йѧ
CHINA ENVIRONMENTAL SCIENCE
1999 2 No.2 1999



⻷־ıȽ
 
ժҪҹҵĻ־, ڲƷѡ,־Ʒ֤,׼ƶͱ־ƷгЧȷбȽϣӹǶȷҹ־ȡõĳɼ,ڵ⼰ԭ򣻶չľ, ҹĻ־,ʹ뻷ϵЭ,ͬٽɳչ˽.
ؼʣ־ϵ
ͼţX32ױʶ룺A±ţ1000-6923(1999)02-0189-04
Comparison study on eco-label of China.
REN Xin 
(Environmental Management Institute,Chinese Research Academy of Environmental Sciences, Beijing 100012, China). China Environmental Sciences. 1999, 19(2)189192
AbstractA comparison of eco-label in China and those in developed countries has been made to provide an insight in the management of an eco-label scheme with respect to product selection, certification process, eco-label criteria and marketing. Major problems and their reasons facing China is eco-label have been analysed from both demand and supply perspectives. Suggestions are put forward for improvement. 
Key wordseco-lablecleaner productionenvironmental management system
1994й־֤ίԱ(¼֤ί),ͬʱĳ,Э໥ٽ,Ǳֵ̽ص.
1 ־֯ṹ
ҹ־֤ί֯,Ʒѡ,׼ƶ޶,֤鴦е.ҹ־ŷ,Ŀг,ٽΪת,ﵽĿ,֤ίҪŴ,޹ҵҵ.
ڴ,Ҫ˽ƷڻɿҿɱȵϢ,ѡҲϣЧŷԼƷڻϵĳɾ,Դٽ,־Ϊ˫ҪֶαӦ˶.ɼ,⻷־һʼ㽨ȫϸ߻ʶ֮,̶ܴϾ־ĳɹ.⻷־ıȽϼ1.
1 ҹ뱱ŷ־ıȽ[2,3]
Table 1 Comparison of Eco-label of China and NordicSwan

Ŀ ŷ죩
ʹٷ,Ըͬ
֯Ϊ,޹ҵ,йҵ
Ŀٽ
߻ʶṩƷϢ
ṩƷϢ߻ʶ
Ч33
ɹҵҪ־Ʒ
1994°1992
֤ĲƷ12, 219,޷ߡ޷ܽƷˮͿϡϴ·50, 1500, ޷ͱ񡢲ֽϴ·۵


2 ־Ʒѡ
֯(OECD)־ĵ[1],ɹѡڻг϶صĲƷ.籱ŷѡϴӲƷŷ˻־ѡͳƷ,Ь,гǻ϶Ӱ첻,ʲ׳.Ȼ,־ɹؼߵĻʶˮƽ,ǷԸⲢ໨һǮ򻷾ӰСĲƷ.й涼, ˿ǲƷĻӰ, ǴӰԽк. , ҹ־ѡƷʱ, 鿼ԭ.
2.1 ѡгӰ༼ĲƷ
ϴƷ,ֽƷ.
2.2 ѡʳסܲɷֵĲƷ, ֯Ʒ, װ޲, Ʒ.
2.3 ѡ־ƷƵĲƷ
Ʒ, 𲽹ɵԵȳ,ŷ޹עѡ价ӰҪʹù̶̵ĲƷ, ̹涨׼ױָΪƷóױ.ҹ־ĿǰҪǶ,Ż־ĳ׳,ܲòһս.
3 ־Ʒ֤
ҹ־Ʒǵ֤, : Ʒԡҵϵļල(ԲƷ)ල(ϵ).ǰ֤ͨ,֤ļܴʩ[4,5].
֤ı׼, ǿϵǷĳֹϵĻϵҪ, ʱ׼֯ϵб׼(ISO14001)ŷ˵Ļ˹(EMAS).ȻISOEMAS,޵ķչйƹвʵ.Ŀǰҹǲáֳ顱֤.
3.1 ־֤뻷ϵ
ҹĿǰǸݡ־Ʒֳ١,ֻҵֳ,ISO14001ĳʼ:̵ĸſ,ҪĻӰ켰С,οЩӰ,ӦĹṹƶ,Ⱦŷ뻷.ߵҪͬ:ҹֳ鲻Ҫ˾߱,ҲҪжĿ,ҵ,ûȷܶĿԼ,֤,ûпɹ,޷ҪҵԻ,Ҳ޷Ľ䵽ʵ,ISOѻϵĻϵĺĺͳ.
ҹֳڻ״ǹϵ,ʴӳڿ,Чر֤ҵܼ֤ͨĲƷ,ͬ뻷ΪĲƷ.,бҪ뻷ϵĺ˼,ƶΪ־Ʒֵȶṩϻ.,û־Ʒ֤ҵȻѳɻϵ,ɽ׵ͨISOEMAS֤,Ҳ˻־.
3.2 ־Ʒ֤
ϵڸƻַһľ:֤صϵǷƺЭһ,,ȽϼҳĽʩ,֮.
Ƶδ׼г,ֱӲƷг.׼Ҫб׼/ָ,жǷ༰̶.ʱ׼֯䶨Ϊָ,Դ˵оδ,ڻݻ۽׶.־ԵǲƷ,ϵԹ,.ڻϵѾ߷ɵλΪг,齫뻷ϵ֤ͬʱҵָ/ϵ,ɹ뻷־׼ƶ.
4 ҹ־ı׼
4.1 ƶ׼ķ
־׼ǻȫڵĿ.һü򻯰취Է,ȷӰĻƶ׼,ƵһԱ׼,ҹĻ־[2].
ŷ컷־ֽƷ׼һ[3]:һ׼(COD,AOXŷ)Ȩۼ,Ϳ˲ͬӰش,ȻҪϳоɹ.ҹ޳,δϵͳо,ֱӰ׼, ҲǷչйһ־вΪܵҪԭ,ҲӰҵԱ־Ȥ.
ҹƶ־׼ʱ취[2].ͬƷƵĻӰ,һԲ첿ƶ׼ԷӳƷĻֵĸߵ.òƷҪĻӰǡڹԲ,취Ȼ.
4.2 ־׼ݵıȽ
ҹҲɹĻ־Ʒ,ֽ׼ɹĻ־,¹ͱŷĽбȽϣ2.¹ŷйƷڹ,ԲƷҪ,ҹĶں⻷־Ľӹ.
2 ߻־׼ıȽ
Table 2 Comparison of eco-label criteria of refrigerator

Ŀҹ־ŷ¹־[6]
ӰʹеĻѧƷ,CF CSʹеĵ,ѧƷͬŷ־
Ŀ걣ͬ󱣻,
밲ȫйعϸ涨йع
׼ݼʹCFC-12
ݼCFC11Ӧ50%Ϲ涨ĵ㣻ѧƷöԳӰ죻涨洦ûֲϢ涨ĵú±лûֲἰӦעܺմõĽ
׼޶δȷ涨ÿ3޶1ÿ3޶1


ӱ2ɼ,⻷־׼ݽȫ,ҹӦ׼δܺһӰ涨,ʵ֤ѶԸñ־г
Ӱ,޷ͼƫ.ҹ֮ûй涨ΪCFCSҹδȶ,,Ӧ༼ܴﵽˮƽƶ޶׼,Դ˿ɴٽ뼼ƹ.
,ٶԽԽ,׼ڲ,ʹʼǽ༼,Ҳ𲽹ʱʧȥ.ҹ־δ涨޶,Դ.޶һŵǿɱֱ־Ʒռгݶ¹,Ǳ20%,𵽽ŵЧ.
5 ־г
֯[1],߻ʶǻ־ɹĹؼ.ڱŷ,ؼ.ҵɼҴ,Ӱܴ,ҽΪƷܷϻܶòû־.ڵ¹ȹ,ɹԽԽҪ־Ʒ,Щʵʩϵ,еĲɹдҪ.ɼ,ȥ־ڲƷ,ǿ־Ʒ,ת跽,עؿʹ̼.
ҹ־дƹĽ׶,ǹʱ԰ͼ۸λ,Ա־ƷҲȱϵͳго.鴦,޷ĳɹҪ鹦ڹ̭CFCS.ԽԽ䳧һû־,ͬоʹ೧ҶԱ־Ȥ.,Ʒʱ,ٶλƷѻ񻷾־,Ӳ淴ӳ־Զδ.
ҹ۽׼Ϊ,־Ʒ۸Ը,һϯ֮,Ψ.һý弰̼϶,۸Ը,Ϊܳ,гý,־Ʒͷ,ǳɹҪ.
ڿԤĽ,ҹĹɹԽϸѭԭ,רҵ͹˾ɹڴ־гпΪ,رʵʩϵĻ͹˾,ɹ͹Ҫ,뻷Ҫ,ѡû־ĲƷ.
6 
⻷־ıȽо,ҹڲƷѡ񡢱׼ƶгдһ,رҪ뻷ϵֶ໥Э,ȡʵЧ.
ߵλ йѧоԺ,100012
߼飺 (1965-),Ů,,йѧоԺ,о,Ҫ.е塱Ŀкİȫ񡱡мԮĿƶйо.6ƪ.
ոڣ1998-06-01
οף
[1]OECD.OECD/GD(97)105.Eco-labelling:actual effects of selected programmes[R]. Paris:Head of Publications Service,1997.
[2] ,, .־[M].:йѧ,1996.
[3]Nordic Council. Nordic environmental labelling criteria documents[S].1994.
[4]й־Ʒ֤ίԱᣮй־Ʒ֤ίԱ³().йѧ,1994.
[5]й־Ʒ֤ίԱ.й־Ʒ֤취().:йѧ,1994.
[6]The German Institute for Quality Assurance and Labelling (RAL).The Environmental Label Introduce Itself[R].RAL,1995.
