ҵ뻷
INDUSTRY AND ENVIRONMENT
1999ꡡ211-2ڡVol.21 No.1-2 1999



ҵҵ־Ըٴ룺ʴָ
ȱͬ⣬ʵ־ԸٴҪϰ֮һ.ˣݡʴָϡṩ˶ʹõĲͬ־ԸٴһݽһϢԴ嵥.
Ϲ־Ըٴƹ˾ֵľ׷ݵ1992߷ǰܾõʱ.־ԸٴľϢĹͨ뷶Χ㷺ĹҵЭĶЭ̣ۣ־ԸΪ淶־Ըƻŷŷá(Ϲ/ֺ)͡ҵΪ淶ȳָ׼򣬺ϹԴ־Ըٴһ廯Ƚе.
?ʲôǡ־Ըٴ?
־Ըٴ롱һΪʽϵָһҹ˾һҵ
־ԸЭ飬
־Ըƻ
־Ը׼
־ԸΪ淶ָ׼ԭߵ.
Щ÷ʼһ.رȫ򷶳ڣͬһָ൱ͬĶ.磬־ԸЭָͨй˾μӵġ빤ҵ֮һʽ̸СзԼĺͬ(Լ).һ棬һ־ԸЭһ㱻ϵָһָ˾ԾǷͺʱμӵķԼ־Ըƻ.
һڣͬһ÷Ҳ.磬һ˾ҵ־Ըƻһ־Ըƻ.ͬĲһ÷ͽΪ֮־ԸٴʵʹõĹͬĵһϰ.¸͵Ĺҵҵ-Ϻ͵־Ըٴ.
ڸҵҷ룬־ԸϵָԽлɺͷĹҵж.־Ըٴǣ
зԼģһǩĺͬЭ飬ΥԼʱ()ִ£
ԵģΪҵЭԱʸһ(磬һĿǰʵʩιػƻĹ)
ǿԵģΪһʵϵӪҪ(ISO14000)Щлڼȶʶ˼·Ĺ봫ͳ(¹ҳŵ)ͬȨʱ
зɵ.
־Ըٴ뷶ΧܴЩȷǸԵĿǸԵļͱľٴ룬Щһʵ(һضһ֯һ򻷾)һ˽з(һҵЭһض˾)֮ǩһͬľٴ.
ô֣1996
?Ϊʲô־Ըٴռ?
־Ըٴʵ(Ҫڱŷ޺ձ)ںܶϤͬƵĽ.Щǣ
˽вҪԣҪֹҵĻĳڱ仯ӭȫɳչս
ߵݱ.
߳Ÿ־Ըʽݱ䣬ӳ޷涨̽ӭӿɳչսҪһԷӦ.ȻһֺķȷŷżҪģҲҪ˾ӴתͿɳչսԣںδӪ.
?ʲô־ԸٴЧ?
ᵽġɹ־ԸٴЧǣ
ҵĳĻҵﵽĿĸܶԡԺԣӱβ˺Ͳɱ̬תǰհԡýԼΪ
ҵ֮͹ҵ빫֮ƵĶԻΣ¸
1־Ըٴ
Ⱥʵ
ҵٴ빤ҵԵĹ.

ûʽ.

йû(ѹ).1.ҵ˾ٴ
2.๫˾ٴ
3.ȫҵٴ

粿ŵ

ҵɫĹ˾Ŀġƻϵͻ棻ȫ򻷾ٴ(GEMI)ٴ(PERI)̻Ṥҵɳչ£ιػ
ٴйΣԼ.
ҵܱѯüƻ.
йû(ѹ).սƻ

Ԯ
̬־
о뿪/°Ĵս
йɫ
XLĿŷ޻ƷǼƻһϵ
-ҵϾٴ͹ҵ硰ͬþٴ룬̯ʵʩ.мӵĹ(ѹͷѹ).ͬЭ(зԼ̸еЭ)
Э(־ԸԼЭ)Э
¹ҵҳŵ
ٴ(׼֯)չиþٴ.ҹ˾͹ҵЭǸ֯ĳԱʽ.ڼӻʽ.ҲͨЭһ.׼
/
Ͷʻ׼
淶
ISO14000
CERESԭ
Ϲ/ڻڻɳչͱҵĻŵ
IFBWWIKEA
ԵĹϵ͸ķȻԣ
Ѹٱ仯лӵķڱȷԣṩĲĿ꣬úִãͱʵʩ.
?ʲô־Ըٴļ?
־Ըٴ붼ͬṩЩŵʹﵽǵĿ.һЩ־ԸٴֻĳЩнܺЧȼѡɹõĻ.һЩٴֻ˾Ա乲ͬʤڲѹͶҪľһҵвźܺõ.дСҵԱķǾһҵУ־Ըٴǻʶ.ܶ־Ըٴʧܣдͳ߹֧.ٴ뽫Ҫʹ֤ʵʩȷɢµȴͳְӦս.ٴú֮ǰҪҵ֮һѴκͺ.
־Ըٴ붼ĳЩ.˵־Ըٴ޷
ӦЩûйҵ.־Ը˼·ЩҵԸıΪܿ(ɱЧԡڳϡδ)
Ըɢ.־Ըʩܼй˾Ͷڻ޷ԶԸĴһ᲻ıߣ
Ϊʩȷִŷż޻ŷҪ.
ȷȫӦ.־ԸʩҪԲͬʽչӦڲͬĻᾭ÷.ʹȷ־Ըŵȫģͬ.
Ȼ֤ʵͬ;ֶһ־ԸٴҲԼļ޺Ͳ㣻ȻǿɳչһӦҩ.־Ըٴֻ߹еһֹ.ǲ䵫뷨桢ôʩϢ߹.
?ļ־Ըٴ?
־ԸٴʽϡʵϺЧϸͬ.־ԸٴķḻһҵҵĲͬҪģǾᾭ÷͸ҵĽ׶ζԿܸͬ.ҲʹԽɵ־Ըٴ.
Ϊֲͬ͵־Ըٴ룬Ѿȷһϵй㷺Ļ׼.ǰ
Ŀͱ
Ŀ(粻ϸ)ǾĿ꣬ʱ䷶Χͱ?
־Ը
ûдﵽ־ԸĿ꣬кķв?һҹ˾û־ԸЭ飬κֱӻӵƲ?

ǷҪԼﵽ־Ըٴĸ?δڷǷǰ빤ҵǩ־ԸЭ?
˵綨ͬ͵־Ըٴ룬˵аĿͨȷ˭ľٴ룬˭ȷ˾ʵʵʩ־Ըٴ븺Σؼ.ˣ4ֹؼ͵־Ըٴ룺
ҵ

/ҵϣ
.
414.
?ʲôǹҵ־Ըٴ?
һ־Ըٴɹҵ絥濪չ־Ըٴ(2).ҵ硰ӵСþٴ룬ʵʩ⡢֤͹ڹͨԵĹ.ܲſʽʽسϸ־Ըٴ룬ҿ֯ѯо(ĿġĿꡢԼܵļ⡢桢)ȫɹ˾ҵЭ.һЩҵٴܱʵģͬڻԱʸ(ιػ)Ӫ
2ҵ־Ըٴʵ
粿žٴ룺ҵɳչ(̻)ȫ򻷾º־Ըжƻ(ձ)Լ(ɱЭ).
ҵɫٴ룺
桡йԭ(Ӫ»)
ȫůﴦúͻĿ(ձϻ)
ũûѧƷũ֯ũҩͨʹõĹΪ淶(ũûѧƷ̼)
ιػƻ(Լ40еĻѧҵЭ)
ú̿ɿ뻷ָ׼(ú̿ѧ)
ڻߵΪ淶(߹)
̡ƵϿ˳Ա(ѯʦϻ)
뱣աҵĻŵ
ԭ(ѧ)
Ƥơƻ밲ȫֵԭ(Ƹ»)
ɿ(ʽ뻷»)
ʯ͡ջϵƻս(ʯѧ)
Сɫƻ(»)
ԴUNEP IE Guidelines on Voluntary Industry Codes of Conduct for the Environment,1988
ҪǲǷҪϣȫ־Ը.
ЩٴǸҲǼ.
˾ٴ룺˾ڲȷѵĻĿ(־Ըģ壬Ǳ볬Խ)ȷʱδﵽЩĿ꣬Ϳκμ򹫿.һ˾ƻ߹ҵ׼ҿΪȫҵƻṩˮ׼.ʵ˾ϵ˾ߡָ׼ԭҵ淶˾ƻ˾.
幤ҵٴ룺ЩһǹҵЭٴ룬ҲΪٽõĹҵֶʽʽߵһһҹ˾ľٴ(磬ȫ򻷾ٴ룬ٴ).ƶ˻ԭṩĳָʽȷЩԭõʵʩ.Ǽȿǿ粿ŵģҲҵɫ.
粿žٴΪɢԺͷǾһĳԱṩ㷺ָ׼Ŀ(粻ϸƣʵ).ǿΪҵŸ֧ṩ쵼ûȷĻĿģǵЧԺ.
ҵɫٴṩʹĿתضҵĿĿͱǱΪֹֻһҵЭᡢҪЩд˾ԱЭ(绯ʯЭ).
?ʲô־Ըٴ?
ڶ־Ըٴʵеľٴ(3).ܲȷҪ涨ҵҪﵽĿ꣬ṩҪĽṹ͹˾Ĵʩ.ҵһ˾ܵѯƸüƻüƻ()һŻĻ.־ԸƻȹҵٴоĿʱ.ǿҵɫҲǿ粿ŵ(ԴЧʣжΣ).ڷûԼǿִģûдﵽĿһ㲻ķв.
־ԸƻһЩǣ
սƻμܵ乤ҵսԴﵽĻĿĿ.üƻһּʹٽڸ֮ĺϢ.
ƻμ߳еһضļƣڽаװЧϵͳ.ѾȷһַǳضĻṩĳɱʡһȷϵϰ(Ϣϰϰ)δʵʩʱǷǳʵ.
̬־ƻƷ()ϱǩָǻѺõġЧġɱЧĻ汸Щŵ.
ԮƻΪȡĻֺ߿˵ԣƻ˾ҵṩ򻯵Ļɡл˰(ڵ󣬲μӹ˾CO2˰)ŵĳһʱһ֡ȶ.
ƻṩ(繫
3Ĺҵ־Ըٴʵ
սƻĴսôҵܼƻЭ飬װЭ飬ŲҵЧ磬ŷ޻Ʒչ˾ŵ(Ӣ)33/50()
Դǽɫ()йɫ
̬־ô󻷾ѡŷ޻Ʒ־ƻԴǰ칫豸(ձ̩Ĵ).
ԮЧƳЭ飬XL()
ƻ
о뷢չ
/¼ƻһϵ(Դ3ҪСγ)δĹҵ(Դֲ֡Ʒ;ҵ)ͽɫܲЧ(֣ҵ14ҵ˾)
ԴUNEP IE/US EPAReducing Greenhouse Gas Emissions:The Role of Voluntary Programmes,1997
4-ҵЭʵ
Ŀҵ/Ļ
µ20(ֽͼֽСγأ̥Ϲܣ͸PVCƷ)̭ϴӼϴĳЩ.
ʱ6־Ըٴ룺أϴӼȲƷиýȾ.ԴŷŵĸԣNOxSO2ŷŵ־Ըٴ漰ֺ͵.־Ըٴ漰׼Ӫ׼װ/ѭ͸ַ.ȻԴ˷ѡٹҵŷšѭ.
16־Ըٴ룺ϲ̭ضʣ
2ϹҵCFCŷ(Ⱦ豸ϵ)ܺģհװ
8شȾԹҵ(ұֽӡࡢǡˮࡢ)ϳװ
¹93CO2ŷЧ(أݣֽװĳЩеCFCsϳ͵豸)̭ض(ʯޣڶеCFCsϴӼĳЩ)־ûϢˮΣ(泥EDTA)ŷţCO2ŷ(СγͺģCO2ŷܺ)
1װ(δأֽѭϴӼҽҩͻѧƷ)
11ѭ(ֽɫϣغͽ)ٿȾ.
¬ɭ5Ч
107סռ滮뻷͸ҵŴɵġҪŷĿġʵʩԡ뾭񲿴ɵЧЭ
10ֽȫЭ鶨ͲžٴЭ飬ǿҵеķڹҵɵ
6CFC̭(ء鶨顷)͵ҵװ
11ӵ(̥Ʒϣ־ֽͰװ)ܣ̭(еǦͿеǦ)ȼϵо뿪ˮеؽ
Ӣ9ϴӼеĻѧƷΣջѧƷ̭ϻգHFCs
ԴEuropean Commission DG lll,Study on Voluntary Agreements concluded between Industry and Public Authorities in the Field of the Environment,January 1997
ã)Լñֵ־Ըƻ.ǿڵطԼҲλ裬ˣȿСҵҲԴ˾.磬³طַֽ־ԸЭʺڼӡˢСγݵꡢϴ꼰Сҵ.
о뿪/¼ƻҪҵ翪ЩҪģͶʻͶʵȽҵϸеļʱƻ.
?ʲô-ҵ־Ըٴ?
־Ըٴ͹ҵϿչ.漰ĳʽ̸Уͼȹεķֵ(4).ٴǡԼ(covenants)͡־ԸЭ顱.
Լǡһж(ͬ͹ҵ)֮ɵġϵԼԺͬλ־ԸЭ.ڹҵڲЩڶͨ䷢ִʵпƵУԼΪʵʩֶ.£ԼͨṩһиһԷɿܵľʵʩƻһֹߵãǲǷܳԽзɡ(1993).
־ԸЭ顰һǹҵ빫֮ڹҵڹ涨ʱҪﵽĻĿЭ.ڷԼԡЭ־ԸЭ飬ںͬԵĲƴʩ(ҪͱҪ)־ԸЭ.Ȼֿǲȷ.ڵ¹޷Ϊһ־ԸЭǩַΪ̸л߱ΪΥܷ.ˣ¹־ԸЭǹҵҳŵ(Selbstverpflichtungen)Ҫ빫Э̲Ż.ڵ¹ķ洫ͳҵ緢־ԸЭ봫ͳǿ֮伸û(ŷίԱᣬ1996).
Э̸еЭЩָĳЭͶ־ԸĻ漰Ʋ(纬ķв)ĳЭͶԲ־ԸԱʹõ.
-ҵЭĵԼκһ(Ҽط)ҹ˾ҵŵĹҵ֯.Э嶨Ŀ(粻ϸ)ǰıֵľ嶨Ŀ(絽2000̼ŷ1990ˮƽ)Ŀ(CFC̭ŷ).ǰΪһй仯ŵĸ㷺սԵһֶռġͬ־ԸٴһҵЭ飬һϵй㷺Ļ.Щǣ
ҵе(Сγ)
е(ŷţˮŷš)
ĺͿ粿ŵ(ܵĺЧ̭ضʣ߻ε).
ȻҵŵҪﵽ̶Ŀ뷽ŵ԰
Ƴµ򷨹ʩ
ṩϢʩԮ͹ã
ЩɱЧгݵ.
?ʲôǵ־Ըٴ?
ͷ־Ըٴһͬǹҵ.ҵ硢/ҵϾٴз֯͹ڹãʱһ߶֪ǵĿǷõֿ.ҲΪ˼־ԸٴɢǱҵʶҪֹ;.
֯չ־ԸٴĿ.ͺЧԸ.һЩܱҵȫ.ⲻζŵٴ룬䵱Ǵһʼ漰ҵʱ޷ҵٴٴ߸Ӱ칤ҵΪĸı.磬ISO14000׼𽥱һֹӪҪ.漰еķ׼Э.ûԭͻ׼ͶȺ壬ڸı乫˾Ϊ΢õĻ(ϸεѧԭ)ҲӰ.⣬Ϲ/ڻڻɳչͱҵĻŵŵڹ˾ͱչ˾Ҫѻ޺ʵ侭Ӫ.͹ҲѴ˹ڹϢĻȡʹúʹЭ.
10־Ըٴ״?
κܵʵƺӭȫɳչս־Ըٴ붼ҪԹһ˾ҵЭᡢͷ֯Ӧܵ.ǰ־Ըٴ뷽ĲȻӭȫɳչսʵǱ.˵ΪڽȡչҪֿйؼ⣺
ҵٴ룺ȻһЩҵЭѾŲ־ԸٴķͷԸ价֣кܶҵЭᣬһЩԻӰҵЭᣬδȡ.ҵѲȡҵЭУȻֻͼȱܶ๫˾κʵʩ򻷾Чκⶨ򹫿֤ǹõκʵ.
ҵ-Э飺ֻ(Ҫŷ޵)ʵ͵־Ըٴ.ȻܶЭڰĿꡢʱܡ뱨ҪͲµĿƲãܶЭ黹ʹǹҵƶȻ߻۽쵼֤ʵ־ԸٴǹõģҲ񾭳ƵֻƳͷŬ.
֤Чԣ־Ըٴ޷һֹ߹ߣֱ֤ǻЧ.ζ(ЩȷܵĹڹע)Ĳϲ룬⹫˾ʵʩȷʵĻЧ͹ڹͨ(ȡõĽչĲ֮ǴʵʩƲõ).־Ըٴ뻹ܴﵽдҪ.
СҵСҵڴ־ԸٴЧΧ⣬Сҵռܶ๤ҵ͹ҵľû뻷Ӱһ.ΪѸӳɹСҵ־ԸٴĿҪȷصȼ.
ȫɳչ־Ըٴڻ.־ԸٴҪǿɳչ͸ҵҵȫ壬ٽֺ;÷٣Ҳٽṫ.
־ԸٴκжҪǿ
Ҫһܣ־Ըٴ벻һܴɳչӦҩ.Ǳһ߿ȷִŷżԼ־ԸٴʿЧӦ޷Ч.
⣺ɳչ漰ؼҪa)־ԸٴǼǿʹԼԼҾٴطٴҪģb)־ԸٴľҪڹϹʹҺ͹ҵڳɹüȡĽѵʵ֡Ծ.
11Щõָ׼оɹ?
1.Ϲҵ뻷ģ־ԸĹҵ绷Ϊ淶ָ׼򡷣No.40,1988.ϵַUNEP IE,39-43 quai Andr-Citron,75739 Pais Cedex 15,France.Fax:(+33-1)44 37 14 74,Email:nbennetunep.fr
2.Ϲҵ뻷ĺ֣ŷţ־Ըƻá1997.ϵַUNEP IE or US EPA,Atmospheric Pollution Prevention Division,401 M Street,SW(MC 6202J),Washington,D.C.20460.Fax:(+1-202)565 2134.http://www.epa.gov/appd.html
3.Ϲҵ뻷ģҵΪ淶.No.29,1994.ϵַUNEP IE39-43 quai Andr-Citron,75739 Paris Cedex 15,France.Fax:(+33-1)44 37 14 74.Email:unepieunep.fr
4.Դ֣ԴйصCO2־Ըж1997.ϵַIEA.Tel:(+44-171)896-2241.Fax(+44-171)896+2275.Email:http://www.iea.org
5.ŷίԱDG󣬡ڹҵ빫֮ɵĻ־ԸЭо19971.
6.ԴԴ뻷ʹõ־ԸЭѧ19981().ϵַJeff Dowd,US Dept.of Energy/PO-62,1000 Independence Ave., SW,Washington,D.C.20585,Fax:(1-202)598-4447.Email:jeff.dowdhq.doe.gov
7.ҵģĹҵ־ԸЭ飺ԡ19976.ϵַCEI,60 bd Saint-Michel,75272 Paris Cedex 06,France.Fax:)(+33-1)44 07 10 46.Email:cernacc.ensmp.fr
8.·ţ־ԸǷٴﵽĿĻ׼ԭ򡷣199711.ϵַPaul Griss,NDG,140 Benchlands Terrace,Canmore,Alberta,T1W1G2,Canada.Fax:(+1-403)678-9414.Email:pgrisns.expertcanmore.net
ʲôǸҵ?
1998ύɳչίԱһĸУϹѡҵҡؽ綨Ϊһ׶ν̣
׶1йҷ.йҵĻ밲ȫ׼ͷ.ҪʱڹܵصŷɹҵЭƹ־Ը³̻Ϊ淶ʵʩ/.ѻΪһ֧һֻ.Ի¹ʺͷһطӦ.˵Աκ·.
׶2̬Ч.һֵ͵ͨϿ(̬Ч)Ļ֤ʵġǰհԵĿɳչ˼·.ȷĻĿĿ.ϸƻϵܣͱ湤ҵЭ־ԸΪ淶ʵʩ.еʵƵı׼.빩Ӧ̹ͬŬƻ(Ӧ).ݵĻ.޵ر.ͷ֯ĶԻ.
׶3ꡢ̬ЧʺսԹҵٶ.¶幫˾սߣ԰ɳչġصߡ÷٣ƽ.ڸù˾зֲ(ӪɹƷƣ桭)صоӪ.ƹաƷʹصߡһ廯.ΪЭ/ԼƶʵʩĻ.ֳϡӦ֪Ȩ͡Ԥԭ.Эƶɳָ꣬ڸҵڲ֮(ġõĺ)ֵˮ׼궨.ɳչȫб׼ı..͸ȣԣͶߵƫԻĻ.
