йѧ
CHINA ENVIRONMENTAL SCIENCE
1999ꡡ193ڡVol.19 No.3 1999



嵥еķ䷽
¡ٱ 
ժҪҪ嵥жƷϵͳͿѭϵͳڵķ,ϸ̽ԭ,˵ǰѧͲҵõĸַ䷽,,Եȷ䷨ĿǰʺҹıȽϺķ䷽.
ؼʣ嵥䷽Ʒϵͳѭ
ͼţX132 ױʶ룺A ±ţ1000-6923(1999)03- 0285- 04
Allocation rule in life-cycle inventory.
YANG Jian-xin1,WANG Shou-bing2,XU Cheng1 
(1.Department of System Ecology,Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences,Beijing 100080, China2.Department of Environment and Resources Biology, Fudan University,Shanghai 200433,China). China Environmental Science, 1999,19(3)285~288
AbstractThe allocation exists in the co-product system, and the open-loop recycling system. The specific allocation and its allocation principles in relation to these systems are discussed in great detail. Additionally a review of allocation methods at the international research cycles are made. Finally the 50:50 methods is proposed to be used in the Chinese situation.
Key wordslife cycle inventoryallocationco-productrecycling
(life-cycle assessment, LCA)Ϊ90Ҫ֮һ,ѱISO14000׼ϵ֮,ΪǰʲҵѧעĽоȵ.ʽ䲼ISO14040׼,淶˿չ۵һԭͷ[1].弼оߺʵʩ߸ݾзѡ.LCA嵥صѵ,ֱӰо̺о.Ϊ˺ܶ׾йط뷽[2-4].ͼͨͬҵϵͳеķ,ȽϹϸַ䷽ȱ,̽ʺҹķ䷽,Ϊҹ뿪չLCAоӦṩۻָ.
1ϵͳ
嵥,ԲƷϵͳеԪ̵(ԭϡԴŷ)ͼ.ȻʵԪֻ̲һԭ(Ʒ)(),ճͨԭϻ,˾ҪϵͳڸƷнз.ͨڶƷϵͳѭ.
1.1 Ʒϵͳ
ֲƷͬʱĳʱ,͹ɶƷϵͳ.ȼúȵ糧,ΪͬƷ,ҪȷúڷͲ,Լһλ罫ͷŶCO2,һλͷŶCO2.صĹչ,úͷ̶Ҫз.Ʒϵͳʽǻʩϵͳͷﴦϵͳ.չͬʹõĻʩ(ϵͳ)Чؽҵɱ.ʩϵչ̿Ѿоϵͳı߽,ӲƷϽ,ܲڹͬƷ,ʩֵ֧йչ(Ʒ)з;ڷﴦϵͳ,Ǹôϵͳõ֧ϵͳ(ϵͳ),Ҫз,ǹ,Ͳؽз.
1.2 ϵͳѭ
ҵʵϴŸӵѭù,߽ϡƷϾɲƷյ.ѭĳ,ıеķ,˸ӵ໥ӵĹҵϵͳ.ѭַͨʽ,ջѭ(closed-loop recycling)Ϳѭ(open-loop recycling).
1.2.1 ջѭ պѭָһϵͳ,һЩƷ߽ϻﱻû.ղϾɲƿƳɲƿ,ڸѭ,ظ,ڼԭϵʹúͳԭϵ,ҲӦԭϲɾϵԴϵͶͶԻŷ.
1.2.2 ѭ ѭջѭȽ϶Ե,ָһƷϵͳĸƷƷѺռ,ȻһƷϵͳΪԭ.ֻпѭŴڷ.
ѭҪоķҪѭƷʵռӦ÷ĸƷϵͳ;ԴɾȡǷӦȫԭϽĳϵͳ;յķﴦǷȫøʵĲƷϵͳ.
2 ԭ뷽
ʵǶյʽе,,LCAоĿ.
2.1 ԭ
2.1.1 ԭI ܱĳ,֮ͨϵ,ԷֽĹռֽٵĹͬ,Ĺչ̺ͻƷӦ,Ӷĳ;չϵͳ߽,ͨչƷϵͳ߽,ϵͳоϵͳ,Ӷַ,չϵͳ߽ҪоĿһ.
2.1.2 ԭII ޷,ͨȷоյйܵλз.
2.2 ䷽벽
2.2.1 Ʒϵͳķ ƷϵͳĿҪҵһ,ԾܵķӳϵͳΪ.ͨòƷʡĦֵз.ʽÿֲƷСϵͳ.ͼ1һ򵥵ֲƷϵͳ,ϲΪʵ,²ΪݲƷAͲƷBеķ䷽.ͨԲƷAͲƷBֲ,ԴԭϺյĹͬķ.

ͼ1Ʒϵͳ䷨
Fig.1 Allocation by weight in co-product system
ĳЩضϵͳ,ҲԲʸءѧ()ͷӦȵΪ.طȽʺũƷϵͳ,ΪøؽзԱ⽫ĳЩˮĲƷ.ԻѧѧΪķɸȷذԴ䵽ӻѧӦĹͬƷ.һԭϵķڻѧӦֻڶƷϵͳеһֲƷ,ԭϷòƷ,.ԷӦΪķʹͬʱжϡϵͳ.
Ҳȷ䷽ʱҲɲòƷüֵз.һ㲻,Ϊ嵥Ϊ,üֵһ,ǶһЩ߼ĲƷ,ͨСüֵȴܸ,Դ˲þüֵȻǲʵ.
2.2.2 ѭķ ͼ2һѭϵͳģ,ڷ1 ͷ2ϵͳBΪԭöһѭ.ҪνϵͳAķڲƷA ͲƷB֮з.ڸϵͳ,ҪзĻɰ:ԭеĻ;ﴦϵͳصĻ;ѭеĻ.

ͼ2ѭеķ
Fig.2 Allocation in open-loop recycling system
SETACһֶԵȷ䷨(50:50),ƷԭͲƷΪﴦɵĻԭͷﴦϵͳ50%;ѭɵĻҲṩѭϵϵͳͽѭϵͳ50%.ַڸ˲ƷϵͳиԴСҪ,ʵ,ȱ㹻,ʹԵȷ䷨ΪĿǰӦΪձķ.ڿѭԵؼҪķҪṩԭԴ,ҴϽ,ѭٵķﴦһڲ÷ĲƷϵͳ;ٵԭͶøѭϵĲƷϵͳ.Եȷ䷽ʵûпѭʵ,ѭüֵʱ,ʵԭϵͳе˹ѭеĻ.
ģϵͳй100λĲƷA,60λΪ70λĲƷBԭ֮һ,ƷBʹúٽȼմ.ô60λƷAصǷϵͳA.ݷԭ,ԭĻA1,ʹúƷAռͷĻA2,Լյķﴦù̵ĻB3ӦϵͳAϵͳB֮з,ʵϵͳĻֻ60λĲƷAй.:
A1=60/100=60% A2100%
ƷAͲƷBֲͬ,ôﴦĻB3Ϊ:
B3=60/7086%
þȷԭ,ƷAеĻΪ:
L(A)=0.50(0.86 B3+100A2+0.60A1)
һֳƼöԵȷ䷨,ַ䷽:
1ǼƷBȫѭ,ƷAѭԭϱ100%,ôȫɲƷBе.һ֡ͷѭϵͳķ.ʵʵв.
2ǼƷAǲƷBԭ,ͨ豻ѭƷAһﴦ,йѭɲƷϵͳAе;ͬʱƷBһʡԭϵĵ÷,ﴦйصĻɲƷϵͳBе.÷ƷϵͳԭϺղͬ.
һЩݲͬıϵзķ,1994Karlssonһַ䷽,ԭͷﴦеĻս뻷;ѭ̵Ļѭ̵.ĿʹλƷĻӰС,׷100%ѭ.Hauschild[5]˸ݲƷʺз,ַ˲ͬѭεѭЧ,ѭϵĶ༶ù.Vigon[6]ԭͷﴦĻɰûѭϵͳз,ȻѭٵĻƷиʵ;ѭɵĻҲƷи.
֮,Ŀǰ嵥,ͳһķ䷽,ַ,ʵʵĹҵ,ƷϵͳջѭͿѭǶ,ӦԾʵķ.
3ᡡ
Ҫ漰Ʒϵͳ(ﴦϵͳ)ѭϵͳ.ʵ,ضĲƷܵλյݳʮȱ,йķչй,ҵĹʮȱ,ҶԲƷ.˴ϵͳڶƷϵͳ,Һѽֽ.ѭ,һйڲѭ(ջѭͿѭ)һ,ڹѭݼǿհ.һؽоͽ.Ŀǰ,Եȷ䷨ǽϺõѡ,ĳЩض,ҲɳԲñ䷨.
߼飺(1965-),,,йѧԺ̬оĸоԱ,Ҫ򡢳̬ѧҵ̬ѧо.еŷĿҵƷе̬о ȻѧĿҹҵΪڹԲоо.1,20ƪ.
ߵλ¡ ɡйѧԺ̬оϵͳ̬,100080
ٱѧԴϵ,Ϻ200433
οף
[1]ISO.Environmental management-life cycle assessment- priciples and framework [S](ISO 14040).1997.
[2]SETAC. Guidelines for life-cycle assessment: a code of practice [M]. Brussels: SETAC Europe,1993.11.
[3]Walter Klopffer. Allocation rule for open-loop recycling in life cycle assessment [J].International Journal of Life Cycle Assessment,1996, 1(1):27- 31.
[4]Karlsson R. LCA as a guide for the improvement of recycling [A]. Proceedings of the European Workshop on Allocation in LCA [C]. Leiden. CML,1994.18- 28. 
[5]Hauschild Michael, Henrik Wenzel.Environmental assessement of products[M]. London: Chapman &Hall. 1997. 541- 565.
[6]Vigon B W, Tolle D A, Cornaby B W, et al. Life cycle assessment: inventory guidelines and principles[M]. Cincinnati: EPA Press,1993.87- 93.
ոڣ1998-08-05
