 ׺ 2-3073
ԭĳ̳йѧѧ
ԭ
ԭںš199803
ԭҳš6270
  šD415
  Ϸѧ˾ƶ
ӡںš199809
    ҹϹȨȨʹԼѾ
    /
߼顿߷ϵйѧڡϵйѧʿ
ҪҹΪϹȨȨʹԼĵԼùԼƶйصĹ涨ڵ9͵14 ǰ
ߴӱɺͰȫ涨˹ڱнʱеȨߴе͹׼涨˹ڽ
ʱӦеȨĴҹƶȣŷصóҹùԼѾĽ

  ʡȨ/ʹԼ///ƽ
    
    ҹ׼ϹȨȨʹԼ¼ƹԼעIntermational  Covenant  on  Civil and PoliticalR
ightsϹһʮʮյ2200AXXIžͨŸǩ֡׼ͼ룬һ¶ʮЧ
ΪùԼĵԼݹԼ2һ涨 ԼÿһԼеغͱ֤ںϽһибԼ
ϵȨ塢ɫԱԡڽ̡λ⡢Ʋݵκ𡣡ݹԼ
صԭҹķƶȱ뱣֤ԼȷϵȨʵ֣ҹķƶӦ빫ԼĹ涨һ¡һ£ݸڶ
Ĺ涨δʩԹ涨ߣԼÿһԼеܷͱԼĹ涨ȡҪ裬ԲΪʵʩԼ
ϵȨʩֻҹϷǷ빫Լ涨׼һ¡
    ԼƶйصĹ涨ڵ9͵14 ǰߴӱɺͰȫ涨˹ڱ;нʱеȨ
ߴе͹׼涨˹ڽʱӦеȨȻϹй֯ͻĽͣ
涨ѳϳ򡪡гķΧӶеϽ׶ΡĸҹϷǷ
ϹԼҪ
    Ҫ˵ǣϹͨڹȨȨʹԼԸ鶨顷1966͡ڹȨȨʹԼڶ
Ը鶨顷ע   Optional Protocol to the    IntermntionalCovenant on Civil and Political Rights      1966  , SecondOpt
ional   Protocol  to  the  Intermational     Covernant   onCivil  and Political  Rights: Aiming at Abolition of the Death Pen
alty 1990,See International Law Documents,Edited    by  Malcolm  D Evans MA, D PhilOxon,Blackstone Press Limited, pp,
143, 145.1990⣬ûжԹԼϸͣǣ ȨίԱ80ʼԹԼһۡ9͵14
йصΪɺͱ˴򡷡ܷġͶķͥ͹еȨע Deprivationof  liber
ty  and rules regarding of detainees, General comment 816, 37 U.  N.GAOR Supp. No.40, Annex V at 95, U.N.Doc. A3740
1982;Right to public hearing before an impartial and   independent tribunal under law, General comment816,37U.N.GAOR Su
pp.No.40, Annex VI at 162, U.N. Doc. A4040.֯1984Ҳһ͹ȨȨʹԼ
ԭ򡷣ע The  Siracusa  Principles  on  the  Limitation and  Derogation  Provisionsin  the  Inter
national  Covenant on Civil and Political RightsʷѧίԱᡢ̷ѧЭᡢʷѧίԱֻᡢĦȨо
̷ѧ߼о1984괺ͨҪԹԼеġɹ涨ᡱ򡱵͡
״̬Σȱõ˽͡See HUMAN   RIGHTS,Volume 7,Number 1, February 1985.⣬Ϲйػ
ݸùԼƶһЩļ硶˾ضĻԭ򡷡ڼõ׼򡷡ִԱ򡷡ʦ
õĻԭ򡷡˾޶ȱ׼򡷣򣩡κʽ˵ԭ򡷵ȣЩļͬһ
ۡԭһֻԵĶȻǽͺͷչ˹ԼݣԱԸʵʩҪԱ
ءˣڽ͹ԼʱܲοЩļԼҪݣҹԸʵʩʾڼ빫Լ֤
ʵЩݡ
            һ
    Լ9ǹɺͰȫĹ涨1ȷȨɺͰȫȻĸ涨йصıʩ
ȷÿӦеȨҹܷ37Ҳȷ˹ɲַĻȨԼʵʩķ򣬹涨л񹲺͹
ɲַκι񣬷ǾԺ׼ԺɹִУֹܴǷнǷ
ƹɣֹǷѲ鹫塣Ҫע⣬ԼеȨǡˡevery one ǡ񡱣citiz
enˣһԣ Ҫ˺޹ṩ뱾ͬȵıҹܷڵ32Ϸ16涨ҹڵ
ӦҹɵĹ涨ҹͬ棬һչԼҹϷĹ涨з
    һ;нȨһ涨κ˲üнշȷĸݺͳκ˲
ɡһ涨Ҫ󣬶ԹʵʩнзɣϷĳ򣻷򣬼нӦ˵ǣ
ԼӢУ˵Ĵarrestнdetention ҹĺ岻ͬArrestְָһ˵ɣ־
ִ˼ԼƱ˵ɣDetention ָżȻ˻Ϊע ˷ɴʵ䡷Black's Law  D
ictionaryarrestdeteintionǰҪָʵʩɵΪҪָɵΪ״̬һʱ䣬ֱ൱ҹ
ľʹ
    ܷ涨ĹĻȨ⣬ҹϷȷ涨þʹɺͳ򡣵60涨֤֤
зʵдͽ̷ķˡˣȡȡ󡢼ӾסȷвԷֹΣԣдҪ
ģӦ61涨ضзشɷӣ֮һģоһԤ
ʵз߷ʱģ˻ڳۿָģ߻סз֤ݵģģ
ͼɱܻӵģ壩лα֤ݻߴܵģʵסֲַģߣ
شɵġܷĹ涨ҹϷ62646566676869717273й涨ʵʩ;

    ʱ֪ɺָȨԼ92涨καˣڱʱӦ֪ɣӦѸٸ
֪κָء涨˱еȨڱ֮ʱȨ֪Ϊʲôڱָ֮ʱȨѸٸָ֪
ݡ
    ҹϷ641涨ؾ˵ʱ ʾ֤֤ΪͳһӡƵʽ飬һ
ҳִƾִ֤ƾ֤ȷӡСϷڡڡ֮涨ģִоʱӦ򱻾
ˣ642һ涨 а޷֪ͨ⣬ӦѾԭѺĴ24Сʱڣ֪ͨ
˵ļڵλϷ71涨ִоִͬдĳ򡣹ָصݣӦΪӵ
ͱʱָص档ǰߣίеʦ˽⣨Ϸ96ʵУҲᱻѸ
ٸ֪ںߣϷ151ڣ涨 ԺͥкӦԺ鸱ڿͥ10֮ǰʹﱻ
ˣϹԼѸٸָ֪ݵҪ
    ںʱлͷŵȨԼ93涨κָرнˣӦѸٴйٻ
Ȩʹ˾ȨĹԱȨںʱлͷšȺеܼӦΪһ򣬵ɹ涨ͷʱӦ֤˾
κ׶γϯУڱҪʱִоһȨʵϰݣ1 ǿƴʩɵˣ
ϱ뼰ʱУ2 ɵʱӦܵƣںڣлͷţ3 ͷʱܹ֤ϯ
вʱִܹоӦü
    ҹϷԴӦ涨ǰݣϷڵ6569727374124125126127
ȷ涨ҪǣضڱˣԺԺڸԾˣضھԺ׼
ھ24СʱڽѶʣڷֲӦʱ򣬱ͷţͷ֤ضԱˣΪ
ҪģӦھ3ڣ Ժ׼£׼ʱӳ14գ
شɷӣ׼ʱӳ30գԺӦԽӵ׼7 ڣ
׼׼ľڷ˴Ѻ޲ó£ȷӳ޵ģӦշɹ涨ɺͳ
ԺԺ͹ֶԷˡ˲ȡǿƴʩģӦʱ߱ݣǸҹʵ
ƶģҿǵ˶ԹȨıϹԼĹ涨ڼãҹϷȷ涨˴ģһ
ϸ񣬼ʹ1996޸ϷԴſͬȣ൱ϸģ򲻵ѵ²ãҲ
ϹԼĹ涨ġ
    ģ˾ȨԼ94涨κнɵˣʸͥϣԱ㷨ͥܲӵؾ
нǷϷԼнϷʱͷšȨҪݣһɷͥǷӦȡ߾нʩڶ
ڷͥĹУнȨԼΪþͨϷʽġȻǷɷͥþȫӱ
нǷй϶
    ҹϷûȷ涨˾ȨǣҹϷȻ涨˶ԾʹĻơ
ֻƷΪ˾ͱ绤ʦ֡Ϸ96涨˱ģƸʦΪȡ
ˣʦ룬˾ؾӦ顣Ϸ37涨ԺԺ͹ֶԷ
ˡ˲ȡǿƴʩģӦʱ߱涨ʵϰ˹˾
    壩õ⳥ȨԼ95涨κܷǷнܺߣеõ⳥ȨҲ˵ڲϷ
нʵʩнܺ⳥ȨͬʱӦе⳥ȷܺߵȨʵõʵ֡
    ܷǷн߽ܺ⳥ҹϷûй涨1994ͨĹ⳥רŹ涨ݸ÷15û
зʵûʵ֤зشɵ˴ġûзʵ˴ĵȷǷܺȡ⳥
Ȩڸ÷3ڣרŹ涨⳥ ϶ܺ˵õ⳥ȨҽʹһȨʵֵĻơ
    ȨίԱڡɺͱ˴жԹԼ9 һǣаɵ°
УоǰѺʱ͸ⰸеġںʱڽлͷšȨ˽ͣǰнԼнʱ
̣ܶעSee Michael O'Flaherty, Human Rights and theUN, Sweet Maxwell, London, 1966, pp2223.1988Ϲͨ
κʽ˵ԭйش;бȨ涨ȫĹʷļ˽ֹ
̵ġ˵ĴͳͷԼԼ涨ݣҹ涨˾ȨִȨԼǷĲ鴦벹ȡִ
ֶԱʹȨЭ֮ʦ뱻֮ͨѶܵȨԮĻ򲻼ϵѶԼں
ʱڽлͷŵݡ
            
    Լ14涨ϵ޶ȵĹ׼Щ׼жԣҪ£
    һϵһȨϡ1 涨еڷͥͲǰһƽȡжκκָػȷ
һϰеȨʱʸһĺϸġġƫеķͥйĺ͹Ѷеĵ
µġĻҰȫɣϵ˵˽дҪʱ·ͥΪл˾ϸ
Ҫ޶£ɲʹߺ͹ڳϯȫ򲿷У°ϵκоӦҪϹ
ϵйػ˻Զͯļ໤Ȩ⡣ʵȷӦеȨϱϣ1.ڷͥǰƽȣ2.ͥ
3.ͥ4.ͥ5.У6.С
    ڷͥǰƽȵȨҹܷϷȷ˹涨ܷ3323涨л񹲺͹ڷǰһ
ƽȡκιܷͷɹ涨Ȩͬʱܷͷɹ涨񡣡Ϸ6涨һй ÷
һƽȣڷǰκȨ
    ͥԭֳƷͥԭָеķͥ밴շɹ涨ʹְȨܸͥ㷨Ѷ
ܷ1243涨Ժɷɹ涨1979ͨ1983޶Ժ֯ϸ涨Ժְ֯Ȩ
ڵ101涨Ժаʵкơ ˷ͥԭ
    ָͥͥʹȨʱֻӷɣκεɡغ͸˵ĸ档˾ضĻԭ򡷹涨˾ض
ĺ塢ٵĻɡʸѡѵڡְҵܺͻ⡢ɴְ֡ͣͳְݣ˾ıϻ
ơҹܷڵ126Ϸڵ5ȷ涨жԭͬʱϷ149 涨ͥͥ
ӦоѡӡشİͥΪģɺͥԺύίԱ۾ίԱľ
ͥӦִСù涨ȷ˺ͥеְȨڷͥ˾κιҶһʷչ̣ҹķͥ
˿ϲΪһʵַͥ˾ҹ˾ĸһ˾ơ
    ָͥͥаʱƫ̻κһӦһֳȻ̬Ⱥ͵λҹϷ3 涨°
顢ִдԤɹظ𡣼졢׼ֱİ顢ߣԺ
Ժ𡣡һ涨ְȷֻзԺʹȨͬʱҹϷͥģʽĸĸΪͥ
вһϵдʩǿͥпطľ֤Ρ緽ı绤Ȩر˫ıԿΪͥʹȨһ
ЧĻơ
    еĺȽϿʵϣԼȷйϵ׼Ǳ֤вɻȱҪءΪƶȵһҪ󣬹
ҲҹϷУ÷191涨 ˵˵ķȨӰ칫еģڶ
ԺӦöԭУԭԺС⣬ΪҹԺйص㣬ǰڽеĽٺ͸ĸ
ʵֹΪҪݡ
    ڹУҹϷڵ11涨Ժай涨⣬һɹСΪеһ
ԭͬʱڵ152 涨Ժеһ󰸼ӦСйعܻ߸˽İʮ
ʮδ˷İһɲʮϲʮδ˷İһҲڲİ
Ӧͥɡ136 涨оһɹСЩ涨ͬԼҪһµġ
    ƶԭ򡣹Լ142 涨¿ظߣδ֤ʵ֮ǰӦȨΪ̷ѧЭ
Ľͣעμ̷ѧЭʮᡶϷеȨľ顷1994Լ¬ȫͨ
ԭݻҪ1ˣע ʵϰˣΪһЩҲûڷȷֱ˺ͷˡ
ϹƶĴ2 ǿƴʩйصĻñԭ3ٶ˫У4ǰѺӦݰ
ɷʵʩ5 绤Ȩϵһн׶Աϣ6ȨֳĬȡǶԹԼ⣬ ƶԭӦ
ݣδͥж֮ǰκϽ׶ΣӦΪˣͥϸܽΪ˶Դ
߷֤Σܴﵽɹ涨֤Ҫ򱻸Ӧ˲֤ԼΣעڴͳϣǶƶԭ
⻹ĬȨݣڹԼĻ涨˱˲ǿ֤Ȩڴϸ⡣
    ҹϷȷ涨ͬݡ12涨ڣδԺоκ˶ȷҲ˵
Ժȷ֮ǰڷӦˡ ⣬1996޸Ϸͨĸͥʽȷɿ߷֤Σ
Ϸڵ162涨֤ݲ㣬 ϶ģӦ֤ݲ㣬ָصķﲻܳоЩ涨
ҹϷѾȷ빫ԼҪͬƶԭ
    ޶ȵȨ֤һ涨ڹԼ14 3Ужκָʱȫƽȵʸ
޶ȵı֤¼˼һЩȨ֤޶ȵı֤ԼĳԱʵ֣ȱκһ棬
ΪùϳǲģڶЩȨ֤κ˶ƽȵģ׷ͬضͬ޶ȵȨ
֤Ϊ߸棺
    1.ʱָ֪ʺԭȨݸÿ1涨 ڱ׷˽ָʱӦѸһõϸظ֪
ָصʺԭ򡱡һȨĸҪأѸٸ֪֪Ӧʹñ֪˶õԡϸָ֪֪ʺԭ
ҹϷֲͬι涨һȨ׶Σ˿ͨίеʦ˽ӵ96߽׶Σ
Ժ鰸ӦѶʷˣȡίе˵139˴ʱҲ֪ӵ н׶Σ
ԺӦԺ鸱ڿͥ10ǰʹﱻˣ151Ӧ˵Լ涨ĸָ֪ʱĸ֪ûй
֪ķʽҹн׶εĸ֪淽ʽΥԼĹ涨һϸ֪⣬ Ϸڵ9涨
ԺԺ͹ضڲͨͨõֵϲˣӦΪǷ롣֮һ棬ҹϷĹ
빫ԼĹ涨һµġ
    2.ʱ׼ͻʦ绤Ȩݸÿ2涨 ڱ׷˽ָʱӦ൱ʱͱ׼ı绤Լ
ѡʦ硱ù涨н׶ΡʦõĻԭҪе˶ȨѡһʦЭȷȨ
ϵĸ׶Ϊ绤Ͻ׶ζ豻׷һȨҹϷ151ڣ涨
ԺͥкӦԺ߸ڿͥʮǰʹﱻˡڱδίб绤˵ģ֪˿ίб绤
׼绤ʱѡ绤˵Ȩõ˳ֵı⣬Ϸ96Ĺ涨ҹķڱ
һѶʺ߲ȡǿƴʩ֮𣬾Ϳѡʦˡҹͨɽͣ׶ƸʦȨϸ涨緸
ƸʦģԼƸ룬ҲΪƸ룻ʦ˵ģӦ48СʱڰŻȣעμ
ԺԺҰȫ˾ȫ˴ίᷨƹίԱᡶϷʵʩĹ涨1012

    3.ʱеȨݸÿ3涨 ڱ׷˽ָʱʱ䲻޹ӡҹϷ
ϸ涨Ժ߰ӦһУٲóһ¡и÷126涨֮һģ ʡ
ֱϽи߼Ժ׼߾ӳһ£168ü׳ԺӦ20 ᣨ
178⣬ҹϷ飨Ѻޡ ϸ涨
    4.ϯͻñ绤ԮȨݸÿ4涨ڱ׷˽ָʱʸ񡰳ϯԼ绤
ԼѡķԮб绤ûԮҪ֪ͨȨ˾дҪİУΪָԮû
㹻ԮİУҪԼѡ涨ʵϰȨ1ϯȨ ҹϷĹ涨
ʵȱϯУԺͨ˾Ҳȷһԭ򣻣עμԺ1985꡶Ժ·ﰸоӦ
÷ɵĴ𸴡2б绤ȨҹϷ涨׷ϹȨΪԼ绤3÷Ԯ
ȨԼ涨ķԮʵϰݣһǱԼίб绤˽б绤һܹṩı绤
ǰһݣҹϷ151 ȷ涨Ժĸ֪񣬼ģһݣҹϷڵ34ȷ
Ԯƶȣ1996ͨʦڵ6 ȷ˷ԮƶȡʵеԺΪָеԮʦΪ
ṩ绤˲ѡ
    5.ѯ֤˵Ȩݸÿ5涨 ȨѶʻҵѶʶ֤ˣʹ֤֤ͬ
³ͥѶʡһȨĺ壺һǶԶԷ֤˽нѯʵȨ֤˵ȨνҵѶʡ
ָڿͥǰԶԷ֤˽Ѷʡ߷ʱΪе֤ʱ޷ͥΪʹ֤Ծпɲԣñ绤ǰѯ
ҹϷ47涨֤֤ԱڷͥϾˡ˺ͱˡ绤˫Ѷʡ֤ȡ֤֤ԲҾ
ʵԺ󣬲ΪĸݡϷڵ156 涨˱˶֤˷ʵȨ⣬Ժͨ˾ȷˡ֤Ӧ
֤ͥԭԼԺ֪ͨ绤֤˳֤ͥעμԺִСл񹲺͹ϷĽ
Уһʮ͵һٶʮڣģ
    6.ѷȨ˵˲׸
    7.ǿ֤Ȩݸÿ7涨 ȨǿԼ֤ԻǿȳϷϷ
еȨľ顷涨ӦгĬȨҹϷûй涨ǿȱҲûжԳĬȨ涨 155
˿ԾָصķгֻһȨԹ涨ΪҹıӦԹˡԱѶʵشûз
ݡܶԵ93涨ġ˶ԱʣӦʵش͡һ涨õĽ׶׶ζн׶Σ
õԱͷ˶ǹˡԱͱˡ
    ģ갸Լ144涨İڳӦǵǵͰ˵Ҫ˾
޶ȱ׼򡷣򣩶갸ĴϸĽԹ涨ҹϷԴҲر涨142 ڲ
ʮδ˷İѶʺʱ֪ͨˡ˵ķ˵342 ǡδ
˶ûίб绤˵ģԺӦָеԮʦΪṩ绤1522ʮϲʮδ˷
һɲʮϲʮδ˷İһҲԺͨ˾ͽרŵ
ͥͥעμԺӡ°ɹ涨У֪ͨ1991126

    壩ȨԼ145 涨жߣӦȨһϸ߼ͥ䶨Ｐ̷и󡣡ҹʵж
ƣȨԺҪ԰ʵͷȫ顣⣬̸̰˳򣬸ó򲻾
ߣԶС
    ô⳥ȨԼ146 涨һ˰ѱжµĻ·ֵʵȷʵ
ĶﱻƷ£̷ֶӦõ⳥Ǿ֤ʱ֪ʵδʱ¶ȫǻ
ԼԵʡҹ⳥涨˴⳥ƶȣݵ15Ĺ涨мලԭ̷Ѿִеģ
ܺȡ⳥Ȩ÷涨⳥ľ
    ߣظ׷ȨԼ147 涨κһķɼ³ߣþͬһ
лͷظ׷ȨӢҳơֹ˫ΣյȨڴ½ϵңȨʵݱΪһ²ԭ
ҹϷȻûȷ涨вظ׷Ȩȴľ񣬱磬йİǷϷɹ涨
ϳҲһ򡣵ȻҹϷĹ涨빫ԼҪв࣬磬һл
ؿԿߣЧУͨС
    ϹȨίԱڡܷġͶķͥ͹еȨԹԼ14һۣҪǣίԱҪԱ
ṩ֤ķͥǰƽȴԼʵеıϵϸʹԲеİ䷶ΧҪȷϸƣоҲ
Ҫʾƶԭ߷֤Σڱˣ   ԳԱвͬ˽ͣעSee    MichaelO'Fla
herty Human Rights and the UN, Sweet  Maxwell,   London,1966, pp22,23.ĳ𻪣ԭۡѧ磬1997
2µһ棬416424ҳ Щۿ԰⹫ԼĹ涨
    ǿԵóۣҹϷϹȨȨĹʹԼ涨׼򣬾Щ滹
һ£ȴûԭԵ⣬ˣҹùԼԣѲϰʵϣ1996޸ĵϷڹ
ΧڰϹ˸߶ۡϹȨίԱ199710ɳĿСύıرᵽҹ޸Ϸı仯
ȷķһעμϹרҷûıΪйȨȡýչءοϢ199845յڰ˰
ԭΪϹרҵı滶йȨϵĽչ41յ硣
    ǣӦȷҹϷĹ涨ϹԼҪ󣬿Լ빫Լֻǵһһ֤ϷĹ涨Լ
ԼĹ涨õʵʵ֡һ㣬Լ22涨úףģǶϽǻкܶ๤Ҫ磬˾
ȻΪһԭȷ˾Ȼڡ磬ڷͥ1996ĸĸȻʹͥ
ڹڷԺ򷨹ʡɫĶλٵʶͥȨϰؼ谭ȫˣΪʵ
ԼĹ涨ǻŬ
    
    
    
 
