 ׺ 2-223
ԭĳ˼սߣϴѧѧѧ
ԭ
ԭںš200101
ԭҳš8893
  šJ1
  
ӡںš200105
    Ӱѧ
Ӣı⡿The Predicament of Literature under the Impact of  Film  andTV Arts and Its Survival Surategy
    FENG Xiao-lun
    (Guizhou  Provincial  Department   of  Education,   Guiyang ,Guizhou,550003
    Т
߼顿Тףʡ  550003
    Тף1953Уݻƽˣʡ ѧʿڣҪѧйѧо
ҪӰǿҳ£ѧϾΣѧĴͳࡪС˵ʫϷڱӰ͵ɢ
޷ѧաֻӰͻΧӰӺԾ󻯡ӾԾڵľѧ߳Ŀǰ
ɵѧͻΧԵóѧʾ
ӢժҪUnder the strong impact of film  and  TV  arts, contemporaryliterature  is  facing  a  severe   crisis.  The   tr
aditionalcomponents of literature  like  novel, poetry  and  drama  arelosing their grounds in  film  and  TV  programs. Pros
e  workscannot sustain the whole literature.Literature must explore  apath for survival via cooperation with film  and  TV  a
rts. Itshould take into  account  the  image, visualization  and  thespiritual demand of the audience.The predicament and  su
rvivalof literature may provide much aesthetic inspiration.
  ʡӰ/ѧ//ͻΧ/ѧʾ
    film and TV arts / literature / predicament / breakthrough /aesthetic inspiration
    
    ͼIO  ױʶ룺A  ±ţ1001778X200101008806
    40ǰ˭ѧҡʫʱǺεȾɽҹ꡷Ƕһʫ˵ĳ羴 ϶Ȼ20 9
0İΣҲǶҵĳݺ;ڣԳΪһʫˣ㻹ָɽֹ黳𣿿϶û
ˡ
    ٻ50ǰ100ǰʱ䣬ܾһʫ С˵֯ʫ硢ѧ磬ѧʫṦܺƷζε
šȻ󻹻ȥ𣿲෹ǻʱƷʫ衢С˵յƷ֮
䣬ʫΪеý𣿡˵꡷иҽ½󰮣еƵİʫεȸˡ˽
ҲܵЦͱ
    ʲôѧĹ⻷ѧĵλһǧأ
    ǵӰ̶ǵӡڣǶ˭ǡѧҡѾеˣֻҪдֻ֣Ҫ¸ңͿԴѧ˭
Ӱ硢Ӱݣ˭ǵӰԱʱͻȻһĽ;⣬ǵԴѧҡʫһ
    Ӱ񵫶ѧĹ⻷һϰѧԼū澣ĳһѧƷҲ԰ѧƷڽ²
ǡչ20°ҶѧĻͼֵڷ仯ǻ50ǰ100ǰԴѧ еáڭ
ԴʿԣʮбҪѧıʺͷչз˼
            ʷһԽԽ󻯡Ӿʷ
    йѧɢģ鹵ּͨ¼ŴɢĲԾ׷󻯣ڴʻٶԾ˼룬
ҲŬͨıӡ˼ıǳģׯӡǿˡͨһ
˼롣Բ⣬Ծ⡱סҲͨ˼롣Զɢе󣬻ֻǽ˵һֶΣһ
Ծ׷
    ʫ裬زǿԾˡйŴʫǷǳͻģһԣһԵԡʫ
һִٵһѭĹϵʫԶسΪʫ衱ʱ˶ֵ˵ͨ
Ժζ˶ʫΪֵһֵżһӦע⣬ʫԭΪֻһִ
ġԭԲ㣬ֻֻͻ֮Ҳֻĸӹˡܵģʽ֮
ֽͻ𽥳ְֵ֮չ
    ֵǲ᳤ġδʫٴֻϣ˴ʡǳʣдͨݳ
ǶԴʵͲ֣ݳ˵ɫݡ󡱵һͨ˵ǿӴݻݻ
Ӿ磬ʹáѧ𽥱һԱֱʾءӾʾѧʧȥһĶԡ
    С˵ʮѧֲ档ѧУС˵ǿġƴԺ𽥷չ»С˵ͨ
˵˻ɫݽͨнĹݣʹǶѧĹܺʹĿ࿴С˵һŵ㣬ܴ󣬵Ժܴ
ǧʷԾΪһգһ˵úѧͨС˵ֻһλԻ͵𡣵С˵
񣬡һ֮񣬲ɲһ֮С˵µ£С˵ڽ̣С˵ΣС˵·ףС˵
ѧգС˵ģ˸񣬱С˵ԹʣС˵в˼֧֮˵ʡֱоƷΰ
ʷʱڣΪһС˵ңһдþٹĶС˵ң³Ѹͽéܡʷʱ
ΪǳݵżйԺĭ޹ԡᡢʶ;ȣڹкܸߵĵλ
    ȻС˵Խλڱ1905йĵӰԼ2050ĵȡ
    18951228һӰԺ԰һλСܵܣѧ滭ܡ֡赸֮Ϊ

    ǵӰѧķ˼͸ָͻ滭ĸһġ19滭Ժ󣬳޷ӡ
ִɣΡȡŵĪΡߡ߸ϼִʦѧҲ˳ڱ˵Ļʶʵ
壨ǿ˵ʶҪԣܴﵽģѧΪѧչһ滭ѧִֶ
Զƫ룬ƺʹѧԵøˣѧΪȡĶ߽һԼĵųһ
˹ͨͽġһֻԵĲıϷ˺
    Ӱȴѧһ쳤ѹȥѧͨʻ㻽ѵĶ󣬱ֱ۵ġüġ·õĻ
ѹȥ滭߲ģֻһ󣬱˼ϵġһ֮Ÿй⼼Ӱ
ȡʶȡȡԱȶȶõ˳ķչŵӼĴãС˵вܵõֵڵӰĻϱֵû
ֻ֣Ҫ˵õӰذֳӰڹʷӳʵչδý塣
    ʷеһд죬·ΪӰ׼ѧѧ׼꣬滭׼׼
ѧ׼ļʹһб°ΪʵһԣӰʵһʵķԾ
ռȻ
            Ӱѧصķֶ
    ȣǶѧԭеĳ谮ҹ2060ڳġҡܵձ黶ӭʱӡ400 
С˵һμ¼ڣС˵ķԶԶﲻ֡С˵Ҳʮѡһģܹ
һҲͲˡٶһܴ10ˣҲ20
    Ӱأ10ǰҹӰ250˴Ρ ƽÿÿ꿴Ӱ25ڵӵķ˴Լֻ20ڡȥһӰƬ
ڹڵĲ٣䵱ڽӽ6˴Σ Цڳ1˴ΣСС¥1.1˴Σţ꡷
1.7˴ΣŮ2˴Σԣ» 1.3˴Σܶ1.8˴ΡӰĹˣ ӵĹ
ȴӰӵĹڼȻڼơ
    ѧһλƯռˣɫ˥ͥ䰰ϡˡ
    Σԭָѧʱ䡣ڵӰδʱǵľҪѧģͷѧѧΪϷ
㡣ڣǵľ˵ḻʡӰӡңԼԼҵVCDȵȣ ⶼǿѧ
Ŀ֡Щʱ䣬ѧģж٣
    19957¡19972£ձооСԶǵϺȡżӴĳڵʽʶ
˵飬һΪȼеķʽ£עԡӰ顷19974ڣ2ҳ
˳    Ϻ                     żӴ        
 1   ӻ¼    ӻ¼     ӻ¼      ӻ¼
      59%       59%        39%         63%
 2   ͼڼ    ͼڼ     ͼڼ      ͼڼ
      Ϣ54%       Ϣ54%         Ϣ67%         Ϣ76%
 3   Ѿۻ    Ѿۻ     Ѿۻ      Ѿۻ
21%           21%             24%             14%
 4   10%     10%      14%       8%
 5   27%       27%        17%         14%
 6   20%       20%        19%         13%
 7   21%   21%    23%   26%
 8   ȥ԰ɢ    ȥ19%      ȥ18%      ȥԺ
13%                                        21%
 9   13%       ͵Ӱ19%    ͵Ӱ17%   ͵Ӱ19%
 10      ˶10%    ȥԺ    8%
 10%                       11%
    
    ȻͳƲ100Ϊ ҲԿѧӰӵľ޴⡣Ϻ˿Ӻ¼߳39ٷֵ㣻
˿ӡӰȸ߳58ٷֵ㣻żӴ˿ӵӰ߳37ٷֵ㣻˿ӰӸ߳59ٷֵ㡣ǲ
ǣǻڶϵʱ䣬ڶѧټֵʱ䣬ɴ˿ɼѧǵľл
̺Ͷߵĵλ
    йĿǰȫԼ3̨ӻڽ9ڣ˿ڵĸʴﵽ86˾տӲ3Сʱ ǳտĽĿУ
һǸӾ硣עйӡ1999 4 ڣ 63ҳѧʲôʱйĻԻͣڷæŵִУһ
3СʱѧһݳޣȻ3СʱĵӰӣȴˡ
    ٴΣԭܸѧ൱ľ֧֡дС˵30Ԫ1ǧ֡ƪС˵㣬ǧԪҡ С
˵Ը߼ۣһƪҲ10ԪӰӾ籾ļǶ٣ڵӰ籾ĸһ12ԪҲ10Ԫд1
Ӿ磬5ǧԪд102040أ
    ѧֱ붼֡ҴѧõģԼѪܹڽͺˣ
˶ѡǣ޴ѪдС˵˶𣿼ʹʱһ˻20ԪǮһӰʹ죬Ը⻨2
0ԪǮһͬݵС˵ĶУ١
            ѧڱӰ
    ѧԸⲻԸⶼԻرܣѧرС˵ڱӰ
    ǵ¹ŵѧһ˼Ǽȿ˷ֱǷ֮񶨡ӰʾޱȾ޴İԣʷƾõĹ
࣬ȿ˷ֱԼ֮У˷ǵƬԣǵĺԡ
    жַʽ
    ѧƷıӰӾ硣ѧӰӵһ֣
    ֱдӰӾ籾дС˵ҵ˵Ӱѧ
    дС˵ûӰ죬ӰӱർıӰӾ粥ԺǲŷС˵ļֵҲ˳Ӱӵ½ӽ
ѧѧӰӡΪӰӱڶΪѧҴڡ
    дӰӾ籾Ӱߺ죬ٲС˵óҲһѣңҲһθ꣬Ȼαϴٵöࡣ
    ֲһ֣ʾˣѧҪС˵ûӰӵռлæ棬йŴһĬĬţһ
ɷ¡ɥʧԼĶԣ𽥱Ӱӵһ֡ҵС˵ѲǴѧϵС˵ɵԼӸĶ
ԳΪӰӽűġС˵еҾ͸ɴȰ籾дȻٻعͷ籾ĳС˵
    ǵ۹ٿһ㣬ǻ֣ᷢʷе൱ձġ
    ӰѧҲ滭磬֣Σ
    ʫʵѾиˣЩųơִʫ衱ġʫ衱Ѿȫʧȥʫζʧȥ˴ڵļֵʵʱ־
һ̽Եġʫ衱ʫֻںøҵִ衱ԡʫǳšĹ¡
ʮ˷İĸʵʱǸеʫ
    ϷҲܵ義磬ҲڱԵһ̨ŹŴͷϷʱԽĿ
ԱþĳǻִݣȻǾʤա
    ӰҲڱӰƴر͵Ӷ̧ߵӰѹӰҲǱȻơ
    ӱȽϣӰֻͼȡ챣ȼɫʵȶԵȷһƣȻݽӼķչƣӰЩ
ƽڲõĽΪСʵϣŷҼձ2080ĩ90Ƶĸȵڻʻڻ涼ȡ˽
ĳɹҵĽһĿһȵӣоĿǳԽӰδӵĸ߻ʱȻ̼Դ󻭷Ҫ
ӦļһõͱڹʽӽǵӰЧӰĶƽ𲽳ΪʷżǻȥӰԺ
ӰǻеӰɿ
    ҲбӢΣաѡʮֱʱӱʱ͵ˡ
            ִѧӰӵĲ
    ûκһӰǴڵҪӦûһӰȸ߹־ƽԡ˵
Ϊκһ˶ڼ쳵ɵģᾫУкܸߵĵλ˵ƽԣΪʱ
ʱƽҪϵһʱʱƽҪΪּûйƽϿɣͲ档
    ѧҪĻģڹ͡˵ʶ֣Ҳѧʶ֣ҲҪͨÿʵĽܻѧȫں
Ӱ򼸺ֵͨн飬ֻҪֻҪܹ͵Ӱˣػڡȥͨ
˸äµķʽռʹѧڲýԼˡ
    20ͺڣѧ𽥽һ־ͬʱ򣬵Ӱȴ䵱˴֪ѵĽɫ
    ּӱȽϣǾͿԷִ֣ѧӰ
    ڹϵϣӰʱ޿̲ڿǹڵҪŬӭϣӭûʲôãڵҪͿζѧȴڳһ
ף޴Ա˶Ϊ٣ʾԼԵʱԼڸĤӰƴڵʱѧȴѶ
߾ǧ֮Ĵ¡ѧڵӰ֮˼ԺĻںǸйٵĴ֣ǰ˼ݽѧӦӰ
ѧϰ޶ȵǵҪ󣬵ӰӦѧѧϰ˼ںĻֻ̡ѧԶһʱ
ѧǡǡϺһ㡣⹹ѧУ㣬ǿԵԣаȵȡЩǡǡѧ
ͬ
    ڽܷʽϣӰҪԼȫĸй٣侳֮СͬʱͬͬСѧҪԼʶ
ÿ˿ĶһӰӵĽֱӵģѧĽǼӵġѧҪ֪ʶĻӰӿԲҪ
    ѧϰһԵϰʶ־Ͳܶѧһϰˣܺܺõ
ѧӰ׵ųϰĵӰ˵ʲô¿ңҪѧ
˼һжչǰڶ֮оͻܡݣɣȫλ
    ѧʱԵģĽͨһһֵɨɵģ滭ǿռԵģӰȴʱս֯ġǵʵ
ֱ˵ȫһ¡ͼʱ֮ڿռ֮СȻҲҪչʾ﷢չḶ́ÿһУﹲʱ
ڹڵǰͬһϵɽ˻ˣѧУҪһһһܣӰһ۾ͿˡӽЧ
˵ӰԶԶѧһƪС˵ǿܶһڣӰСʱҲ͹ˡ
    ѧѾǹŴΪʥľˡѾΪִеһ֮֮ȥĲ۵Сƣһ
еĲ䡣ֽ׶ܵǵصӰƷļѹΧͻΧͻΧ
            ѧͻΧ
    ѧͻΧѿʼ
    ߣдóӰ볤ƪС˵ƥУġֺѩԭıɵӰһΡȡɽĹ¡ˮ䰡
ĳɵӰȡһΡɽĹ¡
    ȻڵĵӰĵóĳɴƬ硶Ķٺӡţ򵡷ɽ硷ȵȣҵ
κγȵС˵ƥС
    ߣӰѧչֱ׳ΪӰһ֡ѾˣӰӾ籾ܲܶΪѧһãԣ
ΪʲôҪ籾ֱȥӰӾ籾ˣӰӾ籾ԳΪѧı
    дӰѧȻҪյӰҪдҪй£л棬ضҪ죬дҪٶȻ
ҪкܺĹػҪк⣬δҪ롣ˣ־дӰѧ˾ӦöԵӰص㡢Ӱء
Ӱں͹л˽⣬ͬʱӦԹڵҪڴ˽⣬ЩѾԶԶ˱ϵѧ
    ߣԱֵ緢չڵӰ԰յʮֳʱС˵ǲġѧѾܹ
һ㣬ǱڶС˵ʱ򿴵øС˵Ҳ͵ˡִᣬѾ⡣
    ߣѧƷбԵݡӰֱ۵ӵµĽǶȿǣܳԵľͷʹñȽϺȽϼӵС˵һ
ռ䡣ǣӰҲܹԣҸֱ̼ۣջǿѧѲڡ
    ߣѧչĹıѧԡִʶѧʵѧѾ·̽
лѧյĻԻͣѧĵһƷ࣬Ϊѧʷһ滻Ķ󡣵ѧǶߵ
жʷļء
    дС˵ҲԳΪѧңҪڼįҳԿ͡ϾΪѧҶѧңӰ첻ܴ󣬵õͬ
ܹ㡣С˵ܻΪѧʷҺѧۼҹעоĶ󣬿ԳΪ̬һ걾ȴԽߵҰң
ֲĻĵشܶѧʷҺѧۼҵע⡣ǾͺܿһĬĬšѧֺڣ
    ߣнɢķչӰڽ£ȴ㷢˸顣ˣɢĴӹŵ񣬴ûбûȡʹ
ʫδٵɢҲɢµʷʱչ֮ơѧɢġѧɢġʫɢġСŮɢġҳɢ
ġɢΨһõӰĶ塣С˵ӰϷ类ӰʫΪӰӵĲйڵ
ѧԱӰɢȴȻչ׳ɳԭѴڵǷ㺣ͬеůǿ
й飬Ǹе¶
    ˣɢĻɢԶƪС˵ܻΪһַǳεѧڡӰʱһ֦ĿѧС
    عͷͻȻ֣ѧʷУÿһ仯ʷʱڣɢĶĽɫɢĿйѧȺ
κĴһʱѻƴʫ仯ʱ򣬳ɢİ˴ңһʱɢĶΪѧĵɫڣֻеһʱڱ
͹ʱ¸ҵسһͻֳصɢҲһγѧ˥΢衣
    ɴ˿ͳѧĸࣺʫ衢С˵Ϸ硢ɢġʫڱִС˵ϷڱӰΨһܱ
ֱɫɢġĸУɢĵѧƷһ֡ȻǿؿʼֱڣɢһֱԼĸ
λϣѧͬѧĻ֧ѧĴãΪʫ衢С˵ϷṩԴԴϵԲϡÿʷ
ʱڵѧɫûһʱɢģʱʫ衢С˵ϷѧԾǲ˼ġǣκһʱѧɫǴʫ
С˵ֳǴɢֳʫ衢С˵Ϸ綼ӰĻɢ֧ܶѧ
            ѧͻΧѧʾ
    ʵǿԵóѧ˼
    һκһʽġضʷʱƾԼԼľ紴ġ
ߣʽҲܷʵĸı䡣ָıǱȻģֵôСֵġѧĽǶǿԲȥʶоǣ
ûбҪΪǵ˥ϧɵʽ˥ˣ˵˸¸ʽʾĴ쾫ĳ
ǡǡеˣһ㲻⣬ǶԻһʱ˥䰧̾Ϸ˥̾ϢԻ˥̾Ϣ
жԵӰ˥̾Ϣǡǡǲ˽Ĺܺķչɳֵ
    ഴΪྫҪҪԽйٻԽʵԽ㡢ԽٺķԽáκ
ֻҪߣߺ죻ЩԳԽƷ࣬յĻԻ;ͻ˥䡣
    ˽ĳĴ߼ݶǳֺ
    ΪоҪΪʾĻΰ뽾ǿԽĲݣ߽ıڣ
ٵ˥Ա棬Թо߹͡ûбҪΪȥǿռľ;ȥ
ӦɵѡӦ֡ڲԸǮ˵ѾҪˡ
    κڵȤҪͿڴߵͺڵĽҪ
ϵԽǴڽܲϲĶԽǿһ㣬ڡĸһʱ䱻ߵˡڷʱƬ
ΪϲĶǴͳģӦģΪԽǶĶԽȻԴƵʱ˼봫ͳǱҪ
ڵľԽԽԶȻϲ׽ϢۼúܽʱõĳЩۼҵĴ͹
    ʱʫķչ˵һ㡣2070ǰʫкǿĸϢǿ׳ɽӵĸԺǻһ
ͷʽдʫõĺȲʡʹĳЩᡰʫˡᣬΪԽͳԽãʫӦеıĿȫ
йִʫû˶ˣ߷ˣֻı·ܻ
    ڵĹϵȥӰڡ෴ҲҪܵڵӰ졣ϿɵģӦֵġֻұȴڻ
߶ĸ߰״ֵ̬øãǡңңֳܹ桢ơ
ֻ˵ĲΨһȷġΪֻѧҵĸܲȷֻʽġҸоáʵԶ
ô¡
    ˥ӭڣӭϡǲһǴģϲӾܣûУϣܣûУ
УӭϣӭϲӦûжڵӭϣܷչ
    ˵Ҫвͬεĵ壬ӭҲ;˲ͬĵ塣еҪǵµģǵµģӭ
ġйٵܣԵģʱǵµģʱǲµģӭڵĸйܵҪԵġ
ĳֵͼȤζ󣬱ϲ͡ԡĳ棬ʱԭìܣӭҪ͵ʮСġеʱ
ҲǱҪġ
    ˣ˵ӭϹȷģӦʲôʽӭԼڣûļֵ
ӭϹڿһʵȻվұȴڸһӸģʽ˵ģʽ2090
ڱ߸ˡ
    ģѧʷôдǵѧʷһѧʲôࣨĿǰʫ衢ɢġС˵Ϸ磩ǾʹĻǵذ
ֲͬ͵ѧ˵ǲзչģبŲģȻʵÿһʱһֵҵѧɢĵңʫ
貢ʱˣӾͲȰ˶ʫѧʫˡκϱƣʫ赱ңԪǴң壬С˵ҡǹȥϷ
ѧеǿٰѵӰѧ͸ǿˣΪһĶֻֽಿ֡Ϸ籾һӼ
̨Աʵֻ֣һѧıĳЩıǿԵģĻ磬кܸߵѧԡ
еľ籾нġźšҰˡ֮࣬ͺѴıζˣ̨еͣƾȫ
֮ġ
    ͸һ⣬ܲѧʷͻʱѧܴͣܲӵӰĽǶȷѧʷдһ
ʷⲿʷϣ԰ѧ滭֡赸ۺдճչʷ̣Ӷʾѧ
ʼɡ
    壬ѧ˥ӰӵĲ֤һ⣬ڴһԵ׷ڽһԵ׷
κֻȫλҪĻʵָеĿġе˼룬ûиԵʽҲᱻǽܡ
ԣǵһλģԴڵǰᡣǵڶλģȴǸҪģߣԸеĵֻ̡и
ԲУڸԵĻϿԣչʾĻƷλκһĿꡣǣǿ
Եʱ򣬶ǧ˸ԡ
    ķչʵϾԷԾƷķչʱڡԷ׶Σ˵ġʹ
ԡԾ׶ΣҪΪ˲ȡڵʶΪ˲ȡһƷ׶ΣչһִΪƷ
Ӳȡλ˲ȡñ꣬һǹ·ͣҪͣСΧܵͣȫܵõ˶ľñꡣ
һּ鼺˵ġΪƷ˵ģΪ·ͣ鼺ġѧܸ鼺ӰΪרҵ
ҴȡԼԽġ
    ߣĽܱˡһ˵߾ͷЦŷֹϸܺĻˮƽߣҲһ˼Ϊ
̡ˮƽߵˣһǸоͻˣ״̬Ϊеˡ
    ˣĹ͹ֳˡ㺬壬һƷֵһݵʹüֵʹüֵǿԲģ֡ʹ
á˵ǡʹáʹáʹáԷԾƷͬʱڡǵѾƷʱ
ڣǵȴûнƷʱڣûƷʱڵоȻͣڹŵʱڵһʱ

    ոڣ20000510
    
    
    
 
