 ׺ 1-3281
ԭĳƱȽ
ԭ
ԭںš199605
ԭҳš56-62
  šF2
  ũҵ
    /
ӡںš199612
    ũҵ֧ߺͶǵʾũҵ챨
    
    0.1  ʳΪ죬ũҵȫĹͬ⡣ ʮũҵķչ÷ҺͷչйĪˡΪ
ͷžǿʵгõĹңũҵṩǿ֧֣ĿǰũҵѳΪ񾭼øԤࡢӰ
һҵũҵҪλ
    0.2  йĹܴ ˿ںȻԴش죬ũҵٵҲȻͬũҵʣйĹӦ
ƺᲢۣ͸ӵıȴѿũҵߵĿ궼Ϊʵֹƽ⡢ȶũƷ۸ũ롢С
ũҵͷũҵ࣬ȡһµġϽгƶũҵ߶ڷչгõйҪ
塣
            һũҵĻ
    1.1  ũҵŵȻȫ9,166,600ƽ½Уɸռ20ݵغռ26ֵռ29
ռ25ȫ˿26ǧ˾ռпɸ0.7꣬ ݵغ0.9ֵ꣬1.02ꡣũҵ ˮ
Ϻãʺ϶ũ30ʵ˻еͻѧũҵͶʴũƷڽϸˮƽȶչũ
Ʒڹ
    1.2  ũҵʣʵߣ ջ걣1.21.3ڹꡣ񾭼õĳչ
ũҵGDP񾭼еı½ ũҵ˿ںũҵͶ𲽼٣1994꣬ũҵ˿460ũҵͶ276ռͶ
2.8ũҵGDPռȫGDPĽ2
    1.3  ˣũҵȻȡ˽˵ĳɹ1994꣬ ũҵ2170Ԫ532ԪũҵͶ˾2
ԪũҵGDP900ԪũҵƷ435Ԫ171.5Ԫ
    1.4  ũҵķչȻ෽ ֧Ҫá1994ֱũҵʽ
121Ԫռũܶ22.7 ֧ũҵĿʽ151Ԫũҵйص֧680Ԫг
֧߶ũ롢ũ桢ȶгӦŻ塣
            ũҵ֧ߵĻ
    2.1.1  ũҵ֧ڲϵĵзչƵġ30ǰҲһЩũҵִ֧ʩʵ
гõİ취30ľôũҵũ˾޴ѣҲصشũҵߣ սõ5
Ԫũҵתܿ컯ΪСʵʹμҺ;ѧʶǿũҵ1933꣬ͨˡũ
ҵۺͬ۶ʵĵƻԿƺ͵ʹļ۸гһµˮ
ƽΪ˸ѸٵشﵽԤڵЧȫȡü۸ĸתΪƻϵļ۸ִ֧
ķչг״ũҵֲϵؽеÿ5޸һũҵͨĵͳʵγһϵ
ũҵ֧ߡ
    2.1.2  ũҵֵӵĻ˼롣 һмƻصԱ֤гƽ⣬˼γ20ĩڣ1933
ġũҵеõ϶һֱƽ˼롣˼γ1933꣬Ŀʹũڹũҵһ
ƽۡũҵ۸񣬡ƽۡũƷӦﵽ۸ڴڹũƷļ  ƽۡʵǸг۸ļ۸  
1933ġƽۡܵܶ㷽Ͻеƽۡ˼빹ũҵߵĻڵũҵ߾ǡƽ
˼ľ֡
    2.1.3  ũҵߵĻǣ ͨƲԱгƽȶ۸Ҫʩʵ
мƻˮּƻʹһָ˳ũṩũֺգͬʱ֧ũĻʩũҵСͨ
ͨ۸ȶũ룬ӶȶڣҪʩǼ۸ڽͨͻ֯ũ
гȡũҵߵͨ
    2.2  еũҵߵĺǼ۸֧ߡ ҪĿǣ֧ͨũҵͼ۸񣬱ũƷгƽⲢ
ȻҪǣũԸμӣμҪеһ񣻶гźſٷӦķΧƷ죬סС
󡢵׺޻ṩ۸֧֣Իϡ󶹡Ʒṩ۸֧֣ࡢˮ߲˵ȫ
ſֻǶĳЩ߲˺ˮʵмƻ
    2.2.1  ʣLoan Rates ֧ũƷ۸Ļ֤ʩ1990ũҵ涨СϹĻΪ5 
ƽ۸񣨳ȥ꣩85׺޻ĻΪ7585Ҳ˵5 гƽ۸һΪ
ũƻֲͺ˶ĵˮƽԵõӦĴΪ9¡ΪҪǣĲƷ۸ڴʣ 
밴ȫչũƷ仰˵ũ԰ũƷֱӽٻʾǱۣǸũṩһ
ȫ
    2.2.2  Ŀ۸Target PricesũҪʩʵĿ۸ũƷСϡ׺޻
ݱгǰ5 µг۸޻ȫƽ۸ȷĿ۸ũƷкļ۸ָũۼ۸񣩵Ŀ
۸ũֱӲĿ۸г۸ĲǣĿ۸ֱӲũμļƻй涨ǣ
Ӽƻũ7.5ĸ˳15 ĸʵֲܲҲ˵μӼƻũ77.5ĸؿ
ֱӲйطɻ涨ֱӲ޶Ϊÿ5Ԫ1993ʵʲΪ˾1.7ԪĿ۸
ũ룬Сũҵͷũҵ֮
    ʵϣг۸ڴʼ۸δг۸ǵĿ۸ÿ궼ũ֧൱ֱӲ

    2.3  ũҵߵһҪǳڲ
    2.3.1  һũҵʣĹ˵ ũƷɾҪ塣ʹũƷ˳·ȶ˹г
ũ룬Ҳߵ档ũƷռũƷֵı1970ﵽ16ң1994ﵽ25ũ
ҵķչں̶ܴڳڵķչǣõķչũҵɱ60޻Сļ۸񶼸ڹ
г۸Ϊ˱סгʼԳڽвγһ׳ڲߡ
    2.3.2   ڲҪʩǣũҵƶĳһһһĳڲƷĿ۸񣻳̶Լ۸Ͳ
оۣũҵͨѡ̣ǩͬڹ涨ʱԤĳڼƻĿ۸뾺
ĲڲҪʳϹд󲿷С۵ĲڲһҪʩǳõֳںͶ
֣ɳõ֯ṩ⳥еաҪΪ˼ٹгʷնԳڵӰ죬رǶԸ߼ֵ͸߸ֵƷ
ڵӰ졣⣬гչ֯ͼ֯огı仯ٽڵķչ
    2.4  ũҵ֧ߵʩ
    2.4.1  ũҵֺա30 һȫũﱣչ˾ΪũҵṩȻֺɵũ
ճɱաũﱣչ˾ھڵؿ֮󣬴1948𣬱תΪƽӯࡣͨʵʺڸũ
ıձ׼Ŀǰнһϵĸʵũֺաڽũֺյͬʱũṩֺ
ũּﵽһ׼ʱṩ൱Ŀ۸1/3 ֺ
    2.4.2  ũҵ1916ʽ𿪰12 ҵԵУ1923꣬мϵж
Ϊľʵ壬͸ֺйũҵ塣ĿǰũҵҪЩṩͬʱũҵŴ
ũҼƾָũ͵ũṩũƷù˾ṩũҵǵʽ1992
ũҵܶΪ1386ԪУ750Ԫ ǲ636ԪԭЩũ޷1988꣬
òע140Ԫũծ ڵĴݰֱӴṩڲȡһЩʩֱӴͷΧС
ũծ𲽼١
    2.4.3  ũҴFOR  г۸ڹĴʵ120ũƷС37.5׸22.5ʱ ũҵ
׼ũҵҴFORΪ27£ 󴢱ΪС34.5ʽϹ69ʽμFOR ũ
κʱ黹ܴг۸񳬹Ŀ95ʱũҵֹ֧ͣг۸񳬹Ŀ۸105 ʱ
ũҵʼȡϢ
    2.5  ũҵڽеĵ ũҵܵũ֧Ĳ̫࣬ȫѹԤ£
ũҵʽҲҪѹũҵġ1995ũҵߵĵҪ¼棺һֲԣٶũ
ƻ5ڽũֲĸڵ15 100Ǿ򻯸ߴʩǸıֱӲķΧ 
ӷũҵӪлȡ볬10Ԫũٸ貹ʹĲȫũҵũ׼ʵʩũ
ȶƻҪũڷ괢һʽͬʽ𣬵ũĳ5ƽˮƽʱ Ϳȡֲ֧
Ĳ㣻ǼٳڲһЩר֯ľѣǿũ巢չ֧ȣ֧ũ巢չʽǼǿˮ
ּƻķΧЩܵ˵ԭпϵ΢
            ũҵߵۺͷ
    3.1  ʵгõ ũҵ߲ȫгߣгΪǿأ˵һֻϾ
ߡȻ30˹ӰĽũҵչҪġΪũҵǳɹģ
Чֺ֧ͱũҵߡ߾ص㣺
    3.1.1  гũҵг߶أ г۸ֱӰķչ
    ũƷ۸Ͳĸ߶عϵԿũҵߵҪáлı۸񡪡ʣԼʵм۸
ʹũƷļ۸񱣳ȶȲͻȻµ²µڲ½ʱãٽĻָͨгĵ
߱ȶг÷Ŀѧá
    رֵעǣũƷ۸γɷʽ30ǰũƷļ۸ȫгڹ˫ı仯۸񲨶ܴ
ջ֮γɵļ۸ũָźʧģũΪ˸൱Ĵۣгƽ˺ܴĳ
ڻгӦ˶ڻгͷֻǾӪ޻󵽸ҪũƷڻгôǴ˼۸ȶ
ڣũڲ֮ǰܹԤڼ۸ֲͶƻӶȡԤ赣ջ۸񲨶԰ԼδĲ
ƷõڻгȥۡڻгĲƷ٣ڻгһͶڲԶгķӦʮ
г۸ΪũҵߵִṩݣȷũƷĿ۸񣬺̶ܴϸڻгļ۸ͬʱũƷ
һ۸񣬴ӶΪڻг۸γṩ֧ţũƷڻ۸Ĵ䡣߾гΪлؽ

    3.1.2  ùгũҵʣ ڶũҵķչȶг۸ɾҪ塣
    ĳũƷĽṹԱ仯ڵĸ߼ֵ͸߸ֵƷӡڽṹı仯ũҵ
Źг仯еҲũҵڸ߿ƼƷڹгķݶũҵߵĿ
֮һĳõΪ߼ֵ͸߸ֵƷṩ֧֡
    ڴũƷͬʱҲũƷⲻǹó׵ҪҲг󣬽ڵũƷҪ
ԼٻԼĲƷǡɿɡȡ㽶ȡƽ˹óף˹г󡣵ũ
ƷڴڽڣũƷóлȡ˽ϴ档
    3.1.3  ̼ũҵĿƼ ũҵֲΪǰᣬԵλûƣǰʵʲƷ۶в
ԽߣĲԽࡣȻܹ̼ũŬߵˮƽӶ̼ũȽƼĻԡũ
ʮƷ֡¼ʹãũҵлĳɹֱܶӳתøũ񣬴ӶõƹʹõġӦũ߲
ũӿֳָũҵ֯ϡӡũҩȶ۹˾ŷڸݶũѧԺũҵʵվ
ũҵоƹ㣬Щطֱũļָũṩѯ񣬴Ӷ֤ũҵˮƽȶ
ߡЩũҵֲûӣ𲽼٣ܲȴƣҪԭǿƼĹףرǳũƷ
ƼʴͷЩȻгγɵƶũҵߵĵԭá
    3.1.4  ǿشʩũҵߣ ڳַгõͬʱȡǿشʩҪ
棺
    һǿĲִ֧ʩÿ갲100 ڲʽڶũֱӲҰ൱ʽũҵı
ƣ൱ʽũҵСũҵֲߡʳƷũ巢չȷ棬ũҵصĸ档
Ĳ֧ԤУũҵľѽڹ1995Ϊ680ԪռԤ֧ܶ4.2ũҵGDPռȫ GDP2
Ƚϣũҵ൱ǿʵڹٷĹеһֺȻǮûа׻ũҵ
ڱ֤гƽȡС඼Ҫá
    ܶЧĹʩũҵũҵĹƻʵʩС
ۡʳƷԼŮͯӪƷķţͳͳһͷƻƶȫгƽԭСƻʵ
ͨǩͬŴȾôʩ⣬ԱҪļʩ磬Ը貹ݸأȡյİ취м飬Υ߼
ʱԲ鴦
    3.1.5  ۺøִʩ ũҵǸִʩۺõļϡоôʩҲʩк̶ܴ÷ɴʩ
óеĳڱͽơ˵Ѿ˸档ʷķչһƵḶ́⣬
огķչ϶߽еʹ֮Ӧ
    ֵӵΪгΪĽϷʽǰһУͨľ֯ʵʩġũҵ
ͷʽũҵУ𲽹Ϊľʵ壬гƽвȻǼҪг
õԭ
    3.2  ũҵߴڵ⡣
    3.2.1  ũҵֱӲķ䡣Ŀǰ۽ϴǣ ӦӦҵũֱӲ4 ԪµСũ
ռͣСũũҵ֮Ӫ롣һǣÿҵ볬10Ԫũٸ
貹ũҵ1995ũҵΪռвǰ£Ʒ۶ʵϾǰռжв
Ѿһķ䲻ƽһԼҵũĲȻӴϵĲƽʹСũӿũҵתũҵ
ȶһĲӰ졣
    ũҵһǣ׼Ԥ㣬ũҵҲ֮Уũҵȶͷչ൱Ӱ죬
޶ֵ֧ũҵ˵ڸ׳нһ⣬ũҵũҵȶԳܳѹ
δǺ¡
    3.2.2  ũ⡣ ũȶͷչũҵĸ֤ҲũҵߵĻĿ֮һ ǣ Ƿ
25ũҵũũҵũ벢⣬ӷпũҵƣũҵ½ƣ
;ĲȻͨ͵أ1987겻ۣҲ˵ɱڼӴԵʵǣ1975
֮ũҵһֱûг500Ԫ20ʱ ũҵû˼ظߺص⣬һֱ80005000Ԫ֮
ǻֻũĳ٣1970452 1994 277򣩣û½Ҫ˵ǣָũ˾ũ
ҵũҵͶóģΪũҵͶڷũҵ棬ڷũҵߵЧʱӦһ
    ũҵũ˾ڹ̶ˮƽ²˵ũҵֻǱȶδũ̫ʵݡҲ
ũн϶Ƿ䲻֡
    3.2.3  ũƷڲ⡣ ũƷڵķչĸ߶ֲġ1994ũƷ440Ԫ ʹ
19.85Ԫռܶ4.5д󲿷СϹ˵ƺ޿ɷ飬ȻԷչй˵һܴ
չйҵũƷռҪλũƷĵͼ۳ۣӰ˷չйҵũҵչ
            ġҹũҵߵ˼ͽ
    4.1   ʮĽȫʵʩת䡱ս˼룬ҹ񾭼õĿ١չʮҪ
ʵת䣬Ҫӿũҵת䡣ũҵҹĻҵҲǹ񾭼еıڡڽг
ƵĹУũҵܷ˳гƶȫֵĹϵũҵܷʵʽĸת䣬ڹ񾭼ȫֺũҵķ
չо塣ʵũҵת䣬Ҫ׵ĸĸʩΪȻҹĹܴ
չũҵгñϾ200ʷ Ҳ˳ʱڵĿ顢ƣ䷢չũҵгõһߺͷ
ѧϰͽġ
    4.2  ӿ콨ũҵгƱִȶũƷ۸ ũ롢Сũҵͷũҵһͬʱ
˹ҲĿܡݹũҵߵʷݱ䣬ÿߵĵΧһĿУرũҵ۸ּ֧ƻȷ
ں̶ܴũҵͷũҵĲСʱĿ۸͸һЩһֵáˣʮũҵ
ũҵСơ1995꡶ͳñ桷ֹ۵˵ũͥѾͥƽ൱
ǵõʾǣƶ񾭼÷չƻʱӦʮǿũ롢СũҵһĿ꣬ΪͿũҵɾ͵
һҪĿ꣬Դƽٶȡߺ͸ôʩ
    4.3  ӿ콨ҹũҵгƣ ũƷ۸⡣ҹũҵԾ޶ڵũƷ۸
гҲѲͣʵ˽⣬гϴ׼۸Լ1.9Ԫ/۸Լ56Ԫ/ еҪũ
Ʒļ۸͸Ȳߣʱչʼʱž۸񣩣ߴʩһȷʵԷӼ۸ָãҪĽ֮
ǽ飺һǱºΪǰũﲥǰũ񹫲۸񣬷Ӽ۸áһϣľֵ
20ĩҲ5Ԫת ũƷ۸ʱũƷ۸ʱۣȶ۸ҹ
ʳջ𣩡ºƣûָԼһĲͺܿù⡣ȡһѵŲȡǰ
۸İ취ʵ֤ЧǺõġҹӦԹϵҪũƷǰۣۣʹΪ
ۣչ۸оУũԣҲũƷӹҵͨҵĻԡǱ䵥һʩΪۺϴʩʵ
ʩгʩʩϡٰڻгʵۺϴʩһϺöеĴʩڹƶҪũƷ۵ĻϣҪũ
ƷũƷڻггãγɼ۸񣬸ıչŶ۵ķʽЧҲ
;ߡڿʼ׶οɹҿƣͶأȫλšǱΪũƷƽϳù
еڡҹũƷƷֺܶ࣬ڹгĻغܴҪӸ߼ֵ͸߸ֵũƷڣʱʳ޻ȹ
ȱĲƷ
    4.4  ӿҹũҵʽת䣬 ؼҪȷƽũ˼룬ӿȽƼɹƹʹãũҵĵλˮƽ
ϿǣӦȷ6 ߣһǹǿũҵʩ裬ִװװũҵũҵĿҵˮƽ
ˮʩũ衢ũҵеȡǴ̼ƼɹӿתԿƼɹתҪŻݣũҵ
ҪӴͶ룬ԽƼɹתƶȡǻзԵĿƹĿΪǿũǼǿũҵ
ϵ裬ӦҹĿǰũͥӪƣũҵϵΪΪũҵӡƼƹ壬ģӪչ
ĸũҵľӪƣ𲽼ٶũҵԤгõĹ֯ũҵҪչóũһ廯ľ֯
ʵũҵִӪǼǿũҵ˲ѵǿũҵͼũҵͶʡ
    4.5  ӿʵҹũҵת䣬 Ҫǿũҵĺ۵غ͹ũҵгƣζ
ũҵĺ۵أҹĹũҵĺ۵ӦǿּǿǽʩӦۺ
ִʩرӦǿôʩͷɴʩǿָͨӹﵽĿġǽ飺һǸӦ̶ũҵ
ֻ𣬱ҪʱũвũҵƻĿѧԣرҪǿгоʹﵽƽ;оָ
˳ũҵƣũƷۡڡƻʽӦһŻͷɵĳ
ƤѽڡǼӿ콨ũֺϵʼɲšũҵź죬ڵĲʽΪ̵ʽ
ãḻˡ൱ʩˡ֧ƽˣתΪ㡢Ըӯҵȫг
    *  Դ1995 ͳñ桷Economic  Reportof the President ũҵ1995 ũҵ1995  Farm
BillԼũҵойϡ
    * *  ڱдУ õũҵо־ͶЭ̽ѧ
йչʾü˾İл
                            ߵλʡ칫
                                        α༭㣩
    
    
    
 
