 ׺ 1-5931
ԭĳϺѧԺѧ
ԭںš199703
ԭҳš66-74
  šD4
  й
    ٺ
ӡںš199711
    йεĻ
    
    ķйǧʷҡĲԣũáڷΡĻصойλ⣻ץ
סũս֣йεĻìܹΪìܣȻνṹСμֵϵ˹
ϵйεĻ¹۵㡣·λìܡҪìܼ׼֮Ĺϵ
ı
    ߳ٺ࣬1957ʡίУڡоԱ
                                                        
            һ
    εĻѧеĻԷ룻ʼղһзڱʣõأ
εĻ̺ιУһĴ涨ӰĴںͽˣŪ⣬
ʵһз棬з塣ǣͬĹҺ壬ͬȻʷͬĻͳһͬʽ
ʽ־εĹɱ˴졣ԣойεĻ⣬ӡԡ֡
    һŷԶʱڵͬйĹŴǸũᡣũĸص㣬ȻֱһƬɻȣض
裻һˮҪ棬ͱȻܶιϵֶġ˼ġʱۡڸġ
ʷѧʾˮйεĹϵһĶҪģ֯ͼԶЭͬʱ֯ҲͲ
ԾȫԱһվͬȻһγһʵֹݻΪԱ֯һĳֲԾӦ
ԴͷϹйص㣺֧뱻֧˫ĶӦ档׼γɡγֺЩصȻ
شݵιϵС
    ڶϣĳǰƲͬŴйǸڷᡣ幫ǿѪͳάϵȺ䣬һص㣬ʱΪ
ڷ壬غԺ壬ʱΪ絳塣ѪԵϵһֱйϵṹĸ
涼ֳĴڡӳڴͳоͱΪǼļϺ죻ڷϵͳνṹڷֲ
ιϵڷϵתһ֮𱻳Ϊ°ٹٱΪ֮ĸѪԵԶɾε裻ڷȫ
Ļ̥ڷУ߷ڷչϵҲ᲻ԾسΪһЩ
    ֳԼĻͲͬйĻһĻǰҹ磬˴սʱڣ
˼ǰԾīʣо䶨һѧɡѧΪѧԴͳεӰҲرǡΡʰ
˼͡ʡҪ󣬲ֲڴͳĻںУһתΪɺߣεĽṹͳĻ
еġԶڵڡǵȱ㺬⣬ʵĶǶṹеĵλϵӦеΪ׼ϸ涨
ᶨλʽĸԹ淶ʡҪ֮ҪƵڱ˴ѰԱԹ淶ײײƽġȶ᣻
޼ʡҪ˰ա񡱺͡ʡı׼Ҷ졣ͳĻġԡֵ͡ԡͻ
ͳһЧͬһø壬ṹ漳ȡӪ仯Ϊһ֡ճϼתľ͡ڷϵ
νṹ൱Чǿá
    Щҹǧ֧㣬뿪κһ㶼޷ĵʷǽдͳƾıой
εĻˡۺǾͻ֣ᷢȻֱӿУ֧뱻֧˫ڡֹ
ͬĶһ棬Ȼǰһͳһһ棻ڷĵȼֲУʹι˫
Ĺ淶̵Ŵ֧һ棬һ֮ڹͨЧӦԽԼЧӦ֮ܵһ棻ͳĻġ롰ʡΪ
ʶ̬Ƕι˫Եǿ̣Ϊֶ򼤻еĵ͡ԣ棬Ǿ͡ص
ĻܣһֹͬĶǣͳһһ־áĻ֮ͣʤκһ
ΪλͬʱҲ˽һİ취Ծмǿھڻķ
չͬʱǷչĽ˱ʵʵ̬ȣΪάʱʹȡıҪʩ˱ǡ
áЩойλıҪҪŪıʣҪӷͳεʵ֡
            
    йʷص㣬һ壬һũս뿪޷йΡ˵ͳεй켣һ
ߵĻô޾壬޾ũսǴͳεġ֣⡰оεĻ⣬ͻ
ӡнıʡ
    ʱڵһִбɫʵθУ𲽱컯Ϊһ֮һ޵òߡ͹۵ؽЩ߶
ڽìܣȶᡢչá췱ȷʵ˹ؼáֽģҲʱġ֡ͬʱȴ
ڳԶϰìܻΪûдӸͳν׼ļԵݳ޸ܵ߼Եìܻ۵һ̶ʱ
ֶͨѸûпܣΨһİ취ǿơս
    ҹũսĴ͹ģʷҲǽģսȻплԣȴǵʱʷΨһѡڴͳ
κͳμţϾĿ˽Ⱥ塣ʱڣʵһЩϢߣһǸе
ȹ̡ͱȻҪʼ׷޶ȵľðΪάְʵҰпѹȡžõķչƸӺͳ
׳ǻٱȻҪͻġȡ֮ƣ֮нڡ޶ȣϼضṵ̃ѹեӶʹеìת
ٴαĶԿ֮Уǣ˽ìܵΨһֶΡ
    ɴ˿ɼεũսͬһι̵չ׶ΡҲãũսҲãǶǽһֶΣֻ
һǱȽġº͵ģһǲѵġġȻַʽȻ෴ìȴһͳ뱻ͳ֮
ìܣ֮ǹ֮ìܡ˹ìܣôͳҲͲˡ
    ȻìܡǸѧϵĸϵĸìеġ١ָĳĹ٣ָϵ
񼰵һнײɵͳȺ塣֮ìܺͶҲͳһгֹϵйεĻ⡣
ǰͳ뱻ͳμֹ֮ϵԶľáĻԴġ˫һ棬ǵ
ͳһһ棬ڹŴũᡢڷϵʹͳĻҵڵĸݣҵӪŴĻ򡣽һͳ뱻ͳ
˫ּìͬһĹϵũϵڷ˼ʹϵʹͳĻļֵϵϵľ۽ͨɢ
䵽εһз档˵ϵΪйεĻ⣬йʽʽϣйеνṹ
Сƶȡ塢ۺĻȶҪصĹԱġйεʱգ
ϹμֵĺģŸֲͬȫ෴ۺΪӰеĳɰ˥ˣҪһ
ķ
    ȣνṹϿ֪ᷢչһС֧䡢Э֯͹淶ȥɼԡսͼ
ԻʱξͿʼγɡĳһūĽ־ȫγ֡Դѿչֱ֣ʼ
վһǹ뱻֧뱻֧˫ķ롢һֱȻϵ֮Сڵʱ塢
Լ̫١ǡ񡷣ȹɵͳμū澡˵Ȱɵͳһ塣һ
Ĺɹϵţ޹ҲνҲй٣˫ͬһͳһСֻҪλڣֹɹϵͱȻڣ
ɴĹìҲһҪڡ
    ΣϿιɷӳֻεľ̬ʣзӳεĶ̬ʡˣŪṹصĻϣ
עСеĺκնҪΪϵÿһʵϵɫɽ
ꡢࡢԲ԰ߡ֣˺ӡţЩȻǳͥ֯Ḷ́ȴнȻͬĹĿģ
Ĺϵÿӵǻݱÿӽ̨ǧηչУ֮ͬһֶĹϵһֱûֹͣ
ìܵĴڣƶεķչʹÿ֮ҵһ·Ҳìܵƶʱ
ʵʩһЩߣ۵һ̶ȱ㿪ʼɱֱѡǧʷٴ޲ԵڴˡǺ
ֳĻ߼
    ٴΣμֵϵϿҪһʵֵжϣʵ壬նҪʵδϵϡ
ϵҪ̬ȡһǡΪΪ֮ӣϵģǾھ֧λģˣ
ʹ⻯ϾͱΪǿбҡȻ֮ѪСǡΪۡӳʵУҪ
񱾡ܵϿά׷ġ
    ξǴϵ⽮֮⣬֮֮֮ͥ磺Ǳ顤
ǸͳεȺ壬ȫƸģһڱǵһʹԽУʷ
ɼʷķչԡʽͽʽĸı䡱ȡռԭ򡱵ʽֳԡ׼ȡΰ
ʽֳΨһ塣ĴڡԸԼѭֵ߼
ʷչĹɡˣδ񣬾ͳһĸҰμֵ׼Ļںˣλļֵѧڵķʽ

            
    ȻݴͳȷйεĻ⣬ȻǲӵġΪλ⡪ϵеġϵһ
ϵĹϵѧϵĶͳһϵι˫һйϵеܺͣˣԽһ̬εĴʼա
    塢͢ţ־ҹͳεսᣬϵûʧɽ֮Ը߾١塱ģΪȷ
ʾΪĿĵġԬǹƣȴѹұһ֮Ԫ顢ȣΪԼȴ
Ȩڲˣսֵͬһѡ񡣽ʯԹ˵ĴģɱԡĴ塱ΪĹ
ʱԹҺķեȡЩȨʡ
    й͵νṹеֳĹϵ봫ͳϵűʵĲֹͬϵΪ޶ȵط
εṩ˳ֵĿܡǣڶԭۺãҲųһϵᷢչõĿܡؼʵ
ǽһһε˶ֱǰȫΧķܶʹʵȨϵ
ڣԾзչΪԿĿܡԣë˿ûзɶԸɲĽ͹СƽҲָйҪǳ⣬ǳڹ
ڲ
    ˣǴͳᣬǹ쵼ᣬֻҪλڣֻҪͳһɹ˫ɣôϵͱȻ
ǣϵʣǹϵǹϵĴ̬ǲܰѲͬʵȨͲͬ״ֳ
ϵʵĲͬΪǹϵʱʱʵϵαʼյģεĻ⣬κһζԲͬ
ʽش⡣ҲΪشĲͬʹǧķҰԣë˵Ϊʲô˵⣬һ
⣬ԭ⡱Ҳ˵ʲôΣӸ˵ҪǶȺڵ̬⣬ͬȺڵĹϵ⡣ġ
̬ȡ⣬ָ˶ĳһʵĺö˵ף̬֡ȡָͳϵͳĸбֳļֵȡ
Ƕι˫ѡǶϵǶÿɫǶڷ߶ԣǶ
ʶֵ̬ԡվǿάıһ棬ֺͱһ־ȫķˮԽʯ
ǽһмֵжϵݡ
    ȻʱǷǳģϵҲǶζġʱΪٹٹϵϵΪĹϵ
Ĺϵ۾ΣһǿڴЩϵʱ˭档һ㣬ӵͻ
ѧʽҲǲ÷ļʵֱԳĴԵĶΪݣ뽫Ϊһϵ
ľ塣
            
    ȷλͬʱǱŪϵһλìܵĹϵ˼͸ïӵʶ̬
ʷչĹɣҪݱë󶫸ΪìܣΪһìܵ˶ǹᴩʼղᷢչġռ
ǣʷȫͬĸʱϽһʷʷĳУεĴֻǶݵ
һ˲ӿռϽνϵͳеһϵͳˣ߼һֹϵԴβ
Ƶϵͳž޴ܶԡλĽìܵĽҪá֮Ƕͳһжĳ
ǽǷĸ׼֪Ⱥڵ桢ԸҪʵķչķչȫһµġˣڽλ
ʱΪìܵĽ뷢ζʷչƶȫһµġ
    λҪìܵĹϵ±䡱ΪҪìܣսʹȨֱܵв
Щṹɲͬ㼶ڲͬʱڲͬҪҪ⡣εĹ켣⡱ӡǣ֡⡱
ı任ζλĸıʧ෴ڵľ巽ʽǳġȶģҪìǾġױģ
ҪìܵУҪìǽĹؼڡԣܷ׼ȷʶжϺȷҪìҪңһ
Ҫܵ۵ġĺصԼԣҪìܵжϣı׼ǿǷ׼ȷطӳλʱҪ
󡣿ɼһҪΪҪìܣҪìܡһǻҪ֡ˣҪìȡλ⣬
ӦλǶжϡȷͽҪìܣ޶ȵЧʡ
    λ׼Ĺϵ׼۶֯׼ŵȡʵ֣޴á
ڹ١һιϵ죬ͱע⽫˴˲뿪ҡһ߻ֵݲͬ׼ݲͬἯ
ľõλлֵģελлֵģڶϲͬϱ˴˶Ľ׼ϿܴЭһ
£һһλ˫ֻᴦһµĶУŷ޴ǰĹ˽׼ȼ߻
ԷΪǰᡣɵĽ׼һʧˣµĽ׼һˣΪιɵ˫ȴʼմڡڷ⽨ʮջ屻ն
ɱũ׼ȴȻʣģߵʵָ鲻ͬ׼ҪڶԼȨķ񶨣λ
ҪڶԼȨĹ̡
    ȻһĽ׼ϵǿһιϵάģҪıȸıιϵʱ׼Կ͹Կһغϣ
׼λȫͬԷӳŲͬڣиԵĹܣ໥ȡڽ׼ıԵ
Ȩʾй㷺Եý׼ۺ˼άʽʵĻҡ֮£λ
ͨʵ塣ڸõìܡҪìܺͽ׼ۡ
    ͨϷǷ֣Ȼλìַܵʽ֮һҪìܣһìܵĽȴܴ
ҪãȻͨǧ˰̬ʵ͸ӶҪìֳģȴΪЩĴ仯
ʧȻ׼ͽ׼һغϣȴгԽ׼ԡ˵λǶìܡ
Ҫìܺͽ׼ģŪһص֮ĹϵʹڴʱԾλʹ
λʱԾìܸܽõطһ۵á
            
    ȻκﶼԱ֤ķʽڵġŴͱƶĽͷƶķչһλ
İ취Ҳ໥桢໥ٽͬչġӰټҡɡͬơೢԣʵǲԾضλе̽
ԽҲֱӻ۵ӰʵΡǣġȽнʵʲйչǰ;˼롣ǳֱ
ԡֶζĿģǣڹԻìѡΪһмϸĽȷһ
ȷķ򣬴һǰᡣ
    ǣͳ˼顢ǳģʩǱªģûΪʶ̬󻯳̶ҲԶδ֡һ
йεĻ⣬ȻǿѡңһĽԶǴ̬Ķ󼰵ģ߱һʷ
ԣۺʷѾ߱£⡣
    µʱ˼ıģһۻΨʷۡͳ˼֮ɢǳ
ΪԷۺʷΨΪѧΪʹȻ棬ؽ֮͵¾ӣΪڣӦ
¡ΨʷΪΪ֮Ȳϵ־Ҳͣṹеĵλʷչеþ
ġΪ壬ȫʷӦΪʷף־ʵʷչĹһµģˣ
ʷľ巽ʽԼ־Щ۵ͶӰ򣬱ȻҪóΪ
    ڶȨͳ˼˽µ˽ԹȨΪģڱϲάʵ
Ҫ෴ȴΪԹµԹȨΪġʵȨη
ϻνṹϣǹεĳ͹ޡˣΪ֮ȲԸĲҲĳ߼
ݵĽȫִιϵҪ
    ΪǹˡͳϵԵΪģӻ塢ݡµԼͨ١Ʒ״ƾ
ɵ;ѡĹɵġһɷֺϵɣרƷͳĹ淶£ΪȡȻά׷ͳν׼档
ơӣֻ𣬶ڱű̿ͬ¯ԹΪΪġ
мᶨ߶ȵľļɣڱԼһҲҪάı棻֮⣬ı
Լκ档˼Ҫ
    ģռ׷˵ȫ淢չͳǸԸũᣬճϢиŮ֯ʳԸѭ
ʽһƣ׷ģҲǻָ־⣻ͬ񱾴ʩж٣䡰ȡĽ޶ͻƶũҪ
Ͷ㡣ԣͳ˼Ŀģͣһ׷󡣾ִڹƽ͹ҲǴ汣еģȱ
ѧĻףڱûж˵ķչԾ׷ĳɷ֡˼ΪȺΪĿĵġԡ
ģǡ˵ȫ淢չΪΪĿĵѧԶȷׯϵںʼ˵
Ļʷ߱£˵ȫ淢չѳΪԾεʵ⡣ɼĿģͲǡ׷
󡱶һ֡չ׷󡱣˼ڡ˵ȫ淢չʵΰϣҲǴͳ˼Զ󼰵ġ
            
    ͨϷԷ֣봫ͳ˼űʵˣ塣ֻͨ˼
·ߡƶȺΪ;תΪʵк󣬲޶ȵʵ桢ǿְĽ衢ֵϵĺ
ģʽйλڵʷµıȻҪҲйϽһıȻѡΪ
ڶ󻯹УȻ¹ܣ
    һܰλĽͬìܵĽͳһϵʵʣȥƺǹƽ⣬ʵǹƽЧͳһ
⡣Ϊ뿪Чʣƽ޷ά֣뿪ƽЧ޴ӻáڹìмᶨѡ͵ѡ
˹ƽͬʱΪĿĵ桢ԸҪķչʷĽȫһµģʵֹ
̾չʷĹ̡⣬΢۽ǶȽЧҪ棺һǡԴЧʡЧʣһƺͻ
ĽǸֵǡXЧʡ ˵ЧʣǸЧʡƽļļȵȣܼ
ЧʣЩ̬˵ڹϵѡͬʱ͵ڰѹƽЧõͳһƽ
Чʵìܣ˵׾ìܡԣڽλͬʱҲƶìܵĽ
    ܰϵĿɫĹĿͳһͳκȨһ˽Ȩԣϵ
Ŀ궼άṫʵͳμ󻯣Խɫ书Ŀļһڷְͬʱı
󻯡͵ͬʱͰѡը١ǵӲı󻯵Ĺ̾ΪȨĹƽ빫
ʻȳʴḶ́Ȼͳεıʹ󻯺͸󻯾ΪӰ˵ĿʵֵǰǱά
ͳΣĿʵΪͳΡһ̵ìܣͳ۲ȡֽ̻𡢾١ֶζ
δܽ⿪ġᡱԭȨ˽ԺʩԷԡʵȨΪģԷ
ΪּĹԣûмŵҪάûи˵Ҫ׷󣬶ĿꡢϵܣǸΪ
ΪΨһĿģʹӸϽϵ̵ìܣʹϵĿɫĹĿڡ
桱Ļϻͳһʵʷչķһµġ˵ͳһʹϵഺͳһʷ
ͳһ
    ܰηչ˵ķչͳһ˵ķչĵ⡣˲ǳˡȻˣˡʷˡ
ˣ˵ҪĽϵֱ谭ƻĽУѹֺʹݲ
ķչ߻ΪͬʷǰĽŲˣֶйεĻ⡣ʱηչ˵
չǰͱϡηչʵںҹһȨ񣬵쵼ֺ֧֯ͱ񵱼
ͨԼ־ȫʣʹԼǱܵõѭʽʵֶ˱ʵռС
չ˵ķչȫʵͳһռ׷
    ģʹǵΪһԾԷԾηչĻơʽһרµġ
ԹٱרơڽרƣǾרƣ乲ͬصͳһ־ǾԵģġྭʷ
ǷµġԼϣơľơԼŽĸֹƵȣ乲ͬصǣ
ͳ뱻ͳ˫־µȷʽȷһֱ־Ȩµġ񱾡
һЩͬ硢ĸʵ飬ر˼һЩִһʱڡһΧһ̶ϳֵ
״乲ͬصǣεΨһĿģȫζʵ־Ĺߣʷչķʵϣ
ʽ໥桢͸ͬһʵڻصģ߼ġвѿᷢչһ׶Ժ
ι˫ìܵĽһΪƵģҲԷε𲽵ԾεĲϲˡڽλ
ϣᶨѡһȫηչʷơԣȷǵѧʹǵΪ
һԾ
                                        α༭  ꣩
    
    
    
 
