 ׺ 1-283
ԭĳɽѧѧư
ԭ
ԭںš199804
ԭҳš6471
  šH1
  ѧ
ӡںš199810
    ɽĵ޴
    ע199845յɽѧѧڼ䣬ڲʿʦֽڵָɵĿ֮һ
ڽл
Ӣı⡿On the Rhetorical Art of the Inscriptions on the Three Uten-sils of Zhonshan
Hu Xingchu
    Գ
߼顿Գ  㶫ѧԺϵ      510300
ҪɽģıĲïҽṹϽ˵ǿ޴˼Ĳмȴɵ޴ַ
á޴Ѵﵽ¯ľ磬ǰй޴˼ĳ۶ʱһ֤
ӢժҪThe inscription on the three utensils of Zhongshan reads sm-oothly and vividly,and its textual structure is well 
woven and convincing.The inscribed text not only expounds Chinese rheto-rical thought but also contains a lot of rhetorical d
evices i-tself.The rhetorical art has reached a very high level.This is another proof that Chinese rhetorical thought was mat
ure before the Qin Dynasty.
  ʡɽ/޴/޴˼/
    
            һɽļ
    ̸ɽģָɽٶġɽٷļڣۺġͬ19741119786³
ӱʡƽɽ߼ɽһĹɽٶ77У469֣102ȫڶϣÿдӶǿ
ؿһֱȫ塣ɽٷɽٺ40У450֣31ȫںܱ
ϣҵڣۺģģ59У182֣5Ȧ122֡־ںӱʡݡ
            ɽĵҪݸ
    ɽǹŹɽΪĩϽΧֽӱʡĶءؼʯׯһսʱ𡣣ע
οʷǡҡֽɽĵҪݷ£ԱΪ޴ӡ
    һɽٶĵҪ
    ɽٶԼڹԪǰ314ꡣѷֵĽëܶĵڶģ469֣Ҫݣ
    1.֪ʶ֪£Ϊ𾴣֮ʱԻЦһֵ 
 ˽ʷ¼
    2.ɽټλõݵĸ֮ڣ޵֮ˣʹɽ⽮
ءʮԺս
    3.ԡ˲ԽԽ޽̱ţ긲⡱ʷʵλ֮вǿ˾Ϊвԣ˾ͽ
Դв˶˾ͷˡ
    ɽٷĵҪ
    ɽٺҲԼڹԪǰ314ꡣֵĵ450֣ġҪݣ
    1.¼˱ʱ䣨ɽ14꣩ϣ༪𣩡ڣޣߣɷУϵۣȵ
    2.ֵĹҵ¼ںϣȾԵĵС
    3.ЧҢԹ֮ɵĹΪ³ЦĽѵҲԿںϣԸλľ
    4.ݡ־ҡظɽ١Э¡иؾͼţˣɼУ﷥˳֮ˣָ
֮˳ȴʹΪ֮£Ϊɽ˽ȻԻ͹
    ڣۺĵҪ
    ڣۺԿʱ䲻ꡣڣɽ̫֮Ľ϶̣59182֡Ҫݣ
    1.ġȰÿ޽ҹȥ̷֮Ĺ
    2.˾ݶ֮ٲ塱ΪΪŭ˾ȥַ֮Ӷؿɽ԰
Ĺ
    3.úԶ̳ķ緶׷֮ҵ
            ɽ޴Ҫ
    ʱ޴˶ʡעԳűȳ̽ء㶫ѧԺѧ19861ڡ޴˼Ҳ
ʱѿڣ˳ڡעοԳʵ޴ǡѧ1998棬39ҳӱ70к
ڳɽĵ޴ʵУָһ۶ȷ֤ɽ޴ҪΪ
    һǿӴ޴ǹ  磺
    (1)14꣬ɽթԻ춣أࣨﲻᣨ㣣գɽٶ
    (2)ʴɽٺ
    (3)춺ԣ֮ںʱɡͬϣ
    (4)ط⣨ãڣۣ桭ڣۺ
    (5)ѻʹڮ۱ࣩ֮ԣɽٺ
    (1)ɽڶԿ̵Ŀͷһλеġﲻᣨ㣣գġָľʡҲ
ԨȫΪִǡеģЩǲΥİǶеĴ޴Ǳ﹦ܸ߶ӵĵ޴ʵ
еġᡱ͡ϡԴΪ֣˼ٽΪ㣣Υ֮⡣עԴࣺͭ
ѡľ1990棬570ҳ˵ɴӡ(2)еġǡָԴǡǫ˼ȫΪִ
ԣ˵ǫ壬עڣô͵˾ͻߡ̸ôǡܲõıЧ޴˼ʵ(3)
ȫΪִǣѽЩ治ذԿںϣԱʱʱۿǴӴǵݼıЧ޴ǵ
(4)ġ桱ġҡǫʣðءȫ䷭Ϊִǡð桱
ַǳҪΪҪˡƬԶҪһƪ֮ߡע½ĸ޴áӶʹ߶ԣڣҪ
ݸעȥж⡣(5)ɽ֮ͭһҪĿġȫΪִǣǼֵ
£׵ԿһʢĹҵŭãԴ˸λľǿӴָģ޴ǹܵ
ӡ޿ɱ粵ʵǸֱ۵ظ֪־ԣ˭֪־֮ģжԶΪ֣£Ĵǲ
Ϊע󴫡幫25꡷޴˼ͬȵȷҪ
    ʽű
    ɽű޴ַãνǶ˶ʣѴﵽľ硣дʾűȣһжεűȡ磺
    (6)㸻ǣڶɽٶ
    (7)ʴԸף񸽡ͬϣ
    (6)Ϊִǣ㲻Ҫǿ˾ΪҪԣ˾ͽԴ󣬲Ҫ˶ھſӹɵűȣ
㡱űȵı־ʡ(7)ҲɵűȡΪִǣԣ˵ǫ壬עڣô͵µ
ͻߣ˼Ȱˣ͵µ˾ͻ׽㣻˰Уϰվͻ鸽㡣ű⣬жεűȣ磺
    (8)ߣ࡭
    
    ߣȿ
    
    ߣ
    
    ߣ˲Խ
    ɽٶ
    (8)ǶεűȡɽٶȫĿɷΪΣһ֮⣬ڶζԡߡΪͷűȱ־ɵ
εűȣʹȫᣬۻ룬кܸߵĸͺǿĸȾ
    ʵú뷴ļ  磺
    (9)ң˭֮˭֮Ψϣ֮ɽٶ
    (10)糤ǡͬϣ
    (11)ۣѣãΨΨ˳ɽٺ
    (9)ԡ˭֮˭֮һʵú뷴ļãһӾͰѡ糤ǣԶСì
չڶߵǰߵע˼ͨΨϣǿ֮ϵ˼ǼҵĸƷʾͷǳͻ
ͻڶߵǰʹ²(10)ѡ糤Ȼ෴͡ǡֱȫ˷һ
˵ͻ˵ԶСΪݼŵ˺ܺõ̵档(11)ѡ͡˳
ֲͬΪµֽȻ෴ĽһԱ˵Ͱࡰ壬˳֮죬
˳ˡʰľġʷѵӸԵʶʶĸ߶ȣʹĵġΨ¸Ψšһ˼
ͻʹ¶ǿңȾ˵
    ģֵĳɫ
    ɽԵִǸҲܳɫ  磺
    (12)֮⡣ɽٶ
    (13)¼üãϾҵġɽٺ
    (14)֮£ɸã飬ͬϣ
    (15)вͬϣ
    (12)֣ͬʣһʹõĸáĸдɽپʧȥҳ
֮ᡰ֮⡱ڹҵ㷲飬ǿµĸȾ(13)á¼üáĸ
ɽپϵۣʱǶׯ򯾴ӣʹ½ڽ֮(14)áĸ
ӣͰѣڣ۶ȥ֮˼ֵ쾡£жˣкǿ޴(15)á
ڣϣҪ̳кͷĹ£Զ̺;ĵС
    壩ǫǸ
    ǫҲоǫǸݲͬﾳѡôǫǫɫʵĴ⣬˼һ޴ַǸ񣩡ɽ
ǫǸҲܾɫԲͬﾳͬĶ󣬾ѡòͬĴνɽٶԼơˡԱʾǫ֮ľʮ
֮ࡣ磺
    (16)֮ҲԨɽٶ
    (17)ͯδͨǣΨķǴӡͬϣ
    (18)ҳݣҹˡͬϣ
    (19)ӹ̣£ͬϣ
    (16)Ĺˡ䵱ӵɽԷǳǫĿǳԼȱѧʶˡƪĵ۾еۡȫ
ƬԾҪһƪ֮ߣڴ֮شЧע½ĸĹؼõĴΪȫĵ
ǫ֮Ļȫܹ˾Ÿˡ(17)(19)еġˡҲֱ䵱þ(17)ԡͯδͨǣΨ
ķǴӡǹѵ֮ˣԵʮС(19)ԡӹ̣£ˡɽǫͣ
Ե쳣壬ʹͳͳӵˮдΩΩФԾȻֽˡ(18)ġˡ䵱±
дҳݿ˳£ʡƷ¸Գơˡɽ٣ķַͻɽٵǫ
ʾ޴Ǽɵĸ߳
    áܻǸ
    вֱ˵Ĵ䷸֮£Ļ޴ַбܻ䡣һﾳУֱ˵Ҫ˵˺£ص
޴ַͽнΪʹ˵дࡢ˵˵дʱóʡԻ˵Ļȣ޴ַ
áɽжıܻ䡢ôǸҲĶˡ磺
    (20)ȿȺɽٶ
    (21)ݳڻͬɽٺ
    (22)ԦҺͬģĵڣۺ
    (20)ǫܻúáȿڴָɽȥĸסǫܻáǶɽȥ
ܻ˵ȫΪִǣȸ뿪ĳǡѳע⵽ˡԻߵУ
ⷸɴĻͷʡñ˲졣ע޴ѧ(21)ԾĽ޴ַСݳ
Ϊų𱰡Ծ壨ݣ䣩Ľ޴ַܸԾ塢ĸо(22)ġģ
ĵԡʫġĵ˵ġ200ҳл1965Ӱӡ
Ҳԡǿ׳ӡ硰ԡʫ
֣硤ˡĵʫɽšɽֽгʹ뱻ݻһ壬ԵĲ
Ȼ̶ϴ
    ߣʡ
    ɽĵ߻ʮעʡֶǿԵıЧ
    1.ʵĴ
    ɽĵߺעڲͬﾳѡòͬĴ׼ȷ˼顣Уͷѡõһ˳ƴʡ
10Σɽٶ9Σɽٺ¼ƶ1Ρᡱ6Σж5Σ1Ρࡱ2Σж1Ρ
Ҫ˵£
    (23)ҳݿ˳Ң£ӹˡɽٶ
    (24)ȿͬϣ
    (25)é󨭣ԡڣۺ
    (26)֪Ҳɽٺ
    (23)áˡáޡҳ˳£޲ʣ˳¡һﾳԵʮС(24)áᡱ(25)á
ޡᡱޡáࡱ򡰹ˡͲôˡΪᡱޡھеҵġࡱϹҵ
ҡӵͱעܷߡйŴ﷨ƴࡷл1990棬63ҳ
(26)ġࡱΪޡͲôǡôˣΪޡڼ׹жλעܷߣйŴ﷨ƴࡷ
л1990棬67ҳ(26)еġࡱȴ䵱þ
    2.ʽѡ
    ʽѡһؽ﷨⣬޴⣻﷨޴ǧ˿ƵϵΪܵһһ˵ܵһ
һдڽʺͽ˼ʱҲþеģˣ䣬ʹʾǡôر⣬Աýʺͽ˼
ѱЧͳõһɽĶԾʽѡֳ޴ǼҲѾﵽ൱ߵˮ׼
ö̶̵ļֹɵĶ̵䣬10乲47ֹɵĳ䣻и̾䡢ʾ䡢񶨾䣬жϾ䡢űȾѡȵȡ
ܿɹǣѡʲôʽĵ߶ܸﾳּҪǣӾӵǷͨ˳ǡӼͨ
˳ֺõ޴ԭĸ߶ѡʽġ磺
    (27)Ωϣǿ֮ɽٶ
    (28)غգͬϣ
    (29)˭֮˭֮ͬϣ
    (30)콵ްҳݣ˳£޲ʣ˳£ҹˣʹ֮Σ֮ˣ壩ҹиƵ
ˡͬϣ
    (31)ʴԸף񸽡ɽٺ
    (32)֮¸ɸáڣۺ
    (33)ҲԨɽٶ
    (27)8ֹɵĵ䣬жϱ־Ĵֻáǡ֮ʽ߶ҳݵĳֿ϶֮顣(28)4
ɵжϾ䣬ɽܵõ֮ݵĸĵȻԵ֮顣̣ﾳּʮǢ
յ޴Ч(29)ʾ䡣ĵȵʾ乹ɵ븴õ޴ַ
ͻǿҡġϣݡǲɡ糤ǡ⡰С֮εġӶʹһۣյʤǿ
۵㡢˼޴Ч(30)10־乲47ɵĸ䣨䣩ҵİõˣʹҳ
Ʒ£ҹҵظ׻׻յɽٱ˵ȵȷǳӵݣʹ½ṹϽ⳩Ϣ󣬱׼ȷ
кǿ˵(31)űȾ䣬ṹͬȵľӹɵűȴǸ޴ַλﲻ
ư磬ҽȳƣгҪݺص㶼õͻǿܸӡ(32)Ǹ񶨾䡣
÷ʽ׷ҵĸ顣϶ݣֿ˵޴(33)ѡ䣬Ǳе۾沩
ȫΪִǣ䱻ĺ磬类ˮĺ硱ΪԨ̿Σ˲ɾȡע
衷֮ԻҲԨԨ̿ҲˣɾҲȫǻ֮⡣
ؼԴˡԨͳ˧ȫĵ꣬ǽʾȫĵּ߰Ϊĺĵ
͡ڡԻ֮ʹҲڱԽԻ¹ɼ޴ǹǶ෽
޴Ǽ֮裬Ѵﵽ¯ľ硣
    3.ĵ
    ޴ǵʵʣԾضʵĵ䣬ʹ֮ٴ졢ɺгöıЧ
ɽĶĵ֮ĵߣעѡýṹָʹյȳ֮עʹеִ
֮ƽƴ䣬ɺг֮磺
    (34)Тݣʹܡɽٺ
    (35)ɷУϵۣ¼üãϾҵġͬϣ
    (36)죬⽮ݣУʮ˵дɽٶ
    (34)ǰһ䡰Тݡƽƽƣһ䡰ʹܡƽƽʹеƽƸֳΪƽ
ģԾƽǶġƴʫҪĸɹһ£Զܲٴָ֮߳޴
ǳǧǰսʱֿܶɹ󰡣(35)5Сɡһĩһ֣Сġ
ֵĸͬɸĩѺϵʽϿڣгʹ˸еһֻػ֮(36)5־䣬ÿ־
4ɡʹԳʽȳƣʽ֮
            ġоɽ޴
    ʷͺֵĽǶоɽĵѧ߼в٣޴ĽǶоɽĵѧ߼ȴ
Ȼڼ׹ǿ̴Уڼ̲żḻ޴ԴԴҪȥӡȥȥо
ɽ޴оȻֻǹпԺܴ裬оȴ䲻ɵ͹塣
    һɽĵߣѾ൱ߵ޴ĲıҽṹϽ޴˼Ĳд
ַãĵĵ֣˲׸
    ڶֵ֤й޴˼ѿ϶ʱڣǺܲѧġȱʵݵĴϡעοԳ޴
˼ѿ̽Դءɽѧѧ19976ڡΪ׽еĴ֤ɽзḻ޴ʵ¯޴ַ
֤ʱ޴˼ѿʱй޴˼ĳڡ
    ʱ޴оܼսʱĹʱо׹ǿ̴ǺͼĶҪϺͱŲӦûȥھ
̲ڼ׽зḻּҪ޴ϣԲͿй޴ѧʷоеĲʧ
    ģо׹ǿ̴Ǻͼĵ޴ȻһȼҪĹȴй޴ѧ岻ݴǵĹְϣи
ȥо
α༭
    ֿδעͣ
        ԭȥ
        ԭ檼
        ԭִ¼ӳ
        ԭֳ
        ԭֱ
        ԭϼܧȥ
        ԭϼ
        ԭ¼Ӻ
        ԭӹȥ
        ԭ˾¼
        ԭԻ¼һ¼
        ԭ־
        ԭֹȥ
        ԭ߼Ӱ
        ԭҼ(ҵ¼(¼Ӱ))
        ԭ
        ԭ߼ӷ
        ԭ
        ԭܳӹ
        岼Ԭ
    
    
    
 
