 ׺ 2-392
ԭĳ
ԭ
ԭںš199501
ԭҳš9-18
  šJ1
  
    ӿ
ӡںš199504
    ĻгĻ
    гĻ
    
    ˼гĻ
    1
    ķԾõķ;òǻеӦǾ÷չˮƽԽߣĻչˮƽҲӦߡ
ھõʡ˼˹ȷָʱ嵽19Ҷڶٶʱķչ˹ȥ
ʷȫչܺ͡ʵϣֱڣʱľûڳ̶Ȳͬķչ÷չĻ˥ǣȴΪִʱ岻ɿ˷
ìܡ
    ʱĻչΰƶٽãҪѿʱڣҲǱΪڵոʱڣն
˹۶ϣʱڣ춨ԺóԼֹҵɵֹҵĻֹҵִҵĳ㡱[1]˵
ʱڻʱɵʱڣʱĴҵûг֣ʱľùϵԶûȡ֧ĵλʲ׼
׼ûдȼзʱìܻո¶ͷԶûеõı֣Ƕδϵسϣͻ
ոʱڵ³ֵġΪʲ׼׼ʱڣҲйĻķ٣ʱȷ
ԼͳΣʱĻʲ׼Ļĸ߳ȥˣԽԽԵرֳ;ìܡռͳελ
Ĵʲ׼ĻչκιףҳĻչϰ19ŷ޵ңʹеظеʱ
չȽϱص˹ˣҲָء
    19ŷ޵ңѧ֡йԼĸ߶ȵķչһΰ󡢽ܳҺңǲʱ
ӵߣʱĶ棬ʱĽҷߺߡ19͵ĶѧΪԺĶ˼׼ȽСȻ
19ŷ޳ֵѧĸܹ߳鹦ʱ壬ܹ鹦ѾȷԼͳεĴʲ׼෴19ŷЩΰ
ܳңǴվСʲ׼ѹũռͳελĴʲ׼ġ
    ˼ΪʱĳЩǵжԵģԭʱľʡƷռͳελʱᣬκ
ĲֻҪȷһıԻཻгĹ۵㿴ʹߵľκǵͬġΪȷ
ÿƷļֵģʣǿԺĳͶƷһʵĲڻһΪƽ
߰һвˡʱۡһ˼ʱƷ̵кͷ̣ǽгĻ
Ĺϵһõʾõݣ
    ֵȱΪʹüֵ໥ĹϵĹϵУǳΪͬһˡ1д˹輯
8˹̿ͬһֵȻ̲ݺͰʹüֵͬΪֵֻҪʵһʹüֵһʹüֵȫ
ֵͬһĽֵһЬͱʾ׶صЬͳüʾǵĴЬ͵Ľֵˣ
ƷȻڵʽƷΪʹüֵҪƷһ˴ȣڽʱ໥
ȼǵɫɫȴͬһͳһξѧС
    ƷʵʣƷɱʵ֧ɵƽƽʹκ޼۵Ĺ屦κӦ
ܵǾľƷгǰʧȥǵĹԣǳֻòͬĻָʾĽֵ
    ʱҿɫƷƷǲҪġɫƷΪ쳬ɫƷ
߻ܵ˵йҲʱҺͲӵĴڣҲƵôͼӹ׵Һ
ҵĲͬļһٶǰ˼ָˣ
    ܶٴʧ԰õ5ǷͶߡ෴ΪṩʽͶңͶߡܶٳͬ˿һ
ıҪʧ԰Եܶ֡
    ʱᣬ÷չҪȻѧѧܸٶȼǰչΪʶ̬Ļķչȴȫ
෴ҪΪʱƷԻȡʣֵΪĿġʹΪЩĻѾԵضʱִ
ʹֻǴʲߡʵ۹⿴ЩܳΪֱӵľĻǿҲӦܵġ
    ȻΪ˻;ìܣʲ׼Ҳһֺʾ޴ԸġЩ׬Ǯġͨ
Ҳͨ˰Ȱ취ơⲻܸıʱƷĻչĶˣܸ˷;

    ǰйܶٵҲԿ˼϶ԼĹɣһҡҪʵִ
ɣϣʱļֵǶġԻΪĿĵʱҿܶѭ񡰴
˿һɵؽһνͶؼӣЩʱҪܹġ
ȴΪǡͶǲ࿴
    ҪôܶһѭɣѭԼҪѭһҵθндɴܵҲıΪ
һҵĳԣҪôѭɼֵ֧г֧䣬ΪһûĸεĳԼгūǴ˼йƷ
ĻϵԵõһȻҪĽѵ
    2
    ˼ӱ־ŵĹĿع˹ȥʷʱ˼˽ΪΪ
˵ĺҪͶ˵ܶԵı֣˵ı¶˵ʵֺȷ֤Ʒ
ռ֧λʱᣬͶ˿صĸʹūۡ˽رʱ˽ƴڵ£˵Ͷ
컯Ͷ
    ˼ĿѧδϹʱɵ˵컯ѹŴʱԱȽϣΪŴᣨ˼ָ
ҪǹŵŴϣΪҪʱᣬΪ˻ڹŴĿġ
ᡰ˵ĿģƸĿġΪڹŴ磬п޷ΧڷͶ߸˵سͰ
ʱ磬һõΪŴ޷ķٵķչʾ˵ıչ޿ԣһ棬
ٷչʱ磬˵ıĳ¶ȴ˳ֻ
    ˵ڱʵֳ¶ǱΪֵĻձﻯ(Vergegenstandlichung)ǱΪֵ컯һضƬ
ĿĵǱΪĿı֮ȫ켺ĿġˣɵĹŴһһֱִΪеĶһ棬Ŵ
ʵ֮ԱִΪУȫҵʽƶľԡ˴ڱԵĹ۵ܵõ
㣬ִȴ㣻Ϊĵطӹ׵ġ[2]
    ŴҲƷǼ򵥵ƷŵūƵϣйŴ⽨һСͶߣҲΪг
ǵĿֻΪԼҪΪ˷ƣΪ˳ΪΪҲзֹ
ʮ־ϸķֹһһֻһֹƷַֹȴʹܷسͰãͶȤʹר
ҵܹﵽ˵ʹǵĲƷ󾫡
    йĹżһЩ˵ԢԣҲӡ֤˼ԹŴʱͶıȽϷЩˣ
һֻһͶǲﵽĸ߶ȵļɣҳ뻯֣֮ӦġһĴɡ
ׯӡġ֡Ҷţʵ
    Ϊһ߳ˣʮ֡е㾭ҲʵΪԼռԺУЩֻ֪
鱾֪ʶʵȨӣ־ôܺЩݵڽǮʲǰͬնͬǳԡׯӡġ
ҶţλҶͶֱһ˽ţʱ⵶ڹͷϣʹõҶһҪһεƽ
ֻһ±Ҫһελи߼յҶʮ꣬Ѿһǧͷţȴ֮·ʡԭţĽ
ĽṹȻӣٵʱȴȻرܿӲĹͷҡࡱֹ֪С˵ڳڵķḻʵ
۵ĻϣڡУǱʶҪá
    ǵģڹŴ磬Щ˵ͶΪһ˵ıʵֺȷ֤СķΧڣǸ˵Ĳܡԣ
ܵõӡڹŴйҲ͹ŴϣһĿġƷռ֧λʱ磬෴Ƹ
ĿģͶ߳˷ֹūͶһ֧ǵ켺˵ı컯׿ġĦʱԴ
˼ķ̣һʹʱҴԽ
    컯ͶУͶô֡Ҷﵽҵľ磡
    Ŵķֹʹÿ˶ܷԼĸԡسղƷ͸пܾ󾫡ǽеļ򵥵ƷȴʹԼĲƷ
˾Ʒжɫ
    ʱƷȫһ£ȻȫΪʱķֹĿҲΪͬͶʱ
ĲƷܹĻ۲Ƹֳʱһֻһһ˵޴ӹһƷȫòʱķֹʹ
Ƭ滯ʹ컯
    ʹδĹĹҵҲûзֹκһҲܶһһӵƷڹ
Բȡ̹յȰ취ʱıײʹпܵõȫ淢չ
    йгĻ
    1
    йһչеĹңڻĳ׶Ρȥͽľ֤йĹң
ǰڵ۹ͷ⽨ѹ£ʱûеõķչȡʤԺھĻϽ壬
ġ˽ʱľóɷ֣ԷչйľãۺϹĻ塣ȫȡ˽ƣȡ˽ʱ壬ʵеһ
幫ƣй徭ý衣
    ڵĻ·ȫȷȫйĹġԾýΪģȷĹΪ壬ǹ
ĳɷ䣬ֹ˽ͬʱȽϹȥһ幫ƿƺǺˣٲʵеһĹƼϽӲļƻ
ãй·ӻõķչڹ᳹ĿǰĻ·ߣʹйõ벻Ŀٷչ
    Ȼͬʵľͬʱ棬ҲȻΪȥһĹûе⡣
    ǻǵ;˭ҲԿǵιʽĻϵ
󣬶Եķ硣ҲܵӰأףǵľû幫ƺҪʱ˽
ֲͬľóɷֵķӳͬľóɷֶҪԼķչҪԼò磬ǱȻģɱġ
к˽УϣҲⲻзͶڵĻิӵì󣬹ף
ľûŹ˽ͬľóɷ֡
    УͬʱԿֽȻ෴Ǽ˼ʽ׷ʽȫȫΪ񣬺ר˵˼Ʒ
еˣǼΪƽϸʧΪŵĹͬҵԼһ棬һдӸ˳һ
Ǯ壬ȣھ֮Ͼʱּ̣ۻۡˣھйȫźھ˼
رǾԺѾˣЩϸһӸ̳
    ݽ塢壬˸壬ฯʲ׼˼ȻҲӰйأڹû˼ʻ
ʹܵӰ죬ҲҲ㷺ھʶʶǴڵʶһǮֻеͷǮ
̧ͷǰΪƽҪȡƵȵȣ˼ֻкĿǰľûϵ۲죬ֻа˼뿴Ŀǰ
˵˽ߵҪԸı֣ܶȷе⡣
    ȥһ൱ʱڣʲʧ𾪵ġ˽Ƶĳɷ徭еıѾ𽥸
Ƴɷ֣ЩѾ΢΢˵ĹϵɽǮϵѾԽԽ¶ǣԽԽ˶ǮΪμ͹
ĿġȥǶȫȫΪһߵְѾһ׻ָΪ͸
͸ԵķչǶġ˶ҹʮʡְ˼״˵飬60%ϵְʾԼμӹͽͶ
ҪĿǡɻǮΪԼ͹Ϊᡱȥɻ̸Ǯڸڴ̸Ǯˣȥǿӹҡᡢ
ڸڱȽ϶ǿ˾ˡо14ڣְ˼ͼֵо1994棩һЩְ
ӹҡᡢ͸ݰͷԭʵֵĸ룬ʵһֲҵ⡣Ϊˣ͹Ϊ
ᡱȥ飬˼ͼ˸嵱ȻģҲܷϣһ£Ϊˡ͡͹Ϊ
ᡱҲԡˡֻʱģ˸˺ᷢìܵʱʵϱ㲻ڶ֮˼벻ܲΪϻ
Ǹġÿһнְ˶ܼʱ㡣
    ƪоԿвְرְ˹ȥһְȫȫΪĴͳ
˵ڶְΪԼ˻ӦԼסʵϣǮȴΪһĺ֧ǣΪǮ
ܶҲΪǮūۣ˽ǮĸڷƵĻܶ࣬ʱֵ֮ĻҲͬĶࡣһһͻΪ
ͬһҹ֮䣬ҲΪծ·ߵ⵰ԽΪԼ˵ˣԽΪһԼҲ޷⡢޷׵
ŪǾתڽ̣Źᵽƪְ˼ĵоҲ˵12ʡΪϺ㶫
ϡࡢɹšĴɽաڽͬĻ̶ȳʸعϵͬ״ءͬ
ڽְΪ3510.1%36ꩤ509.1%51Ϊ5.6%г÷̶ߣְᣬˮ
ƽߣְڽ̵ĿԾ󩤩״ҹ൱һʱڣڽ̵ְпܼ
    ЩסȻϷУС̯Ͽͬʱⲿ伮ĸע͡ע򽲽ıӡǺȻйĹ
ѧļ̳ĻͳΪԿˮռסڿҵƺǺ͹Ʊгķչͬеġ
    ˵ľ½˵ı컯ڣǵľ٣ܵ͡ȥһõС˵ۼʮ
һᣬɫƷи档и˵ǻģ50һ200סҲ˵ǵʱ
иڵиȣ˼롢Σⲿ輯Լֻ˵ļ
ڲŴӲ֪5060Ĵꡣ
    2
    ݽ塢ͼ˸壬Щ˼ÿÿʱǵ꣬ǲǼð塢塢˼
꣬뷨Ｗ˵ʲ׼˼룬δ壬ǻǵġ
    ڹȥս͸ڼº͵˵ľʵҪԺΪʶڶУҲ
ǵľʡȥ쵼ĳڵļĶ˺ܴʮ䣬ľᵽйʷǰ
δеĸ߶ȡĿǰгõ£ܷܵס飬ֺͼȥͳÿһǰ;˶ע
˼ŵ⡣
    ܷϣЩɲԱǱڵˡӵǵڱϵҲټʵȻë˵ģǲ
ǹĵģЩǰӢ۵ĳƺţǾùڵĹǵǰҪ̡
    ˼Ҳھܸĸ￪ŵĿ飬׶Σ־ͬʱڣ˽׼ʲ׼ͬʱڵĿ顣Ŀǰڴ
ŵìҲܲӳ˼ڲ˼߼ԼԼأҲһս˼
ߣ仯ڡͳġ˼壬ڴµۡҲڼᳫ˼ͷ˼ʵС
ϡʵСԪԪЩȻα˼֤ʵԼ˼ȷԣǵЩʵ
˼ģǺͱɫԺ˼߻ӦʵӦʱ巢չҪ
    ǵĻҲ̵ìܣһǼ巽򣬼Ļ·ߣһԶǰ;
ĲսʤǿǷϴĸԸйʷչĸҪģȷð塢塢ľ
Ŀ겻ܶҡһ棬һǮʹ⽨ʱĻɫĺɫġաŶĸʬһ
صضˣرǵ꣬ҲܻҺңҪһЩҡЩвܵģҲ
дѧһЩ˭Ҳߺ˻͵Ʒˣ˫ա
    ͬĻг»꣬硢ꡢѧ꣬й꣬вͬķֹܵ˵Ǵ
˼룬Ļ㴫ͳģǵһĻг⻹ϸС岼̲ӵдĹߣǰ
˵Щꡣǳ۵ԡȤζΪ鿯Ҳ˵ĵͼӹкĶһĻ
гȥЩֱ̲ǵһ硣
    ܷϣĻĻڡľڻɫյ˻Ŀǰ
ĵӰӡ鿯ĹڶĶЩȤζԡԵĽաǲܷȤζҲһҪȤζ
Ҳи֣֮ĻĿռ䱻ƽӹµȤζԵĽĿȫռ죬ϰΪö֮
ȥھرǾѵļͥӵܣͯʱʼ㲻ò˼⣬ڵͯ
ڵӰ£˼ϰҲûСڴʮҲԿв˱ȫе򡢾ա
̸˵ĽĿ⣬ǼʲôҲ뿴ôʲôáȻҲܵгô󳱡Ӱ졣Ҳ
֪ڷ¸δҪܶѧʡ
    ǵĹȷԾýΪĵĻߣΪˣȻѧͼѧķչǱҪģġǷչ
ۺϹﵽͬԣĿҪڡ
    ˱ӻɾĽ衣˵ýΪ춨ʻôΪ˾
˵ĹġĻ߶ĹʦǵͶɹѧһΪһֱΪ
ҴƸĻܹΪҵ˷淢Լãǿѧܹġ
    һҪ˼ңҪҡңԽ꣬ʹǾѣȡšȡҡ帻ǿ
ĵ·ǵãǿǰľЧġй³ѸĭͽԼңѾʵ֤㡣
    Ȼѧѧÿһ춼ҪŬѧѧҪȡҪɾҲ׵ġȻѧҲҪ
ȷ˼·ߣһЩ߾ϵѧϱڷʱֿѧΣʱָġ
Ȼѧûн׼ԣȻɱɵԼѧѧ㲻ͬˣᶷͱ䶯ء
˵ȻҲзչҲб䶯԰ǧġȴûȻȶԡ䶯ʹ
һڶʮ꣬Ҳڼ߼ʮ꣬ʷĴ䶯ǧӸϸıʷͬƶȡͬһ
ƶȵķչУҲϵĸӵı仯ëѧߵʱ˵ģ
    ǰ˶صʲôʲôԣָ˶Щʵ⡣˶ڷչУµĶǰͷ¶ǲ
ģо˶ȫ漰䷢չʱҪעĴ⡣
    ܷʽͬѧԵĿ⣬ڱһµġҲΪѧѧҪȡҪɾͣһ
ϣȻѧȡҪɾͻѡڡгõĴСҲҪ˷Ŀǳֻ֪ǰʵܽǰͳ
ԶĹڡʵĹ۵㡣
    ˭Ļ棬ȻѧѧǱȽܵӵġͳƣƼռȫıҲ
20%30%5%ڲǼЧ죬岻ǿüŵʶ̬Ļ䴦ǴҶ֪øġ
    Ǽʹڳ걾㲻࣬ڡгô¡ЩӪҵ񣬹žǲҵӪ113գ
ձһƪġ꿴ࡷ˵̩Ǵ̳̳꣬ԽҲԽ䡰Բŵ˵̵궼
ꡱ￴йͱĲࣺĺͷչеĹңҵеҵꡣΪʲôйҵ
ķչҪĨأ˵ǻһĹңһҡƺӦüһ䣺Ȼƶ
壬ûĻĻ󣬲϶ǾƶҲ塣
    ǰѾ˵;ķִʱһ;ĺ蹵޷ƽģֻ
пܴӸϽìܡ
    ǡĻгֵ಻зƲȫִϵ⣬ЩĲĳ֣
ԽԽңԴгñڹ˽Ƴɷţ幫Ƴɷ½žϹ˽صı仯;
ҲȻű仯
    ԽǮֹ׷ѾΪԽԽ˵ĿģѾʹԽԽʧȥ룬ֻǰ档ͬһ
С깤ʦĳʹҡҲδ⡣
    죬ıڣҶգұ˵Ĳܺ͸Եһ֣ЩѲƸ
ĿģЩԼĳԽԽңѲ磬Լʾ˵ľĸк
ϣΪƸգΪƸū͡ĵѾЧ棬ĲܸԵĳʾܹȡù
ڣܹʹԼӣӡ
    ȫǰڵʲ׼ͳεйҲǳԼĸģĿάԼΪ˷¸
̬ȵҲǲûΪгϵıԼļֵ
    ЩңдΪ˷¸ԼԼĴƷǲϵдı㿴Ļ졣Ϊһ
ѧƷֻ8Сʱ֮⣬ң8СʱԼӰӵ㡣⻹˵ѧƷĽЩ֪Ҳд
ɫѧǽǰΪ˼ΪһҵθСΪԼҲټġһλۼ˵ƿ÷
дԺĳáĲ֣¶ǣѧϿҲҪĲ֣϶Լࡰ
ģλۼȫǡָ˵߱дΪĲѾ쾡£Ƿ켫Ҳ˵ѾԸˣддĶ
дˣǡǭ¿ΪʲôأⲻΪĻߵóĽǡʽ
ջߡҲѧҵĽⲿƷĴУΪƪ빡쾡£Ƿ켫д
    ھйΪѺͱԭЩҲԼƷȨọ̈̄³ѸҲйڣҰ
Լһʱдˡͬ涨ڼ䣬ҵƷֻ棬καĳ
档ѾʧȥɣѾһĹӶϵѾƵϵ
    Ϊ컯ƶҲǲɱġ컯˽ƣرʱ˽ƵĲҲ컯
źͷչǵгڲʱɷźͷչķӳ
    
    4
    ;һץֶҪӲȫȷʮֱҪġʶ⣬ҲнһߡƵ⡣
Ӹ˵;ӦЭķչֻ²пܵġ˾ͱֵĻ·ߡ
йĹ飬׶Σ־óɷְġʱʵģҲĺʵģͬʱ棬й
ķչۺϹģѾΪ˵ĹʶǱԹΪ塣ȥʲʧϱ
ʳż̲ƣչȥ幫ƾͻʧȥλΣաǹϵйǷı
ϵȥΪ֮ܶõĳɹǷ񱣳ֵס⡣Ҳ⣬ÿһǹˣ
ǵ˵˶ܲ濼ǵ⡣
    ǲΪǸΪ塣ҲˣȻҲ̸
ǴͶŷľҲõ֤ʵġ
    쵼ͬ־гú͹ƣҵغгƣҪϣҪͳһȫȷġֻܱ֤ǵг
гãֻܱ֤ǵгԷļֵ֧䡣ڹȥһʱĻ
ˣʱֵĻҪأԭʱҲȫҵĵأȻֵأܸıʱ
Ʒռ֧λʣ˷;ìܣҲһĻڼֵǰġ
    Ļ⣬һ⡣Ļϲ㽨һľûķӳûˣĻҲñ䡣
ûʡΪֻҪչˣȥˣһⶼӭж⣬ͬĻͬ⣬Ȼ
ȻػƽĹ۵㣬ʵ˺˼۵ҲǴྶͥġ
    [1]˹Ȼ֤ԡ
    [2]˼ѧָ塷18571859꣩
    
    
    
 
