 ׺ 3-373
ԭĳ۴
ԭ
ԭںš200102
ԭҳš9094
  šJ2
  йŴѧо
ӡںš200107
    ƴӽĶ
Ӣı⡿The Art of Narrative Viewpoint  of  Tang's  Legend  andthe Independence of Its Style
    Nanjiang University, Nanjing 210093, China
    
߼顿Ͼѧ  ϵϾ  210093
    1968-УɽҰˣϾѧϵʿ
ҪƴĶ伫Եӽǲйϵͨȡȫ֪¿µľֲ֪
ƺ͵һ˳֪ԼӽǵĽתıԣʹı»½ṹµʱ䡢ȷ涼Խĸʷ
ɶС˵Ʒ塣ƴɾ͵Ļãйͳʷ־ֵӪҲ˹
ӡȵķѧѧľ顣
ӢժҪThe independence of the narrative  style  of  Tang's  legend  has much to do with its extremely flexible are of v
iewpoint.By  adopting  new  narrative  techniques   including   limitednarration under omniscient frame,  the  limited  narra
tion  ofthe first person and the third person, intersection and shiftof different viewpoints, the authors make  the  legend's
  texttranscend its origin historical biography and grew up  to  thenarrative style with the aesthetic characteristic  of  fi
ctionin  many  aspects  such  as  narrative   discourse,  narrativestructure,  narrative time  and  rhythm,   and  so  on.   
Theachievements of Tang's legend can be attributed  not  only  toits absorbing Chinese traditional narrative experience,  but
also to its adopting foreign narrative art, such  as  Buddhismliterature and folk literature of India.
  ʡ˴/½Ƕ/
    Tang's legend/narrative viewpoint/independence of style
    
    [ͼ]I207.41     [ױʶ]A
    ĳ˵ѧչʷһ־ӱʷĳ³ֵѧƷѧʷ壬Ҫ˼
̷Ƿ˸Ŵ¾񣬻ʽѧʷķչԹסһС˵ʽС˵ʷϵĵλ
˼ֵĸߵͣҪѧΡ
    С˵ָС˵µ̬ṹ̬̬ҪصлͳһָС˵ʽ͡ΪߵԵѧʽ
ŵС˵Ӽѧʽ֮УԵĳͶʮĹ̡ƶС˵̵Ҫ
̬ıʮֹؼá̬Ҫ˵Ŀǡӽǡķʽȡӽһ
Ŧ⡣ӽָһƷ۲졢ӳ۹ͽǶȡ¬ؿ䡶С˵ۡΪС˵Уȫӵķ
ӵ㡪µĹϵ⡣ΪУӽǸıΪۼּ͸彨
ӽǵĵζıǿݼŻʻӽĹչʾһֶصӾȤζдɫʣ
ҪǣԵӽǲԴ½ṹ»Ｐʱ䡢һϵ±䣬յı͸¡
    йС˵ʷϣ֮˵˴־ҹŵС˵죬ҪָдԵġ佨ıҪı֮
һͨԵӽǲö˵ģʽʹı·òڻṹʱյС˵
ɫʡ
            һ
    ƴӽҪ¼͡
    1.ȫ֪еľֲ֪˳ȫ֪ӽƴвΪձһʽЩƷǲַ
дɵģ硶޴ݺݺȡЩƷӱϿʷеﴫǣȫ֪µĴʽֲͬʷ
ʷһǴԴƽ¼ǵһģıʽȫ֪߻ɵ
תĴǻޡƴȻʹЩ濴ȫʷұʷдɵƷ̬ζѷڱ仯
ЩƷһ㲻Ӵд𣬶ƫ봫йϵĴҪд𣬼ҪΪӵɫڹǰ̨
º̨ȡӵľֲ֪ԸĿֵؿ̻޴ҪھǴϵĽǶ
ģ޵Ҫ¼֪ͨӵչʾġƽޣ˼üĿ顢
⡣ֱ󣬾ֻΪͨ޶Ϥ׼Ḷ́ޱ˼龰ò𡣵޶
ʱŵ̶һ;ߴԻǰʱŲҲͻ߷ȥڹ֪µհףʲ
ʱĸ޺ı衰ơ˦ĽŹǴڹĵӵġ˺ϸ
⸸ͷؽֵ龰޵ûнһֱǰط꣬޲Ծ˹µǰ̨
ͬԪ𡡶ݺݺеݺݺ֮ڽлһֻζУҲȡҪӵоֲ֪
йءȫ֪£ʵľֲ֪С˵ıοʼڱ仯ǰƷ
߱ĿĵһΣôвȡ۽ľֲ֪ɿĵڶΡڶε֪ʹ۽
¡桢ĶЧѰζңεĽ뻥ʶС˵ı鹹Ĵߣ
ֳС˵Ծʶǿ
    2. ˳֪ӽǡƷ̵ƪסƪβʽ߻⣬ı۽֪ӽġߺ
һӽǵغϵġϢϸӽĸ֪Χ֮ڡ㴫ΪƪС˵
ŮͥռŮΪĹ¡ȫƪסǷУߣӦµڣп
ߣ£ӽǱܵƣ֪Ƕȫ֪תƸ㡣ȫĹ»סӽŮ
żŰģǮĶսǴǮ붴ͥĶԻġһֱ½βȫ
֪߲վһۡ⣬ϡܰԳԡӴѦ崫ʸϡ˼
١桷С쿡ƪƷǲıԵĳɹʽʹ֪벻֪󡢰ʾ
ĲݽУʼմ̼Žߵʹ䴦һıĻԾ״̬
    ھ۽ӵ£ıòı仯Ҫ㣺һǿռص͹֡ڲ֪Ϣֻ
ļŸܣҪӾеĻȣȫ֪߿ֱӽ˹磬׷򷢱ۡ
иҪɷִ٣дıرȫ֪Ʒˣϸ崫̶Ҳ̾Ϊֹ硶ܰԳ
ŷʱѰʱɽ侰ɫд
    Ѯ࣬ԶԼһɽĳ£Ϫ֮˱ľԶȡڴ֮䣬ʱʣЦ
ϣֲߣ̺᯼ţȻ⾳ʯţиʮθЦС
    硶㴫жԶͥдҲǳʡⶼǰδ󼰵ʤС˵ҪġڶȻû
㹻ռҲͲֳܳߵľϸ̻ͱġˣռʶǿС˵ʶԾһҪ־
    صϵڻдɷֵӣƱʱٺͽķʷµĴȡʱĿֱ
ģʱĸУ׸һʱ˥ʷٿУʷѧ˼С˵µ
Ŀͨ鹹ֵ磬桢ʵĳ¼̺󡣶
ҪһʷµĸʱȻв뿪ʱٵķҪߵɻͶʧȥ
С
    3.һ˳֪ӽǡƷУ۽ߡΪߡͬǲõһ˳ԡࡱ͡Ϊһɫ
ֱӽһɫֱӽ磬ࡱ͡ߺ;ߵͳһ塣Ʒԡɿߡмǡ
μǡΪɿߡֱõһ˳дɵС˵͡ʹԴиְ;Уڶ±̶̽ɿߡ
Ůɩʮʮһҹ˲ϢĹ¡ȫڷչתûԽ͡Ӿá͡Ϊ
á͡Ľɫﹹı壬ʹƪС˵ƴƷгֳӱ·òмǡУһ˳ƽɫ
øӴƷʹ߲һֱپЧ龳ǿҵĸɫʣм
ĸȾһ˳֪ӽ²չʾص磬ڴӽչʾ䡢еĲʹıĸ
ѧɫʡͬʱĵʼٺ˼άغϣ֮ڷ·ûкĺƯǰϵǼ
̲Ǳˮ̶ʱ֮·ֹռת򲻶ϴµ̼ܡ
    4.ȫ֪ӽ֪ӽǵĽתʵϣƴΪıڲʹõһ²ԡǿ
áϴΪзһƪոʱɫʵ˺ĵĴС˵ȫͨع֣Ů֮ްİ
£һ޴ĺŮ󣬽β˶˼ĺƪС˵ԲǿҵĸȾЧԭ֮һؽ
ӽǵĵתƪ׼򵥵ؽŮ̵֮󣬱ѸٽӽתƸ֣ӡ챦£
֣ڰİСһֱЦԻ֮òػª֮Ҳ֮һƪ֣ϡ
˰ݶӵḶ́ǲȡ֣ӽǡΤܡ֣֮ĶԹ£һֱƪβֻԭΪȫ֪ӽǡ
½Ƕȵתıṹ龳ĶԱȣҿԵ룬ʹ
ʱӽǳĹ龳У侳þʱ²棬ȥ²棬ȥ
º˵ķչپЧĽͽųۻǿ˽ߺı֮以
ϵ
    5.ӽǵĴתƷԡ¼ΪƪС˵Ȥʲôرֵȴ
ʡӽȺתĴΡֻƪסԪУǰʿΪ常ԡһӽa漴ӽתƸb
˽ʶڲԹŵľӽתc׷ʱռΣ ̳ľ
ӽתռd ռ߽ǰ쾭һռȫݵķ֮ͨǶa
bcdת͸ԽĿϾ֮СʹθӻıԣͰʵʱ߼׽⹹ˣ
УɵԶԻɵԴԽʱǰ¼ҿԼиԼС˽Ա
С˶еĶȥһʢ˥顣ˣȫʷҹͱʷԼС˵˼άȥ
ӪС˵ˡƷɾٳžǡաȡ
    ͬһı彫ȨиͬߵʾС˵¹һҪԾС˵ģʽһش
¡ɶԣ߽ߡȫ֪һͳı¢Ͼ棻ɶͬӪıҲǰ
ͳѧͼӪʵʵ߽⡣Ʒ׷ֻһġ桱硣
ģѹ;ܾʵʵʵʱ߼ʮɫ쳣棬侳
    ½ǶȵתƶС˵½ṹһ̵ĸȫ֪ƷĽṹϸȻʱ¼߼һַʽ
ģʽƷĽṹֳʽһһȿɲշĿͻԵֽ̬ṹ
ʹıԴǿҪǴӸС˵ıʵ廹ֶΣӦ
ǿṹлֳǿҵĽṹʶѧҴġж޷˵ֻдӽṹĲϲ
ѧݽ[1]p39ֿ޼ıĶ̬Խṹĳ֣ƴһ־
    Ȼƴӽֹ֣ǻɸһ˳֪˳ȫ֪ϵķʽлС
𴫡пΪ͹µķѦޡͨ۾չʾˡеȵȡ⻹дһ̽֡
            
    ƴĴڼ̳ĸʷѧ־С˵еġƴҪѧԨԴʷѧʷ
ϲȡȫ֪ӽǣĳЩƷľֲдȴȡ֪ӽǣʹЩƬϲϸ¾ʣίۡѰζ硶󴫡
ׯʮꡱдĳ֮սսʱͲȡ˲۵֪ӽǡӲׯ۱磬սָսһֱʾʤԭ
ʹ̸ĲθСǻڡʷǡʷҵһЩ֪µľƬϡƴеĳЩƷȫ֪µ
ʵʩֲ֪Ȼʷµһ
    ƴһѧԨԴ־С˵³ѸڡйС˵ʷԡڰƪ֮ġϣָԴǳ־֡
ķ潲ƴ־Լ̳йϵȼáмǡ֮졶¼ףȣҪ·ʽ
ϡƴ־ȡӪ˴Եķչ־൱Ʒõ˳֪ӽ£硶¼ԭ
ǡԹȡ
    ¼ԭдԭɣʼտ۽˻ԭӵ㿪չӻԭżȮϦ¹ȮɾŮ
ɻ飬շֱ𣬽ǻԭҰ֮ڵ顣ƴУ硶ܰԳӴȵ˳֪ӽµƷ
һ硶ɿߡмǡμǡȵһ˳֪ӽµƪʲӶʹЩƷ»½ṹȷ涼
µı仯ʹı緢ʵķԾ
    ƴɾ͵ĻòйͳķͬʱĻѧȡӪǡǵ
ѧӡȵķѧոµʽɼƴߵС
    ƴлĻĻǳػɲȡġƴй̷չļʢʱڣҪ֮һ˷ԭ
ԶԶԽǰںκ뾭Ļϣ˰ྭ䣬ϵͳ٤ɾ䡣ʵϣƴԭ
ѻ뱸[2]p85ȻӷԭɺĵĲݺͬʱʽƴ֪ʶӳεȻɷ磬
ʶܷ˼Ӱ첢ѧƷ֮Сٽ˵ƴ˼鲥ʿѧлƪʲȶࡣ[3]p3
9˵ֻǾƴѧ˼ݷԵġˣС˵˵ƴƷӷյĻӱĴ
˵ʽʽṹ֯ʽȡڽù¡䴫˵񻰡ԢԵȣƩ緽ʽɮķ
ڽ˵Щ¹УǶȵתǼΪƽ¡
    Щʽͬѧһһٴºͳ硶Ͼһᡶ
뷨Ʒдһʾ޸Ʋͯ㻯ѲȺѰʮλ֪ʶйߡҽ
ʦŮȡȻµƵתȻµĹģݺƷȴͳһƲͯһ˵
ʼһ׷еľ½ṹܸԸپĿšһĸоƴУ񡶹žǡһ
ﴮڶµд硶㴫¼Ӵ¼ӵתΪ֯ṹķ
ʹ뵽½ṹȫĵĶ˼·йС˵硶μǡϲμǡȵ˼ҲԴƴƷҵԨԴ

    ʽϵһͻصǣÿϵἯһ۾ʱԣѼͬһıоͳ
ǶƵתľ档硶ȼġä󡱹¡µȽڱʳ;
ѧ־á־ԹתԹ龳ڱȥ̴𰸡Ƕת˷𣬷äĹ
Բ⾭мƬĵͬڽʱûи㡰һáǰ־۾壬оֲͬ
֮ĸܣóߡβߡβߡָߡвߡֱߡͷߡߡֱߵʮֲͬ
ԡ
    ƵĽǶתһͨ𾭼ɡڽ񣬶йͳ˼άģʽ޴ĳ
áͬʱͳڼȡӣС˵ʵ塪ƴ档
    *[ո] 20000322
οס
    [1]֮ȡʮѡڶ[M]йѧ磬1994
    [2]䡣йѧ[M]ϺϺ磬1988
    [3]ٽС˵[M]Ϻŵѧ磬1957
    ֿδעͣ
        ԭΪҼ
        ԭΪɽҼ
        ԭΪҼب
        ԭΪɽҼӽ
    
    
    
 
