ҵ뻷
INDUSTRY AND ENVIRONMENT
1999ꡡ211-2ڡVol.21 No.1-2 1999



     
Hugo Lever
Council Secretary,International Council of Chemical Associations(ICCA),Avenue E.Van Nieuwenhuyse,41160 Brussels,Belgium
ժҪιػ(Responsible CareR)ּڲϸưȫͻֵԻѧҵƻ.־ԸҵٴԴЧáͷաٻͱ淢ش.ιػѾͨЩǰսĹ͸ԻӦȡ˳ɹ.ιػR֯ṹһЩɾ.
ιػı
ѧҵͨԷΧӼסеĽ취׶зҪ.ܴЩЧһЩպͲƷûǡֵعͻпΣͻ.ʵĹע.ҵʶڹȥʮУ价һЩʵ⣬ιػRٴѾش仯͸.
ιػǱҵڲĻĻ.Ѿ¸ƱֺͶԹڿŵˮƽ.ιػRߵĹעЩעӦ.Դ־Ըƻ1980ʼѧҵѾӰչ绯ѧƷĴԼ86%.

־Ը·
ιػһѧҵ־Ըٴ.ȫ渲ǸҵĻоƷֱ.ּһϺΪϵĸı䣺ѷ˼·תǰհ˼·ͬʱƷ(ҡĹ)ڼȫĸҪ.
˼·ǱȡܶˡЧöͼöģΪҪڲƷڵн׶϶и.ʵʩǸۺԺ͸ʵʵģΪǻҵΪԼƵ.˶Թͨ鹲໥ĳŵЩͨǷǳ֯.
һʼҵͰιػRΪһ־Ըٴ룬õκλر.ȻҵıǣͨƵġȵı֣»ùκ͸ҵĿ.ˣҵӪҵ͸ִսбϣڿɳչڶ.
ѧҵѾЭͬŬԻӦ21̡19ս.ŬŬŬڡ21̡֮ǰѾڽ.ںܶ£Щ־ԸŬѾڿͻӦԼѧƷͨεߵĲʵ.

ιػRƻĹ
ιػƻܵÿҵġȴڻѧƷҲѧƷ̵һѧƷóЭ(ҼЭ)ļ.ЭḺʹüƻӦùľõġĻġĺͷɵĻ˾ڸԵĻ֯Χʵʩ.

ιػ
ιػڻѧƷЭ»(ICCA)ιػR쵼С(RCLG)ִоָ½е.ѾȷιػRĳЩЩһ綨ÿҼЭľٴ룬ΪȷþٴԻѧҵߵȫһԶƵ.
ŷޣŷ޻ѧҵ»(CEFIC)ICCAίȷҼιػRƻιػRٴһԣŷٽüƻ.
ҼЭΪICCA/RCLGĳԱ.Ͽл׼Ϊݵģ
ЭǸùһѧƷЭ᣻
ЭùѧƷ/ͨ
ЭִоѾȡжʽ׼ιػR
ЭĿĻԱԼŵҪʵʩþٴ.
ICCAԱʸίԱݶԸЭʵʩƻϸ˽ICCAιػRЭʵʩָ׼ϿɸߵĽ.
ĿǰΪ˳һЭѭιػR˼·ҪȫʵʩιػRл().ȻЭύһݹЩĿɽʵʩƻ.
һЭᱻΪһICCA/RCLGԱʱʹιػRܵıʶ̱.
ŷ޺ͷޣѧƷЭ»ŷ޻ѧҵ»ṩָ֧һЩϻιػR.ǰЩϻϯICCAԱֻٰᣬʹֻܵȥԣȷǾ߱ȡûԱʸרƻǿӣǰ֧.
ΪһʵJCIA(ձѧҵЭ)רȥҵһЩֻ.JCIACMA(ѧƷЭ)PACIA(Ĵ)һֱڰ̩ѧҵֲʹ֮ﵽICCA/RCLGĻԱʸ.

ιػʵʩ
ǻѧ˾졢ۺͨѧƷ.Ӫжȫڹ˾.ιػʵʩԸ˾ԼĹ˾ƻΪ.
ЭڸùĻ뻷ΧڴٽüƻӶʹڸùڲгԱ˾ܲμιػR.
ЭҲҪ˶ָԭιػRǷһ£Ҫ˶ԻʵʩƻǷȳֿ.ЭҪԱĽչʵ༭ع淶ָ׼ָļҿȷ޶Ҫ.ˣιػRʵʩǸ˾͹ЭһŬ.

ʵʩ״̬
ICCACEFIC͸ЭڻٽιػRڻѧҵռ.
ιػR1984ʼڼô.1988°ɣ1989-1990ŷͰĴǱ.ӴԺ𽥱ʵʩ.죬ιػR40бʵʩ(ͼ1)
ŷޣ21ң䣬9ǰ
ôī磻
͢ױǡ³
ޣϷǺͽͲΤ
̫Ĵǡɱ()ǡ¼¡̨(ʡ)ձӡȣ
ίĦ(CEFIC)ҪιػRٴһμ.ĦѾƶָԭ.19982£֯һζιػRŵǩֻ飬ʱдĦҪѧ˾14λ˾ǩ.

ιػRĻ
ICCA/RCLGѾȷιػR8ЩÿҼЭľٴУΪȷþٴԻѧҵߵȫһԶƵ.
1.ϯִй(ܾ)ָԭĳŵ
2.һϵй淶ָͺ˲嵥ЩʹָԭתʵжĹߣ
3.ѭ򽥽ƶһЩָƵָꣻ
4.뻯ѧҵȤϽйڽȫͻḶ́ͨ
5.ṩ˾۵ͽóŵʵʩ̳
6.һȷʶιػһµĹҼƻĳƺźͱʶ
7.õعЭԱ˾ŵͲιػR
8.Ա˾ʵʩιػRϵͳ.

ᵼԭ
˾ܾùӪ߼ԱĲ֧֣һҹ˾ڲιػRĽǾԵ.ˣһҹ˾ҪΪιػٴһԱһҪһܾҪÿһҹ˾ǩһָԭʽŵ.
ЩԭǴϵ߳綨˸ù˾ιػһµĻκ;Ӫѧ.Ĵ뻯ѧҵЭ(PACIA)ָԭ£
1.ԻѧƷ͸ҵӪĹעԴӦ
2.һܱȫԼԱ͹ڵĽ밲ȫķʽӪװúʩ
3.ܰȫؼ졢䡢ʹúʹõĻѧƷ
4.²Ʒ¹չ滮ʱȫͻȣ
5.ʱʵ֡Աͻ͹ڱ뻯ѧƷйصؽ򻷾ϢƼʩ
6.ͻԹڻѧƷİȫʹáʹõҸ棻
7.ͨк/ֹ֧ڸҵĲƷպͷϵĽȫ뻷ЧӦо֪ʶ
8.ͻԼӰȺ͸˺ʹñΪĻѧʶɵ⣻
9.ƶһЩͻķ棬Ŭȷķпѧֵ֧ݺ/רΪݵģ
10.ͨʹáûѧƷԱṩٽЩԭʵ.

淶ָ顢˲嵥
ΪṩѹָһʵֽѧƷЭ(CMA)Ĺ淶о£
1.ʶ
2.Ӧ
3.ȾԤ
4.հȫ
5.ͨ
6.Ա밲ȫ
7.Ʒ
8.ϵ֤.
ιػʵʩĽչҵԤЩ淶ǵҲķʽڲþٴйб.

ʶӦ
ʶӦ淶(ʷԭһһֹ淶)һװ䵱֮Ĺϵ͹ͨʲôǸװõĻͷ?Щλ?Լ״ҪӦر¹ڸװñ߽
Ʒ
ƷڲƷιػR漰ȷƷʱֿƷڵǱڻӰ죬ȷŴߵû봦õӦܰȫؼԲʹúʹ.

ƷӦ
ѧƷЭǳʶѧƷӦж빲ͼιػRϢЧ棬ԷֲƷ͸ƻѧƷչ.ΪĹ˾ĲƷϵۺԻϢһ𽥱ΪӦơʵ.
ˣѾһ˶ùӦ漰ЩЭΪιػRƻġ顱.Ҽ͹ʼͿЭһѧƷϻ޽˻ϵЭ飬ںܶǩιػR.ڣһֲƷڵĴาǿǺܸߵ.־Ըϵһ˵.

顡֤
ҵһЩϻһֱڷչʺ֤ιػRʵʩḶ̌ʶüƻӽﵽ.
磬Ϊ˶߹ιػRٴӦ˹ϵͳ֤(MSV).˲淶ʵʩǷõĳְ汾Demingʽϵ֧֣ƻ(綨֯ṩԴ趨ĿʹﵽĿʱ)(ʵʩ)˲(⣬)ж(ĽߺĿ).
ϵ֤Ҫ˾ⲿԱ()μӹ.19982£Ѿ29ҹ˾ʵ˹ϵ֤.
һЩЭڿǵƣµһЩѾλְ취.һISO 9000ISO 14000EMAS(־Ըŷ̬ư취)һµĵ֤ϵⱻΪιػRԱʸһȾ.
ϵ֤⣬Ҳʵʱ.Ҫѧ˾ڶ浱غȫĻ棬ʱҪⲿ֤ʾǶιػRĳŵṩڽȫͻۺ.
ռҪCEFICICCAϻܵϻǸӵģһϵвͬԵ.ȻCEFICĿǰЧڳ16ĲĻܱݣ19982000֮ʵʩ.

߹ͨ
ιػRĻ֮һǶԹں߹עĿԺͷӦ.͸ͨǵΪ̬ʩѹ.ˣѧҵȷǷҪҳЩעЩעƶ.
ѧҵιػRϵĳɹ1992ԼϹϡ仯ѧƷȫ̳(IFCS)Ϲ滮19976Ϲر(UNGASS)ֶͳɳչ»Լر֮һݱĳ.ձó빤ҵ(ͨߣMITI)ѧƷȫ»ιػRһЧ־Ըٴһ199637

ռôCCPAصķһҼѧЭѾ˹ҹרίԱᣬṩڶιػRķչʵʩļ.ЩרίԱȷȤȺıֵܳΪҵ滮̵һ.ĿǰĴǺͼôѾʽĹιػRרίԱ.
ЩҼʽ⣬һѧ˾ҲʶҪͨʩĵԻ.صĻѧ˾ڽĿʽʽƣԷ뵱ĶԻ.һɹʵǵطרίԱᡱҹרίԱᡱĵط汾ṩ˶Իѧʩͽ飬ǿ˵ʩ侭Ӫθ.ĿǰרίԱڵ£ʩ̳ͨ쵼ˡŻŽṩչ棬ⲿ.

ɡ
յ־Ըж
ҼѧЭ־ԸʵʩιػRѾʹͳĻ밲ȫ(EHS)۵Ӹ˾תɴһһѧƷҪһȺ־ȤͶĹ˾.Щ˾Ѱй㷺ıָơѹʵĽ.
ƶ˼άذ
ܹɹĻ밲ȫĲμӹ˾֮ΪٽָƶɵЭ飻
˾֮ͬѹһһҹ˾ûжŵͻвȺӪҵִգ
ԸҵڲⲿȤߵġǿ߹ҵֵ
ֻҪл²ǶԷķӦУ˾ܴﵽߺߵ.
ڼжѧҵ彡ͻӰ췽Ѿȡչ.
ιػRѻ밲ȫ(EHS)ºѹȰŴһһһҹ˾ȫѧҵ磬Ϊ츣.ˣ磬Ųһֽܰȫݵ¼ڽе֤飬һְĴǹŵ˼·ձһֳɹĹʵȫ׵ع40Эἰ乫˾.
쵼ϵʵʽһЩʵо£
뾭֯ƻһһȺȼĽ뻷ЧӦĻѧ˾Ѿ˹㷺оŷޡձһϵйȼĻ.
īķװ߼ʹЭͬĻѧ˾ѾһƻԸֲϵİȫҵ.ôī绯ѧЭṲͬһּЭ޻ѧƷͨȫƻĽϴŬһ.
ŷޣŷ޻ѧҵ»(CEFIC)22Աϻ16ڹʻѧƷ(ICE)ƻ֮¶ԻѧƷ״Ӧĳ򣬶Ѿжŷת˹ʵϢ.һƵļƻѾУīͰЭһЩӦ.

ӰͰȫԸ
Դ1990ѧ˾Ĺ˾֮ʱʵʩιػRĺܶҼѧЭѾʼԱռEHS(밲ȫ)ԱֵӰ.ȻݵҶ죬ʵʩιػRĵطڿʼֻ.ЭϵıҲΪˮ׼궨ṩݣǹ˾ͨûиǵһ.
ժԸҼЭıġȫѧҵʵʩιػRȡõĳɹľʵ
¹ѧҵ1990ꡪ1993֮ʵCO2ŷ25%Ѿͬ⵽2005ʹЩŷ40%.
ΪձѧҵЭ(JCIA)־ԸŬһ1990ꡪ1993֮䣬ϩ(VCM)/ϩ(PVC)ʩVCMŷˮƽ˼50%.
ڼôιػR֮£ôѧƷЭ(CCPA)ĻԱ˾1992ѾʹˮȾŷ99.2% (140000½1100)󲿷ͨʹǰתɿ۲Ʒʯ.
CCPAĳԱ˾1992Ѿ־ԸʹCO2ʵŷ50%Ҽƻ2000һ50%.
ӢѧҵЭ(CIA)ĻԱ˾1990Ѿʹ䡰ɫ嵥(Ǳ)ŷ89%(ͼ2).
ѧҵЭ(VNCI)Աŷȡýչ.1994ʵŷ50%Ŀ꣬Ԥǰ5.
ڷKemianteollisuus Ry(KT)ռ20ֱָ.1988ʧȥʱ¹Ѿ50%ͬʱμӰȫѵĻԱ˾ְѾһ.
Ĵ뻯ѧƷҵЭ(PACIA)1990Ѿʹ漰ѧƷ¹Ŀ35%.1990ʹԱʧȥʱĹ˽30%ÿԱʧȥĹս50%.
ӡȻѧҵЭFederchimicaʾ19891995֮䣬EHSƽ50%.57ҹ˾42000Աнеһ֤ʵԻʶ.
ѧҵϻ(UIC)һΪ뻯ѧƷһС.ⱾСӽ˷ԱǣڷԤһҸ.߶ǻѧҵ˺ͻѧƷרҵʹ.ֻھͷ40000౾.
һЩ˾ιػR͡ƷĳŵǺܹ㷺.磬ë˹͹ΪϹԮΪθùżԻֶӦлũҩһЩͰȻ.һʱũҩȳƱ׼ҩΧ䶾Ժͻ־Եǣڲ;.йصũҩ̲ﱣṩרٰװЩͰṩŷ޵˷ѣԱһ̨ëûеĸ·¯.Ը¾ʵʩġƷŵһַӳ.ΪĿһøΪȷĿǰƽëͬΪԼǩֹ.
ԶۺԵģЩͳɹʵӳʵιػRЭڲüƻɹʵʩ.ĿǰʵʩιػRЭһռEHS.Ҳÿɹ㷺ãԵ.CEFICڹһݹEHSָļԱдһݸŷЭCEFIC.ܶЭտʼȷϽҪõıָ.ICCAԤϵЩҵEHSֽܷӳҵѱݵĹȡõĽչ.

齻봫
Ϲҵ뻷һ绯ѧҵѾֺ֧Ͳ˷չйҵ50εطҺ͵APELL(طӦʶ׼)ֻ.Ϊѧҵרṩһ뵱عԱһӦ滮ͷӶܴר֪ʶ.
ѧҵҲϹ仯ѧƷȫ̳(IFCS)ٰķչйҹڳ־лȾ(POPs)ʶֻṱ׷.

δս
ιػRȡ˺ܶɹȫѧҵ֪Ȼкܶս.ҵֺڽչݵռ봫Ϊ֤ʵθеһֶ.
ICCA׷ԱЭڲιػR֤Ŀ.͹֯(ILO)ιػRһԣδĳɹҪһĲǿԣ֤ʵǲֻǻѧҵ.Ѿģֹע.֤̽ʹѧ˾ʾǶʵʩιػRĳŵϵĽ.֤ʽISO14001EMASãICCAԱŬʹ֤Щõ־Ը׼ͼƻһ廯.
ICCAĿǰ־ٴչĿĻѧ˾Ϲ˾ڰ绯ѧƷоܴĲ޵ιػRѴɡ֮.ͨιػRϵICCAڰͻӦԼʹû仯ѧƷعҵ.ϵʹѧ˾ܰǵĻѧƷչ֪ʶչţӶƷᴩһֲƷڵε.

ᡡ
ڻѧҵ£ȥ12Ѿ仯.ιػRԵʣΧ㷺Ļѧ˾ѾԼضԸEHSŵ.ֳŵڸıҵĻӰҵߣʽΪٶԻŷţƽ״Ӧ(Ӧ)ѣΧ빵ͨȫĹϽͷ.ЩƲĳǷڷʵʩιػRĵط.
ιػRɹһȷ֤ݣ֤Ա֡ԡº͹ͨΪص־Ըҵٴܳɹظ彡ͻıͬʱٶԹ߳Ҫ.
˽ιػRĸϢߣѯhttp://www.cefic.org



ͼ121̡ȫѧҵõĺʱ?
