 ׺ 2-1675
ԭĳѧ
ԭ
ԭںš199906
ԭҳš5061
  šF7
  ʷ
ӡںš200002
    ʮ̫ƽ󷫴óеλ
    ڰ
߼顿ߵλϴѧͳս
Ҫͳ˿֮·оγɫԭ˿֮·ɳĮޣ˿֮·˿֮·ϣϷ˿֮
·ȣͷ˶ĳɹۡ˿·оҪ룬飬עͨ·߼ϵֺּͨ̽˿֮·
16ͺͱǨ̫ƽ󷫴·ߵγɺͷչ켣˵˿֮·ϵҪеú͵
λ
  ʡ/˿·/̫ƽó
    
    Դ1877¹ѧϣ˿֮·һƣ̶¹նһѧҵȷϺʹãһ
ʷ޲Ͷ˼Ĺע顣˶ĳɹΪʷѧоеѧƣΪѧԭӦǡ˿·ѧе
ںʹȻ֮˿֮·ĳ̶ֳϺ˴ͳѧơͨʷϺʷ˽ѧơػѧ
̩ѧ³ѧȣΪϵʷĴʺϰϲּ׳ơ׹ͣĵ̺͹ķչǰ

    ݹ˿֮·оγɫԭ˿֮·ɳĮޣ˿֮·˿֮·ϣϷ˿֮·ȣͷ
˶ĳɹۡ˿֮·оҪ룬飬עͨ·߼ϵֺּͨ̽˿֮·16
ͱǨ̫ƽó·ߵγɺͷչ켣˵˿֮·ϵҪеú͵λ
            һ̫ƽóγɱ
        1.˿֮·ķչظͱǨ
    ۴Ϊͨ乤ߣʡձֶǡǡкңоձƺϺϼ壬Խӡ
󡢰˹ͺ캣й붫ǡǡǡǡ뵺޴½ŷ޵кһˮϽͨ
˳Ϊ˿֮·Ҳ̵ͨ롢ҪóƷΪ֮·մ֮·
    ԼɳĮ˿֮·γɵͬʱ˿֮·Ҳߡ˵˿֮·ĳֵꡣʱԽϣڵ
ϷغĽͨԪ꣨ǰ111꣩ ǲ·¡¥͵10ƽԽϺ֡ࡢ
֡ٶ¡ֺ桢ϵȾſϺԿ٣й̼߶ȡɡ
    ݡ顤־أϺĺߣǴϱԽϹθţ㶫Ÿ֣ڽֶ
п£жԪִп£¬ûִпɶʮգпʮգзʶ¬Էʶ
¬пɶ࣬л֧Ի֧пɰ£Ƥڣпɶ£ϡֽơ֧֮ϣѳ̲֮ʹԴ˻
ӡһΪѧ߼Ϊӵʷϣ˺ʱԶ·ߣ;˵硣޶
Ψѳ̲Ϊǽ˹֧ǽӡϲ̩׶ɵ°Ŀķ־ޣ·ߵĻΪ
ǣϱšֳ壬Խϡկ̩壬½½ϼ壬ٺеӡ
º󵽴˹غעڡй붫ǺǺϽͨ·̽ءϵʷļ
70ҳ1984档
    ʱϺϵĽͨƵ·һչиĹҾɺйϵ˳꣨131꣩ҶYava-
Dvipaӡצ۵Ŵǲʹףӡ緡꣨159꣩꣨161꣩Ƶ
ס꣨166꣩ǲʹϬǡ䨤裡ͨȶΪɡᣨ
Marcus Aurelius Antoninus161ꡫ180λ νǲʹԼӡȵðʹߣѰ뺺ֱóףΪ֮
жӡȡǡȻܱӡ·ԺͨϺйֱϵ
йĺҲѾչʾϽͨй֮ǰʱйӡȡصȹĽ½·Ϊ
Ͽʱ½·ͨȺ·ͨΪƵҪ
    κϱʱڣ⽻ͨһչҪѸݾγɣԼϷĲϿйءһʱڵشϵȨ
Ƕ⡢ϳΡ롢£ȡ ʷϼأ Ԫ226꣨꣩ɺ·ֶֺ⡣ Ϊ
һȷмصˣע顤Ϻʮġáл1973棬798ҳ
    һǡԪ245251䣬Ȩɿ̩ӦʹϺϺڳʹڼ䣬㷺ʵ
졣ڷ˽⵽Ӽǵݳ˴󴬲߷ʱһգعҲǻڷϵʹڻ̽ѯ
õף͵ϰףšֳƸ֮ɴSarongĽ顣ʵؿĻϣӦ׫С
־׫Сʱϧ˶ڡˮע鳮ۡѧǡͨ䡷̫ƽ
ѡעмƬġ
    ϳܵޣ½·ͨͨǿ˶⺣Ͻͨʱֻһ㶼ڽݣԽϱ
ݣǰȻϽҵϾһйϷΡõĴǡó׻˿֯ƷΪڣƷϡ
鱦Ϭ佲ó׵ķپʷء̲Զ죬ίݣʽ㸻ʵע顤Ĵ
ʮţл1972棬1016ҳݡɽ֣ĪΪȡݡÿʮ
    峯̣һͳľ;õķչʹ֮Ժ·ͨнͻжһձϽƵʹ
ĴΣдձѧѧɮйѧϰʹйĻӷչ붫ǸĹϵֵǹԪ6076
10꣨쾵۴ҵꡫ꣩쾵ǲʹϺͲƥʱһϮţǧΣԴͳӴ˫
Ѻùϵעһ뵺
    ˿֮·ƴǰ䲻½˿·ҪԺգȴҲͣطչڿڰ࣬·߲ӳҲ
γɲڳ졣ƴԺ𣬴ʳެϣƱ߽֥־ӹ԰Ǹʹ˹һս
Ԫˡֱİʷսʹ߱ڵ󶼻ãʹٽǧ½˿֮·Ѹ˥ȥ˿֮·
֮𣬳е⽻ͨǡһʷת۵սңͽͨԭڶϡϵõĳչʹ
ȫƣóƷṹ仯˸ΪȫãϺӡȡǵȵصϴ
Ҫк·֮ʱ촬뷢չΪ˿֮·ķ׼˱Ҫ۹ǧ½˿֮·
γɡչ仯ʷص㣬Ƚ϶֮ͬӣǿǹɣ1½·ͨǰ·ͨں 
Ȼͨ乤ơ涨2½·ͨɵ㡢桢Ƭ״ӰĵϹ󣻺·ͨɵ㡢״Ժ˿
֮·ľоԣ½·ȡϵ·ֳ½·Գֺһֱ½·档ƴԺ½·˥䣬
δԪٶȸˡԽӷʢǶȽν½Ⱥ󣬵ӷٵʱ俴½·̣·
        2.16ǰֵı仯
    ڣʱŷչƷҾͷǿԼ15°ҶŷһЩ
ʼʱԭʼ۵Ĺ̡Щ˵ңȨõе֧֣еõȨıӻֶεľ޴չͲƸѸٻۣ
Žֶεͷչʱŷ޴ڹѷ£С׷ҪⷢչѰء͸
ƸԴȪʱŷ޹ΪġɡμǡԿŵıʷйҵĸȥԲƽΡΪ
ʹȨµŷ޹塢ˡԱðռԶĸںҵ棬ʱŷ촬ﵽˮƽԲ˵
㷺ԼйںеʹõȣΪŷ˵̽Զṩ
    ʱ˹ӡϵĺŷ˲˳ͨԭĺöƷ֮15ҶԺڹϵ
½·ͨҪ˰˹۹ڶ˵кͨ򶫷Ĵͳ½ͨʹͬŷ˸ӽ
Ѱͨº·15ĩƷ޺·Ŀ֣֮ʹشŷ϶ǰ뵺ϵ
Ϊһµðպͺҵʷ̨ϵҪɫߡֻϡ źͽƵĵĿͷΧͬ 
1493̻ƶġ̻ߡȷϣй涨ŷ޾ϷǺĺռ
    йԣͳƷ˿񡢴е̡ҶԺ󣬾ܳ͢кΨԡʽڵĺ
óףЯŴز͹ŷֻ켣ĹУϳйغѰó׻᣻
˽˺֮򹴽ᣬγԿҲ޷Ƶó׳ó׵ĴƶйĳѾ֮
ֵܵסˣǲʶʱغԱʼĬԼϽڵӴóףžεһӰдա
˶԰ŵĶӺͰŵĴڣʼйܵĳóƣʹйĶóһ̶ϳƾɵĿܣʼߵ
ֱóγɵгⲻܲ˵һĽ
            ̫ƽó鹹չ
    ̫ƽóǻȫʽóףɶ뻷óβӻƶɡ
        1.̫ƽ뻷ó
    16ͳʼӪģٰͣ˹סš顪һߣԼܱ
ߣһó԰ΪģΪΣ˹ΪΣΪΡ
    Ϊɻעӣʷɻйѧ1984꣬1ҳ1510 
ռӡ֮ռԭ͢ףأй̴Զס
    1517꣬ʴҵţͬʹƤ˹1521ȥۣϹ黹ײɶн1553ꡰء婾
Ӵ˽˾ݵ㣬ڶغչó׻Զŷ޴гóϵ龰ǣɻʼ¢ϲɵĴӣ˹
ŷ޵ĸë֯ƷƷӢʱӡϹƵȻһ·ڸۿͣȡִһӡȹͣǰգ
ϡǰףϺ̴㡣ڰţһﱻ˿ʣµĻһ
ȡĲñ100ֵֻ4￨˵й󣬾Ȼ15￨ע֣о199215ڣ
ġʮ֣ʱں̽ҵ֮Ƚϡѹֺ˵˿ٶ·ľǷϣƵġ
    ɴ˿ɼ˿µףóϻ㼯ﲢó׵мվй֮ó׻ϵ
ѾãἯڸõصĸϣرǺȻһֱйгϱֳϴŷ޻ȴܻӭǣ
Ҫ;Ҫڰףйглת־öĽۣҺ
еʱ
    ֮ᡣ¼йפʡʱ۸׽ʮͶ˰˾˰
סעٺࣺࡷ3־ġл1987 У92ҳ
    ЩӵжһڹгϽйƷṩڻҵͶʡ㣬ʹð˵ó׻
Լ򶫣ձ졣ձۿΪƽֵȡֵȣԹԪ1570ʼָΪ顣
    Ķó׳ǣÿ68¼䣬׵ְź󣬶1012£һȺϼ磬һ湺ö
ձĻ6ĩ8³ػİ̴ʻձʮգһµֳ飬ɽ׺10µ11³˶
緵šβʱһࡣ
    ̴ձҪУй˿СǦˮҩģ㡢ߣȣӡȵ޲ǵ
ϣŷ޵ľƼӻй˿ϲҲߡ1˿˵ձ20ļǮ ձ˻ذŵҪ
ǻƽ𡢰ѧ˹ͳƣ
    ֮ߡձ޻ֻнע䣺¿顷93
    ֻнδƫȫΪлձͷ滭ǽֽҾߡìͭȣֻͼֵԶԶȲϽ
ĽḻƽͰıȼձҪκεطձŵ൱ɹۡݹƣձó
      ߴ300 ֣עձBeschrijiuing uon Japanתʱóʷ120ҳע59
԰ΪŦмóߣóףӡ֧뵺Խϡ޵ó׵ȡ
        2.̫ƽ󶫲ó
    16ҶԺģնƵĺߡ
    ˴򶫣ӡȹΪݵ㣬ӡ󣬹׺Ͽй·ȫǴӱɴռī
󣬲̫ƽ1571ռΣɱ̶ϣʻҹ̨غһ1575꣬פɱ
ܶάʿǲʹŵͨãδܽʽó׹ϵ˺ƶᣬӸص¸
˳죬ҲΪɻ
    ԭǻ˺⾭̵ĵط1579ī硢³Σȵص˴º̫ƽóסǳ
󷫴īİնΪŵءī硪Ρйγһµó׺ߡν
󷫴óסҪмվΡйһκ·ҪйСΪ˿һóߣһֹī
ֱӲ룬һͼڰŻйغطݵ㡣1626꣬ռ̨ļˮΪʱ
15꣬1641ͱ˸ߡйֱӹϵԼӢˣ󷫴óױϾ16ĩ17
óʷϵҪһҳ˿񡢴ҶũƷƷƷ鱦ȣµĺͨī磬в
ת˵غͬʱīԪйҲǾ޵Ҫũ緬ס̲ݡ
Ʒ֣Ⱦɱй
    Ͻóʼ1581ڶͳ֮󣬰ϡƽ涨Ȩͨ̽Դˣ
ĺ߿ͨҴκޡֱ1720ϵƣصóײ˽ϴչ֮ʱй
Ĵֻӵӡ17ĩʮ䣬зƼó׼Ϊ¢ϡ
    ϿĻй˿񡢴ƷΪضйյĽ˰Ϳɿÿ
ƽռø۽˰ܶ50ϣ17ͳߴ80ֹ92.06 ߱ע޲ѷɱȺ1493
1898H.Blair and James A.Robertson:The Philippines 14931898óܶҲעȫ
Ҷ޵й˿óסйʷ۴ԡһᣬо档˿ΪйӰţ¸ۣ˵
󣬳ڵ󲿷ת˵īİնƸۡݼأ18ĩīֵУй˿Ʒռ63ע
ǻˡVictor Purcell: Chinese  in  SoutheastAsia614ҳ17Ҷ1920 һʱ
й˿񻻻صİī˻Ĵ4ڱ о󲿷йעʩʱڰŸ۵еλ
ռݱ䡷йˮʷо199113ڡѹ˾ݴ˳·Ϊ̫ƽϵġ˿֮·
        3.·ϵϱȽо
    16һ廯У̫ƽóγȫԺóϵһҪɲ֡óĶƬ
ǡ԰Ϊߺн㣬γɸ漫㷺ķ״򶫹ձɱ̫ƽޣƶϰ뵺׺
Ͽӡֱַ޶кŷ޸λ·ͷγɵ磬Լ·ΪչľûһȽ
㲻ѿ߼Ȼ졣
    1ͬʱע˫ͬʱ̫ƽˣ1511׺Ͽ1531Զ
޵Ͽϰפ㾭ӪĵԹźó״ͳĵ·죬֧֯ϵƣ
죬ڰҵܲó׳־Ƶ֣ʹһ̨ռʱ̫ƽóı֯ƶ̫ƽóγɵ
ʷУԳ°빦֮Ч
    ֮෴߳źԵȴδ֪嫵Ĵ󣬴˰һƬİߵ´½̫ƽ
ϵľûǴ1573̷׺նƲſʼġ˴һռ׾ͿʼƵľûɴӵ
³ȺȥɹϣȥվйȥҪóףѸٱ֯ԼĺóȻ̫ƽĺϻ
ͱ̫֯ƽóĹУ˵ĳЧνٲά裬жٻԵ±롣
    2Ű뻷ó磬һϡ裬һ֯ ˾Ӫ̫ƽ뻷ó԰Ϊܷóߣ֧
ȣӰϰ뵺ޱۺŴҪ۰׵ᴩϿӡȹա
ȿڰƹ޺ǵִ˹һͨŷǵߣҲԹ˿֮·ĳм̺ж֧
½γɺ½ת֮ơű㸮ǵķخųǣ൱ʷʱǺ˿·㣬
ᡢϬ裡Ⱦ۴յһ͡ĸСԹӷخڿ½ˮ˶ദˮ½֧
ͨԭϿֺͨӡ֧ǰ뵺ҹϵԴظԭӱᣬȻݴӡ֧
뵺뺣Ĵӡһ׽Ͼӡ֧뵺عӣΪ̩ϱ߽羶ֱ£կԽ뺣һ
ŭ龳½ݹߵ׽밲Ǵҹϵӡ֧뵺Թžżˮ½
ת䣬˵ͨӹغӴԽϱϺӵֱӡ֮ɵӶӵй塢
ϼ塢ӡ󡢰ǹŴ˿·ؾ֮أչƶ졣⣬Ӱצۡ
Ŵ롢³šȣӰ쵽ձƽֵ֡ȣ̶볤óף
Ӱص¸ۣٿԽ̫ƽīİնƸۣһ԰Ϊĵ潻ͨó
ǿߴѡ
    ʷϺóϵڹŴϣΪĵĵкó԰ӡΪĵйʱӡóԼᴩ
ǡŷޣŵкó͹ӡóһĴͳ˿֮·̫ƽóϵ
Խǰߣƾʽóֿؿԣ֮߱ص㣬ڴٽһ廯֯ȫóϵĽгǰ󣬹
ûվڽ̫¸жҪ֮ǰӽγɵóϵԼãܲԳ
ֵĿ϶
            ̫ƽóеҪλ
    й⽨ĩڣкߵļзðһҪۿڡ䱻ֳǿռҲ
ǽйӴƼĻһڡԶĹŴ˿·Ľ˿·ת۵ķֽ㡣йʷ
ͨʷʹϵʷϣռмĵλҪӰ졣
        1.̫ƽó֧
    һ̫ƽóоأҪ㡣Ծݰź󣬿ŶԻó׵ĴгľӪͨ
صĺġ֮ûжԻóףҲû˵Զ̫ƽóϵйغ˵ó൱Ƶ
Ծġָǹ㶫ȥ֮ϡռǡޡɻԶ˺ľϵȻˮ
֣в֮㡣עࣺüʮһؿ־ݵʱһλ˰ǡ
˵йͬԻͬ󡱣עתδ̷ѧ1996
35ҳ˴й˳Ĵӡг󣬲˻ŷ޾ͿϺüǮмأ̷ÿ
ӰйУְ˿1000ڽ34ͭ50060067ˮ100ɰ500200300ľ20
002000ԡЩڹۣʿɴ100150עC.R.Boxer,The Great Ship from Amacon,Lisbon,1959,p181.
ͨʷоָԼ16°ҶʼÿڹݶһΪ24µƷᡣ1580
𣬸ΪÿжΡ㽻ᡱʱǡϼͶǺϣԱȺڰŵĸǽԼʱ䣬óס
˵ʱİѳΪ˻㼯Ĵ󲺣дŷˣҪڰͣеĻҪڰŷװ̴
ȥʶ˵ǵ֮صİţǾȾָ˽ҡءǷ˹㶫йڵص塣
        2.ڰŵ
    Ϲĵһ˵һΣ޷ġڰŵĳɹ̼ˡ
ɱ־ɴǰţͼֲƷɱ֮óף붫ǹг
    ¼أ
    ιǰδһʮ꣨1598꣩³վ婾뿪˾νԽΥ֮
ķذŲ롣עԪȣ㶫ͨ־ˣϺż1988棬һᡣ
    ʵڴ֮ǰ1590꣬Ѿְֻţϣ˽нףȴȻܾ˫ͻ¡Ƶ
ڼءǣֳʼδԸǵδܽϿƵó򣬷伷󷫴óϵ԰
Ϊݵ㣬ڶԻó׵ĻϣóףʱԼ1580ʼм˵һۿڵ̴19
й⣬2԰šҲһ꣬ Ϊ沢ʱ䳤ʮ֮ã˫ʱġƽ涨
ںó׷棬ԭؿɵͬؽóף֮ȨȴãΪ沢
òȻʧȥڣȴõ޴ʵݡڰšóУʵһ䣬ͨ԰Ϊ֧
顪šóĲȡģʽǣ˴ӰŽй˿˿ȡ󳣸ߴ100 Щ
˻ذźٵйгϻȡ˿ƷձɾȡĹм˵16191631ΰšó׵
ʢʱڣÿŵİֵ135 ൱һ̴ػصע1732꣬פ
ɱܶ˵Ӻܾ ҴӰնƷĴ̷100150ʱıأW.L.Schurz,The ManilaGa
lleon,New York,1959,P189.
    һͳǣ1631꣬ɷɱŵİ1400Լ൱Ԫ¾꣨14031434꣩۹
ʢʱ30йܲ2.13.8עμηǰ飬73ҳټϴձ
İ͸Ӿˡݼأ1636꣬ձŵİ235 ձŵİܴһע
٣ó롷תԷѳɿİ꡷51ҳ
        3.˵ĳɹϰĵή
    ˶棬乹вͻȡɹǺˡڵ1566걬˷ͳεʲ׼
ֳ򶫷չó׵ľĺжʷ1588޵нӱ٣ϰȨ˥䣬Ҳ˵ĺҵṩ˻
19ʮ꣬һһεɳӣ̽Եؽ㼣Ͽ򵤡Ŵצۺ³Ⱥ
ȵأڰ뵺һΪԶݡҪ֮רԼ1602꣬Ϊ˸õضԸˣ
ʽ϶ӡȹ˾˾»Ͻָӹٷ
    ˾ʹӣǴʡ͹еӡȥҪ˺˾ȫĵˡΪˣΪ
ԼĹΪǵѣϵıؾ񣬲ΪڶӡȺó׵ķչͰȫ
    Ǳ˺ִежսԣչע塢ϾӡǹŴʷ£й
ѧ1987꣬790ҳ
    Դˣ˿ʼȫ˵ĺսص̫ƽռĿй17ͳͨĻ
롢𡢱ꡢ򵤡롢 ȵؽ̹ݻҪ 1609´Ļ׼ձҲԼҵݵ㣨עμ
ηǰ飬97ҳ԰ŵĴںʷദɼݡʷǣʮ꣨1601꣩
    ˣݴ󽢣ЯڣֱΡ֮תɽġڵʣͨУΪܡ֮˰ʹ
ǣδһ£ڳǲ½ʼȥ
    ơ󿼡㶫ͨ־·ҰࡷҲƼأע󿼡л1981棬127ҳ 
ά˼أߴΣ1601꣬˳ţͨ£1604꣬ά
ڶͨ£1607꣬Ӱ£1622꣬˹ҮѷţΪ£1627꣬ͼ
£עάʷŷĹע͡Ϻż1982棬91ҳܴһʼ˾ͶԺ˵Ķٱ
衢ͷղơ1641꣬˾Ӫһױ˹ռŰͬ³Ⱥóס
óסó׵Ⱦ׷ʧ֣˵ġ򡱺ƵƵȡ֮
    ˵ĳɹ԰ŵήΪۡԵ԰Ϊĵ̫ƽóϵķٺʢʷɫı任Ҳڷʵ
仯֮󣬺ˡӢˡˡ֯ǸӷĽ̫ƽóϵĻϣֱ1840ǰ
й⽻Ψһڡ
        4.ǽй⽻Ĵ
    й˵ǽĻǰغʹڡйԹѺùϵ;ĻĻ
ĸ߳ĻѧĴ룬ʼ֮ҮջʿĶеĵλΪʿйĸ
ںͻءͳƣʥáɳԣSt.Francois XavierͨŽйĴʿ500ˣһ˵Ϊ900ˣע֥
зĻһࡶĻʷ1987棬90ҳԴΪĿģԴƼĻ
ͽйʿΪֶΣʹйе˼뷢˾ޱ䣬ʹʶ֮ʿ𺳣ǰϰصйʼıʱİ
ǡѧΨһ뾳ڣǶĻӴײǰأ԰ΪȵĻʵʰǡǵһйʿ
֮أǵһġʵ¼ӡˢ֮أҽʥҽԺ̳»ԺʥѶҽԺ
ڰţʽʥ޽áʽڰ޽ԶееӵȣԴԴϵشӰ
ڵأֲʤö٣ʾҪͨã͹ûʷλԼɪʿָĻʷ
ûһԺʮʱҮջᴫʿһŷ˵뻪ȣΪǳڽ飬ͬʱ־ͨЩŷո˺
ʱչĿѧʹ˵ǰŷ޵ĿѧִйֻΪ˴ﵽ̵ĿģڵʱԻ
ֽΪϵ߷ȻġעԼɪйѧʷһֲᣬѧ1976
꣬235ҳ
    һ棬Ļ˫ԹɣҲʹйŴĻľɴʿܸ͵鼮Ŵȥŷޣ1694
꣬׽عȥйͼ3000ᡣҮջʿ롢עͺĹżѧе˻ŷӡˢ棬еֱ
йٴŷޡйͳ˼ĻĳЩҪӦ˵ʱŷʲ׼εҪ˴ʿʼδϵĺ
ˣűΪ˽йһ澵Ӻһڡ16ҶԺ󣬴ڰţעвϼǣŵ˿ڴ
Ԫ15611580꣬50020000ˡμס˿֮·Ļѧ1996棬195ҳ ǱĬ
ܵйĻӰ졣㶫ʷϳ͢ġ婾衷̸
    ˣʼ婾Ҿסǧϡ뻪ӣߣʾٹ
ЯףӶסڴӣעӡΡأżԡƪϾ㶫ߵȽ1988棬20ҳ
    ڶþӰŵˣȻὫĿȾĺĻͨó׻򴫽ŷ޼óطй˵ϰ
״ŷ󣬲ҶΪó׵ĴƷƼҲŴӰŴ޵ȵءд˿֯Ʒ
ƷȣҲ㷺ķƣйպҲԹ㷺
    ŲѧҪý飬ҲǶѧҪŻǽйʿغȷ˼ҡҪ
ߣκԴǵľ־ͼ־ܰѷѧõĽҵҮ³ѧĵһйѧ
йʲ׼쵼֮һ֣Ӧڰ׫дʢΣԡά±䷨˶Կɽ
ʱë󶫶ҪӰ졣һ߮йȨ֮λйʷһȽӺ͸߻ĳӰ
͹Ӧֿ϶̡
    1220գعİţµݣӭ21͵δ400ɥʧȨʷΪ˹ȥ Ϊʷ
ѧܽİͷϣвɼȡǣҪʷͽѵĻ֮Ʋ赲һ⡣Ƕ
עðڽ⾭ĻУӸӻãӭķչ͸õ졣
α༭½ǿ
    ֿδעͣ
        ԭΪҼӶ
        ԭΪҼ
    
    
    
 
