 ׺ 4-62
ԭĳ
ԭ
ԭںš200104
ԭҳš413/118
  šJ1
  
ӡںš200111
    ꣬ǷǷ
    Ը˶˼
    ֣ũ
    
            һ
    йӵĵһһֱյҵһҪսߡ1916꣬Ĵʼ֮һȾʹ
֮Ϊ֮ĵһǳ¶ѧĳߣ1917귢ġѧۡĻ˶ķ
¡1942꣬ëӰ̸ָйսߡչڵеλãȷ˵ģں
˵ģǷӵһʱ涨ĸġ³ѸʮҲ˵޲ѧ޲׼Ŷһ
ͽʱڣë󶫵ġӰ̸ϵĽСƽףʡͽҵеλ
ǡȷ˵ģں˵ġ
    һ㣬ȥûʲôġȻ͹ͽաڡε֮£Űɱյıʡ
ʮ֡Ӻǳģ˼Ľ׼ۡءĻܿڣڽĻм䣬Դ˶п϶
Ĺʶ
    ػԣһʱǲ飬۵úܼҡܽʷʱеСε
·ȥչֱ׶ˣԴǳڰ뵽ҵĹ̸յĳ·ʱˡԶ
Ρʶ̬صš·Ҫʹջͱʹʹѳص
ȥڡصҪͬʹᷨǿҪĹɣҪյ⹦ܡ
ȻǻġָҪӸͽĴҵнѡݳͺֵ̽ˡǲֵġžľ޴
ͼֵȡԽԽͬ壬ɱػԸ⡢ֲͬۡôӦպ
쵼ĸҵҵĹϵڻع˰ʮʷʱǲܲһ˼
    ʵպ͹ҵˡĴҵܵϵʼڹˡάɵʷ̨ʱ򣬾ʮǿնڹ˥
áΪ׻Ϊά֮ǧѧѧ񡱡ǴϤġ
ڡС˵Ⱥ֮ϵһ˵һ֮񣬲ɲһ֮С˵ʽȺΣС˵ʼ񣬱С
˵ʼϰС˵ùƵôһЩյش壬һΰС˵ڵѧõҪλʮ۹ġ
С˵ͻȡʫΪйѧֶӵĵһС٣˵ᳫǺйϵġйִʷϣΪ
ΪϷһгʼճɲ˴ά˵֮ʣһԱ֮Իɰѡ
˵۽֮ѧ಻ѧԼֵ֮ΨΪֶ֮Σѧ죬ѧѧ֮ʥ֮
̲գѧ˵֮мֵɵҲάѧʦڹŴʷϷʷо׿Խףġ˼ʻҲǲɶ
ѧıʵĹ۵㣬պΡĹ۵㣬ȴΥѧΥʷǰġЩ
ϵļҪöࡣڣЩоʷȫ϶άΪǷġ
    պлĽ˴ҵܵϵǹ˵쿪ǼĻߵä֮٣ʷһ
ĵĲʷչıȻҲչıȻйᷢչִ⻼Σķһ޴ıʱ
µΡáĻŸʷʷҪӦ˶ġѧչʽ
ԣʽ﷽ʽЩɶǺҪģĶȻҪͨá
ìܺ󣬴ӸƶĻıµʷʹµĴزģǵĴ켤СҲ
˼ݵıӸϴʽĴ¡ѧص㡣Ǹ߸ڿеһʶ̬ԼͼӰ
벻벻벻ҵĶظԡʱĴͲڵӰҪǱĬζԱ
ҪʱʹζԼĶطʽȥʱʹʱʹӸյĶ⸺ǡǡʵں
ҪݻٸҪдӢ۽ФдϰǶʷϵľƪ
˭˵ܴô˵ûйûйĻź˵ΰУڶս
ʦƷĿõʷʵ
    ȥڴȫֵĹϵϣֹʧ󡣡ĻУ˰ǴŸţʵ
ıĹȥѵǺ̵ġʱߣͬ־ҲԴ˽ķ˼˰Ǹıġ͸
ڲʧҪ棺
    һûпձԵı֤ϵɣѧܣҪһнնֱӵȥʵ־
Ʃ硰ʱ򣬾޲׼ѧ˶ӦΪάȨƴƴĶڶʮĩ
³Ѹĳ⣬ǶԸյļ򵥻ҲйϵΪһѧ³Ѹȿ
һ㣬ֱ֤ʶһա³ѸС˵ȷûֱϸ˶ΪûʱζQ ʱ
ȥˣǲרºǵ ǰѰQκ뾫һͬ˰ա
    ĻǶεģûаѶԵԱҵҪͶĻ˵Ҫ˹߹Ҫ
ƩʮĩҪ־ҼԹʱҲǵǷ⽨
ģʲ׼ģַԡʧλСʲ׼򡱡쿴Щᷨƫ֮Զ׼ġ
    ʧ󣬼ȲĮӣҲܿйվ˴ɵķչ̡1942Ӱ̸ᣬ־ŵ쵼
졣֮չ⣬ǵչֹʧ󡣵ǣˡĻڼ⣬ʧռλ
⣬ҲǾֲԵ⡣ʮĩʮջ׶ΣһЩĸռ򵥻³ѸΪ
һмпϡԶ׿ʶšë󶫵ġӰ̸ϵĽǾиᷨ
ǽѾˡܵ˵һ˼йʵĹסСƽڵĴȫĴ˵
ǰʮ꣬ǵ·߻ȷģչĳɼġʧ󿴳ɸʷȫƱ
ȫ̷񶨸մͳʧղΪҵĽۣƱصչĸĺ
    ʱʼܽʷϵľѵշҪǲᡰմΡΪΪ
񡱣Ϊʱչܿںšһζʲô⣬СƽĶνйףѾú
197910£СƽȫĴĴָչ쵼ǷʩҪѧʱġġֱӵ
񡱣ͬʱָչҪִĴٽɣҪΪһΰҵ񣬡ʵĸִкӦΪ
һйǷǱ׼19801£ СƽڡĿǰƺнһָǡմĿں
ͬʱǿ⵱Ȼ˵տΣǲεġκνġչ߶ܲƷӰ죬
ܲ桢ҵ桢档˾ΡߣΪ˸õصһл
أõطյسʹոõΪΪΪմΣζտΡ
ͽĴ֣ζԲе񣬲ʵֳĿֶκ͹ߣȫԯޡ³Ѹʮǰ
һչһȴȫա֮ڿںš桢籨̿顭֮⣬ҪߣΪ
ա³Ѹ˵һգֻҪһ˿ʹƷһдĿܣ㲻ģڡô
ڸΪߵһ֣ȻҲԵġΪʲôе³ѸȷҾҪաڸΪߵһ
ֵ˼
    ͬ쵼ĸҵϵȻغһǷ񶨸մͳ൱һʱڡдѧ
ʷУѾвá˫رࡱݣйֵѧʷкܲʵǵ
ҡҡң³Ѹĭéܡᡢ࣬ȵȣǵĴ·ʹɹ̶ܵͬȵı
³Ѹһߣ϶ǰڣĺڣ񶨳Ϊ˼սʿ֮³Ѹ
֮ˣ̧ѧʷλϡ˵ӼĺˣҲ˸ܶȵĴ¡·Ͷ
ԱΪߴ·˷ԼͲŻЩңѪ˵ǰĴ
ȻȥռͶڸǡ󡱵ģǡǰ̡ôռҾӦԶΡԶʱԶȺڡ˼Ӱ
£һЩߵθˣʱɫҲˡ˽˻˽ﻯдΪʱֵ׷󡣷·ˡļ
࡭һж޹أӦǴйһЩչʾ˽Сأչʾ˵˽˵
ϵյֹܱƬؿˣֺͽͳһ׿˼ȥʲô֡е
ȫ굽ǮȥõͼĶȥȡгЧ棬øй۴̼ȥáЩƷйʷͽ
ʷǿ֪ġԭǶ෽ģϵ󵼣Ҫԭ֮һʷѵǣӡ󡱵ķ
Ĺϵ򵥻ǵҵΣҵķ񶨺жպ͸ҵϵҲ޴Σ
    ǳȷѪгɳ׳ġ죬ѾӸսתƽ״ȥͬˣȺ
ĻˮƽˣǵˡʣչķʽմݡʽġҲӦӦı仯
޿ɷϣΣͷڽ׼ܼҵǵĹעܼС죬ǵĹע㡢˷ܵˡôǵ
ջҪҪйͬķ򡢹ͬĿꡣǿ϶ġͬ־ȥҪȽĻǰ򡱵ĴⲻǶԹ
ԱҪҲǶԹĻߵйȽĻǰ򣬾ǽйɫĻ˼Ϊָ
롢е¡ĻмɡĹΪĿ꣬չִ硢δģĿѧĴڵĻ
Ŀȷģ·ǿġСƽǰָģΧʵĸִĹͬĿ꣬յ·ҪԽԽ㡱ΰ
ϸ壬ڶгֻҪܹʹǵõõֺܣӦǵ԰ռԼλáӢ
ҵͨ˵Ͷͱϣִ˵͹Ŵ˵ӦеõӳǼȲʱʹ͹ͬ
Ŀ꣬Ҳܰһ򵥻
            
    ǵ쵼˶УһֱұȺڵͶµµ硣ʱ򣬾
ұעйʵйġëڡиӰң󷽡ĶߣҪӸݵصЩ
˵Ϲ¡ϣݵصҸµµ硱Сƽڡףʡ˵մֱ
ƷʣڸͽСֵͬ˺͸ѵĶȡõΰʤǵգӦд
ˡĸִĴҵߡ棬Ŭͬ־ҲָҪکӢ۵ʱӳ׳ʵ̵
رȺڸȻΰʵͷḻľ硱
    ʷϣĹϵһֱ۲ݵ⡣˼߲Ϊͷܶ
ķӳΪ˽׼͹ͶȡߣʮǿҪӳ˽׼͹ͿڵͶ˹д߳
ơ޲ߡëǷĹھ硶ɽţ˰Ϊպߡذڵ塰˰
ǾͿԿŵľ޴۷ëָھʱ̨ϣʷǱߵģˡҡ׼Ĵ
̨˹ֵߵʷӦٵߵë󶫿ͶҪʵȡ˹λҲҪʵ̨ϵ˹
λ⵱ȻΪԾ̨ȫ̷񶨣ΪƷֻͨͶΪǡ޲׼Ҫм̳ĻŲǵ
Ҫдָë󶫵һ۵㡣ëｲģյ֡˵ͨͶ̨ϵĵλ
ΣⲻǸ⡣ʱգӳԼʱӳʱ˹߷ӳú΢ôôܻ
ƶʱǰ
    ۲йִʷԿһĿڵռң˴ӸԽŵš׼ŵת³Ѹ
ܵ͵һλŷۣ־ƾ徫ڡĻƫۡĦʫ˵УԶž񡱣
ʶθԶ³ѸΪ֮Ծɳ֮תΪ˹˹ȽʼǰȻ
¡³ѸܿͿˡԽšľԡʮġߺС˵šȡ³ѸӼͥ
ߣˡɡ״ûиı䣬ֻֽ֣Ƕ䣬ǻ³ѸµӾǸ׷ԽŵŮ
ԣƷ⽨ͥ۹ӣͨˡڵʱỷУӾܵõɡգ
뿪صΪľɼͥšڻûϵͳӴ˼۵ʱ³Ѹḻ̵Ķ
ؿˣ뿪˾áεĽŽԽţǽʵġӸԽŵš׼ţ˼ķԾܲ
⡢ĵľ޴仯д˵Ŀơ塢׷дȺڵļͶԡŮµĹĭʫ
ָͯС˵һֻ֡ȡԡɯŮʿռǡ̳Ķᣬ롰֮дˡˮĳҹϢȡ
Щ˴׷ľ޴仯
    ӦϣӸԽŵš׼ţһͣȡûԻͳɹڱָƷУ
ɵĳɷ֡³ѸʽĴԸģʽвܶҲ˵ʮдƷԶ
خġ꡷̡ôӦִϵı仯ǰǵˣֻڸƷĳɰܵʧǰ
ŵʷǰĳȥ飬ôͲֱܿ仯ľ޴塣ʮʷогˡ󡱡䷼
󡱵˵ΪǻӱʱȺڵĶǰˣϵˡؿ֤ôЩ˵Ǻ޸ݡ
ȫ桢ʷؿ⣬ô˵ƫԶ׼ġΪʲôЩҴдתдȺںûȡóɹ
    һйڵĸңǷ⽨ͥߣ˽Сʲ׼֪ʶӣԹũȺڵϤ˵ַ⽨
ԸԵѹơݲУ֪ʶӵĿơ׷ǵӦֵģֹũȺڵҪһϤĥḶ́һ͡
޲׼ѧȻһ׳ɳĹ̡ʲ׼ʷ̨֮󣬾ķչųѧ߷ڣ˰
ˡж˹̩ΰҡ޲׼ѧոմ̥׹أôǳ졢ģȴִ
ʷǲܿġ
    ܸѧյʷ̨ʱ򣬴ŨʷǰķҲܹһ졣ʮ
ҴƷͤӼдĸС˵ȽϣͿؿ㼣ġСڽ顷в
廰ġ«ɻġ̫ɣɺϡ˼ɶʵˡ֮ǲ
סҵʷഺ֮衷ҡĳƪǲٰ棬Զ⣬͸Ⱦһһˣʢ˥
ʷʵ֤ˣʷΰҵǰĹȥǡǡѧ棬֮
ǿ
    ǵȻǣȥڱȺڡʱϣִֹźʮڣˡдġġ
ġᷨԴ˲СáʮдʮꡱɵĺʮصġĻУ
ˡͻۡۡдɵӢۣۡɵĶ֪ġرǡдʮꡱۣǡպר
۵Ҫݡ˼ϲ㽨;ûĹϵӹ׻Ҳ˵һᳫġ١롣ۿ
Ϊϲ㽨Ļͳͳ뷴ӳʱڵкԼľû۳Ʒ
ɶݣĻ쵼ű˵ɡ˲ಿӼ˲Ҳ˳µˡ
    ʱǴձȺڡʱϵġ󡱵ƫġȫҪġΪʲôȥ᳤ڳּ򵥻ۺʵ
ǸıͶģ˻ͷԹȣȷĶ򼫶ˡķ档ܽʷѵʱһҪ
ȡʵǵ̬ȣȾĶֱȷĶܴһһˣԱȺڲȡ񶨵̬ȡû
˵ΪǴŵġ磬ȥ˰ѱȺ򼫶ˣҪȺڡԡҡΪĿģȥ
ѱʱ򼫶ˣҪʱдִ費մĶȥ˰ش򼫶ˣ
Ҫд£д˽һЩ˵ĸɫʵҪصġصԽȥ˼ǿ
˵ȫ淢չҲǳϸԽŵġմǶԵľͶҪҵĲͬԡǸָģǲ
ܲ׵ͳͳ֧֡ҪʹԡԽġʱᳫԽţŷ⽨ģ
شĽ塣죬ѸԽźʷΰҵѿԴΪԱȺڡʱֻʷĵˡ
    ǰͶִĺȥĴչʱƵƷĸһЩƷڱìܡ̻
رֵǣټʮ֮֡ͨ˼ͨʱʵķȽϣ
ʶȺڵҪԣᶨִҪԼеıʱơǺܿϲġڳֹɼʱҲҪ
״Ҳ˵ǵһ档Сƽָġյ巽ʾĮԵĸʷΪִܶӢҵ
ȱټԱֺ͸̵ȳȻڡеƷҲдͨͶߣĹũȺȥԶ컹¸ڹˣ
һҹ֮ͱ˴סڱ֮У̸ϯ֮ϣ˽Сۣ·Ƿӳˡʷľޱ䡱дֲ
ҵļֲ࣬еʵìܣϰտֻܷЦƽһεɷãǶ˵ô
ɷǣʱЩɷõˣҵŪǮģڹʵԵĲɷáûʹ
˾Ҫʲôʲôôı硢ݡҡңΪʲôֻ۾Щʹϣǹ˲
ҵˣǹĶΪʲôǻǸˣΪʲôǾͲдһЩӳǹǹ˿Ʒ
Щֵ˼֮ǵҪҪʱȺڣʵذǱֳȻֵ֣˼⡣
        
    ë󶫵ġӰ̸ϵĽһҪйѧңгϢѧң뵽Ⱥȥ
볤ڵȫȫصũȺȥȵĶȥΨһḻԴȪȥ۲졢顢оһˣ
һн׼һȺڣһʽͶʽһѧԭʼϣȻпܽ봴̡ë󶫿
ʵչͬȺڵĽϣǹ᳹ũĸ֤ԡ֮һֱǵָչһҪ롣
Сƽڡףʡָչߵĸסһнչߵ֮ͬѪϵǡԻ
ϵͻݽߡͬ־Ҳָϣչ߽һȺڣѧϰȺѧϰʶ
ᷢչĿ͹۽̣ʶȺڵڣʶȺڵʷԺ;Ľ
    һΨۼңԴë󶫲յԴȪ˼ʵĹ۵㣬һȫ
ϵͳ˲μʵմļҪԡë󶫿ҲҪзḻʵҪͶʷ
ʵȥͬʿࡢˡⲻΪ˻ȡزģΪռңҪʵѧϰ˼塢ѧϰᣬ
Լ˼ʶԼ˼飬ﵽȺ˼ϴһƬȺڵʵˣпܴ̱
ȺƷһŴӸƶҸıȺڡ졢״ʹһһʱƷӱ
һ˼Ҫۼֵʵ壬Ѿʵ֤
    ռҪҪȺڣⲢһص⡣ΪΪ˶µվһ
йο壬Ȼ뵽ȺȥΪΪ˶ҪȺڵҵôʣ
Ҫ뵽ʷΰʵȥֻƾձ죬һ³ѸϣġͷѧҡǱ֤ɹȫ
ȴǲɻȱһҪ۲ƶдƷûȴעдƷʷҲû
ʶҪǵĳɹͷḻǷ̶飬ܲɷֵġ½˵ѧʫ
ʫ⡱˵ʫ⹦򣬾
    ë˼ķ磬Ѿεúˡַ񶨣չߺ͹ũȺΪͻƿڡڰʮڣͳ
˫رࡱֹۡ۵㣬ëᳫڻչߵȺȥǡζŽĻˮƽȥǨũ
Ϊڡũ񣬶ũǡ󡱡ġڻĽǽմ֪ʶߵĸԣԼ
ţ֪ʶǴ˵ĹɡƸСϸӡ񾲡ﶼûеλʧˡͷֽѣ
ţʺءȡһС˼鷽ʽͬҰüȵխʵֵʵġеģ
ĻˡӰ˶Ľִйʷת۵ı˰ʮĩ;ʮʢ
塱˵Ǵӹⷷģظ˫رࡱ۵Ļ۵⣬ë󶫿һñӣ塱
߽šȥë󶫹Ⱥڵ˼߻ũ񡢷ʱ塢뽨
ũʽаë󶫹ڴ¾áΡĻѧ˵ɡаǿһִԡ
    ֪ʶͬũȺϣǷζŰǰߡ͡ΪũҪũ񲢲ֻΪͶߣǵ
Ʒʡرй쵼µũ񣬺ʷϵũѾһˡйߵũΧе·йĸĸҲũ
򿪾ġйũź˼ΰĹס۸ս彨ʱڣ֮жӿֳԼ
ӡЩڷסղڿأлļǡ֪ʶΪʲôѧϰҪëᳫ
չߺ͹ũȺϣҪ֪ʶӱͨũ񣬰ĻũĻҪռѧϰ˼塢ѧϰ
ĹвϵظԼ磬ƵũⷽƵ޲׼ⷽΪʵ˼սʿ
٣Ϊ˽˼Ϊָ塢ѧڵĻҲй֡ȽĻôǡ͡ң
ҵĸԣôǴӡġ񡰵ˡũ˼롱ڣһ۽ë˼ͬ⽨ϵ
ۣë󶫰˼ͬйʵʽǰǰͬйķ⽨ͳν˼йҲ
˼ķ⽨۳ʲôë˼˵ũ˼룬Ϊṩ֤ԴˣҪѵͷԡ
    ǵģë󶫱ᳫյġڻ廯ԡ塤ġѧĳŷë󶫺ѧϰȺڵԣ
崫ͳʽǰ߼Ժ߼ú͸£ɫΪȺϲּաʲô
ˮƽȥǨũ񡱣ҲʲôԡִԡġǿܡմʦԼĴͳȡϡй
л弸ǧļ̳ߣΪʲôͲܴĴͳȡϣѵһּ̳кȡζŸɺ͵ˣë
󶫵һžˡ塤ġĻеĳƬԣлսһҪסë󶫿ҪΪȺ
񣬾ҪӦȺڵҪӦݣҲʽӦӭϣΪߡֻӦܽһ̸ߡ
ڡռߵı֤ϵ˵ҪռĻߣߵָռҪùũԼҪ
ڽܵĶȥռҪŹũԼǰķȥߣ޲׼ǰķȥߡЩڸսʱڣ
ľ裬ҲǺָġ
    ڣ֪ʶѾ˹˽׼һ֡ôǻҪҪȺϣȺڡǽȺ壬
ͷ󡢴ԴȪĹϵ⣬κʱǲɷֹġ죬ʹ˶ڵͳڣ¢ʲ׼
ֶ϶ռкܴơžƵĸĸԽԽƶȹȥࡣ£Ƿ
վڹȺһߣǷͶߵ棿ÿһչ߶ϾĿ顣һ㣬ؼڿͷô
ʾǷ˼ϺȺڽѪϵжҪʵʩƽݱսԣͨһЩ
뿪Ͷ롰塱ĻǮΪһ޿ײʱ򣬹ҲջһЩ뿪뿪塣
ʱˡôЩ˲ھϰҲĻϱĴҪ󲨰ĴΨ֮հ
Ψ֮ϢͨЩ˺ܿͷɻڴˡǡߺȺϵ·Լ޵
ʸɣߺһ·Ǻܼģһҹߺ졢һҹһ˳ҲҪĥѡܳ˼峤ڽ;ܳ
ڷ꿼йչߣ־ġţԽԽߺȺ·ǻƶڼįԶ
ʵˣԶյ԰أúˮѪ޵֮
 
