 ׺ 3-114
ԭĳִ
ԭ
ԭںš200102
ԭҳš6064
  šJ7
  
ӡںš200104
    
Ӣı⡿Report from ltalyBy Marcia E.Vetrocq
    Eά
    
    
    ѰִرǹȥƷҲõĻŲУѰµߡGiuseppe PanzaΪ
׼ıղƷԹڿš
    Marinetti1909õĳҵĹδֹͣ׷дӹŴ޿˵ĻŲڽͳ
Ȩø˷˳ʧͱˡʮղش͹20Įģ֮ڷϺ
ͨƶ˽˾ķɣϵͳĶִĺԡЩҲһգʹöĶ
㴡
    µһкGiuseppe PanzaͰռƷ50Giovannaйص¼ɡļչ
Ϊչ׼35ӢСVareseVilla Menafoglio Litta Panzaһ˽˻FAI(Fondo per l'Ambiente Italia
no)İ£Թڿš1996Panza׸FAI.ĵɲΪξ㡣133ִƷḻPanza򸾵
סƷȥ20ĵɫ滭Լ189ҾߺװƷ21޺ǰױƷ
    200Ӣ֮弪ŸĬݣһչչƷǴPanzaͨ򣬾ڴƷΪVenice/Veneziaչ
չʾ19ɣĪῨͼ˹йص7ҵ13滭ƷͬʱҲΪ콫ڹŸĬеչǰࡣ
    µĿʼµĽɫ
    漣1955/1965չЩսһ󶼻ĵĻᡣѧϵľȷг߾
ƷƬռ11ȵʷ
    Ϊִ˽˻The Foundazione Bandera per l'Arteλ˹֮
Busto Arsizioףһաɴҵҽλһӵ37700ƽӢߵչĹڣһͼݺһ
ͯĽĿȥĽĿһЩƷչʾ˴˻Թִ˫ע⡣
    ΪԢеʬ塱ȺչŷŮԣƬװõʽ̽עĿǵڶչ䶴
ͶԽԵĺгֳMelotti(1901-1986)ǸּҺͻеʦƷǴǼ򵥵ֶ˼
ƷУֽ̣ƷӡˢƷ߱ӾԵԼ䴴е֣ѧʫʵۡ
    ƷѡԹ˽ý˼޵ϵƽĸʴ̵ĲֽϻýɵƷɻͭɵĿĸ
״Ʒĸܡ(1979)ϡԶһߺͽṹΪݲƷ;²ԺƷLe torri della citta invi
sibileĸɲ֣Ϊ̫޿޵ġγǡоʵ޵ԼʫӺŮһͬ
ͭߵϸС״ӵϸСɰͷ­
    Premio Querini-FURLA per l'arte˹ĵһͬʱϵųϵĽĻͶʱװ
Ʒߡ˼̹ǻչʾ5λ񽱵ҵƷ
    ҪʵָѡϸµǷǳѵġ10ȫصҸ5ˣ5ңݹݳѡ
5ˣչƷҪǵģҲ50ߺ10λѡߵĻʤ߿ɵ3000ƷFurlaÿһεĽ
һصƽ󡣽ĽJoseph Kosutẖͺɫı˽ƺйصĳơ
    ǻ֮һװãݣӰ¼ӳݣȫ򻯣ԵͬʱսҶԹ롣
Ϊְˣ׶أᰢ˹ѧϰڻ񽱺ȥŦԼΪֹĳɾ͡ı
ƷõáǰıҴڡ۵ԡеĿɰǾ˵ﷸΨһֻǷǷ
ѩ㡷߶ƭͷ⡣ĺɫаɫѩɢҵ壬Եͱ˵ĸ
ּϢ̩Ʒڽͬ̿ա˷ľԺڲ˵żɼ˶
޿ռ⣬۲ߺڼӺ͹۲ϵͳнϡҽԺҵչĻ֮Щ΢ǲгԴ
żȻϸµǡĻ䡷ֵǹˮϣ˹һţ۲߶ĵһνӴʹǵ
ȥѰԭֻ͡ԺӶеĺӡ
    ڴչ˵طıԹЩҶҵ͹ʵλ𲢲Ҫ10мûظ˻
ɡȷͨȫԵѡΧߡƷֵùעȻǶ˽ղص˵ȥ
£ǶVareseȡóɹ
    ִع
    Giuseppe PanzaߣʱһμǱڼõ˴˲Ʋղ߶Դ˽ȰͶԼҾߵάʹF
AIƵߴƲ
    ޻400Ԫʵʻ8һװ͵ʡһḺʦGae Aulentiǣ˹
һ¢ϻ˾͸Գʷʽȡеһӡ԰еĳطԿǵ֡PanzaԱʷ
չƷѡͰڷϡƷڴ˽ṹĳ±쾡µıֳڡVarese Portal RoomУı
ӵĽṹԸʽܹ˻԰ľۣյġLunette͡ռһ˽ѧĻҪأǰһԲν
˸⣬ǽĩǳȣһλõĸоռһ۾һṹ״컨Ͻ£һˮΨһ
ԳƵĲ֣ɢӫǽǿչɫʣ˷ĺظС֮󲿷ƷǺڰ׳Ʒгĳ15-19͵ļҾ
УȷŦԼչȵġۻ滭ڱĳ¸һװκǲɽӽĸоƷPanza
ÿһңһЩɷ򸾺ǵĺռݣ˷ܵıʷһļҾߺͷƷSala del biliardoУ
ӽƷһöĸоFord BeckmenƷںڻƵĳԵׯغϣ19͵ļҾߺ͸УǱú
顣Ȼҫ£īˮƤֽʸиӴֿɼɡSimsRuth Ann FredenthlƷԱ˵оûôã
ո˺ڵļҾߺͷ޼ΧߵĻ壬ںɫ͵ϼɫǻڽСĿռиоܺá
    Ʒ뱳Ƚƥ䣬WinstonĻ滭ɫʷḻıʹɭĽɫʥСһEttore Spalletti
ɫƿ뷽Ĵʯذһ𣬸ǰһ΢ıĻMartin PuryearġԵݣƵ
ɢŵĵܣռԭȵǣӴĵŵĽṹһũʿ
    ȵĺг弪ŸĬղвܣͼСĿռչʾղƷеļƷڻBruce NaumanġLight
ed performance BoxTurrellġAfrumIһĥĻþ弪ŸĬղֽƷ̽ͼעʹĽ
廯ǿı⡣άյṩӽͼȤŷĻʹϣͼһ
ѹЧһڹ۲ʱʹʱ⵹ĸоVinece/VeneziaչаƷŵƷǺ
弪ŸĬչϵġĽṹͬԼġչʾܡӼ̵ŵŷںڰиһˮĸ
ڳʱ³еָ֣оʮƷͼݺͳеĽṹƥ䡣
    ղأȥ
    ղصĿԺͶױԣĲƷңǵʱΪ֪ġΪղؼңǲɢƷʱ
֪ȱߣ1100Ԫļ۸80ŷƷɼִݲΪˣļڳۺͳ
⵼ķ˹͹ŸĬݵĹϵ1988ΪŸĬ쵼18λҵ300Ʒ1991-1992䱻ת
ݣ350335Ʒʽתڿ֮У㷺ܲδõ֤ʵһ
90Ҳŷҵ200Ʒе11չ
    һƷ(site-specific work)жλ临ǵƷһɼչ϶λղߣ
ƷתŸĬ£һЩֽϵĽƻ˻ö֪ýǰκƷڵƷʵϣȻ
ǾFAIǴƷʵػˡڹڣ⵽⣬ͶҵΪڹѺ٣ǶԱ
ƺȤϣͬȤ440Ʒڳ֮ǰҪľ̶ܾܴǳڱ
ҵķԣ˹Ψһչ¶ıңںͳڵƻͨչԼϲáƷ
Уǲݹݳġĳ̶ֳ˵ԼƻĲ֧ͬвľΪʹ䱣־ǲݣ
Ʒûбǩߵֿǽϣݵķ
    ϣFAI弪ŸĬղصʱԱʹµĹܹƷռչVa
reseԱһضǵչõġ뱣Ҿߺͺڰ׻ͬ׷ûֹġ߲Ǻ

 
