 ׺ 3-1559
ԭĳ羭Ρ
ԭ
ԭںš200107
ԭҳš2226
  šD7
  
ӡںš200109
    ӡԱӽʵеġŬ
ע͡ߴŮȨоõԬں۽ڵĺָܶ͹ش˱ʾĸлй
Ůо򣬶empowerment뷨вֱͬӽ֮Ϊ衭Ȩ˲áȨһ뷨powerove
rpower toȨ͡жȨĽ֮Ϊ֧Ȩ͡ȨͻŮȨеĲҲѧ
߽masculinityfemininityΪʺŮʡ
    Ӣ
߼顿ӢңѧʦִŮȨоʱࣺ100081
ҪԱ(gender)͡Ȩ(power)ֱŮȨʵ۵ĺĸͨԱһ
ӽǣĽʾʵСȨΪ֧Ȩ(power over)еָǿȨ׼ȷظʵ
СȨĺ塣ͬʱչʾŮȨ߶Ȩ⣺Ȩ(power to)븳Ȩ(empowerment)ǿЩŬζ
ŽȨ(masculinity)/Ů(femininity)Ԫϵһ桪ȫųаͼΪʹ
ܹȰҲŮŮṩһµ˼
  ʡԱ/Ȩ/ʵ/ŮȨ/Ȩ
    
    ˼ٵʱҲҪĿⳬԽͳĹʹϵԵʶ̬Ĺ¿µ۹µۡע
ޣ󡪡ʾ¼顤֪꣬2000棬ۡ27ҳ2080ĩŮȨ
Ϊһ֧µԽԽоߵȤڡѧʷۡ(1998)
ҹоŮȨоɹѾʼӿֳע磬ʯڡоϷˡԹʹ
ϵһŮڹ͡ʹϵеԱ𡵡19984ڣΦڡѧϷˡȫ򻯽еĸŮ
⡷19985ڣڡ羭ΡϷˡԱӽǵ֡ŮԹѧĽ͸졷19995
͡ŵĿռ䡪ŮеĹ20006ڣԼƽڡ̳ϷˡʹϵеԱ
սƽ˼19995ڣ
    ͨܽŮȨ۵гɹĳ͸ԱһӽǣʵеȨ(power)

    һΪġԱ
    Ա(gender)һԱ(sex)ϵĸԱָԺŮϵĲԱָĻ
γɵԻŮԵȺΪʽΡúĻչۺϲԱ𡱸ȻԡŮ
ӡŮ֮ĹϵԱǿŮӵԵͬʱҡŮڵѧΪʵŮƽṩǿ

    Ϊ壬ÿһӡÿһŮǲһģΪȺ壬Ӻ͸Ůֱֶ乲ԡ(masculinity)Ů(f
emininity)ǶӺ͸ŮȺԣļ˵ı߹ɲһϵжԪϵ磬ǰ빫򡢻
ġԵġϵġ֧ͳεϵ˽ġеġѶϵġƽ֧
ͳεϵŮĻַӳĻעʵϣֶԪģʽĻУйĻе
ҲֶԪģʽ֡еĶԪϵ߲ʵеӻŮһһӦ
    ˣԱֿԱֽΪԶԪϵӣŮŮӣŮѧΪὨӺ
Ů塣磬ŮмȰжˡ÷ΪǡŮ߱ĸŮҲ³ѷΪ
ŮĸŮʹøŮԷԷӳŮΪȺڹʵĲƽȵλаʵܵ2
090ŮڲȨ;߷һߣȻԶԶûдﵽŮƽȲˮƽЩȵĸŮҲ
ӣŮŮԪϵӰ죻ŮԹξõĹףսͳͻС̬ͻ˻жҪ
ܺߵʵһֱΪͳӡŮȻԺŮԷ뿪жˡ÷˱
Ϊһ̶Ͼ߱ʥ۸ʵرΪĳ̶ֳϾŮŮͳΪһ֡Ա
طΡͬʱӣŮŮԹϵִ֮еϵҡ㡣ΪȺ
ϵ϶࣬ŮŮϵ϶ࡣٽŮƽҲʼԱҪĿ֮һ
    ԱӽõηУԽʾڹռλʵۺ͹ʵڵ⡪
һԱˣӣһԱͳελһԱˣŮһԱŮ
ڱͳελעҪǿǣ븾Ů֮Ĺϵڲϵı仯֮УŮҪݺͱʽҲʱ䡢
㡢ҵĲͬͬԱĿڽʾڵӣŮŮ֮ĶԪϵڸ
״ǽеԺŮԶһģǽеӶǾб򡢴֧λˡѰʷĹ켣
ʵֻͳŶӺͼеĸŮЩֳʵһ֡Ȩ⣬
ʹԱҪҲȡӽ׼͹ҵȷԹеķΪеķһµӽǡ
ԱǡΡúĻչۺϲͬʱȻ˽׼͹ҵӽǵҪ塣
    ʵеġȨ
    Ȩ(power)һֱηҪĸμҶεĶ嶼Ҫ漰Ȩ⡣ŮȨ߿ȨҲɱ
ʷչбԱӡ
    ȨһΪлӵеĶһӰΪƵλʹȨζһӰ
ΪΪŸｫΪΪȨʼμҰڽоȨ⡣ڡ־ʶ
̬˼Ͷ˹дӽŸ˹˹ŵɯԼ˼̸ȨΪĻģ
ɴˣε۸˵£ʣµǶоεţûбˡע˼˹־ʶ̬
˼˹ȫİ棩3磬1960棬368ҳ
    ŮȨΪ͸Ρµϡ(Wendy Brown)дʷϣακࡢȷ
ͬκ򶼸ԵӵķΧУұκʵиӼҵġʶע
V.Spike Peterson and Anne Sisson Runyan,Global Gender Issues,Westview Press,1993,p.33;Wendy Brown,Manhood and Politics,Rowman
 and Littlefield,1988,p.4.ŮȨ߽ܡϣ̹(Jean Elstain)ȨʣǹȨģôȨ
ʲôأԴ𵽣ǿӲĴǣ֧(domination)(control)ǿ(compulsion)ģȵĵλ
ֶȨķǳеĶοѧдͳελԹΪĹʽXȨYYʲô£Y
ܲ޾ı֡עJean Bethke Elshtain,"Feminist Themes and International Relations",Internatio
nal Theory:Critical Investigation,edited by James D.Derian,New York University Press,1995,p.354.ȡ(Hannah Arendt)
ȨķҲóͬĽۡڡ۱У˶Ȩĸֶǵ˼봫ͳЩ˵
ݡǲԴڰŷҶľȨľɹĶΰķ16ͷá(Jean
 Bodin)17Ӣ˹˹(Thomas  Hobbes)Թϣʽھκ͹ͷеһ˻
ˡڹеõ˻ˡΪ˶˵ͳ(rule of man over man)һ¡עHannah Arendt,O
n Violence,Allen Lane,1970,p.38.
    Ȩͬʵ۵ĺġμΪȨڹҪڹ򣬵º۵ƺ
òڹҪʵϣڹУȨ輫ߵĵλЩҳΪġĸע
ݰסCˣѧΧ뷽뱾֣룬㽭磬1987棬109ҳΣ
һΪȨ۹εռĿʲôȨֱĿꡣ̸Ȩʱζ˶˼
ΪĿơעHans J.Morgenthau,Politics among Nations:The Struggle for Power and Peace,New York:Alfred A.Knopf,194
8,p.13.
    Ħ衰Ȩʵ۶ȨĵͶ塣ʵеȨǿˡ֧˵Ȩ
ʷѧɡ¡ǿȨһ˼ʹϵڹ̨Ͽ԰ȨΪĳһελԼ־ǿӸελ
˹ΪȨǡһҿƱΪһغĸһΪӰΪߵжҲΪ
ʵһĿĶʹõķӦעμִʹϵѧ磬1989棬34ҳʵΪ
ֶȨĶһԵӽǣΪģǵȨȥʹٽǵ档
    ۲ŮĶԪϵУ֧֣֧˳Ů֡ʵ
ȫŮдڱ֧䡢ͳεĵλڹرǹʹȨ
д֧ġͳεĵλͳκ֧ӺͼȫŮȨһԵĻ˿˵ʵʹϵ
֧˵Ȩһ׷ơ֧˵ĵȼϵֶȨĶĻʹȨľ飬
֡ݿ(Ann Tickner)˼룬ΪŮκ򶼺ռȨְλǿԼ裬Ħ̸ͳΣҪ
̸ӣܲеӡעJ.Ann Tickner Gender in International Relations:Feminist Perspectives on Achieving Gl
obal Security,Columbia University Press,1992,p.37.ҲΪŮȨ߽ʵȨ(power)
Ϊ֧Ȩ(power over)עNancy C.M.Hartsock,Money,Sex and Power:Toward a Feminist Historical Materialism,Northeaster
n University Press,1983,p.210.Quoted from Iva Ellen Deutchman,"Feminist Theory and the Politics of Empowerment",Women in Poli
tics:Outsiders or Insiders?Edited by Lois Lovelance Duke,Englewood Cliffs,N.J,:Prentice-Hall,1993.
    ˣʵ߿Ѱ฾ŮûбҪģΪεΪǹҶˣΪԵش
ҵ쵼ӻŮҪԹΪĵʵδɡԱ˹εʵ
Ůڹʹϵ󡱵ʵܡڲھȨλõͬʱŮԾʻУըĵߵսʱ
ƽڼľ»ط񡪡Եĺģٵɳľ޴Ĵҵ߶顣ȵȡעSandra Whitworth,"Theory as Exc
lusion:Gender and International Political Economy",Political Economy and the Changing Global Order,edited by Richard Stubbs a
nd Geoffrey R.D.Underhill,Macmillan,1994,p.119.ͬģҲڵغ˹εʵȱŮʵ

    ̸Ȩ̸Ա⡣ʷѧ˹(Joan Scott)ԱĶģᣩԱԱ
Ϊϵĳɷ֣ᣩԱȨϵĻʽᣩԱǴȨϵҪʽᣩԱȨ
γɵԴͷҪ;עW˹أԱʷһЧ롷ࣺŮĸ
ŮȨ۾ѡ顤֪꣬1997棬168170ҳΪӺ͸ŮûͬȨϵԴͨ
ΪǱữΪԲͬʹȨԱȨĸӵĸͽҲѧָԱɫ(gender role)ǡڸ
֮䡢ᾭ֮䡢ڽ̼š塢Ⱥ֮ԼǷͺҵ֮ȨϵģʽעJ.Lipman-Blumen,Gender Rule
s and Power,Englewood Cliffs,NJ:Prentice-Hall,1984,p.57.ԱΪһ֡ʾӺ͸Ůݵ֧䣯
ɫȨϵĻڹУȨ׷֧ͿȨḶ́ʵϳΪλĹ֧ͿƴڲλĹ
ҵḶ́ǰֳءֳعңԼڵĹ˱Ůڱ֧䡢ͳεĵλںܶ
ҵУԿЩҼ쵼˱ŮԻŮȨ߶ԴһЩעSee:Anne McClintock
,Imperial Leather:Race,Gender and Sexuality in the Colonial Contest,Routledge,1995;J.Ann Tickner,Genderin International Relat
ions:Feminist Perspective on Achieving Global Security,Columbian University Press,New York,1992;Jan Jindy Pettman,Worlding Wo
men:A Feminist International Politics,Routledge,1996.»W´Ӻֳ۵ĽǶȲһ⣬μ»W
£ѧ뱾顤֪꣬1999档Ȼ֮ĹϵҲһɲģڶս
ڹеĵλѾ˺ܴı仯ǣƽȵĹξȻٹ̵شš
    һǶȻԽйѧ߶СȨۣǿȨεĹ۵㿴ζǿԴСԡ
桢вƺѹȡעִʹϵѧ磬1989棬3435ҳ
    ŮȨеġȨ
    ŮȨ߶ȨĲͬٿ׷ݵ2020ݵһս¹ʵŮȨ߼ǵ
˹(Jane Addams)Ϊеͨˡ˵ʵΪȨǾʵҪҪʳҪ
עSee:Sybil Oldfield,"Jane Addams:The Change the World Missed",Women In World Politics:An Introduction,edited by Franci
ne D'Amico and Peter R.Beckman,Bergin & Garvey,1995,p.161.޵Ů漰ȨУһǿĲ֧Ȩ
ǱڱϲͬĦд֧Ȩȡ(Hannah Arendt)ŮȨõĹȨĶ
гжͬ۵˵໥ϵȡжעJ.Ann Tickner,"Hans Morgenthau's Principles o
f Political Realism",International Theory:Critical Investigation,edited by James Der Derian,New York University Press,1995,pp
.5371.ȡдȨжһ£гжһ¡ȨǸ˵ĲƲȺ壬
ֻȺ屣ִڵʱȨŴڡ˵ĳˡȨ(in power)ʱʵָһĿ˸֮Ȩ(empower)
ǵжעHannah Arendt,On Violence,Allen Lane,1970,p.44.ҲѧΪΪŮٽǿƻǸڽ
˵ΪȨݿָȨвעȨձĺ塣ΪһͳκͿȨȨ˼
帳ȨĿԣȨ泣ŮϵעJ.Ann Tickner,"Hans Morgenthau's Principles of Political Realism"
,International Theory:Critical Investigation,edited by James Der Derian,New York University Press,1995,pp.6667.
    ڷԡ֧ȨͬʱһЩŮȨѾøȨ(empowerment)Ȩ(power to)ȡǿ֧ͿƵ֧Ȩ
(power over)Ȩ򡮺Ȩָˡ֧Ȩ(power over)ȱĹԡ֧Ȩָȡжǿж෴
Ȩ߰ԣȰжְſжעIva Ellen Deutchman,"Feminist Theory and the Po
litics of Empowerment",Women in Politics:Outsiders or Insiders?Edited by Lois Lovelance Duke,Englewood Cliffs,N.J.:Prentice-H
all,1993.ŮȨ߷еһͬͬȨɡϵ(connection)͡ġ(care)һʽ
ģʽγԱȡעJean Bethke Elshtain,"Feminist Themes and International Relations",International Theory:Critical 
Investigation,edited by James Der Derian,New York University Press,1995,p.357.Ļѧ˹(Riane Eisl
er)Ҳͬļ⣺˵һȨͳα˵ᣬһֵȼ𲢲һɲᣬһֲ
вӶŮսǿй᳹ȼƶȵᡣȨبʥΪ־ģǸ
ǶȡȨٽ˵ķչȨѹȱˡע˹գʥ뽣Ů֮ս
ѧ׳磬1995һ棬1997ӡˢİǰԡ34ҳΪսڸʽġ֧ȨġȨ
⣬ȡҶ(Anna Yeatman)ǿ֧Ȩʽͷʽ۵ǣڡȨȨڵж״̬ͬʱ
ҪԳϡ֧Ȩ֧ʽΪǰΪȨڡ֧ȨʽṩԼĻϡעAnn
a Yeatman,"Feminism and Power".See:Judith Squires,Genderin Political Theory,Cambridge:Polity Press,2000,pp.4445.
    ȨƿŮȨм䡣199462123գ̫Ůٿ˵һ̫Ůβ
ᣬˡҪʲôΡ⡣ձΪһҪǱ(transformed politics)Ƿǵȼ
Ƶģ֯ϺͽǿԲġּȨƶ񣬽ᣬرעΪĸŮȺ壬ũ塢㼰
ŮıڶҪǿɱ(transformative politics)ִΪ㣬ڷչӸŮ⡣
ѰŮھáἰϵƽȣ׷һ˵ɳʽҪΡעǫ
̫Ů׹β롷ءŮо۴ԡ19944ڣ8ҳ̫ŮԹʵڵľ
κ֧Ȩ
    ġС
    ܴںۣܶ͸ԱһӽǿԿѧرʵġȨ
ԱҾʵȨľΪģų˸ŮȨպͶȨĿ֧Ȩڹ
ͬ˷ҺǷ֧֮䡢ͳ뱻֧䡢ͳεĵȼϵʹ߾ŮԪģʽе
Ů֧Ȩ(power over)Ȩ(power)ΪǿȨܱں
    ŮȨͬʱؿȨĺ壬Ȩ͡ȨȶȨµڹ͡ǣЩŬ
ζŽȨŮԪϵһ桪ȫųаͼΪʹܹ
͸ŮĶֻӵľṩһµ˼
 
