л̬
URBAN ENVIRONMENT & URBAN ECOLOGY
1999 12 6 Vol.12 No.6 1999



۳̬̬
ƹ¡
ժҪĴչʷǶ̬չģʽ˳̬䷢չԲߣڴ˻϶̬еں֣̽˽̬ʵʩ룬ƶҹ̬̬н蹤Ŀչ
ؼʣ̬̬
ͼţX171.4ױʶ룺A±ţ1002-1264(1999)06-0028-04
Study on Urban Ecologization and Ecocity
HUANG Guang-yuCHEN Yong
(Chongqing Architecture University,Chongqing 400045)
AbstractFrom the view of human history of civilization development,ecological development pattern was put forward in the paper,and the strategies of urban ecologizatioin was introduced.The concept and essence of an ecocity was then discussed,and the procedure of constructing an ecocity was also showed in the paper.
Key wordsurban ecologizationecocity 
չʷǶȿྭҰչũҵٷչڵĹҵÿһ涼һٽᾭõĴչĿǰĹҵȡúܴɾͣػѾʼ˥ˣǰһµΪҵ˵ŹҵһµĹɣΪ̬Ҳӹҵת̬ᣬӹҵչģʽת̬չģʽ
̬չģʽڹҵչģʽĻϷչģǶԹҵչģʽı֤񶨣ֻעؾЧ治ร̬ΨõĹҵչģʽת˿ڡᡢáԴչģעظ̬Чķչģʽ̬չģʽǶ빤ҵ߹ĵ·̷˼ĽʷԵشתۣı䴫ͳչģʽͿһҪ̱
1̬䷢չԲ
֮¾ת֮ʣҹзչѡ񡣻ߴͳҵչ·ʽı䣬ֻʵĵ߶ԴͳչģʽиԱ̽һй̬չ֮·һѡΣյģ߷չȷչʹࡰΣ޷ӸϽӽֻʹΪ֮ĴԽԽ󣬵ɹѡҲСҹӦҲѡڶ֣ҹнڷչٸս̬չ·ʵֳпɳչ߳вıȻѡ˾ӻάȫ뷢չҪ󣬱ڱС
ν̬򵥵˵ʵֳᡪáȻ̬ϵͳЭﵽһȶ״̬ݽ̡̬Ѳǵѧĺ壬ۺϡĸ̺ᡢáȻ̬ݣ̬ǿᡢáȻЭչ̬ʵˡȻͬݽгչ٣ǿɳչģʽ̬ΪԾ̬ʶͻֵۣ˿ʼˮƽ÷չӦһƽȡɡȨܱỷ̬ΪÿɳѡͨסչģʽʵѡԾ׷ߣԴۺˮƽ̬ΪչԱȻΪ뻷ĳЭȻݽ̵õ޶ȵıһȻԴͱ֧ϵͳʼձڻ֮ڡ
̬չ֮·־ųɴͳΨÿģʽ򸴺̬ģʽת䣬ζһƾµΪ漰ʻ̬衢ָ̬漰ֵʽ߷ȷĸת䡣ҹǷչйңۺϹƼˮƽ˿ʡʶ뷢кܴ࣬ЩضӰ쵽̬չӱ˿ڶĹ˱뿪һǴͳʽַġйɫ̬չ֮·¼㽨Դٽ̬չҪġ
1.1ǿռ߹ڵ̬ʶ
ʵֳ̬չȱռ̬ʶֵ̬ۣʹر쵼߲ĹתˡȻгֵֻ̬ۡиıԭеļֵۣǵ̬ȺΪŻı!Ծ̬ʶʵֳ̬չĹؼ
1.2ƶжƻʵʩϳ̬չ
̬ӦΪҹнչҪĿݣ롶й21̡˼᳹ߡƻȥıǰ̬Ҫߡƻƶи򡢸ҵ̬չսԡ衢Ŀȣȷȷչƶһϵйߣӿ̬չʹ̬չ·
1.3ǿ̬
Ӧ̬չķۺϵʹ̬չɻƶȻǱ֤սԡ˳ʵʩЧ;̬չõɱ֤зԲ̬չΪȡҪ;ֶΣ֤ƻ˳ʵʩ
1.4Ӧ̬չְܻ
ڳипͨۺϵġ粿ŵ̬չ߻֯Эල̬չսԵʵʩͬʱҲΪ̬չѯƹġ
1.5̬ĿӦ
ƻ̬ƽ⣬»Ⱦ컯÷ǳչļ̬չΥģĸ·ִѧ̬ѧԭµļʽ̬̬չӿƼͶ룬ơ̬̬գѡ˼ƹ̬ҵ֤չ̵()ۡ()ϡͺģԴѭʣɫ֮·ʵֳ̬Ļ
1.6ӳм䡢ĺ
нע٣ӶԴȾתܱߵ̬չ۵ġм䡢ҼǿƽĻϵԴγɻݹϵͳڷչӦеӦΣȷϽΧڻµĻе档
2̬
2.1̬
̬չ֮·ΪзչȷĿꡪ̬(ecocity)̬СϹ̿֯ġȦ(MAB)ƻоһںͿƼķչϵõʵơǰ̬ѧŵ˹̬ѧ¡˹صȹѧ߶̬но12ݡ̬ѳԽ˱н뻷ЭĲΣܺᡢĻʷõأȫķչֵһֹ̬ۡ
̬ǳ̬չĽ򵥵˵гøЧ̬ѭסʽȻǡΪл壬γɻݹṹ̬еķչĿʵˡȻĺг(˺гȻгȻϵͳг)׷ȻϵͳгȻгǻʵ˺г̬еĿĺ͸ڣ̬вܡȻչ󣬴ﵽ˺͡
̬ѧǶȿ̬ʵʵˡȻĺг̬мֵȡڣֻ˵ϵĻʶﵽһˮƽʵ̬֡ѧǶȿ̬еľʽǡԼںʽģڱȻֵڴĻֵġ̬̬ҵϵʵġ̬̫ܡˮ硢ܵɫԴΪҪԴʽΪԴĿ5ݣȻԴõЧѭã̬ѧǶȿ̬еĽƼĻ¡ɡƶȵȶֵ̬̬̬ۡԾ̬ʶԾٽչĻƣйƽȡȫʵỷӳ̬ѧǶȿ̬еᡪáȻ̬ϵͳṹȶﵽ̬ƽ״̬߱õͻԭ幦ܣ߱֯Դ߻ľ̬зͷչԼԵڡƵĹ֤̬еĳȶ6ݡϢЧãȻݽҲõͷչӳй滮ѧǶȿ̬пռṹֺʩƣ̬㷺Ӧã˹Ȼںϣо۳ΪĻĿռ乹֡ӵռǶȿ̬һл򡢳縴壬ںϡΪһ壬ֻǷֹϵĲͬ봫ͳкĶԪģʽб𣻴ӲͬǶ̬УвͬġĿӲͬ淴ӳ̬еںϼʵҲǶģ໥ϵġ̬֮а¼ݣ̬̬Ȼ̬ᡪáȻ̬Ȼ̬ǻ̬̬Ŀģ̬ǰᡣ
2.2̬Ҫص
̬봫ͳȣбʵĲͬҪ¼ص㡣
гԡ̬еĺгԣӳȻĹϵϣȻ˹˻عȻȻȻڳУҪ˹ϵϡٽ˾ȴûʵͬչ̬ӪĻζĻϢŨӵǿĻﻥȺ壬̬вһȻɫ׺˾ӻǹˡұ˵ġ١Ļ̬ҪĹܣĻԺĻ̬еꡣֺг̬еĺݡ
Чԡ̬һִСܺġѭлƣһԴЧʣﾡãؾ˾ţʩܣʡõηּãѭҵ֮ĹϵЭ
ԡ̬Կɳչ˼Ϊָģ˲ͬʱ䡢ռ䣬ԴƽִڷչͻҪǰáӶᡱķʽٽʱġ١֤䷢չĽЭ
ԡ̬вǵ׷󻷾ķ٣ǼᡢúͻߵЧ棬Ӿ÷չ̬ЭעضߡЭѰչ
ԡ̬Ϊͳһ壬䱾Ϊһǽƽ֮ϵģҳ֮໥ϵ໥ԼģֻƽЭƽЭ̬С̬ˡȻгΪֵȡģ͹ԣҪʵһĿ꣬ȫǿԴγɻݹϵͳȫ̬ƽ⡣ȫ
2.3̬д
ִ̬ȣкܴ࣬˶Ϊ̬һ־ƾʵֵаִе̬пǸķչ̣Ҫü˵Ŭ̬ѧRichard Register(1990)ˡ̬ṹĳ飬̬нʮƻ7ݡ
ռǵ̬ʶ迣ڲⲿѭ;ļʹʩоٲԴģͳÿԴ
̬нĹţ̬нĹƣ
Գн̬ؽ(Ecological Rebuilding)Ϊռ䣻
ͻָҰ
Ƴ̬ýṹ
ǿɳǡзصָ̬
ƵĹͨϵͳ
ȡߣ
ƶߣˡҵ̬н衣
ʮƻȽȫطӳ̬нȵͷչơȻйвհᣬֻдӹͳʵʳѰʺչĽ̬е·һЩɹӦýġ
̬пɷ֡ߡ׶Σ
һ(׶)ֵ̬ۣǶ̬нӣƶжƻʾ̣ǿ裬ᾭ֯ṹܽгΪ׶׼»ڶ(ɽ׶)𲽵ᾭ֯ṹƻǿ̬عָ̬ǿйһǿ˵̬ʶʹ֮Ծ㷺̬衣(߼׶)һ׶̬вǴڡֹ״̬ԾּͨġĺΪյֶʵ䶯̬ƽ⡢չ֯ԵǿʧҵʧҲᵼ˥ܡ
׶Σڲͬ䷢չˮƽβ룬ÿһ׶εʱҲͬһ͵ڶʵϾǳ̬չ׶Σ̬ǳ̬չĸ߼硣ϲҹвٳѴ𲽽׶Σкܶڼصͳҵչ·
3
ǰǴглС壬̬ʵҹչԽԽʶ̬չ̬еҪԺԡ
ͣȡѡȻ̬̬չ·̬ʷչıȻơ̬벻ԵĹ滮ƣԵĹ滮ҪǰհԵָչ̬еоΪ(滮)оǰؿ⡣Ϊͳĳй滮ֵǡȻģ̬мֵ㣵ģбҪµֵָ̬¶Եǰй滮۽иԱϵͳо̬ۡԭ滮ƷֶΡһϵ⡣й滮ʦʦӦøıӦ
