 ׺ 4-78
ԭĳ
ԭ
ԭںš200105
ԭҳš1318
  šJ1
  
ӡںš200111
    ѧʵ
    κҴ
    
            һѧ뷵
    ѧɸõȻġѧʵͨ޴ļɹʵ棬Ҳı⡣ѧĿ
ѧʹţѧء浹˵ʱ򣬿ѧȴǽţʹǻѵĽѧ
ħʹÿѧǳΪΨһϵߡ17ѧʼñ壬Ƽ¼Ԫ̶
ΪȫҪԴȪ200089աй걨޶ɵġ»ʵ䡷2001°ݿƼ
˿Ƽĺǰ»ʵ䡷ٿĿռ30޶ռ50
    Ȼڿѧ¡ʢĽ죬ǵҲΪ˵һ˼侰Ŀ
Ƽĺǲ5ö˵ͷ ԽըؾʯʱԽ٣Ҳűʮϰٴεػ
ҵõ¸޵̬ѣƽ4 ӾһִӵʧƸͷγ1ƶ˵ ص
аŽֹͳ˼ǧִܷ꣬ڼ껹Ǹ⡣ڼĵת֮УʵҲ
ǰδе컯ĵԼиҵлڵĸաѧûн־Чص֮⣬Ϊṩʵ
壬ĳ˵ʹһִѧѾɹŴ룬¡ˡ
֤˽Ȩ⽫ΪµȻִѧȡشͻƣΪṩһΪըĴͼԴ
ըһڷ֮һ棬Ҳɸִ۽Ͳ룬еѧͬʱҲ֣Խ˽⣬ԽǸе
Ǵըʣ֮ǳըʹըĲкһɢҲ˵뿪ǣ͡ѧǸ
ǣֿܵˣ͡ʼ֮ĺ㶨㣿ڣ
һڼҵĸоѧǷ񴿴ǳԽֵҵԶشҲڻش⣿û壬Ϊ֮һĿѧضҲһ
塣ǼֵĻûʲôܹŸ߼ֵĹͬĿֻܽͣڽѧͼĲ
ϣʹһµĽ׶λ򣬶һǳĿ꣬οˡִѧѺ̮
ĲšԼִձķ񶨡ޡִѧΪִѧ˸ۺ֢񣬺
ѧѾʼִѧз˼Уͼ÷ȣreenchantment ĺִѧȺ͸ıȣdisenchantmentִѧ
һЩʿκβܴӸϸıǴĽ鶼ֵһᡣ
    νȣȾǽ䣬ǷԻۡ塢ֵشӶﵽ͹ۻеǿƼ
ԵȻĸ߶ִ̰ѧ׷ѧУ٤ʼѿƵķҪáΪһ־
ĿѧоһҪֵоڿѧչʷϹûϾһ޵ķһһ޵ķ
ΪѧΪ޵ķ͵ζѧĻԭۡԭҪӸӻԭ򵥣ӶԪԭһԪַ
Ҫ˽࣬ͱ뾡ܵ˽⹹Ԫأ򵥵ĻӻռӡСλǹһ
ǴŴڱǴڵĴڡǵԹ涨ԡռûоλõġνĴ͹ۡ
˵鱻ѧΪȻҲʵڵģǵڶԵģֻǹ򡣶ǵճУ˸ǳֳ
ӡεȿԼԣǳֳɫʡζȸоԼϲõԡЩ
лɣڻ˵塣ѧķԭڸṩ޵İõ֪ʶͬʱ
Ҳ˵ĸĶݶˡʲôǿѧѧѧеѧڽ֮͵
180ȣ ۻεŮٻͲФڽ֮Ͷ֮1Ȼ1ȣѧֻҪǴʯ񣬲
ܳɰ޻ά˹նܸıԣֻǴʯ񣻿ѧǱǵΰ׶ھ
ơŵϣ޷һ档ǡ顱ˣᡱˣѧȻȡȡ
    ִѧִѧ֮òƱȻϵΪѧķȿ˵·Ҫĸ棺ڿѧʵʶ
ִѧԴʶѧ·չ˼ѧڡѧѧH Ϊѧǿ͹Ŀ
Ǵģѡۡ͡ʵҲǲԵġѧ˹ɵģеơȨ
ԵҲͬڿѧáDΪµѧĹؼǿѧҵĲ롣աѧСҲΪѧ
ǿѧǵĴѧǾһԸʵˡرȤһԡҪǣѧһ͵
Ĵ죬ĳһȤһĮȻ֮ϲЩȥҵϡѧϵĶǵĻкѱ
Ϊ֪ʶѧȵˣû塢¼ֵڽ˼룬ӶΪ̵Ȼ塱Ƽĵ۹塱ѧ
ۼ䷽ȨųʫˡѧһѧܹԲһпԡз˹зĻҪء
ʾָĶǲģΪһıȻжϵвܰסǰ֣ǵĿѧҲ
ǿֻҪһСĶûдǿѧҰʧǵĿѧաߴ͸Ŀռǿռ
ϵʱʱԵϵеĿĵΪϵ
ϵʵֵϵڵƶڵϵΪ߼ڵĸܵĿ򡱶ǡ
򡱵áĿѧʽԴǲġĳֱԸĶԱԸԴȪƩ磬Դ
ֳֳԴԡҲ˵ΪĶԶܵĶǣ෴Զ϶ǱȻĵطϵ
ܱжϡȻѧУԪѧѧȿѧ֤̽˿ѧڼ߼ܵѯֶҡȨҪѧӵ
ͬ߼ҪǣѧĻĴ죬ᴴ졣ΩˣȽѧѧ߷ꡢײ˼ǵ
ΪȻѧҲѧơѧʹ÷ﱾܵǻۣﱾܵĳ˵ƼҲתΪĺ
κ̽Ƕ˻ֵĸ裬ѧҲռػҪʵִѧҲһϯ֮أԹָ̽
ʵʽԼĿƼſѧ黳ִ˵ѧ֮䣬Ǽ򵥵һöӲҵ档
ѧҵҵ˵桢ơЩʮƷʡǰƷ֮ϼһЩѵöɫ״ԵҲԵ
ѧʷ򽫷ֱӦ桢ơĿѧڽĹϵرΪһ棬ΪվĲͬĵ
ʱ֮Զĸߴʱ֮ľͽˡֹУȻŸ߶ȵĲ桢ơ
ӽߵﵽͳһΪִѧķȫ֮е飬ҲԽѧʵŵһ
˼⡣
            ĸʧ
    죬ֿȵĿѧΧıԵشѧΪľǷԴŹϵĴͳֵ粻Ұѧ֮主
ķ򱼳ۣǿĿѧľھһǰδеĸʽ˵ڡ֪ʶʱС棬
ڡ֪ʶӵķĹ棬ѧѧƽǡĿơһЩϰڽѧ֮Ĺϵˮϯ̾ѧʹ
ȻʥҲĻʧȥڼšѧߵɽˮһ졣ʵϣʷÿһʱ
ѧ۶ܿѧӰ죬ѧۺͷ۶ѧѧԵ͸ѧǿʹһЩ
ʵΪĸʱѧ֮䵱Ȼһʷǰìܹϵֶţҿһֲ
ѣڸµ˼ʹµʷ¿µڻгֻĿԣΪ
ѧƿѧͬʱȻѧҲھĻſѧʱĵһʷΪոµĻҲýγɣ
˵Ķ֮еһⷽʽڸЩûзȨѰҷȨ
    ȻδΪ桢ơߵﵽͳһѧ֮䣬ʧȥ˸ӵϷѧȵģڷ
ѧǸȣ enchantmentģѧĹʦʧȣdeenchantmentΪĻҵˮߣ Ϊɫ
ˮࡣѧδпΪѧִ˵ܳΪƷ۵ĸƷͻܲײҲ磬ظУ
ʵԡѧķԺǿѧԺǿѧǳģѧǾģѧԭѧضѧ˼Ľᾧѧ
˼ĽᾧĭָѧǡʵǡѧǡʧơҲ˵ѧǰѸӵıúܼ򵥣ѧǰѼ򵥵ı
ܸӡ˹̹ۿһʽʾѧеİȴȿŷҶֵֿɽףӢ̨
ֵЩʾ˿ѧ֮ľ޴ͬ
    ͳѧ۲ѧڳܿѧ˼ѧʶ۵Ӱ죬ѧĻͬѧĻ⣬ʹǶ
ѧֵʶͣνʵԼʵֵȷ棬ѧźͳԽʵԡ鹹Լͬ
ʵĴڵֿܵıԵȷʶ㣬֮ʵһеӲͽ⡣ѧ
ͼʹǵ˼ֵģֻЩĶΪû񵽵Ķ㡣Ϊѧ
һκηʽκĽơѧ۹˭Ҳԡѧȷ͹ۡԾӣƵһζ
ѧġѧ塣ͯñ̸ѧı⣬ѧĹȡ֮ʵҲˣǳӵʶģʽ
ѧ֮⣬ӵģʽѧۡģʽѧۡ޴ģʽѧ۵ڶѧۡѧͲʵò
˱д֮⣬Աֺͷھ鹹šεȸΪ֮ءѧеĶʵжУ
ѧʲô壿ʵʱǳĮĶΨһ֮͡󡢽ֵĶ뿴
ʵеĺ̵£߷ڵ40Ҫͨ 102ӵг250 ʵδ˵ĻҺͲȶرʵռ
ռļݣϸıǵʵִýĴٶȺͷΧȴͳĸ߳ʮࡣľ
ڱʹǶĳĳָĳʵģ⡣ԭʵ壬ͨģʵһֳʵЩͨ
ΪȫʵĶεġġʷԼõģϳʵνʵôлѸٵ̫
棬ôߵĳΣôڶҼ崴ƷڸƺƴĺִĻʱУʵΪһֺ
⵽⹹ʽϷŪ
    ʵִѧ˼͵ѧڿѧսбԵķУʵĺԱ
ʵѧ˫ˣֹıϵǲʵʿΪʵΪʵԼΪߣ棨֮
桱ԭָһߡֱʬϿġֱֱ߽㣬ߵ˫šǽ컹ĳЩ
ĹϿĳĳۣΪǣԲΪߣǼ٣롰١ӽĺ֡αָΪĶǼٵġ
ۡԡ֮壬˲Ͳ֮Ϊ˿ģǼ٣αΪ̺
ʵǣʿ»˵ɣʵԵ޹ʡѧͶصĻ˵ǡԻŪ١ʵϣ
ѧܹ֮ڿѧȵķ϶ȣڴˡǿֵĻУдʲôԶȡôдҪѧ͸ȸ
ɡôдҲŪ١鵸աСͼӴסȷ񻯵ַʵֵġ
    ͳѧΪѧ׷ʵʵôʲôʵأһ˵дʵ
һʵΪʵп͹ʵԵġʵشŻġΪʵʾʵʵǶʳ伢
ˮֹʡľ飬ƺѳɱܣûʲô˼ĵطȻ뿪ɾʵɵľ磬ǽ粽Уʵһ
Ƭҡ룬أ죬ɪɪ֪ɣ֪񲻻֮ĵ֮ڶʵΪ߼ʵ
ʵпѧԡʸԺձԵʵԿǶԵһʵһ޺˸ֶУһֲ
ɵľʵȻֻҪԶһþγɵıһǼɵõһ߼ĳʵʵ޺δ
ɮ֮ڷ綯ᦶĶ֮ǧŹʵ뾭ʵ߼ʵ档עطԭ󡢸ɡĿ
ѧ˼άִ˼άĺз˹зڡԼƽϡһ˵˭ݡġ˭ԶҲΪ
ס˹ŵɯҲΪѧӦѧ˼άĵ䷶ṩı׼йؿѧ˼ʵγ
˾ԵӰ졣ʵʵ֮ΪʫʵʵͬھĻ߼ʵǻΪﻯΪõĸ
֡Ϊܵζ̵ʵִʫ˵ķֵԼ͵֣ͭͲǾ
ʵĻʫʵͯûгɼûܵѧ˼ѵƳȴ˵ĽԲģ԰ĿȸǴĸ
ƤһȦ˵֣ǺĺǾʫһܹǳЧؽ˴һֳԽʵ
ʫ⾳ء
    ͳѧʵԵʵҪָһʵʵʾʵʵк
İԣʫʵݣҲ˵ʵеҪ֡νʵԿʫʵ֣Ҳ
ܵͬʵеʫʵʵʵĻϣͨ鹹ʵԡͳѧΪ
ʵԳ˵Ĵڼʵʺʵ塣ʵعʵʵԶʵʵǿ͹֡
ʵʵȻͬڱͨġִѧ۲̫ǿʫرǶ
иܡȤʵûκѧϵʵԡִɴ಻̸ʵ֮Ϊһ֡Ȼþ
    ѧΪģһζġġܵģ棬һȽϼʵͱȽĮȻ硣ͨĳ֣
׷׳ȷ֤ȲǳģҲǻƵģƺټ򵥲ˡȻͻȻһԶ׼ĴԲɿܵ
ǣջӵ˺ܶʧȥĶɥʧɥʧǽǵԭ֮һȻŸӸ
塣ʧҲˡԸѧ֮;Ϸ֮·ӶҲһֲͬľ޴Ӱ죬ʹʧ״̬ٶȸ

 
