 ׺ 2-1222
ԭĳϴѧѧ
ԭ
ԭںš200001
ԭҳš6267
  šF52
  óáó
ӡںš200008
    ŷԪ羭õ±
Ӣı⡿The Euro: A New Variable in World Economy
    κ/ӥ/ǿ
߼顿κ  ǿϴѧ  ĸ뷢չоԺ      475001
    ӥййݾü֧У㶫    510730
    κ1964Уˣѧʿӥ1963У̨ǰˣѧ˶ʿǿ1967У
ˣϴѧͶʾѧ˶ʿо
ҪŷԪ羭õһµӰأйú羭òԶӰ졣ҹҪŷԪ֮ŷ˸̸
Уʹ併Ͷҹҵƺͷ˰ıҹóߣҹĳҵӦŷԪͳһг
øֽڹ߽бֵܷգʵǿĳҵӦֱȥһͶʣͶʴóףŷ˻ͳһ
ôƹŷ˶ҹóױݣҹŷԪгݶ
ӢժҪThe Euro is a new factor influencing world economy. It  willaffect Chinese and international economy in a farrea
ching way. We should make use of its operation to  negotiate  with  theEEC member states so that they will lessen their  res
trictionson  our export quotas,   reduce  anti- dump  taxations  on ourenterprises and  change  their  policy  of  discrimin
ation  intrading with  us. In addition, our  enterprises  should regardthe Euro market  as a whole  and  make  the  best  us
e  of allfinancial  tools  for value protection and  risk  evasion. Thepowerful enterprises, in particular,  should  conside
r  direct invest- ments in the unitary zones as a means to     pushingtrade  and sharing  the    benefits of the  unitary  c
urrency,avoiding the EEC barriers  in trading with China and enlargingour share at  the  market  of the Euro countries.
  ʡŷԪ/羭/±
    Euro/World economy/new variable
    
    ͼţF821  ױʶ룺A    ±ţ10005242 200001006206
    ŷԪʽעŷԪ羭ζʲôŷԪйÿŵӰ쾿ж󣿶Щ̽ѹĿǰ
ڡ۽оһҪ档ͼͨŷԪıŷԪй羭ôĻս̸̸Ƕ
Ŀ
            һŷԪı
    60ĩŷ޹ͬĹѽβʱҲֵԪΣŷϣͨһȶĻȦ԰ԪΣ
Ӱ졣196912µĺԻ齫衰ˡΪŷһ廯Ŀꡣ197010£¬ɭƤάҲΪ׵ר
С˾˵ĳ飬ݴˣŷ޾˽1971꿪ʼһ׶Ρһ׶ȡĳЩչʱ򣬹Ϸ
ʯΣԪΣ׶ɭϵı˹ʽľҶʹŷ徭Ŀδʵ֡
    1979꣬һ廯ȡҪչ ŷ޻ϵEMSŷ޻ҵλECUECUֻһּ˵λر
ȨһһͨĻҡ
    80ڿʼŷڲг裬ŷ¬ɭٿͨˡŷһ廯ļԷʽȷʵʩŷ޾
˵Ŀꡣ19896ٿŷԻϣ ͨˡŷ޾˵ı桷ġ桷
γŷ޻һ廯ľж199071׶ʵŷ˻һ廯ڴʱնͳһ
ŷ޵⣬һŷ徭һ廯Ľ̡ڵ·Ŭ£199112911յ˹գMaastricht ŷ
Իϣŷ12ͨһŷһ廯ϾлʱġŷԼ˹ԼơԼ
Լ涨ϸľͬ׼Ҳԡ桷˲޸ģȷʵ־˵ĿͲ裬ʵ֣һ׶δ
199071տʼڶ׶δ199411տʼŷ޻Ҿ֣ŷУ׶δ199771Ӧ1999
11տʼеһҡŷԪEURʵŷ˻һ廯
    199761617գŷ15Ԫס Ժⳤں׶ķ˹صּۻۣڴɡķ˹صԼơԼ
ͬʱ׼йŷ޾˵Э飬ȶԼŷԪķɵλ͡һʻơЭּΪ19991
1շеŷԪṩϣȷŷԪȶĹʻҵλ
    19983£ŷ˹˸Աָ걨棬ŷ15 ϣ⣬ﵽˡŷԪı׼19985³ ŷرԻȷ
ϵ¹ʱ¬ɭͰµ11ŷԪƾٺ˶ɭ
ŷг199871գŷйƣͬ12ŷάҲԻȷŷԪڹʽ֯еĴȨΪ˫
ơ
    60ĩŷ˵Ŀ굽199911ŷԪʽڼ侭30۶̡ŷ֮Լᶨ
سŵһҵĿǰڰΪʵԭǶ෽ġ
    Ͽʷŷǿľʵڳ磬ϵľ󲿷ֽΪֳػֳءͨп
ҰֳͳΣŷֳ߻˼棬ͬʱҲ뾭òԶӰ졣սԺŷϵİλ
½ɥʧ˹ȥ硣˵19ӢưԵͣô20ưԵͣ䡰21
21ͽٻһ۾֮ϵͣڹ뾭Уŷ޽ȡһ֡Ľɫʵڶսս
ʱ1946꣬𼪶ͳһ⣬һЩμǿӦȽ˺͹ͬңΪ˵ȵͨ
ʵελǳһĿģŷԪ׶㺬кǿͼԾûȡελŷ˸ķչսԡ
ŷԪ11ԱѾ羭ռҪλŷԪռGDP23.4Լ൱ ŷԪƽ𴢱ռ
20.6ձΪ13.8Ϊ4.1ŷԪռ20Ϊ18ձΪ7 ŷԪĳɹǶľó
λսԭնҼŷˣʹǴŷӰ֮¡һŷԪŷΪĵġŷ
ޡڹ֯вӰ졣ŷԪŷԪҷȨŷ˾һ廯شչŷһ廯̡
ȾãΡĿ꣬ŷԪŷһ廯ɡˣŷԪΪŷ˼ٽɡͳһŷޡע˶
    ӾϿ羭һ廯ȫ򻯵Ĵ󱳾֮£ŷֻʵֲƽ򾭼һ廯ڹʾȡӦеĵλʵ
ֵһҾͳΪʵ־һ廯ͻƿڡŷ˸ԱֻҵĴڲҶӴ׳ɱһʵĲ谭ó
ͶʵķչֻҵĴڣԹɶԪҵսŷԪŷ˽γͳһĻߣںĽ١
    ŷԪԤЧǿɹ۵ġŷԪԽ㽻׳ɱݹƣҷһÿͿɽʡ100Ԫң ɴ˽ʡʱ
ȼӷã޷ýǮġŷίԱƣʹõһҽԼĻҽ׷ãԼΪŷ˸ֵ0.250.
5ŷԪͨ󣬿ʹҵٻʷգÿʡŷ˻ʲ600ˡ
    ŷԪʹŷγԱƷʱͷͳһгŷ˸ճϼãӶޡ࿹⣬
ȡ羭е쵼λ羭֯ͳƣ1996ŷ˸ԱĹֵռ֯ԱĹֵ38.3
սֱռ32.520.5óУŷ˶ó׶ռóܶ20.919.6ձ10.5ɴ
ɼŷԪǿŷ˵ʵյȾǿľдĵλ
    ŷԪڸͶʻʣӶٽŷԪʹŷӵһ޴ͳһʱгʹŷ޵Ĺ˾ܵ
ȫչҵʽҲܼ˾ŷгףŷϵнлƽ㣬ͬʱʹŷ޲Ĺʼ
Ĵҵ
            ŷԪ羭õӰ
    ӽڿŷԪսԪĵ    ෴ٽŷ໥Ͷʣڼǿ˫ó׹ϵ˵ŷԪһ
£ζӶŷڣΪŷԪʹгͳһҵʶһ㣬ǱŷĳЩͬеҵ
׼ûҪ֡1998꿪ʼҵз׷ӿŷޣռгһЩŷ޾ѧΪҵʻ̶ȸߡʵǿ
ֵŷԪĺôӳԶŷԪʹϵıòʹʽϵԪչŷԪΪһʵ
ȶĻңܿͻΪͶʡó׽ʹλһԻңʹʻϵıòʹȶںΪ
ֹΣӽϴá
    1.ŷԪʹʻϵ༫
    ͹ʻϵԪΪԪ羭аһصĽɫΪԽ㡢֧ʹң
λڽʮһֱδҡ1997йͳƱȫ㴢ܶ59ԪŷԪǶԪһսŷԪıԪ
λʻҸֽŶ༫չ
    ͶгϣĿǰԪծȯܶ8Ԫ ŷԪ11ŷԪҵĻҽתŷԪʹ֤ȯܶﵽ7Ԫ ŷ
Ԫծܶ൱Ԫ40ŷԪΪһµĹͶʻѳΪʵ
    2.ŷԪΪó׽ҵĵλǿ
    ӹóŷ15óףԱ֮óףռóܶ20.9ռ19.6ԪΪó
еҪңڹó׽ռ60ıءԪ¢ϵλʹԳάֻƫ͵ԴٽڡŷԪ
ظıһ棬ʹĹڹóлƽȵĻᡣ
    3.ŷԪʹϵƽ
    ΪŷԪһȶĿңǽõľû;֮ϵģѸгͨչؽ
ϵԽԽӰ죬Ӷȶг淢Ҫá
    4.ŷԪڼڷ
    ˵ŷԪ֮ǵĻԽͬԪϵһ𣬵ŷԪĳֽʹǼٶԪԡͬʱŷԪԪ
ֻҵĹҲǽһܹʶķƣʹЩҷֹΣߡˣŷԪ
пܴԭеġһǿĸ֣ӶγµĹʻϵŷԪȫԺܿΪԪǿƻңսԪİ
λˣʽϵܿԪַչ
            ŷԪйõӰ
    1.ŷԪСŷó׹ϵӰ
    Ͽҹŷ˵ó׽õչ1995СŷóܶΪ403Ԫ1996Ϊ397Ԫ1997Ϊ430 
Ԫ199817Ϊ257Ԫֱͬ18.81.68.317.01995ҹŷóΪ21.6Ԫ 19
96óΪ0.4Ԫ1997ó˳Ϊ46.2Ԫ19981 7ó˳55ԪĿǰŷҹó׻飬ҹŷ
˵Ĵó׻顣ҹŷ˵ĽܶԼռҹóܶ15ҡӽṹϿҹŷ˵ĴڲƷΪ֯Ʒԭϼ
Ʒ豸ԭϼƷƷƷƤƤëƷЬñɡëƷ7Ʒ1994 
ĳܶΪ120.3Ԫ1995Ϊ146.5Ԫֱռҹŷ˳ڶ78.276.7ҹŷ˵ĳڼڴͳƲƷϡ
ŷ˶ҹڵҪƷΪƷƷԭϼƷȡк¼ĻƷ1994
1995ֱռŷ˶йܶ61.759.4ŷ˶йóڼڷбȽơ϶ƷṹķԿ
Сŷó׾о޴Ļԡ
    ȣŷԪСŷó״ѵõĻ1 ŷԪĳֿԼóеĲƽҹóƽȷչĻᡣ
óУŷ˶ó׶ŷ˳Ա֮ó׶ռóܶ20.9Ϊ19.6ձΪ10.5ó
УԪΪóҪĽңԳάֻƫ͵ĻƣʹĶó״ʮĵλ赣˶Թ
ͨ͵Ĵ̼ŷԪĳֽٽһֵĸı䡣ĿǰҹոṹҪԪֵԼΪ70ŷԪ
ȶŷԪΪҹó׵Ҫ֮һŷ8 ĳԱĶóռó׵17ǵ¹ó׹ģ
Ϊó׼Ƽ۵ŷԪڹʽеĵλﵽ25ҡŷԪԪóйԪ󣬼
óеĲƽʹйóлƽȷչĻᡣ2 ͳһŷԪԼйŷóڻһʲϱ䶯
ķգСŷóϵķչΪ˱֤δŷԪһֱֵȶӲͨ199112£ŷǩġԼԼ
˹ҵĲù涨ϸͬ׼ҪΪռֵıΪ3ϣ ծܶռֵıص
60ʲƽͨʵ2 ʲøƽʵ1.5 һڹȥ
ڴŷƵΧڡЩʩҪӸծͻΪŷԪȶ춨˻ŷίԱͳƣ1997
2µ19981£ŷ˸ƽͨ½1.6ϣ֮⣬ ͨƽ1.9¡ŷ˸5.57֮䣬 
ծռֵıнϴ½12ҵıʽӽԼ涨60ı׼ռGDPԶͬڵ
ŷԪĽܶ1996ĸ˹ڶ㣩ͬ൱óŷóӯࡣΪ索ң
ĿǰԪԼռ60ŷ˸Լռ30ڹó׵ļƼۻԪԼռ47ŷ˸Լռ40ŷԪŷԪΪƼۻ
ҵıߡЩݱŷ޵ľʵȫǰéŷԪȶŷԪĹʵλŶҲߡ
ȶŷԪʽʹСŷԭŷڲͬһʵĲϱ䶯ķմ٣Сŷ˫ó׵Ľһ뷢չ
3ŷ˹ڵһҵı£ܻȡйóӣʹСŷóƽȻĻϽһչ1975ҹŷ˽
ʽϵ֮˫ó׹ϵ˳ķչŷ˲ҹݹҴ1980ҹջƴǣŷ˰ҹ
ΪӪó׹ҶȡһЩó׵йƷǷ֯ƷṤƷӿŷгŷһϵ϶й
ŷϰ1995ŷʵʩջƣGSP· ʹҹŷ˳ڲƷܵջƼ˰½ŷ˶ԻҲ
ǿҹĿǰŷ˷Ҫ֮һ1979񹲷70ԻķҲʼҹڳڲƷչ
ȷķҲϸߣһΪ3060ߴ100ϡڷǹ˰ݷ棬ȡƵĴʩһ̶ҹ
ƲƷŷ˵ĳڡŷԪ̨ŷ˹ԺƽĻȻҪŷԪĹʵλŷľʵƱػ󾭼һ
廯Ľ̺Ϳų̶ȣѰ緶ΧڵĽһźͷչй羭øеҪһԱҲŷ˵ĵĴó׻飬ŷ
µĻ£Ȼǿͬйľó׹ϵܻܿȡйóӣйóףͬʱҲйWTO ȡ
̬ȣӶСŷóƽȻĻϽһչ4ŷԪĳֽٽŷó׽һչСŷó׵ľ޴󻥲
ʹСŷó׵ĺǰʮֹŷ޻ҵͳһŷ˵ĳҵ޴ҵᣬҵķٱȻʹó׵Ľһ
šСŷó׵ĲƷṹпԿŷҪڴйͳƲƷйҪŷȽļ豸йڴͳ
ڲƷбȽƣŷڼڷбȽơͳƣ19811996꣬ҹŷ˹Ƚ豸ͬ
168.1Ԫռҹܶ48.8Сŷó׵ľ޴󻥲ԣʹСŷ˫ڸк
    ΣŷԪҲСŷó״һЩӰ졣1 йͳڲƷıȽƿܻŷʵͳһԺ
߽һЭһ£ӶٽŷԪڸҪصԴãͳһҵʹü
ŷڲó׵˻Ҳķգ˽ΪܷҪڱֵãͬʱʡ˴ʵĻҶһã൱
̶Ͻŷҵĳɱ⣬ʵʩһҺŷ˸ۡʡͶ潫Сһ£γۺˮƽ
½ҵͶӣٽŷ徭õѭЩʹŷ˵ʵӺŷԪĲƷǿԭ
Сŷó˫һЩбȽƵĲƷŷԪֺƷṹܻı䡣ƱػʹҹĳƲƷܵϾսҹĿǰ
ŷ˳ڵķ֯ƷװߡЬࡢƤƷͶܼƷܵŷҵս2 ҹĳҵž޴תɱ
һµĻҲҵ͵õԭеĻϵͳϣ¼豸ѵԱȣһж˻ҵתɱ
תɱԴĳҵΪҵŹģЧ棬СҵƣתɱܴĿǰŷ˶ҹ
ҵԼеĴҵΪҹŷ˵ĳԷɢСҵΪҹСҵŷԪϤһ̣
ҹҵתɱܻܴ󡣣3ŷԪĽսڴڡŷԪƳŷԪŷԪó׵Ľ׷աŷԪĹ
ڣַտܻϴҪó׵Ķ֧ϵСҹʵеԪҹĻߣԪŷԪʵı仯
ƱӰҶŷԪĻʡһʱĿʵɶһʻʵĲȻһʲһ̶ȵӰ졣ʵĲ
ȶʹŷԪĽճڴڡ4 ҵóսٵŷгԭȲͬĻ仯ĻʹҹƷĲ۸
ԣŷ޻ҵͳһʹŷ޹ھýʧͳһŷ޴гϣƷг۸͸ȸߣ۸Ĳ޷ʵ
ʩҹĳҵȡͼ۾۵ķʽռŷгŷ˶ҹȲϼӴ൱̶϶
ŷٳڣ粻ȡµóսԣŷԪĽ룬ŷ˹ҶԻṩĽڣŷԪĵһĻ߱
ȻҪŷ˸Эһ£ҹĳҵŷҲȻҪʵʩͳһóߡЩʹҹҵԭսԡ۽ṹ
Ͷԭµĵѡ
    2.ŷԪСŷʱӰ
    ȣŷԪнֱͶʲӰ졣1 ŷҵͶʽ١ŷԪкΪ˴ٽŷ˳Աָ꾡ͬ
һ̶ŷⲿתŷڲͶתЧӦӶҹŷֱͶʲӰ죬ŷڲͶܼͲƷ
ͶĿⷢչйתڲͶɱԽϵ͵ϣŷң⣬ͶתЧӦӰ죬
ŷڲ໥ͶʵǶͶʣرǶԷչйͶʵļ١ŷԪڣʵƵҲѳ
ΪҹʵصĿꡣ2 һΪҹҵŷֱͶʴŷԪкҹҵֻҪŷԪκһ
Ͷ󣬲ƷͿڸԱܷͨͬȴӶɰŷԪһͳһĴгӪԼԭڲͬ
ҿгľ޶ɱӶЧʵֹģЧ档ҪǣͶʴóײƹŷԪεĻұݣܵŷ
һ廯ĺôҿɱܿŷ˶ҹڵƵߡ
    ΣŷԪҹҵŷ˳ʲӰ졣1 ŷ˶ҹԴڲʽ𣬴ɫʵ
ŷԪӰ첻󣻵Աͬһֱ׼ʹһЩҲʽȱӶӰԮ⣬ŷԪк
ԭе㴢ͻᴦڹʣ״̬ܻγµԮʽԣۺŷԪкŷ˶ҹܱ仯󡣣
2ŷԪжҵдӰΪӡŷԪԱڣʷյʧҵнŷԪͶŴŷԪһ
ӲĻңŷԪΪͬҵ£ֵ棬ӴŷԪĳڣԽǿ
ŷԪҲܼ١
    ŷԪнʱгӰ졣ŷԪкгԼǿɱͣһҽһȼӸ
ŷʱгĿǰԤŷ޽ΪȫڶʱгһͳһгʱгӦи
ʽ𣬽ָʽͶߺʱ̬ҹҵŷʱгϷծȯƱȵʮġ
            ġ뽨
    ŷԪмȸҹսҲ˻ӶŷԪҹĸǲӰ졣ˣڰջͬʱӦ
ȡӦԲߣӭս
    1.ŷԪոտʼ֮ŷ˸̸Уʹ併Ͷҹҵƺͷ˰ıҹóߡŷԪ
ΪһµĻңʵλȷ벻֧֣ŷͳһеЧ֧֡ҹڿʼ
׶βӦȫ֧ŷԪӦΪŷ̸еһ룬ӶŷԪ֮ΪҹҵһõĶŷó׻

    2.ҹҵһӦŷԪͳһгһҹҵӦøֽڹڻԶڡڽ׵Ƚбֵ
ܷաڹڣȷغܶ࣬ҹóҵҪرעŷԪʡƼŷеĻߣڹܷգ
ʧʵǿĳҵӦֱȥһŷԪͶʣͶʴóףŷ˻ͳһĺôƹŷ˶ҵóױ
ݣŷԪгݶ
    ոڣ19991101
α༭
    
    
    
 
