ѧ
SPOTS SCIENCE
1998 18 6 No.6 Vol.18 1998Ƽڿ

ڵѧʦδʦ
ѧϰγģʽʶıȽо*
Ǯѡ褡(۽ѧԺϵ)
ѫ(ʦѧϵ)ƺ(ʦѧϵ)
ΰ(Ϻʦѧϵ)(ѧ)
Һ(ݴѧѧԺ)
ժҪۡݡϺݡְѧʦʾ飬δʦӦ߱ԼУѧϰγ̵ģʽзȽϽʾۺڵְѧʦδʦ֪ʶṹʶк֮ܶͬȻڽƵȷĲ죬֪ʶṹҪԵڲ졣
ؼʡۡʦѧϰγ̡Ƚо
Responses of Physical Education Teachers in Hong Kong and
Mainland China as to the Academic Curriculum Preparation:
A Possible Guide for the 21 st Century
Ming-Kai Chin et al
199818(6)12
(Hong Kong Institute of Education, Taipo, Hong Kong)
AbstractHong Kong has recently been returned to China. As a result the connection between the two areas will become closer, in all aspects of life , including education. Under the policy "one country two systems", the methods of training secondary school physical education teachers will have some commonality and yet still maintain some distinctions. The intention of this study was to compare the responses of current teachers in Hong Kong and Mainland China on their philosophy for the ideal future training of physical education teachers. Questionnaires were distributed among secondary school physical education teachers in cities of Hong Kong, Guangzhou, Beijing, Shanghai, Fuzhou and Suzhou. In total 1340 questionnaires were returned (511 from Hong Kong and 829 from the other five cities) and analyzed. With the results of this study, it is hoped that a blueprint will emerge on the best academic training for physical education teachers leading into the 21st century.
Key wordsteacher training, teacher, teaching, program, physical education, comparative study, China, Hong Kong
1оĿ
21͵ѧʦʵǹϵδѧչĹؼ⡣δʦӦ߱ЩӦĺ֪ʶṹУѧϰʱӦЩγ̣δѧʦӦǵҪ⡣ۻعۺڵʦϽиĹͨһơѧʦϸص㡣оĿڱȽۡڵڵһߵѧʦδ21ѧʦϵĿͽ飬Ա˲ģʽȡ̣Ϊӭ21ʦģʽоṩο
2о
Ҫʾ鷨21ѧʦӦ߱ѧʦӦ֪߱ʶṹѧϰγ̵ҪƳʾʾοʦϵ޶ѧƻγʾʵ޸ġۡݡϺݡݹʾ1340ݣʾ80%ϡ511ݣݡϺݡݹ829ݡʾĿͳƷ
3
3.1δѧʦӦ߱ҪıȽ
21͸߿ƼͶ˲иҪЩҪӦ˼뼰רҵʡ֪ʶṹȶ෽档ڲοʦʾѯרĻϣʾ10ѧѵ֯ѧʾͳƽʾۺڵְѧʦԽѧ֯ͬһЩҪԵڲ죬12
1ְѧʦ10ҪԵ

ѧ
֯
ѧ
ѵ







ΪҪ
Ҫ503497426425379351311308239227
%9897.583.483.276.170.261.560.747.344.4
12345678910


2ڵ5ʡְѧʦ10ҪԵ

ѧ
֯
ѵ

ѧ






ΪҪ
Ҫ798749713642653632623617587566
%96.69187.578.578.177.676.174.671.769.2
12345678910


ΪһϸѧʦѧʦΪýѧ֯߼ѧУ֯ߣ֯ҲʮҪڵְѧʦһϿȫһ¡ѧ֯ǰΪҪͺҪı90%ϡѵѧҲƣΪҪͺҪϴǰУȷǺϸѧʦ߱Ҫ10ҲͬΪϸѧʦҲɺӣʾĽʾǰѧʦѧУѧоҪʶ㡣ѧоʦصҪ;ʦʵľпѧоҪݣѧʦдǿѧоͬʱеҲ21͵Ҫ⡣
3.2ҪоɷֵıȽ
δѧʦУÿٳɷ֣ѧǽѧԱʾȵȶֳɷֵۺϱ֡ҪԽѧ֯ѵѧɳɷֽбȽ
3.2.1ѧɷֱȽ
ؽʦΪѧҪͺҪռ94%ϣͬԱͶʾ۸ԱڵظӶʾ3һϸѧʦڽѧԱＰʾʮҪĻӦȡ̡ǿɷֵ
3ѧɷֱȽ(%)

ɷֽѧԱʾ
ΪҪ
Ҫڵ
98.2
9490.7
95.190.2
80.6


4֯ɷֱȽ(%)

ɷ֯߻
ΪҪ
Ҫڵ
91.4
95.986.1
89.681.8
75.6


5ɷֱȽ(%)

ɷִʶ˼
ΪҪ
Ҫڵ
84.3
65.887.8
86.2


3.2.2֯ɷֱȽ
֯һѧʦӦ߱ҪǸ˳չҪʾض֯ΪҪͺҪľ90%ϡڲ߻ͲУ۸ӱĲ߻ڵظӲ4
3.2.3ѵɷֱȽ
˶ѵѧҪɲ֣ڵѧԴ˾ӡǵĵУѵйƶѵƻѵʵʩڵʦΪҪͺҪı۸610ٷֵ㣬ӳڵضԿ˶ѵΪӡ
3.2.4ɷֱȽ
ڽѧȡôԳɹ߽ѧѵҪ֤ʾУضԶ˼ΪҪͺҪıͬڵΪʶҪͺҪı۸߽20ٷֵ㣬5
3.2.5ѧɷֱȽ
ΪĶ֪ʶҪͺҪİٷֱȺܽӽ80%85%ң˵ؾѧɡ
3.3Ըγ̿Ҫ̶ȵʶ
ΪӦ21Ϳѧķչ˲֪ʶṹҪʹѧ̤Ϲλ֮ǰ߱ʵ֪ʶչѧԣڵظУרҵ˶ογ̸ĸ˿γ࣬Ӵѡ޿εȣʹѧ֪ʶṹǵʾпɷӳۺڵְʦ֪ʶṹʶϵͬ
3.3.1ְʦΪÿγҪͺҪռ80%ϵĿγ5ţЩγнѧƻγ̷оҪλ5ſγ˶ѧѧѧѧУѧѧ̲Ľ̷6ⷴӳۺڵڵһߵѧʦһϸʦ߱ĺ֪ʶṹҪʶһԡ
6ΪҪͺҪ5ſγ

γ˶ѧѧѧѧУѧѧ̲Ľ̷
ΪҪ
Ҫ(%)ڵ
92.8
9490
8385.1
88.686
8781.1
92.2


3.3.2һЩʵԺʵԿγְ̣ʦΪҪͺҪİٷֱȱڵظߣ7ӪѧΪҪͺҪıڵظ35ٷֵ㣬м˶ѡĵȾ20ٷֵ㡣ЩʵԡʵԿγڵزٸУҲڼǿ
7ʵԺʵǿĿγ̱Ƚ(%)

γӪѧмʵϰ˶ѡ
ΪҪ
Ҫڵ
45
80.718.2
38.368.9
9059
80


3.3.3ѧһЩγ̵ıȽϣְʦΪҪͺҪıڵظߡѧγ̣ۺڵΪҪͺҪıֱ70.3%32.6%ѧΪ83.6%55%ȽѧΪ47.7%18.5%ӳѧʦѧƵӳ̶ȱڵظߡڵѧʦЩγ̵ӳ̶Ӧһǿ

4С
ʾۺڵְѧʦδʦ֪ʶṹʶк֮ܶͬδѧʦӦ߱УΪҪͺҪİٷֱǰенѧ֯ѧѵȡְѧʦΪҪͺҪ80%ϵĿγ˶ѧѧѧѧУѧѧ̲Ľ̷5ſγ̡ʵʵǿĿγ̼ѧƿγӪѧ˶ѡġѧѧȣְѧʦӳ̶ȱڵظߡ

5ο
1¿գ. ҹͨУרҵѧƻظ״뷢չ. ѧ199717(5)
2ƺ. 21ҹͨУרҵγϵĸо. ѧ1997(3)
3÷ѩۣ.ҹͨУרҵγϵĸĵо. ѧУѧ1997(2)

19980204ո塡α༭
*1998к赸ѧᱨġ
1߼飺ǮѣУ1951ʿ۽ѧԺϵΡ


