 ׺ 2-1773
ԭĳϿѧѧ棩
ԭ
ԭںš199406
ԭҳš072-078,067
  šJ4
  ѧо
    
ӡںš199501
    Ĵѧʷݽ
    
    ĴǸǳĹңѧȻҲǳᣬرǽʮĴѧĹһ˶
ɣԽԽܵ˵ĿͰĴѧʷݱԳּ̽ש񣬾ͽڲš
        һĴѧᱳ
    һĻγʷ״Ȼܲɷ֡˼ָ񻰾ܳΪϣ
ĸ̥ۣa
    شޣλԹİĴһոµĴ½ٶǰΪӢֳأʷȻһƬ
ĶϵءԼǧǰĴ˵ȾʹӶ˶ˡʮͳ̽ռҵ絽
޵ŷˡڣŷ˵֮ǰﲻʮԹŲɼԵԭʼٶֲͬԣۣ
aûֻ֣зӳȻĿͷѧԺӢë֯ҵ԰ëӣܶ˵ԭ
ȺŷʮȻʮͺҶĴǷ˽ڷзԽȳУһŷ
οӿޣټһӢ˱ŵޣۣaݡǽǣ𽥲Ĵǵļֵ
ѧƷֳĽֶľȻγɣһǰĻԡѧɡԼֵ׼
ȵȣһެܵǿγɵĹеĻԡƷ񡣻֮ͰĴѧʷݽ
ۣһŷޣرӢνϵʷһǰ޹Ļɳʷɳ໥ܸʱ
̶ϵĲȻ΢໥֮£ڲ˰ĴѧĴͳʷ
    ڰĴѧݽķ
    Ĵѧͬѧһʷݽķһ׶Եļ⣬ǶȲͬ˵졣֪ĲеŽ
ĴѧչĴʷΪʱڣֳʱڡʱںִʱڣۣaݣĸʱڣֳʱڡ
ʱڡδսʱں͵ʱڣۣaеŰʱ˳űػ֣Ʃ硰ʮɢС˵ʮǰ
Ҷʫ衱ȣۣaݡеΪĴѧͬôԭѧһΪĻûзֽ磬ֻصȻĿУʧȥ
ҵͬһԣںиеһĲ˼ϡáޱ޼ʡʼաۣaݣŰң
֡ߵĿǰߣΪĴѧݽʷǿ԰ʷֵģҲšַǣ봫ͳͬǣ
߲ҪڰĴǵΣѧݽʷĻıǨʷ֣ھ廮봫ͳȻ
ͬǲܸʷҪʷһĿѧĵλʷı֤ķչͼһԭԽһݽʷ£
һѿʱڣʱڣʢʱڣ
        Ĵѧʷݽʱ
        ѿʱ
    ӣӢ񶨾ϤᲢʼӳΪʼֵĽһ䣬ǰĴ
ѧѿʱڡҲǡӢ԰Ĵǵֳͳʱڡһʱ緢˺ܴı仯ʮͺڣŷҲ޴
ᶷ;ñθӢҵʱġǮԼͳεĵ·ۣbݡ
ӳѧѧ塢ʵɵչ̩ҵޡסѩµһΰ
ңдԵĴ֮ʱֳڵİĴǣũҵزҵչʷơڰļ
ʱڡĴѧҲʼڴʱʱѧŷѧͳѧѧԡŷ
ҰͶĿͷҥΪˣԺӢʫ˵Ӱ£һس費ߵĴָҥߺʫˡڡ
ȱʳסȻܴΡѧڽ̵ȻۣbݣʱĴ˵Ҫͷܶǵѧ
ƷȻһ̶ϷӳʵϾǷǳģġڰĴѧʷϣʫĳҪС˵Ĵʫ
ӢԱסƶ£ġĴʫĵһʵⲿʫ죬㺣ߵĺ
ģѧֵǼ޵ġ
    һʱڰĴҪʫ˵ĸΪŷĲ˹꣨Ӣʫֶ١ѩǻ
Ȼ˹ѧȻ۵Ӱ죬д羰ʫʫʫηʫʫⲻ棺һŷ
С硱֮飬ͬʱӦӭ»սаʽĺɳ˺˶
ķ羰ʫ˿ûʫֳѹָУµĸ̹бʴرִȻĶ硶Ĵɭ
еʱһʫʫȵ˻˯ޱ߳ţ
    涼Ѷأ㵽Ӱ˯ĵط֪˾ƤæµҲչЪϢۣb
    Ȼ󣬴ӷУдĶĳе񾲣
    һжǰģǲߵСϪֻЪȥİο
    ʵԶдġ֮ʡȫǶԻȻ˹һģ¡ڹдʫİǰȻ˹дʫ
䣺
    ĺȻЪϢһƵ磻ֻӰµ̿ԣŰߣͣػˮۣ
b
    ֮⣬ǵǣͺϵ¶ҲдʫǰͳķƷ
⾳ߡ
    ȻһʱڵĺʮУĴǾ߳˵͹ȣҵʼչˣرǽֺ󣬰Խȳĳ֣
οͷǽԼĸܡӡ󡢾꾡ļǣڰĴǳ׫дɢС˵˺С˵ʫ
軥ͬĹ켣չšĴǵһɢС˵һ˵С˵ĶһǺġ
˹Ķ١أдԼ䵱ŷĶؾ˹뻯ˣԲĽ֡ģ
ŷޡ˼ҽԹҺᣬϵرǹͬٵ԰׵Ļ롱ۣݡ˺󣬰Ĵֳ˽
ΪҪС˵˹ġܸķ¼˹ˣ
ġͽ̡أԼ޶򡤲£ġװǹ١
أСͽ̡ٮٮߡ
    ͽ̡һ޹ﷸŰĴǵıҹ¡Ӣ³˹˹ܷıɱŵĴǡ
䣬ܷ˵Ĵˮݡһ̲ϣķڸôά˹̫̫ŮάǺξ³˹
跨Ǿȳϸȴ𱨣³˹ͼӣƭȡάǵİ顣³˹ٶȷ̣ٶԽά
ݷô쫷㸲βдģ
    ĵڶȽȽ̫ˮƯһϣǶݷûĵط̫Զ
    ⶫǡŮʿΦͷһΣΦ˵ķ²һһŮʬ塣еĸ첲§Ů壬ŮԴе
ظϡۣc
    ͽ̡ȻĽṹܵĹ˼ͻ⣬һ̶Ҳע⵽дԸ̻ǶԺʵ
ѧɭӰܴȻⲿС˵ͬһС˵һŷޣرӢҵӰ졣ͬһʱ
ܶһϮ˾صĴС˵Ĵ˶ʵǰġɡС˵ֲΪһ壬
ҵС˵ɫʣۣcݡ˾С˵˹ǡʽģڷ·ںʮʵС˵ͳð
հµͬһչ̸Ĵ嶼ǣ˹ȨƵ˵ıصϳĹİ˽ϡͽ
ζβڷֵʬУ³˹άǽӵһִʽİ˾صġʽһޡ
˾ر̸ԼС˵ʱҲЦԼдƽʽġܹдɵİڣǺ͹˼
й㷺ĸʷĲɷؽ֯һġۣcݡˣ̾ˡͽ̡֮ûҪĶй
ƶȵʷˡˣͽ̡δԡӢĻ֮飬ڵʱĴ̳һձӦָ
ǣⲿƷԲЩɢҡֲ֮С
    ֮ܶһʱڵİĴѧһ̶ϷӳӢֳͳµİ޷ò޿ʱ뾭ȻƷ
ԣǶŷޣرǶӢѧɵģ¡С˵£ڶΪı죬ȱԸĿ̻
εھʱİĴѧδγԼķɫдѿʱڡ
        ʱ
    ӡĳ̶֣չ˰ĴѧѧȨ԰ķУԤʾ
ѧ֮߳ǰʮ䣬ǰĴѧĳʱڡʮʮԺԽȳҵٽ˰Ĵǵľ÷չ
ͬʱ񷴶Ӷض⵽ŷ˵ѹʮ;ʮԺ󣬰Ĵǵľ˸ķչҵ
ʷȫʢʱڡʱ˿ڷ˸ı仯һ˿УİĴˣ˺ŷĺᣩ
Ӣطռ˾޴½ʼʾԼеľ档
    ʱֵʱ۹׶Ρ¢֯Ͳͷĳ֣˹ڵĽ׼ìܡֳصᣬҲʹ۹
֮սΣӡѧϣһԵҸ˹Ͷˡж˹̩ΪʵѧԼ̳кͷչ
ԱҰ߶Ϊ޲׼ѧԺһ棬ڸַѧ˼Ӱ£Ȼ塢Ƿѧɫɫû䡢Ƿ
ʲ׼ѧӦ˶̳ϳ˹½ľ
    ˵˵Ŀǿ͹ģΪǰġԼʵ͹磬Ϊתƣ涨Լ
ۣdˣӢֳİĴǹңһµĺ˳鼰ȫ
𽥾ѵʶ׳ɳϣѧҲŷرӢͳѧаĴǷɫѧ
˹˵ѧеʲôԸӡ徫ı־ۣdݡԼ˹Լ
沩Ϥᴴɺ࣭Bulletinǿԡ֣Ĵڰ
˵ġںšرǵǡ˹ٷ˹α༭󣬿רֲˣᳫһӰ
ѧ㡣
    ʱİĴѧǿİص㡣ϿӳѾǽӢΪ
ţѾǴŰĴǷεӢʵĸɫԾڰĴǵ̨ϣǴŴˬĬֹ۵
͵İĴ˵ԸӡģĴǵĻҰƽԭɽֵȻΪһİĴˡеĴ
ԼϿȻĻʹ࣬ǿرǡꡱmateship֮ͬ顢Ѱͻ
񣬸һʱѧ⡣ʽϿʱѧǷЧŷޣرӢģʽǲʵĴǿϸ
ʵԣע⵽Ŀ̻뱳дͬʱ˰ĴǵɫʵϷЧֹµʽ渵̸
ۣdƷȱܵڣŷḻĸ顣⣬ԡٵʵãҲ˵طɫʡЩǰδеġ
    ³Ͷ١ɭһʱҥʫĽܳС֡ʫġǹ
İĴǴµĴһɫʡ档ڳγԼĬöϢд
ʫѩ͡ĴһѩСҰĹ£˰ĴеĻһλ
ѩСҪʹһȥ׷ҰҶûǣҰɽ֮Уλо
ҲֻáȺͽҰټˡԡ˭ҲܽƷʱ漣֣λò˵Сӣηѣһ
β׷ſ񱼵ȺƽذԾʯ᾵ɽ£һ߲һߺУȺҰǸϻԭأʹվһԵ˿
Ŀɿڴʫд
    ǹƥǸϻԭأǾǿСɽȴܲˡ̴ѪȻ׿
ΪɽͲǱߡ
    ʫ˲á֡ͷַСɽ棬ʹλӸߴˡȫʫĶҡ澪ա
ư磬کԼΪֵġꡱĴڿȻ徫񡣱˹Ԯ
Ļ˵Բдũ䳤ڱ徫徫ͬһʱҵƷҲ洦ɼ
    ɭĴָ֣ǶƪС˵ľ޽һٶƪƪС˵Ĺ㷺ݶ
ڴַϣ˰ճԵϺ﷨γȻµС˵һ޾Ĺ
ҵڣȴԵûȻĶƪС˵ˮڵʱ򡷣꡷ȳ˿̻
ڰĴıļ⣬ʾʱİˡꡱ
    ˵ӡɭһƪ˿ڵĶƪƷǴָŮսʤѡǿľС˵ͷͽ˷
Ǵ֣ޱ޼ʵĴ֡ʾŮԶĻٵǱΣպ;ѹΪλָŮĶ
̵档ţŮӡߣĺд
    㲵ġɹúںڵĴŮһӴӳ˳ӵһ
    СޣЮţ־ȥľ
    һĸǡôرŮ˻Ը񣬷ӳڴɵӦͻȻ±ɴչ˴
ഴҵ⡣С˵ŮΪߣõַع˴ָŮ˻ļಫС˵βŮ
غһҹ֮ڴ˶ߡζд
    ̧ͷ˿ĸףˮͱĲӴ˵裬ҳ֮ȥ˼ҸҪȥʹҡ
ۣe
    ⻰Ȼһ֮ڣȴλŮԶȥɷԹʵС˵ĬģԴһϲЧ
С˵ڱաƪطɫŨС˵ȻԼꡱİĴ徫ֵ
쾡¡
    ڰĴѧʷϣɭһֳáʼĴѧȫӢѧķ飬Լɫ
졣ڹϣڭĪɣŷ߶ᲢۡΪĴѧĵˡ
    ɭ⣬ʵС˵ҵԼɪ򡤸ƣ¶ɭҿɪ
ա£˹¶ĬۣeݣԼִѧʫ˿˹и
ϣȶԼĹסʱʵѧռλ
    ֮һʱǰĴѧγɡ̡չĽ׶ΡĴѧγɲչԼɫ۴
ϻ϶бһζģŷޣرӢҵģʽ򵥱֡硱֮İ޿ʱڵѧʱĴѧ
죬ΪĻԻƽ˵·
        ʢʱ
    ȨĴǶƪС˵ࡶ԰coast to coastĳ֣־ŰĴǵѧĿʼѧʢʱڵĵ
һʱڣرǶսԺ󣬰Ĵǹҵӿ죬ĻͿѧҵҲнϴչսʱսƵݱ
ĴǹںͶҲ˱仯˹˵ÿһʷʱҪľʽ뽻ʽԼɴ˲ṹǸʱ
ĺ;ʷȷĻۣeݰĴѧĻ֮ϣڹ̳ҵѳֵ廨š߲½ĸ
Ӱ֮µԷչӶһٵ½׶ΡҪڣǶƪС˵ȻǳƪС˵ʫ裬Ϸ硢Ӱѧȶ
ѧõչĺͷһıȽϵƵĴڶˣұȺǲõĿϲ棻ر
˴ѧ߷ĽܳңŵѧĻأЩطӳĴѧʢʱڵص㡣
    ȻƪС˵ֵý磬ɭĶƪС˵ֽһѧʽ˸߳Ȼʮ硶׶𡷣Meanjin
ŭ졷Angry Penguinsǡ԰һѧ־ŰĴǶƪС˵ٵ
ʼ԰ɰ˹ά˹͵˹˹ͼڣ괴һһȣۣfݵİĴǶƪС˵ļġ
ʮƪС˵ȨԵĿΪƪС˵࣬ټսĴǾԽսҴв
ҵĴ飬԰ĴǶƪС˵ķչЪءĪɭȶǵʱֵĳɾ׿ĶƪС˵ҡ
Ȼչɭʵ崴֮㷺д֮ǰδеġġ
дΪԽΪľ塢¶дʵġԳֵġĬ֮УƪС˵ͬ
ȣסЪдũΪھ˵£˵ľĺʵ磬ɫ
ֹۣϵ硶ȣأĿ⣬ȡеķͨϸ
ڣֳ˵Ļţ˵Ĺʧ£ʵԴĬ硶ȣԼĪɭñ
ʵ塱Ĵдͷ˵ͨ˵붷ıֱʣʵˣ硶·;ÿ͡ȡ
    رӦᵽֶ٣һ游ĸӶƾӰĴǵ̫ˡƷ෴ӳþڰĵ
дǼį˼֮У뵱ԡĻϵĸҺɴ˶ᣬ¶Ķȡʵ
ر˼뽡ȫˣ԰ȤؼЩŤ˵ϣΪû˼С˵һ
дҲǲȡġġûĶӡǼɭƷ֮ڰĴǹڷĶƪС˵ɶ
֣㷺Ǽ̡ûĶӡ֮ΪһƪƪС˵άϵȫƪҪŦáѼ˵
ʴʹС˵ԵýնȻС˵ʼд
    ÿ׵ĵµԺֳ˵ġֵĺ¡
    ڸǱزٵþߣǼͥԸ
    ľΣõľ̺ͲͲ桭ĲشһĪõ΢ģͣҪ
ûʮѪ
    һʧȥԭȵ壬ɱֱ仯Ĳǵ֮⣬Ҫ
Ļնɱ˵УС˵Ľβд
    Ŀйа󽥽شպһ𣬻һһѵһѵ
    ԡʼԡǰӦдַС˵ȾһͬĵȴǰЧ
ͻ⡣
    ŶƪС˵չĴǳƪС˵Ҳ˳ĽҵƷƣвΰҵ
֮¶Ĭӳ͹˶ġµսݵ
Ѿǽˡд履ӵĳƪС˵Ħɹλ񽱵άղأ
д˱ΪӢдɵС˵棬ҵĹҡдӳͥǵ
ɳĳƪС˵Ϊ˺ӡĿ˹ȡ˹ص£ƷС˵۽Ϊҵ
Ʒʱѧ˺ܴķչӸˡ¶ĳڰġٵȨ
ЪǿϢԴС˵ˮӡԼĪɭӳչı仯ġӵĳС
ƷԿɭʵ
    ȻʱڴͳʵѧڼչռλȻĴǵѧĴȴ¿ءأ
һλŻڵĶҡһдĳƪС˵ƪС˵籾ԼʫӰ籾԰Ĵ
ΪӳĴ˵ֲΪڰũļܹͥͳӢιŷ
жŷḻľйءƷһͻǡѺдξĥȥ̽Ψһ뾳
µһЩԸƧΪšʵ롢ΪˣûصĻ˵ǡ˵ˡƺΪ
ԼЩ;ĩ·޿ϷԣӶֳĵӡª
    дϣĴҴͳʵдྶͥΪ޴ͳĻڱʵȱȣ
ӳִĸԡͳʵѧΪƵʵĲŷĻ˹ִֶ
ʦӰ죬Ʒطӳ˵ìܺͳͻԼ˶ʶ˼ϲַƷϸں塣
ʶʹҲƷһص㡣ǳ͸µԣʶǾʵʡƷдá롱
Ķסֱþӡþξʵۺһ
    籩ۡǻصĴ֮һںܼ򵥣ʸУ¶ĺ̫̫˷꣬һ˫Ů
ҴһعΪˡҪǮڲǰŶթɷѿĵͭϢһеУ˶ǡ
뺣ˮ˭Ҳ˭£ҡƫĺĪԼĶŮ̫̫Բ齣
һ׷̽ͼֵߴǱʶдʹʶദƮ״̬ʱ
йصĻ룬ʱǺ޲ɵҪӳξдϡ
    ػԵĴʦƷϿڣ߰²䡣ű㡢أʱʱĬԵ
Żֺʫ黭⡣ΪƷ߳ɬƧȻеķɫ
    ΪġʷʫǺ̵һ´½ܵѧĹʹ֮ﵽԲ
ϸ΢ĳڣŵѧΪĴΪֹΨһٵˡ
    ӹɣصĳɾȳưĴѧĶʢ֮ۡڻصӰ£һң׵˹С˹иƿ˵
رʮֵ˹ġҴߡѧķ׼ѧһ𣬴
صķ񡣿ϧҵƷûʵҵƷӵй㷺Ķߡ
    ڵĴ̳ϣ˴ͳʵҺͻңԾһҡνܣԷ
ĳʮηйأǰĴǻ񣬽ˡƫһ硱ĸ״̬붯繵ͨĽ
μ⡢Ļ˼ĳ£ά˵¡ɪ˹һӱϣ
ġĴǻĿתŷޣӢᳫһֲܴͳԼģɫʽڵѧ
дĵĶƪС˵Ϊ
    ĴʫС˵һɼȻӿһաءɵȷĽܳʫˡ԰¡գ
ʢԸĶʣΪʫڹŵɡѧϣִ塢ʫϸŴ
ͳʽдݶۣдʫпֲֵ֮Ｅִ˵ƽӹܡԼִĿ﷦ζʫ
ĶԱڶĵĶشӱӽǼϡĺܶʫ漰Ů԰Ԣ̣ʧ֮ס
    Ĵǡǻյһ׳ɹ֮бԡĴǡΪдʫʫˣĴǵᡢϣǴ
ʫǰȫǰĴǵȱݣȻªĺʧããɳĮУǴѣ
һˡ塱ؾסŹȥġŷˡΪֹֻܻǷϡʧĸܡȻӵ
ʫ˱ʷһתָȻ֮ԸصأۣgݣԸΪļҡοȻǡ
˼İɳĮϾŷǳ磭ִ˼ïܵĴ֡ûеԣһֶصľ񣭡
ɫʡʫǰ벿԰Ĵͺ벿ʫֳĶƬصȰγԱȣʹʫĵӶʱ߿Ӷ
ͻʫ׷ľʫ˴Ķɴ˿ɼһߡ
    ĴǵϷӰʱҲ˺ܴչϣ¡Ĭڶ׿ȻȺľңرǴάɭ
ľ籾Ǩߡȴ෴ӳģԻĬǰĴܻӭľҡĴǵĵӰЩҲѴ
г
    ĴѧѿʱڣѧʱڣѧֱʢʱڣѧĶ꣬нȺ岢𡢰
׳ۣ԰ɫĻԻ͡ȻѧֵͨȤζĴѧϾᣬƷˮƽһ㣬
ЩˮƽΪĿԸĴѧѧٻ԰⣬ӷˡ
    עͣ
    aμξѧУԣ˼˹ȫİ棬ڣڣҳ
    aĴн˽Ŷٶ
    a󣬰޳Ӣ˵Ҫŵء
    aμ桶ѧٿȫ飬ڣڣҳŵѧȫƪ̨棬
ҳ
    aμ˹Ĭʷ˹ΪĪɭС˵硷дԣ档
    aμԼ˹٣ĴѧӢպ͸ĴѧϤ
档
    aμŵ¡ĴѧʷڣҳϤѧѧ
    bμӢѧʷۡѧԺ߶ѧоࣨİ棩ѧ磱档
    bμ˹˼Ĺǰ˵
    bԭرע⣬ԸӢеݻԴࡶĴѧƷѡʾο
    bժԡȻ˹ʫѡڣҳϦлҫ롣档
    cμ½ɽࡶ˼뵱˼ߵȽ磱꣬ڣҳ
    cժԡͽ̡ڣҳ롣磱棬ڣҳ
    c֡ϯʽġ뻯Ĵ类˹С
    cμӢѧʷڣҳ
    dμѧʼǡڣҳ
    dμ˹ѡһڣҳ
    dμԴĴѧƷѡǰԡϽ磱档
    eժԡĴǶƪС˵ѡٿ롣ѧ磱档
    eĬҲд籾귢ÿһȵġĴϷᡱľ籾
    eμ˹ԡԡӢİ档
    fΪһȡ
    gʫˣ기ţѧͶ귵ѧʦͬʱϤѧѧ
    
    
    
 
