 ׺ 4-379
ԭĳϺѧѧư
ԭںš200104
ԭҳš3037
  šJ8
  Ӱ
ӡںš200106
    ӰӾ
Ӣı⡿On the Artistic Charm of the Viewframe in Movie andTelevisionPAN Xiu-tong(School of Art and Technology of Movie &
 Television,ShanghaiUniversity,Shanghai 200072,China)
    ͨ
߼顿ͨ(1941- )УˣϺѧӰѧԺڡϺѧӰѧԺϺ200072
Ҫֻвǿ߶ӰӾӵе롢޶졢ȶ仯չ͹ۡ
úѧܵʶԾ⡢ӰӾܲϴӰӻӰȫӰĻ
ˮƽ
ӢժҪIf we want to update the style of the dialogue in movie and television,to improve the quality of them and to rais
e the attainment of movie and television to a new height,the following aspects should be give adequate attention.constantly i
mprove the recognition in artistic representation aesthetic function of the shield and separation,definition and extension,st
ability and variation,contract and expansion,subject and object,decoration and beautifying for viewframe in movie and televis
ion.Consciously explore and apply the artistic charm in movie and television.
  ʡӰӾ//ѧviewframe in movie and television/artistic role/aestheticfunction
    
    ͼţJ93ױʶ룺A±ţ1007-6522(2001)04-0030-08
    ӰӵĻĻϵ硣ԾıԵΪޡӰӾࡢ滭̨ĻĻĻĿܣӰ
ĿռȻڵӰӵһοռֹܲȴˡֻӰߡӰӹڣǿ
߶ӰӾλѧܵʶԾ⡢ӰӾܲϴӰӻӰȫ
ӰĻˮƽ
    һ
    ˵ͬЩҪֵ壬Ϊ˽Լֳͱ롱[1](P92)ӰӾһ
ϣһ뾰ռ䣬һ¶ɼĻӰһ䲻ӡȴػ
硣
    細򣬶ȴ糨ġ[2]ڵӰӦߴ޴Ŀ͹оѡĴ
ģһͬʵʵ벢ھڿռ䷶룬Ϊ󣬼ƿճԣΪ
ߵӾעͶȤ˹ִġǶʿʮĿĵһͷ棬Թ԰ζо
һֻŽָĴ֣ḧɫǰУ޶Цʡʾͳ˧˹ĳ
롢ԸΪȫƬʶṹֵ»ʯ
    ڿռӰͬӰڽϢĴںý飬ҲϢݺɢŵһֽ罫ڿռָһɷΪ
ƽϡ¡СҲλǰо󾰷λԼƽཻγɵಿλ뷽λʾ
Ȩ͵ȼһضڣռռӵеĿƳ̶ȳȡ[3]ֵ壬ΪϢĲͬϢԴ
ΪӰھڿռ佮һضλγɺֶԱȹϵ֧ϵƽӲͬúá
ͨΪڿռ벿λӾעģռ֧λұԵλԶ뻭λﰺ¡ִ
Ϊ͹ҷաҹƵļӡ衢𺦵λӰƬǰȺ峡д󶼰ھڿռҲ
ϲԵλһ״ԣᣬأǰλҪͻонãԴҪ赭оų
áձӰƬWı硷ԱȰѧԱеŵľͷ棬ǰ󾰵ʻʻڳ
塣ȻκﶼȽ϶ڵģһã硶ʶӰһ˵涥λÿԱȨ׳
־ײԾдԡġ¶ͷڰҹӿˮƲҡҶһ
ﾳĺУڵͷڿռУռݻ1/3Ķչֵҷӿѹƣռݻ治1/3ĵײǳ½б
ɽ°ӰһССӰ·뻭ɽбϡСеӰסӾע
ؽʾһδŮӴʱԮıҾء
    Ӱ˶硣뾲̬ͬӰӾں״̬侰ڵӰʼն˶ţ仯ţ༴˵
ڿռеṹ˴ڲϱ仯Ķ̬֮СˣӰӾע⣬Ӿɨ϶¡ҵͨϰ
ߣԶԣһӾʽĵײӦءһЩ벿Ϊ۾еġλҲ󲿵Ҫһ
Щ[1](P28-35)ӾġһԱγɵУλߵԱǱǿĽɫ˿̴ҷϳ
ǵע⡣ǣӾķӦӦΪƤе׷ƽ״̬ʱɵһϵĶӦԾ飻
Ҫ׷ƽ⣬ҲάƽҪ֮һǰһԱ̨ҷ̨ھͻʱע
Ȼ̨֮ûмȥռλõĻǵעת󷽵ĻӰӾϷ̨Ȼ
ǲѰ뽨ƽĶ̬̣ӰӾڿռҲ䣬ιϵֲϱ仯ţˣӰ߱Ӧ仯
̬еľ⣬ʵԼصıͼͨӰͼּ뼼ɱ֤Եþڿռ򡣡Ƕʿһ
ͷУ˹ȻڻҰ벿ḧϻеȴһֱڻ룬һֱڶ̬ůɫ
ͷֵ֮ĳУ˹Ŀ
    ӰӾһṹߣȹһࡰɡ޵ĻӰռ䣬ͬʱӪһ޵Ļռ䡣͹ʵ
ռӰӻռޣӰӻ湹ͼֻڡޡѡޡԡ֮ͼд֮Ըӳһ㣬
ֲʾ塣ʽѧΪӾڿһֲҪȫòңڵķΧ
뾰ķΧڡˣӰӾΪ뻭⡢¶ءĽںϴҲͼ޶йٵ
Լֱ¶ѧܡ
    ɽߣ֮򲻸ߣϼӡˮԶ֮ԶӳԶӡ[4](P71)Ӱͬʽһ
ӦܶࡱڡõӰһжĶ޵ǡڭ˵ڴʯϿ̳޷ǰʯͷ
ϲĵط޵ˡӰӻ湹ͼҪ޵ĶҪڰѹڵͲôӻڵġޡġ
ޡʹݸḻиԶСйıֱִġ껪öϡ
ַʼհѻ粡ͷһԻ˽ڻռ䣬ȼ֦ʡīҪ¼һĿ
䡣
    ǿп޵Ŀռ䣬Ӧغ̺Ķɽ֮дϼд֮֮дԲд֮
[5]йӰƬءдɳ»ҹһͷڷ֨һֻ֮ôɷһֻڣԿڻ⣬ⲻֻ
ڼͷԣڱ׾ɣԣ͸ɾԵϸڿ̻ڲ
죬;ͬȥɷĳ󣬲˼⽨ƶΥԵıԼŮԵıˡǡеþռ䣬ɵ
뱩档
    ռľãڶѧĹӰƬɵŮˡչʾ˲Ը˵ѵ22ŮǶͬԸ39ķ˹
6ڴˡ䡢ֱҵɷֵ̡ȫƬȴһӰֻż֣˹ʼδھ
ڿռ֣ʹⲿӰƬΪ񺱼ȫӽǵġһ˳ơӰƬռȫԴΪռ䡢ռѧռ䡣
    ϲؽϡ취֮һӰƷĻ뻭Զ棬վע⡰⡱ڡ
̬ν֮ԡڡ֮ԴڡڡӰӵԳ⾰ڿռӰ񡢹ͼͼԼ
ƥΪ֣ȼڵ˼άеڡڡڡ졣ʵӰʦ˹˹
ױർġ¡ͬԱԻȶάԻ¼ͬʱ֪뻭⽻ӳĶά
ʵڡƬֽϷϷڼ˹ƵǰһӰƬĳϸ޶ؽ¥Сӵĵ¥
ռ䣬ԴΪϷϷϷռ䣬ǰӰƬΣһ磻ʱڻĶ¥⾰ռΪϷϷġ
ƬϷռ䣬һʵ磬ȴǰӰƬ硣ǣھ棬ӳȤȫƬռʵ
ۿռȫغϣȻһ壬Ӷȫڶеظܵ˹¼ӰƬıʡ
    
    ֮ڡ˼¼ƪ˵̫֮Ҳ֮ҲΪ뾲˶Ļ̬
ֻڡ֮롰֮Ե˶ԵľֹǶͳһ֮롰֮Ľ仯븴ϣӰ˶Ļ
ʽӰӾȶ仯Ҳɳռֻ̬
    ӰӾȶ״̬ʱ仭߿̨ˣӰ̨湲ųԡȡԭԷ
Ϊ뻭֮СϷרʣָݶԻڿռһ񹹳ԪصлơӰΪӰӵԣͬ
̨ȴﵽƶơȾ߹Լԣ־߷ǹԼԡϷӰӵġ֮һȿռڵġʵֱ֡һ
ȿռʵתΪȿռڵġӰ̬߽֡νȡ䡰ơơĹԼԼ̨
ӰӵĻԾ̬
    ӰĳӰ顣ȴװ˹һͷ䣬Ӱʼ¬װ¼Ӱ÷ﰮĵӰϷ
ǳʽǲ硢õĵӰ̬Ӱӻĵ£Ӱ߿ԴԵ͸һ
ͷ̬ڵĶȺ͹ͼʽƾˡ⡢ɫӰ񹹳ԪصЧգԻ״ṹռλ
͸ӹɡ仯ЧӰɫԪصĻԦӳע⡢ͻּʾںתӵ㡢
Ⱦաƽࡢܺá
    ȵľ仭ڿռھ̬ȶԼıġ߸߹ҡΪֶΣʹ֮ΪӰƬ
ɫ֮һ£γɡＫطۣӶʾͻΩûдķ⽨լԺķΧ͵
ԼϲĴҲβסĳ¸ıʡͬʱ߽լԺ̫̫һͬŮһͬܵ
͹ͼʽУŶڣеſرյţᡣԲξ棬ǶȵҹͥԺΧ
͸ӽͰǿֿڿ׵Ĺͼڵķչ̫̫÷ɺĲӰƬǡñɱ˳
ʵ㾦㻯ŮԶˡԡɱˡɱʵʡ
    ӰӾռһ˶״̬γɵӰеĿռȻʽͨӰ񣩻λ侵ͷ˶
ͷ˶ۺø򡢽Ƕȡ롢𡢽ؽ˶ȡӰռı仯ʵֶ̬ͼӰԭ
̬仭澰Ӱռھͷĵȶ˶״̬˿ռɳνͷȡҲͬӰӾռ䴦ھ̬
Եط뿪
    ͨƶӰӰӾӰռ仯Źѧ˶̬ˮƽֱ˶ҡ˦ҡҡҡ
ҡ̬Χƹ̶ˮƽдֱ˶̬汻ͬ˶ĸֹ̬򲻹·ƶĻתͷ̬
˶Ļζ̬Լۺ˶ʽͷ̬ЩռʽɻΪʹԭԾ̬ı滭ռ
˶ƣӶӰԵ󣬷ḻӰıʽֿɷΪ˶ıԵؿ
ͷҰУڻռеӾĵλӶչֱ˶е״òΪıṩһǳɵĿ
ԡ̬ľֿǿӰӵĿƹܡŶ̬λ·ߺ˶࣬ۻתӾעģǿĳ
һָʾúյãӾעϵȤԱ⾵ͷںͷȻǿͻ
ֵĹܡͬʱΪӰӿռҪ־ƶӰƶӰʹÿһ˶ȡľͷ棬Ϊһһϵ
ϵĹ̶ͷ֮ͣÿһλֻͷÿһıõÿһӰ棬൱һͬӵ㣬ܰյһʵĻռ
;мֵԵ»Ӷչʾ̬еܹرĳһ˶ڵ̣ҲΪͷڲ̫桢ͷ
ͼʵѧķչ춨ʵʹӰӵѧܵչ
    ӰӾĻĻӵչӰҰӶۻɢѧܡӱ仯ȶɶ
ߡơ壬ġ壬ܱȻ޶ʹյӰݽռУӰ
ʽŻڿռȴչ˻ռ䣬ڻ顣ӰӾȶ仯ɾߡ
ҡƣؽ죬ϰѻռ뾰ڣչڿռ䣬Ӵ໭Ϣ÷ḻĺ
ͿԡȻݶС͵˹ڵռ䣬ȴǿ˾ͷչɢȻ̬ʵСӰȫ
ԸݱֺѧҪԵشӰӾչ仯ȶաȻʽı֤ϵ
    ӰӾɾɶɾڣų¡йӰƬ紺¡ƬͷǽԵʽһԾ̬Ĵ󻭿ڣ
һ̬ϴСذ⾰ӹһͷڱں˳ȺͿռ̬¡ֲͬĵ
ʽϷϷڼ֣õǳȣ侵ͷϷռÿռʣطӳ
һִӡȻƽ͡ǿ̬̬Ϸϡ磬õĻǾͷʽرǳͷʵ
ƽػƽؽ԰׷ҸִžݵġԻһҵӰƬ侵ͷ
һֱҪＰ䶯ϣ׷ĽסԽɵ衢ֹڷֱ̲֮䣻Իͨ
̬任ԽʾĻν˶ද˾ྲȻͻ֡ҪϵضԴԼһּ
Ҵڡ¿סʢ޵ġľڶ̬е
    ӰúֵʽӦ֮λζԶ֮ΡͬͷԶȡھĶ
ڵıҪռľ״̬ȡӰ졢Ļ״ͬҡͬ塢ͬ
ǣȻĻ죬ԲͬľģʽԵܾ롢˽˾롢罻롢и
ĳ߶ںһֶԣԶȡƣȡʡ[4](P53)оλˡʡ롰ơӰ񣩻ͷӵ
ͬڱԽڡԽġջ桱ڱԽӸо׽УԽԶڡҰԽչġɢ桱
ϾͻԽȻòơɢ桱ġ¡βǸ4ӵĸʽǳͷôȫŰµĺ
С·ɽ£ܽɽǰһƬ̶֣򻺻Զչֲʱּ䡢ɰӰĺš
򡱣׷Ѿ߳֡Ϊ׵λĴ𰸡һ׵де֣ͷڴԶ
18УֻʱѴԾ̬ľڣһǰһС׵ֻ׷
̴Уڹעǵİ֣رһС׵Żֽأ˳ԭܻ
õ󣬷ˡջ桱͡дʱҲ󼰵ѧܣһġ
    
    ӰӾҲṩһֹۿʽҰʽָǹۿָۿǿ͹۵ػ۵ءʵػǱ
عۿγضҰ̬֪ϵá
    ͷǾзõװáӰոյ֮ʱ¬װ÷ﰮӰƬֻһͷӰ侵ͷ̶ֻ䣬˾
ͷ侰൱Ӱʦ͹ڵӵҰӰ漴ΪĿ֮ʱĵӰΨһֳȣһֿ͹ӵͿ͹۾ͷȻ
ԴӵӰƶӰͼҲ˾ͷȣӰӽǻÿǰţǰ澰ռĲϱ任̬
λ·ߺ˶࣬ھͷķãʹӰΪߡڻ۲졢ʶ˼ά̵ľ巴ӳ
ҲͲӵ۾ͷԣӰӾܷʹ͹ӵ㡢Ұ־ͷӵ
ԺͲͬԡ
    ͨӰռתϼ仯ӻϵд汾δе塱е̫漼뼼ɣ
ֻ͹ḻֹԼӦ˼ã㹻ר;ڶ̬״µľͷ
ȶԣܹչʾ˶̬ǶȡٶȼͬϵϵȫͨԼӰ͡˶
༰ͬǰͷƥ䣬չʾ˶̬ھ硣Ʃ磬ġ͡ȴ׶УŮ۾
Ĺǰղķ˹׶۾ľͷʵڽ磻۾д͵ľͷʾʶȻֹӰ
Ļζͷ䲻ȶԺͲԣ֮չʾ¼ƬӰʦӽǣҿġչ
׼ξ˹·Ѻ²;ƣײײ״̬µ˹Ƥġȴ׶Уռ̲ͷս۵һϷ20
ӣʼӰҡξͷȴǹֵսӰʦӽǣǿ˾ڿռļʵԣȾ̲սĪ⡢
ķΧԾͷתͷξӵ㼰񣬴ӶͻսĲпᲫ
    汻УơҡӸºĸӰԭ˶ӵĲ˼γ
һǱߵ͵ӽǺӵ㡣ӰƬͬߡУΪά˸װɻһС򣬲ɯײɷ
ﲻü׷ٶطյǸҹɯ½ʶѴճӰƬƾƵĻʾһ͵ߵǱ
е쳣ʤ֣ʱͷһֱ׷ɯɷȴ仭⡣ⳤְӵľͷ棬
ּӾ˿ֲСӰƬĸ֣߳ȫǱ͵ߵ۾ͷṹɣγȫƬһɫ
    ῴɷ壬Զߵ͸ͬӰӾͬڿռλ÷ϵ͹ϵγɵĹۿǶȣ״̬
뱳棬״̬Ĳռ3/41/4б棬˳̬ƽӽǶȣǳ̬бǶȣڳʵ
жԲͬǶȻ˲ͬܺܣͬ룬ϸַ򡢽ǶҲ;в̶ͬ׻衢
ᡢȻҵıãӵвͬԡԡ͵Ӽ¼ƬСƽ黳һУڵСƽݸ
ͷ֮󣬵Ӳҡտ졢ǺĳͷʾСƽؽ󣬲ͬй
ҵǰ;ӰƬնڳ롰סһϷУǡ۾ͷȾʢɽĹײԼƶ
״ͷԽѹУȴø־նࡢ׵ĸһδεصƣߵĲ״ʾ˷⽨
̶ԵݲУ߸ԵʶպӰ棬ۻͷҪɲ֡
    ӰӾξ򻹾вݺӵܡ߿֮ȣһֱ׷Ӿ͵ԡǰӰխƬӰ
ĸ߿֮ȴ󶼽ӽ34ıֵ11.33ǽӽ缸еĻ滭Ʒ߿֮ƽֵû滭һ
װܺӾгܡͨӫĸ߿Ϊ11.33ңȻϮһֵӦܡȻ
ĻӰƬĸ߿֮Ϊ12.35ȻڷĻӰƬѳΪĳӰƬ侰ĸ߿֮ȷֱΪ11.8511.66ͬ
Ļ߿±91611.77ӽӽƽָ233558ıֵӵʽԡ
    ˵ʵ֮νӰӾʽӦӰݵĳʵͳһͬխƬȽϣڷʽӰƬ
ԼӴ˻ռĿȣ˾ڿռ䣬иԣȫݵչ֡ҲͬӰĲϷչͬӰ
ĴʽϢװĻӾռϢӦЭ׹·ִġʦͲ˿Ƭ
ڴ˹񾰿УӰƬͷıûĻľΪ糡ֶָӴֶ𡶷Ѽӽ̾ȫ
ͷĻչ̵ֵĺĵǹɭ֡ɽԶлʻּ䣬ֻŨصİ
Ʈա漴һȫͷռ1905дŸУĶӣ̻¶ĵһܣӶ춨ӰƬ
ʷռ䡢ͳִϵĻֺṹ仭ʽлͳһһֺг
¡ڷ35խƬӦ١ڵСī˵ľչʾݱҪͬʱҲڽ

    ڵӰĻһĻľռϢ־ܵϸ޶ڼͥԸ˶ΪĴ
ʽȻǰһЩйӾͼӰȡֵ֮ǧ桢Զλڷʽ
еĳЩͷһʾ죬˷ѵӾڿռ䣬аѵӾСԯޣڵѧԭ
ͬЩVCDDVDߣĵؽڷӰƬխƬĻ;ͬ飬ͬŪɳ׾Ӱ߰ջ澰򣬼Ӧ
ݵıĴ죬ӦעӰý弰侰ռعܵĸ̣ܵرܶ̾ͳֻ򻯶Ϊͼ

    ӰӾãͬǡз޶ҪзҪӰע⾰ܹΪӰӻеһ֡ԡ
ԪأԼ׳ɵĹԣȶֻܺãӦںǰ˺ߵĳɹ㣬ʹԼľ
ԡȫԵĸ߶Ⱥ͹ȣӦӰĻгҪҪгɷҪڷչ
£ԶӽǲϷ뿪ӰӾǱΪעʵѪҺʹļտѧ
񻯣ȷйӰĻĶƷλװףӣң˰ŽԵӰӵȫƺͽWTO
սͻйӰӹߵ᲻ʱʹӰӾһ¼̨У׳ľۡ
    ոڣ2001-04-13
οס
    [1]³򡤰ķ֪[M]йѧ磬1984.
    [2]۷޲ҶҵĵӰҵĴ[J]Ӱ1984,(6).
    [3]·˹ݣʶӰ[M]йӰ磬1997.38.
    [4]ۻ[C]磬1982.
    [5]أո[M]ϺϺż磬1978.82.
    ֿδעͣ
    ԭӻ
 
