 ׺ 1-396
ԭĳŴѧѧ
ԭ
ԭںš200101
ԭҳš148153
  šJ1
  
ӡںš200103
    гﾳѧ׷ֻں
Ӣı⡿Separation and Merge  of  Serious  Literature  and  PopularLiterature in the Market Context:
                CHEN Ding-jia
    ¶
߼顿¶ңѧ  ķѧԺ  100029
    ¶ң1962У찲ˣѧķѧԺѧʿ
ҪͨûԵĽޣ໥ա໥תġ׵ķֻںϼ仯ķӳ
Ҳذ໥õĽгñ£׵Եǣķߡֵȡ
¼ķչִ˼ӰȡгƼʹںϡ
ӢժҪThere is no  clear  line  of  demarcation  between  seriousliterature and popular literature. Seriousness and pop
ularnessare interchangeable. The  separation  and  merge   of   serous literature and popular literature reflect the social  
changes in the field of art and is the result of  mutual  functioning of various artistic factors according the internal law.
In thecontext of market economy,the main reasons for the  preference of popularness over seriousness  are  the  policies   of
  the government,the social attitude towards values , psychological basis in the society and the  influence  of   post  moder
nist thinking.The two tracks of market and science   will  promote the merge of serious literature and popular literature.
  ʡ///  literature/seriousness/popularness/change
    
    ͼţI021J02   ױʶ룺A  ±ţ 04380 460200101014806
    йʷϣ֮Ķͻǧ꣬ӳ˹ͳν׼ͷ⽨ʿƽڵӣн׼
塣ζŷϡ塱ڹ̵ȼǡζŷŵ˷绯ǡǵ׸ν綨
ȴһʼǵ⣬Ϊ׵ĸԵĻ򺬺ġǾĶ桱֮׵ķҰʾ¼
ΪԴڵԭڱԹ涨ԭƻɡŵҡ֡衢³˹
ʿֱ֣򡣹ŵԵġƵġɵģǼġŵġݵģŵǳ˼ģǶߣ
ǿ񻶵ģҵĿ롣ŵĹͳһִĹǼ˺ͳ񡣹ŵҵ̬ǹ᲻ȡ
дߵķʽ޷飻һǳߣһഺڵСӡ[1]
            һ׷ֻںϵʾ
    ;ĻﾳԣͨŵķҰȽȷ׶Żŷף׵໥໥תȴձ顣ûСʮ硱
ָӴʡʫδʺԪӾ磿ûСɽǡƴ桢ԪЩŵͨס
¥ΡѸ߾ӡġͨ׵Ĺŵ䡱
    ڣšҲûоԽޡΪԹͬһȷҰ֡ߵ֣֮ȷй͢
䡢Ұ֮νѩ޷֮ţЦˡʾסǣԾʱڽ
ɵζУͻеЩֱʵûж塣ʱƣʱ׸ףԸģ׳ʤһ
    Ϸֶԣ۶ôŵĳǻǴ衢֡˵ּȡݿʼģͬʱڵϲּ䲻ϷչƵ
ҪҶһܻӭǻҶȴΪ̡ڣ顰ŲһЩ
ǻƤơӣڼԽšܻӭ顰סͷԣʱƤơȷҰ֣֮
޸ߵ֮֡ͬΪ磬мϸ塢ίĶƷ壬Ҳи߿ԽַŵƤ塣磬һ䴵֣
д֮磬˿񡢹㶫֡Щصġ֡ȴϸί԰һ㣬ġ֮
ɴ˿ɼеνʵǱ˳໥תġʽС˵ӰҲȱȽǡˣκʽ
Ƿżף׼š෴ĳЩסƷг͸¶ʷСĻζġˡν׳
״šνѤ֮ƽ̵ؽʾ˶ߵ໥ת໥΢ϵ
    ķչĻﾳıǨⲿض׵Ӱ졣ԣɵġͨ׵պν֮䱾
ȻĽޡʫδʡԪǱǰ˳޵ġҹŴѧʷ߹ʵġһ֮ѧʡͨѧʫ
һҵƪּ˸質ƣ˵ЩƷͨ׸ں顷֡Ⱥƪƽ
ͷͣڵʱȴǹʵۡõģʵҲʲôѧշչĽǶȿͨΪṩ˷ḻ
ֵʫδʡԪྫ֮Ĵ벻ʱͨƷ[2]
    ˵ʫָʫδʣйĻһױŵݱƣʫδʵԪС˵Ϸ־һű
ݱ̡α仯Ϊǧꡣ뱾ͣʱйĻһʱݱ˵ǰ70һ
ŵʱڣʮһŶ׵ʱڡһεڽΪ90ꡣһ͵ġַ硱α仯ö֪š׵ǿ
˳˳Ҫȥ䣬˵ξõĴʹȻκһĻʷ
ĳֱһĶɡִдʽĹɳĻƺԿ߶ͳһļȨƶϵһЩ
벻һԿɵľû˵ոػԾڵáѧõĻѧҪܳог

    죬гµľӢĻʽ΢ͨյĲˣͬľ֡70ĩΪĻɳĮ
̨ĻƷѿʼִ½иھƸĸȡԳɼغУһϸЩ޵ĻΧַ
ΧУֲOK¼ӳ㡢̯ͤȵڳеĴСһʱ䣬ǧڼ
Ķ壬·һִеķС߽һ۵߽ͤûʵķչᣬᷢһЩ
˻ζ󡣡̯ϣµġ˼ҡ˷ġԽת䡷Уд̵Ŀ˵ĳ롶ġɹ棻
αݻϣǰĴҳΧз档[2]P39ӵϽӦñͨĻ¹
£ʵϣǡǡͨĻŸļԡȷһ˼Ļ
    20ͺҶչĻͬ컯ҲйĻִ̬ʽִʽӱ䣬ͳ
Ļ롰Ļ֮ĽޱģˡڡĻ˳ĳ£ЩһԳߡƾ˼롱ӵĻˣ֪ʲô
ʱͷԵؾ˺͸ǡ̡ʱװģضӰӺǶСǲò˼һЩô
ΪʲôܿѷȡǻĪءҸΪʲô19˳ΪġӮ˾
СѧͯϲͶˡȴΪװΣΪʲôһ˳ѩ׸ܻӭԱ֤˼ά
ѧûаѾĻ˥ܹƷõĶԼɴĻýҵҲûһͷ˹ϷΪζ
ʮ㡱֮롱ۣǴӽŷĻͳݱĻ˥ǰ˶Ļͳ
ɥԼ˶ձԾıѡ[3] ֱҹĻӢгﾳжľķ

            ׵Ե
    յʽ΢ͨղ˵ԭǼΪӵġҹչгõĽ죬ӢĻĵͨյĻǲһʱ
żȻǣôıȻԺͺֱЩأ
    ȣִ·߷߶ĻӰ쿴ӡԽ׼Ϊ١ԡýΪġʷԿԽĻյķչṩ
һǰδеĿɻʮ궯ɵĴͳĻ·ĶѺĻĸ˶ɵ԰ذٻ㣬Ⱥڵľ
ͬһƬտߵءʱѧ䶯ЧӦҪԭ򣬾Ǵھ޴ͨճܹڡʳĻѵ
Ҫ⣬кԵص㣬Ҳǡô˳Ӧ˴Ͱ˵յ
    ΣгõĽظıļֵȡռλĻռ䣬ѱüį壬ԵЩ
׳ӡػ硱Ϊȫࡰʱ׼šβһءץÿһ족ǵ۹ӡռػת
ػӢۡ׳־ǻû£ΪﾳıתΪ̳鳡ϵĲ軰ƻ֮ࡣȥǴ֮õ
֮գڡЧԭ򡱵ƶ£ɱ̨ͨڱֽ־Ӱӡ̨ϳ˷ͷ
ΪгոУͨճִý˷ʩչӰ졣ͨջ޷ܵ
ǱĬظıķʽĿꡣ90Խҵɹͬʱֱ۽翴õƷǿ⿿гĽ
硶϶¹ԭŦԼӣҡȣ˾޴ĺ䶯ЧӦʱѧ񻰡һ棬ͨҲ
İڻͽֱӲ˸ָķʽͷϷչ׳ԼءסҰķֱսģѩ
֮ĲƺѾĻѵľ޴ûˡһֵʵͨյļݲĻ
    ԴҵΪгﾳ£¼ͨĻĽϴӸϸдʱʷǱ鲼ͷ
βġĴǵ糱ĺӰ˿ġЦƬǡ䡱ĸԸ質ᣬ
ǽߵϲΧߵִյĸߵĽϡΪһֲҵĻƷҪѰ
ԴﵽģЧӦŵӳϮΪ裬еĻӸΪִƵĹģһЧӦʹ
ĻǰδеĹģûĽ䡣[2]P39
    ʷ֤¿ƼȷԴٽͨճͻķ١ӡˢйƵʹƽװȡֹӡˢ
װ飬ˡµĴý飬С˵ͨС˵гǰ󡣶̶10䣬С˵ӽִڴ֮ǰ
йС˵ܺ͡Ϻڽʵоĸزν⻯硱ùĿɿڴ䴫ͳġϷΪϷһ
ӳ˾ġ
    ģӴͨѸͷչҲкĽ͡չʷһȤìܵ
һ棬ʹԶԭʼڽ̺ԭʼĻɶתҵʶţͨɵĴһ
˲ûȫҪǻʱգתΪһַԵİ͹¶Ŀ־壬ֻڴģػͬͷЧĻ
Уǲֿܰ־¸˵ͬһΪճƽ״̬ν֮ΪסĻӭ
һἯʶһļϣγһѭԽԽǿҵİ¶컯ŴĻӱɺͷԵķݻ
ĻΪվṩӻǣǶӹµġͯ磻ѧѲµ
飬ڰԵķ̩̹˺ڱĻӰгǻŭŻʿӢƴɱ͵оʬҰ
ʧڳ顢Ƭ͸гЧͬ
    Ļеɣ뼤˵Ļ롢׷󣬺űԶʹõѣʹڿ辢
衢ӰԻойƶҵƽ⣬ҲΪϵĹȴڵĻҲɷϣĻվȱں
͵̣ӿŵķ֮пʹʧȥţûճƽ״̬СĻڰ˵Ἧʶ᲻
ȫĻƷλתͽͣʹŵ˱崫ͳԾʧȥֵֵǲûиݵġ
    壬ִĻ⣬滯ΪޱߵĻִ߾ȷĸɵĽޱԭ
ִִԵķչϷǷֻȥֻde-differentiation
    Ӣѧʲִָȥֻ棺1.ѧʧˣʼˡֳ񻯡2.
źͨ׵Ļ߲ڣ3.ѡҵĻ߶ģˡҹѧΪ֡ȥֻڸ
档ȣȥִֻϵͷĽģˡһһνġ
ΣִĸġԡҲˡִĻһ֡ӵĻ滭֡ʫ
ȿΪһ壬硰ż͡ΪٴΣʹ֮νԽ߽硪ƽ蹵Σִ
һᣬƽһвǣĻҵ֮𲻸ڡִԵķֻγɵ֪ԡ
¡ʵԺԵı߽Ҳʧˡںִ£ֻѧҵרѺѧѧѧѧ
ʷѧ໥͸[4]
    ĻֻѾһԪļ޿ŵĹһĺϷйĻ80ĩ
ĽչҲطһȥֻĳӿҲ˵ȷսʽ΢ʹĻгĽ߼
ʶ̬һ޴ĺڶûһвͷֻĽߣĽߣĻĻĽߣҵĻ
ĽߵȵȣͳͳģˡĻڸ߶ȵý黯˴ͳı߽磬չýĹռ䡣ǣԽȤζ
λȺķ񣬴ĻΪʱʵġĻ[4]
            ׷ֺ˼άʽı仯
    гﾳµסԭ⣬һҪأ׵ķֻ˼άʽת
ϵչʷĽǶ˵׷һϿ˵ض˼άʽƷеһֱʶҲ˵˼άʽ
ҲӰȤζҪءоϷרҿ֤ڴɻԪ꣨1465꣩ͳ꣨1911꣩ڽ450ʷУ
ϷԷױšס׷šΪ׵ıǨ׵Ť״̬Ļʱ
ȤζȤζƽȤζ֮Ķ뽻ڣйŴ˼άʽͨ׻ʵ˼άŻľ˼ά֮
ĳͻ͡
    ΪйŴͳʶУǳơŴƽĸΪ֡ڻ滭У׷
ššѧУġĵƪơšʹŴΪ¡ˣ˽֮Ϊ
ľ˼άͨ׻ʵ˼άΪѡǳͨ׶绰¡磬ǳϷ
Եͨ׻ȺڻʲɡʱȾǳԡšҪ̨һҪͨ׶绰ɡɬ
[5]P12
    йŴ˵ĿУǳŨ֮ı֤ϵ׻ŨΪ̡ΪŨΪ̣
ǳײܲĵãﵽŨŸߵ硣弾ϷԷıΪףͱ־ͨ׻ʵ˼άΪ
Ľ˼άȡԵŻľ˼άΪĹŴ˼άһʱУȶԴϷ˸׳нãҲ
ԴͳϷִϷ壨Ϸת˴߻ãͬʱΪйִѧԡĺһ׷ȵ֮һ[6]
˼άʽִתͣڡĺһ ĽʵУ仯Һ͸ӳ̶ʷκʱ޷Ტ۵ģ
δ׵ı֤ϵǰδеս׻ʫִġĵͷչһս˿δеľӦ90
ձ龭ŵġгϴԡ͡ʡ̣۴Ȼǹ˵Ӧһ׵ġ˼άĸ
ͻȫ򻯵ʱڲ̶ͬ϶ƶŷ׵Ҫء
    ֮׵ķֻںϼ仯ķӳҲչиذ໥õĽ˵Ͷ
Ͷķֹв׼޲׼ķֻ׵ĶԿĸԭôڿƼгٵĽ죬׵ĶԿ
׵ں﷢չ֮Сͬг׺͡ܡĿƼܡ
׾ٵĨƽһвͬ죬˹˵ġһһĲ[7]P147δУ ͳ׹
òʱˡгƼͬΪгͨڻ׻Ļҵ졣ţվһ죬⡰
족ϳһΪ塱ķĻľ͹й׵ġ˼ƷڡĻ
Ƴ
    ոڣ20001110
οס
    [1].׽˵M/CD..꣬1999.
    [2]ëʱ.е[M].ϣɽ磬1997.
    [3].Ϊʲôһ˫ƤѥһɯʿǣM/CD..꣬1999.
    [4].Ļķֻȥֻ[J].㽭ѧ19975.
    [5].ѧ˼о[M] . йѧ磬1998.
    [6]Ӣ.׵Ť[J].ʦѧѧ19982.
    [7]֪.ѧıԵ[M].ϺϺ磬1998.
    
    
    
 
