 ׺ 2-1137
ԭĳʱ
ԭ
ԭںš199904
ԭҳš99106
  šF14
  ۰̨
ӡںš199909
    ۰žȶ뷱ٵⲿ
    /
߼顿ࣺڴѧϵ
    ޣڴѧϵ    518060
Ҫܷδʵƽȹɺͱַȶٵⲿʻйءйһظǿ֧֣
˳عδȶչṩǿ֤
ӢժҪThe sovereignty turnover of Macao is close at hand.  Whetherthe transition will be peaceful and  the  economic  
prosperitymaintained has much to do with the international situation theislet has been put  under  the  sway  of. However, t
he  strongsupport of mainalnd Chian will be highly accountable.
    
            һѺúǰ˳عҪ֤
    еľúΡĻϵڰŵĽռغС1990ŶڽΪ7500
Ԫܶв1 Ҳ9249ԪԭңԶͨ㣬Լȥò
ڰԼйͶʱ١
    ڰĵҵҵͨѶҵڹȥϳʱҵʼһŻعٽһЩʹ˾ʼš
ҵУегݶ͹ģߣеĳţеĽʽ𷵻Ϲ1988ꡰBCM ܲǨ
ǲͼкԣ1992뿪šڰĵʽ˾࿪ʼתڽйڵءǡ̩ȿ
ҵ񡣣עμ羭á19993ڡ
    šйó󣬵ᾭõȶ뷢չȡߺ̬мϵڰ
ϵĺӢнϴͬӢƾõĸԤʷڹһֱβơʶֵ̬
Ӣִķ硣˫ڰŻعܵ˵Ƚ˳ڹδζڰŲ޶
ͶʣֲĴӰŵĳʲȡΪε̬ȣ³ΰ񻯵ҪעǣŻعٽرڻ
ֶ̬֮꣬пܵһЩأӰŵ˳عͻعϰȡĲ
Ϊԭ౳֧Ѵ󳬹ҪΪԭ򣬽ΪĻӰʷۼ1998
ԵƱͨϰ1999Ԥ㰸ཫ沦Ԥĸò˾ٽʹδ׽֮ݡ
    ŵƽȹҪ˫ͨ԰žΪءҪǰŵӰܷ񱣳ȥҳԶ
ĳԶս濼ǣҪǿͬйĺ̬ͨŵƽȹɺȨ˳ӣʹϵµһҳ
йԣȡ̬Ⱥ⣬ҲӦȡҪʩ벢漰ԽعڵһЩбҪļලʵάŵĳԶ
档עμ۾о19991ڣP61
            ŷҿܲȡĴʩ
    ΪһԳУŽΪ㷺ľĻŷȡйشʩڰžȶչشӰ졣
    ŷ԰ųó׵Ӱء70ŷ˺óŻƣųڼӹҵѸٷչҲһԾΪŵ
Ʒгŷ˹Ҷ԰Żߣ֯Ʒջƺ͹ͶʻƻЩŻݴٽ˰ŹҵķչҲʹ
ųгڼСƷгļнһǿƣ90ŷռܳڵ70ң1997
ӽ80ɼгڵһгΪءͬʱий̫ŷڰŵֱ
Ͷ൱ޣ֮ŵĽгҪйڵء̨ۡȵأʰŷó˵ǵġԣһ浱
ڽŷгƶּȡʱų̽ټԭбȽƵʧǷᵼ¾ʹ˴ŷг
δ֪һ棬ŷȡߡʩ԰ųھõĲٿǿ
    90ڰŷ֯ƷҵǨڵأһȴ԰ŵ֯Ʒŵĵڶгŷˣһ廯
ԽԽ죬ԽԽǿһڵĺҹڵóײɹܶɹڽУЩؽӰŵĳóס
ξûı䶯ŷ԰ŲȡһЩλ򾭼ôʩĿԺԱƶȨ
߾鰸Żع֧Ȩ߼ڰšעμоϡ19991ڣ žᷢ
չˮƽۺϱȽþ鰸ΪȨǰžüٵĻŵȨ״ҪȡƶЩȨ߾
鰸ΪպԤй۰Ѱҽڡ
    ڰŻعԺһŷԸֽڶ԰ŲȡƺƲôʩ԰žõӰ켫󡣹ʰھöԪȷ¹緢
չԽڲãһԾҵΪ밶ģΪ֮һʽڵصҪ
ҲչҵľóϵעPedro Cartarino ⽻ϵеҪԡĻѧ
`199717ڡ
            ܱߵӰ
    20̫÷չάŽϸߵʣ1997ĽΣԽ̫ٶӰ죬羭÷չ
羭õĵֳ̫תƵƣ̫羭ԽԽԵҪ
        һ̨
    һֱΪϵҪͨҪą́óϵĽнϳʱ䣬ҽؾóȶ
ó׷棬 ݰͳ˾ͳƣ ص˫óܶ1984360Ԫ19931.164Ԫ1997꣬Ŵ̨
ֵ15.37ڰԪձ ΪŵĴԴأƷԵԡΪŶ̨ڻֵ2.46ڰ
Ԫ̨ѳΪŵߴгηչǳѸ١԰̨ͨΪ̨֮Աṩ˼ķ㡣μӰ̨
߶Էɵİźչ˾ʿعɣԡһףĻšʽʵֱѸӣ1997̨ο;
90.6˴Σͬڸ̨εİž3˴Ρ Ͷʷ棬̶̨԰ŵͶӣͶ
    ̨̺ʵġ̨Ʒġ19961231ڰſţ̨СҵаŷҲ19972ڰʽҵ Ա
Ϊ̵̨Ͷ賧ṩʡӦ̨巢κιٷϵӦоγáŻйĿռ䣬
ǿ̨侭áĻƼĽĿǰ̨ÿͽڵصҪֻͨҪܽһϿɵͶʺ
λǿۺԷܿɳΪϿóһнģ԰űչΪϢļа
עμκƽȹɣ¿19988.168.17
        ޽Σ԰ŵӰ졣
    ޽Σ԰ŵӰ죬Ͷʽ١忴޵Ͷʽܽڷ籩Ӱ٣⣬ڰű
ԪҹиԪӰţʵĵʹʽܸӰ졣űҸԪԶǹһұǿ
ƣʵʻʵʹھ½ƷǹҺ͵ľѹ󡣣עμ199810ڡ۰Ĳο
    ΣβΪѷҵ޽ΣӰϴ󡣰ͳղ˾ʾ뾳ÿУμӰ
ڵεſͱ1995μӰšڵεſֻռ뾳ÿ10ң1996ռ14.5
籩ӰڶҼľ֮ǹҷ׷ײȡʩοͣʹοӰ졣вμӰšڵ
ձſͣ19971996꼱63.8ſ֮µ54.2Ǽ̩ſͷֱ40.921
ԴгУֻſнԵֱ3583.6
        ŽгƶȵĹϵ
    ŵĽгṹȽϵһ۽г̶ȽϸߡŵĽгȫڹ߼ϡ٣ûаͬҵϢ
гҲû㡢ƽ֤ȯгʱгͨлҪΪ۱ң199711ֹ۱ռŻҹӦM252.6ű
ռΪ31.3ҵеʲծṹŶʲռʲԶڶ⸺ծռܸծıʣŴʲͶƫڷ
زҵֲŴṹڽ淿زҵٽϴѣӰŴʽתŽҵĺۼܻ
ͺ©⣬Ŵ߻ҼAMCMʵвԤĲߣͬҵҵЭҲҪʵš
    ŵֲȡʩٽԪʹúֱջҷȨ߰ԪĹʵλ֮ŵǰ;ʻ
ȷ˰ԪΪŷҵĵλӶϺõȶά˰ԪĿɶһԡڰԪ۱ҹҹӶԪҹ
ԪҪ۱ҡԪʡʸ¸ҪȶűҵıֵɿǸı㴢ʲиԪʲعߵ״
ʵԪʲıء
    ۽ϵȶ԰ʮҪűҴ1977һֱԪά̶ֹϵۣ͸ԪԪҹϵ
Ƶȶ֮űҽΪһǳ޵ĵԻңŷ涨űҵķб100Ӳͨһ֤ ҰŻ
ҼĴͶʼծȯггķգʰڽڷ籩δűԪҹ
۱ҵʣʵʻԪڶǻҶ
    δһʱڣ۾ԼϵƷϴ𵴻ͻԵĿȻڡڰȨǰϵ
ȶԼżԪĹ̶ʣȷŽƺͰűһȶʮֱҪҲӦȡʩලƺЧ
ҴȷƺͰűһ۵ȶȻάְŻƵȶҪڻع֮ǰְŻƶȵ״˵
ƶȵľܼԵŰžƵı仯ڵؾõĽһںϡʽӡ۱һʳƵı
ȣǵϵʹҹıʻ߿ǰűһԪҹȾпܡ
        ģ۰ĺ
    ΪһƵʵͼعĵڶرҪͬĹϵҲҪ跨һչʿռ䣬
ΪϵйĻܸ˺Ŧ㶫۶ΡȫλúҲǱ֤ƽȹɼȶһҪ
ͶʻеǱƣΪйг֮չŷг֮нԾŦ򣬵ƾű˿ڡԴԼù
ģۺʹͶ߲ȤġˣҪ齭ȫϣڽ齭ޣݡں
麣ź۵4000˿ڼ3.5ƽ չΪһӴľʵ弰¿ƼҵչĹзҪ
ƶáע־36ڣP738ڰŵιɼ齭һ廯еı֡
    ڰ˵չڵصľùϵʹسڹҵΡڡó׷濪һгͬʱйƷð
غгͨŵĽڻʣҲ԰Ϊչйó׵ġ塱ڰ֧Ͱ´ͬ
ڰűؾõķ١κϣڹгңܱҺ͵׷Ƴ˼ءЧۺԴ
ʩԪгŵξ½ҲҪżǿۺɼǿۺǰƽ
ȹɵҪͱ֤Ҳǿδı֤עԴͳղ˾־¼̴Ͷʻ

            ġйӦȡĴʩ
    йȡĲԺʹʩ԰ŵľȶ뷱ҪڰŻعϣйһֱֵԭһάͳһ
ά档
    ڰŶصʷĻ;÷չйĽǶȿάŵľȶͷٻҪȡʵľԣʵʩ
ʽҪκ;ֶνʹãṩ֧ԮΪӻļ֧áںڣйӦȡĶԲߺҪעһЩ
У
        1Эΰҵ⡣
    ڵǰ£йάȶٵӦȿǰᡢõȶЭŽΰҵҪ

    ĿǰµİΰĿáΰƲãϾƷŵİԾӳ5000ˣֻ
3000ˣҾһЩ˱ͻڶĳͰᣬ֮ϰȱЧΣһ̶ɰᶯΰ
Żعڰפй԰ŻָʹȨҲڰŻع󱣳ȶ;÷չפ
ŵΰڰŵΰһӰ죬Զһ塢áҪϵ
ܴӸϽŵΰ⡣ŵĺٹ̣żᡢʷԨԴδӸ
ϲȡʩԴԤžΣΰΪķڴ˷棬ṩ֧֣δӺЭͬ
ǿ۱߾ֹǱΰڵϵУĸҪϸǹеըƷȹڵ
ҪЭֹҩͷйԱĽ롣
    ʧҵڹڵſʼΪ⣬űʧҵѴ3ǰ2.2Ŀǰ5.310000ʧҵ
ڡʧҵǸźţֱӷӳ˾ҵƺ;״ھò֮£žҵ״ı䣬ҵְҵձ
ѡزĵԡҵήʹٽҵʧҵҵ˹ˮƽ½ƵʳҲܵƵꡢҵ
ĹʧҵҲӡ
    ڹڵ׶ʧҵ⣬͹ľҵѹΣĹ˻Ӱ죬ʹҵͻҲ
ìڼڰĸӦȡһЩʩʧҵͷչҵ縨ʧҵԱְҵѵתҵ¾ҵȡһЩʩ
͹Ҫʧҵ⣬ҪδӿвҵʩǿҵƻǿԱؾõġӦ
ܵ£֧֣ЭŽⷽѡӳԶӦְ֧ž÷չ϶Ŭʵſڵҵŵ
ƣӱͶʺ;ҵ᣻ӦȡʩʵʩЭڵ͹ţɵľҵѹעμ¶ࡢ
ȡεݺᡷ»磬19991¡
        2ǿ֮ĺ
    ԲҪ˫ͨȷϹϵԭӦǼάŵĸ档
    ĿǰΪֹ˫ĺõġĳЩشĽȨӵҪһ롣۵һ֮ͬǣ
Ӣìܱ滯͸Ƚϸߣڸ˲ƶ£һЩյõ˽ѺõıУһЩìܱڸ
ˡ籾ػ⡣ӵбػʵ֡Чʸߵһ˾ףȨֺ󼴿֮Ϊ
Ŀŵıػ̫٣ץ˾쵼աСϷ鳤ְڽܼ߲
ʱơϷ19991219ǰбػзȨǰһʱɣĴʹðŻع
̲ô˳ңŻعٽϷֱʾڴʵѣһЩػֻƳٵعԺɡ
    ػĴڼ֮ԭܹĵЧʲڶʹδȨ֮һѶȡ
ԣӦȡĴʩǼǿϷĺڡݽϲȡ̬ȡ 棬 㴢ԼΪ
200ڰԪĿǰԼ88 ڵػ˵ûʲô֮ĸǷ۽199820ڣϰ
ĸһԤ֮УЩɼǡžûծƱƲȱЧ
ල֮侭ϵĴ붫ǹȿܸˣӷͶĳδҪǣҪ
һĲӦǿڵڸĺ
        3עⱣ֡άĶԡ
    Ҫʹ˳عڹʾĻϵĵλ;÷٣йӦûҪעһ⡣ϸաһơ
ԭڱ԰κһӰͿǰ£ưԭеĴͳɫעⱣֺά
ĶԣҪͼڵص˼άʽΪʽȥӰš
    ŻعԺ󣬾ԼȻӣҲܸӹעšŻعܹЧʡ
ԻڻС⣺ڡһơ߶εԭ£ڴرͻʱδֱ
עͳղ˾йر棺ɲο1998P247¼ø¼Բָ߹Ѽ˵
    ڱۡžȶо޴֧ãһйڵؾõĳڿٷչ֮⣬ڱҪʱɲȡһĵش
ʩа 19983򨮣ٻһμдϣش۷̨ʱ˵߶
ȡĶԲߣҲΪ۽ɿ˷ѡض£һҪֻҪҪ
ϧһдά۵ķȶϵƶȡĽǶڷ籩ʩĳֿ϶Ҳ
ֵ֧ŵǶǰĵıʾĵ죬ۺָ300㡣
    ͬȷƽȻع;ýչĽǶȳĺӰŵΰ;ƣͨʽӴ԰
ŵ֧ȡ԰ΰƺתƶžãʮҪĻء޷˷ʱ
ֺ֧ͬάŵȶ١
    ҪעǣڵгУԤԽԽ٣԰֧֣Ӧּӵĺ۵ΪҪʱŲȡֱӵĲ
ԤʩЭͰæʱȡκξٴǰӦ˼ǣءĹ涨ⱻָΪԤӰ
Ρ
        4ƽڵ۰̨ľáĻƼϵ ά۰Ļȶ
    Ϊάᡢõȶͷ٣йƶ۰ԾõķչΪ
    йڵڳŸǿ֧֡ڵصĸƷҵԭϡˮȳֹӦ
Чػ˵صͨͣȶ˾˵زƷɱرйʵеĶ⿪ߣٽ˰žõ
չڵҵ̽翪չúڵصĻֱͶʡȶڵصľ÷١Ŀǰ£ƽ򾭼÷
չ棬ԴƶΡƼĻϣһƶŷʹãٽȶչ
    ڰڵغϣڰξ٣¾㲻࣬ÿͽȱ⼰аʿ飬ǿ
صԪչ⣬ڵغѰҸгչռ䣬ҵ߳֡ɼһűбҪǿ
ʩףƶгɫԪչͶ߿˽ɫСΪŵɫÿ͡
һ棬Ҫעطչ麣齭޵ɫϣҪڶԻЭ滮ƽſƼ
棬йѲȡһʩ19984 ڰĶǩйؿƼ֮пƼ
ΪнĻƼϣܼ˴˼ϵʹŵĵλõרɵĹС飬һڶ԰
ŵĿƼƶȼչǰоɹ档аÿڰžһΡ￨ޡʼ飬ϵйŷ
޺޹ҵоĺҵչ¼²ƷעԴڰŻ߻Ҽ𡣲μ1998P 154
    ǿĺӦʵſ۰ڹ㶫ȵͶʼҵȷơĿǰһЩͶڡΡۡƷҵ
緿زֵƵȣ۰ʿڵͶʱһһƣʰ취硰ҵƷ
Ƶȡڸĸ￪ŵĳǱҪģŸĸ￪ŵ룬йڵؿƼǿԼҵߣйбҪҲ
ڸ̶ϿгŽڼWTOĿӣ йҲбҪȶۡŷſгΪѻع
ཫһر۰ĵľ÷չҪȫϡһ棬ɿǽ󲿷ֵͶʡҵʵԽ
ŷ޲ͬѾɹھϳһ廯۰֮䣬ӦǸܵؽϡӦȡ֧֣ſ
ÿ͵ΡͶʵƣ򻯺ÿ;Ž麣ǩ֤
    ڡһơ£۰ľúҪȫͳһĿгѵģͨáҵŻͶֺʽٽ
֮ҪغƷͨʽ˲ϣܵΪ۰ľúһԽⲿûҵ
桢߼졢˰ơͶơھЭ棬ӦδѣԻعڵ֮ľóϵڹϵ˹ϵ
˫˰⣬оﻮ ƶ취 ע199667աձ
    ⣬۰ĺ룬ڵؾڹϵһСĿǰȶѳΪȶҪ֤ȶ۱ұֵ
άϵƶȣڶǽڷ籩ڲ֮صĹؼϵƵȶ侭ûȶƵأꭻƵ
ڵؾõĸĸ￪ź;õĳٽչ۱ϵƵǿĺܣҲۡžȶͷٵһؼ
ءĿǰ1450Ԫ㴢Լ쵼ڶֳ֧ƺۡžȶı̬ǿ˺Ͱ
áδһʱڣ۾ԼϵƷϴ𵴻ͻԵĿһֱڣļᶨֶ֧ά۰
ȶ뷱ΪҪ
        5˲⡣
    90ž÷չսһҪǰŹҵתͼýṹȱʵĿƼ˲šӪ˲š
ԴĻҪԱȫѧؽ̡ӽͶʣǿְҵѵƶѧְҵѵߣķ
Ϊ෽ѵϵݾ÷չҪְѵĲκˮƽӸ˵óչ벻һ걸Ľ
Ⱥ͹ѵƻԣſɿڰŴѧʽרҵγ̣ٽѧǿԴһ;
ţһǿĳˣڰſԽйڵء۵ĺֲ˲Ų㡣ſɽɾ˲ŵ
ЧƣȡŻȱĺƼ;Ӫ˲š
    ˲Ż͹ˮƽԽ͡ʧҵӵ⡣ڰϣʷȱܹѹΪ磽⹤
ѹ޳ֽͣ׶ͣһ͹ʾԡ͹͹ڱ͹𺦣
һֱַ̬ȡȻĿǰʧҵӵԭǶ෽ģת͡ȣ͹Ϊչ
߲ǵ½ʧҵʼҪԭ򡣣ע1998320 աձ
    ŵҪй̩ɱȵأйн3 ˣռ80ҡ³ƽ1995ڱ۰Ĺᡰһʱ
ʾйǲϣڵۺͰŴ͹ڵ͹ȥŵıȽ϶࣬ŵع˹ӦĽͣǲϣ
ڰŻعԺڴҵӪɱǣ͵߶ڲܷϳʵƣʵ
ƵĽ룬רҵʿŶӺͶʾ
        6
    ȨһֱӢֵԤĽڡֳͳ400꣬ ȥδʵйѡ
٣Ҳûʲôԡǻʷʵԭ򣬻涨˰ѭ򽥽չԭ򡣰Żعʵһơ
ΰġ߶ΣԾѡٺͱѡȨŵй񣬻Ȩ
ٿȫ˴Žλϣ״ԼĴŽȨ¡Լ˵İˣȫѡ
ϰʵʵչ֮·κָͨ۰йΪͽ͡
    ͬҪֹͶơء񡣳ڸĿģΧ仯ʱΪ
ָֻŵȨ⡣С̸ʱѴɹʶѹȨϹԼ쵽ţڰŸ
л塣
        7Ӱʻá
    ҵָڵʱ׼ڰעᾭӪҵҵ19498³Ϲó׹˾ Ӫóҵ
50ķչ׳ҵѳΪžȶչҪ 1997ף׼ڰŵǼעפҵ200
ҡĿǰڰż֧ҵеıطֱΪزҵռ70ҵռ60ҵռ50óռ30вҵ
ʵרӪƣҵ㡣ҵ뼰ȻͷλҵҵռݵĽϴ
أ԰žṹԼδչԶӰȴΪԶעμԽȺнۡ۰ġ19982ڡ

    ҵڵأšţΪž÷չгٺȶ˺ܴסҪ
¼棺һǻʩ裬ưͶʻǴչҵְ֧žý裻Ƿչ˹ҵƶҵת
ͺԪչṩҵᣬ˲ţĿǰפҵԱ90ΪˣǻŹȡͬʱ
ҵõչ׳йаŷ1950ͨзչѳΪŷУеŰűһķ񣬶
ʴ19051995ڰŷгƱ1999Ժλȫйȡйָ۱С
ҵУҵռг֮һķݶչǸи˾1984ڰųʱעʱ30ıңչĿǰʲ
ֵѳ10Ԫ
    ҵչ׳ǰžȶչҪءĿǰڰŵҵӦעҵʵߣ̽͵Ӫ
Ƹõغص˲šҵڰŲκȨӦذŷɣҲȻܰŷɵıܰ
ֵܵͬһ׼ļලڹƽĻϲ뾺ҵӦӼǿĹ淶߹ˮƽעվʹ淶ӹ
ͬʱҪҵڵҵŵӦܣǿеļãȲΥʽ
šűؾ򣬶зչǱʵ԰žýṹƶҵֲӦ谭ʵſڵҵͶ
ʵƲṩѶлעμΰģҵڰšϾ19987ڡ
    Ŀǰйڵع񾭼ɡͨ͡ת롰ͨ͡ķչʵǿʳ㴢ﵽ
ʷˮƽΪĹ񾭼ó١չ˿ɿҾõĿٽչΪſ˷Ŀǰѡƽȹɺȶ
չṩͱ֤
    ֿδͣ
        ԭΪҼ
α༭
    
    
    
 
