 ׺ 2-2894
ԭĳʷѧ
ԭ
ԭںš199404
ԭҳš022-030
  šK23
  йŴʷɽԪ壩
    Ԭ
ӡںš199501
    صʷΪأ
    
    أꡣһشʷ¼ȥѧ˵һΪǡҡΪ¡ź
ѺŽ鹮̣ʷо뷢չΪǡҡ˵ƺѾʱˣΪµĿΪǹ۲
ҪΪصֱӽĽصӦһµġĩũսĿ͹
£Ҫɾǽһ˹ڵͳһϳũūƵķ⽨ϵٽ˾õķչرʱѿ
ЩɾͶ˵ضйصġ
    Ȼκһ⽨Ž׼ѹȣѹȡҪʵбչߣҲ谭ķչ
ͽ
    Ƚ棬ȻãΪʲôҪҡ˵ͬµɡǷص
ʷ
        һһ̹ڵͳһ
    йһͳһĶңԪ춨ֽĽ߾Ȩ֯Чؿ˷ַ
󣬹̹ڵͳһںˣˡˡӢˡ˵ĴֻйغڻԾݣϽ
зҲԽɽǣҹ߾Щֳʱѹɶйвͳһͽ
йչھúͿԵҪ
    Ӧƣغһ˹ڵͳһֹߵĽ׿ԽĹס
    ǰĺȨͳһɵĹǹ鸽ڣʵԶڱ֮ʹʹ¹
򻯡ۣݡ̫ķ̣Ӧຣ³ɹŹʵ֮룬ǲȥأڳ꣨ʮ
ſͼͼȵ̫ЩΪԺ̶ຣصȵصͳһҪ׼
    غũҡʧˡѹũಿϿ嶷ͳһԭڵءʮ걬
֮ңʮһʡʮƽʮֽ̨壬̶ڵصͳΡڵĳƽֳ֮ˡ
    ת򹮹̶½ຣصͳһ׼ң͢ӿӺǬ¡˲ϵƽսڿʮ
ʹأӺǬ¡ʮƽشũūҡӺԪƽຣĳЩɹŲңǬ¡ʮ
꣬͢Žɳѵ׼ȫƽʮƽҵϽزһϵʤ˷ѷӵƲǿ
йĹ˰룬룬ϼϺ󺣣ˡһͳ֮ģبδСۣ
ݵʢ
    ΪȨڹͳһĹУ˻йֳʱ˼Ķɳ߶Ժ
ռɱ⵽ؾӢ¿ƽ͢ڿʮɾݻ˶ֳݵſǣ
ʮٹſǣ̸ͬСʮ꣬ж˫ǩˡж᲼Լ˼ʮɳ
Ի
    ֣ɹĩռ̨ĺ͢ͳһ̨󣬼ǿ˶̨Ϳ
    ӢĩҲռţϡɵȹƶһϣйı߽ʵҴ
ֱʮʮѻƬսΪֹ
    ܹйĽԣ֮ãغ󣬽һ̹ڵͳһһǿĵλֱ
ӵĹϵѻƬսйΪֳذ⽨ᣬ۹ǿͼϷйʼδܵóѣҪйԵ۹
ڷ⽨м㲻εӢ¶˵۹Ұĺжݺӵǣغйͳһõһ
̣ؾĻϵվԼǿҲйԱϷֵһҪԭ
    £ɹűӪķܽǰڵھֵܹܸ˵Ҫԭأκͳ߶
޷һ֧ǿĶ顣
    ֻƾܹͳһں̶ܴϻʵĹڲ֧ӴľѺʹӦǿ
쵼Эϵ
    ڹڲǳѣҪ̼áغĹۡ˳ʮһ꣬ڵδͳһ͢Ͻʮһʡյ
˰ʹﵽˣڳʵۣ¼Ϊ׼
⣬ɫɫУ֮˰Ĵ󲿷Ϊ͹źռУط֧
ȫ˰ԺΪ˳ʮһʮһʡӦ˰ʮ֮һĩũ
͹źټԴݳźشȽɸ˰˳ʮһʮһʡʵĸ˰
ﵽӦ˰ʮ֮ˣü˳ĩʱ͢ĲһЩѣа취ɹ븳
˰Ļйأȡũսʤʵ
    ︳⣬ɵط̵֧ĲͶܶչ黧գϼٵط˻
¿ѵصĿأ˰࣬ʵĹͲ롣ڣҵѡԣǧĻ
Ǭ¡ʮһ꣬ﵽϢ̵ľ޶ЧڣԺǧˮƽﵽ
ǧʱ֧ƴ󣬡Ǭ¡νۣ֮ǧ׼ۣ֮ǧۣ֮Űνۣ֮
ǧۣ֮һǧʮ̨ۣ֮˰ۣݡкӹ޳ǡ޲ֵȹ̵֧
ѷпͿԱ֤õĹתѣ͢о͹Ӧ˱ͺͶԿ
˻á
    쵼ͳμžìܣͳũս֮й⽨ӷٺڽ˥׶Σ
ʱڣϳΰķ⽨айĿڣӺǬ¡ۣ£׿гɾͣ
ͳһĹнר뼯Ȩ巢չ߷壬ڰڲȨɻʵֱɽȹ󳼣ʹ
󳼻ȨᣬڱϳڸȨתƵʵۼȨһ󳼳ּűʶѣڵط
֯Աƴơֵ֮һǣЩĻʵ۶Դ£ܹھߣڽȡߵ
ԺȶԣڹͳһҵĻóɹЩͳ߻ڻìܣЭϵԭҪЭϵ
ʱìܼܺ͢һ塱Խԭãأθ٣Եط
ɣγһ޹Ϊ쵼ĵͳμšȦء˶ԺΣͨĸһȦ
ﵽһͳйĿġ
    ҪЭɹϵǰŬͻ̫ͺɹŲͺõĹϵ̫ΪͳɹŲ
ķ̣ɹŲ죬ˣ쳤ΪȾλԪɹţĳԺ
ɹغԺΪɡءԼ˾˹ĻɹŸǹص㡣
פ󳼣罫´󳼡ͳͲ޴󳼵ȡ̵ãͬʱŽɡ͢һ
ɹš½ຣɹŲˣʵƣָأصȾףҲ˸š쳤
פ󳼹½زҲ죬פ󳼹С˵Ȼع١ذ´Ҳפش󳼣ͬ͢
ĸ˰ۡظĸũūƶȣ۸Ϊ͹ơͺѻĵأչ
óףٽĿɳСЩ˸ںϺŽᡣ˱߽ԭϵԪ
Ա߽ͳҪö࣬ƶȡ֯ע˲ٹͳηԶҵͳһ
ܴĹá
        ԷϳũūΪĵĸ
    빮ͳһͬʱĩũսĻϣԷϳũūΪĵĸ
    з⽨һЩص㣬Էڷ⽨Һ˽ҵУ˽ҵйźһ֣֮
ܷͺҲ˽ҵںؼ沢ɷ磬ش󶼱ЩͬײĵռУʹռȫ˿ڶĵ軧͹͹
ȡ軧ͷ⽨ҵĹϵ٣֯Ϊ㻧ۣۣݣҲ⽨ҽһ㲻ܷҵĹ
֮ҡ軧͡ӽūͣɹ涨ˡ鵱ū͡׷ݳһȡڱԼΪ
ֻūӶ軧Լۣݡ˵軧ݵĵͼׯͷ񣬸
ɱׯ衱ۣݣֵ軧ʵũūź⸳Ȩһб軧⣬÷صۣ
ŮҲ÷ۣȱɣũū͹ũݱȵ軧ͣǳӽūͣӶūɵɱ
͹ʱ̹ˣ͹ڵӶܵūۺ͹ͬ⽨ûйϵź
Ӵ񻧣ڹҵ˿ڣͶ֮أӡۣݡ
    ⽨ҿƵ˿о񡢽ȼеСԸũֹҵߡˣȡЩ˵ܺҲ軧͹͹
ĩ֮ʲһΪ˸ʮţۣݡֻһеۣǲ÷֮ӱۣܲۼ
СԸũСԸũظۣ⽨֯ϣ׼ѼӼ״͵軧࣬û
Ǩɣ۵СԸũҲũū⽨ҶԳеֹҵߣ˺շ⣬صۺ͹ۣʹ
˸ˮͶ٣ձġַۣΪڿۣΣɺο⣬÷ۣƶ
ũū󹤱ũūֻҪԼ㱻¡ۣκӡ޽ȹۣ
ɷ硣
    ũսУЩѹȵ׷췴ׯĵ軧Ϸׯ͢ׯԭ֮ˣ軧Уٹ
Ҳũռõ͢Ĭϡ軧սи׵ɱڵء󲿷ݵ軧ĵλ
Ա仯ﶫ𣬽軧㣬˸β֮ɡۣݣٵū۵軧軧͢
ԵĲΪ˵軧⽨ĳɹ˳ʮ꣬ѲԪϽҽ軧ׯūʡۣ
ʮ꣬廧ͨƴ󻧣н軧ƶѹΪū飬вۣݡࡶزƺթ衷
أԴغѵǿ軧Ůҷְۣ͢ΣɾΡ涨軧
Ƿ˰Ű軧ҲΥģط˽ð軧Υ鴦ۣݡһ޷ԭ
漰軧͹͹ˣһ޷𲽷ϳֻۣǹϵСԸũֹҵߡˡ棬ҶԱ仯еĵ軧Ҳк
Ӱ죬軧ֻ⣬ΪۣǨɣıѵ軧Ϊ㻧»ϵ軧
񡱣ϡ񡢵񡢿֮֡軧񻧲Уʽڡ͢軧μͯԡ
    ͹ũսлɵݡ͹ĹϵӲƽƣũҵϳ͹ܵĸʱ͢
Ϊũҵ͹ԭΪ֮ˣͬ갻ɱȡۣݣԵ͹Ǭ¡ʮ涨ũ񡢵軧
֮˲С֮࣬ƽչʳ˴ƽƣΪʹۣߣޣ˿ƶϡ
͹ˡһ޷֮ΪӶͶ͹ΪӶͶߡ
    ũūĵ軧͹͹˱ˣһ仯Ǵ˽ҵĿתƵ⽨ҵĹΧ֮ڣ
״
    ⽨ԭƵ˿Ҳܴı仯ڹũ壬仯ҪСԸũͬСԸũƵũСֹҵߣ棬
ǵ۲أΪìܣȶᣬ͢һ޷ڹһȡóЧҪϣ
Բ۵ĸĸźķԣ֯׺͵طȶʧˣһ޷Ʋũս
ƣܽһ޷ľѵһ޷ȡ˳ɹΪϰ͢ȡ˹ź⸳
Ȩǿײһ嵱ײ㣬ԺĹһ֮ңûз⽨Ȩ֯Ӹĸﵽ׷ϳ
֯档͢˰˵룬طºٵĹٺʳͼžĴ˳ӺǬ͢
̯Ķ֮Ϊ͹ơСԸũؽɸ˰⣬ûвۺ¡֪
ۣݡСԸũǨ㣬򵽱ȥѣ򵽳е͹СԸũũū״̬½˰Ϊʳ
ߣҲ˶Է⽨ҵԡһֻ͢︳ηۣ˹ռĶһвĹ
ûз⽨ȨЩͨƾ;ģܶþ͸ְعǨΪϸߵĹһǿƾ
ֻΪΪٵδΪͬ
    ڳУʵ˰ͷƣֹҵߣ˺͹Ӧٸϳ˰ͷƣһ޷ȡ
򣬼⹩Ӧٸ˺ֻ˰ֹۣҵҲֱ˰ɹֹۣҵмл֯
ֹҵֵӦ֮¡Ӫֹҵһ㶼ʵй͹ƣӪֹҵҲӹ͹Ͷ͢üĹؿ
Թؽªиֹ˽ѣƷֹͨҵߡ˺˿öķչء
    ʵдӺĹӪס⣬ڴʵйٰγΪ̰죬γΣ
˴ʱξɿ䣬͢οΡ͢οε룬̻ñľδļ
ũūƶɶСֹҵߡڸұ٣мżǰڡ١ɡ
Բɡֻ͢Ӫ˰ۣݣúȶ񿪲ɣֻϵͭǮϵɹٰ죬
ʡͭ񿪲ɡ˺͵¸ĺܶࡣ
    򽳻ཱིδũսнһաϳƶȣԿʮ𣬽ཱིȺ
̯ĶҲϳ˾ľþΪũҵҵһ񻧡ֻе˵춡Ͷоʵкˣ
ֹͣˣЩ춡ͶųΪֻȼתΪͨͶߡ
    ԷϳũūƶΪĵĸȡ˳ɹΪõķչṩҪ
        ٽ˾õķչʱѿ
    빮ͳһͬʱĸĳɹٽ˾õķչʱѿ
    صѻƬսԼ꣬緢˾޴ı仯ŷҽʱᡣڵ
õֹͶֹĻҵķչٶȲܿ졣꣬ʮĩΪ
Ժ٣õĻֹͶֹĻʮϰҶΪĻ֣
ֹĻ˾޴ҵԾ˵ٶǰչ
    йķ⽨Ҳ˥׶Σغĩ˥ֵľúܿõָǰչƽǬ¡ĩ
ƽ꣬󸻣ΪδСۣݣȶ÷١ũҵֹҵгɾ͡й䴦ڷ⽨
ᣬϽеһֱֹͶֹĻʮйũҵֹҵչˮƽڵʱŷʱҡ
ũҵϣŷݸʱйͲݸ⣬ҲԽƣͨʩʵмһ졣Ӣ
˿ʮһٶһǧˣʧҵƶΪʳϲ˿ڵ˿ڣʮ
й˿Ӽǧ˴ﵽˡͨ͢ϸʩѡ֡ˮȣƹ߲ͿѺ򶫱ֳ
ʩӦ˶ʳҲ˿⣬Ϊ˿ڵĴƶ͢û˿ڵѹó˿ڵĽۣ
Ȼ˿ڵʱҲһ顣
    ڹҵϣʮ͵ŷʱӶúͷ֯Ʒ촬ҵƣͻ˿ڴӼ򵽶
ǧ򲻵ȣۣݡйЩҵ⣬ҵմҵֽҵƲҵҵ⣬ҪӦ˿ڵҪ
ܲκһŷʱҪߡӢŷʱңũҵ˿ԾӶӢķ֯ҵʮҪ
ë֯ҵ޷֯ҵ֯ҵдŴֹͶ͸Ľķֹ֯ġ޻Ҫڣĩÿ
ڵԭ޲֡ķ֯ҵйķ֯ҵƥСй˿֯ҵʱӵмֹ֯ܶ࣬Ǭ¡ʱ
˿֯ﵽܣݴﵽһǧܣݡ˺ͺݵ֯ǧܡաֵ֯Ĺٹ֯
㶫Ҳ˿֯ҵСɴ¡֮ƣʢ񲼡ĴɶɽºͰպϷʵȵضи˿֯ҵ˿֯Ʒй
Ҫĳ֮һ֯ҵԽϵΪҪ޲أչȫءɢ֯ɼ޲⣬
Ҫ񻧵Ʒ֮޷ġйķ֯ҵӢķ֯ҵӢҵչ
ܿ죬꣬ˣǧŷ޹вߵġйʷƾáʮͻռλ
ʮҲзչһоеӪ죬Լũ߲֮࣬ʤơۣݡȱȫԵͳ
ϡؽ϶ǹ㶫ʡʡʡؼԣҲˡÿũͼͥ
㣬һɹۣʹﲻǧҲԶйúҪӢӢڣú֣
ڽͳڡйúǳḻӱ㶫ɽɽϡࡢĴϡ
պ½ȵúɽĲسú͡άΪ࣬һ֮ú˺ӱϣʯڽȫ
ʢúز¶ٴк֮ãͶĳձúȡůҲúúġܲӦ
ڽʮ͵ҵŷʱҶӢˣúͷ֯ƷȲй
    ҵ⣬йΪŷʱҲɱ๤ҵҵйкΣκͳ֣֮ʳãǬ¡ʱ
οٶﵽ߰մҵԽΪģǬ¡ʱҤ˷ʮˡ
մɵĵ磬йҪĳ֮һҵҲܷ̨塢Ĵǲ̨ǡ
򡢶ձΪֽҵԽΪʢ㶫ֽڹг⣬Ҳسֽ
ƲҵҲʢϷʡԳ裬պǲʡݡҶҲ˵ĲƷ˿Ϊʡ
⣬ͭľļӹҵΪעء
    ڶϵķ֯ҵУ΢ʱѿƷõĽһչ͹͹ձΪˣȫҵж
ʱϵѿ˿֯ҵ˽Ӫֹǡͽ֯족ۣݣɢ˿
ƹʡۣݡ֯ҵֹ͹֯͵޻鶨ۣۣȻЩӪʱ
ʡĴľΣɴˡɣΪ˳Ĵγ͹̷˵ȴﵽʮ֮࣬Ĺֹҵֽҵ
ֽֽǬ¡ʱصֽǧơҲǾһģֹմҵ͹Ҥһֹϸ
ʱʵֹҤ͹⣬ʣһ㰴갴Ҳа·ġȻҤ
ŷ⽨ʦͽϵͭҵǹٹҵ֮ͭ⣬ʡݵͭɴ˿ɣĴ㶫ϣ
ݵȴ賧ͭͭ͹Ͷʱʡиҵʱʵֹֹ
    ʮ͵йũҵֹҵϣԾǰУͬͳһĸȻǡǬʢҪݣʱŷ
ĽййĻȡǻۡǬʢŷʱȣȻҲԵ㣬ƶˣǷ⽨
չ˶óףóײͲΪҪûΪĻʮ;޷
ŷʱҷչٶȣҲͲάһǿʢķ⽨ĵλëͬ־ڲѻƬսǰйʱ˵й⽨
ڵƷõķչѾʱѿûʱӰ죬йҲطչʱᡱۣݡ
ѻƬսʱҵ֣ƻйչʱĿԡ
    ʮϰڵŷʱңΪĻųֹĻ˹ҵʤӢ޷֯ҵ
Ϊ֯꣬ˣ̨ë֯ҵչ˾ӴҪλΪ
֣ȣ˰˱Ϊ֣ʮַչٶȵȻйȵģ
ڼε֮ʹҵҲзչٶȲ죬ͱ˿˥˺ͣˡ
    ѻƬսйΪֳذ⽨ᣬŷʱչΪ۹ҡЩҵĹҵѸٷչ
ڣйֹĹҵ壬Ĺ㶫ɽҵʮĳȫգ޷֯ҵǿ
أҲܵ൱Ӱ죬йֻǵ˽ˡë͵ð⼸ǽ
ϵһʽ
    ҪʷĹʧأҪǱչߡչʼʵк
ڵغͺϵʹغĶóͣ١ʮͳһ̨͢ź񡰳óסʮ꣬
͢ڹ㶫İţݣ㽭ͽϵ̨ɽĴ̣ͨ޸ҵ⣬ŷ˷׷óס
ó׻δչصתŨˣʮֹ꣬͢й̴óסʱӢŷغһǷ
͢Ǭ¡ʮرݡ̨ɽڣڹһӢŷ˽ףжĹ涨ȫ
˱չߡ
    ͨŷ޵˿֮·ϾˣˣˣˣӢ˺ͷ˵ֳֿƺռ˶һ
йó׵ĺܴѣ£跨ȥʵбչߣڰйȫչ
ŷʱֳַŵãòʧʧǼŷ˵ĽӴʶƣùҵ
ǰʱйĶóףٽʱķչʮ͵緢˾޴ı仯ͳĴʿ
һЩ˽ʵ̫ǳˣûлʱһݴʿһЩѧ֪ʶŷغһóʱ
ӶᡢթͺΪΪȹǧйۣۡݡ⣬ΪʲôҲ
ˡʿµ˺٣Ǭ¡ʱŷѧرйʿûдʲôмֵĶչ
ܣǬ¡ϵ֪ĺ٣˵ۡ仰Ҳˣ˽磬̸ѧϰȽ
    չʱ볬ҽޣչóףûйóǲʱҵġۣݡչ
˹óסڱչµĶóͨƣҲ淢չַչϾ޵ģԶ㷢չʱҪ
йṹҲӰʱķչ
    εĹʧغԺ𺦡Ȧء˵귢н׼ѹȺѹȵ˫ʡͳΪǰ
ϵ˳Ԫ꣬ڽһȦأȦռʮأл󲿷Ǻأֲ
Һ춡ռУءԺɧǰȥΪūغͶΪūĺˣ򲻿޹͹ׯԱ
Űĳ͢Ϊ޹ū棬鶨˷¼˳˷ӣ˶
ӵݣһʱû˴ңزʱĳʹɶ˵ĳͷʮó
ţ¼ֺƽϢȥˡ귢ԭϰףȥͷܱ߷м䱣ɳԺ󣬳귢
ͷǰͶȨĺ˽ͷغ󣬶ԺҲ귢귢ϣҲԣ
Ըվ˳ζ¹Ͼ󣬶ΪѶ귢ѮգԾ¡һ
ϵìܼ˳ԽͼζĿ嶷Ϊ׳ңصĴۣŽ귢Ŀ嶷ѹȥ
⣬˳̨£ʱɱ¾ӣʧʵһ١
    صչӰϴ⣬ǾֲģʱԵ⣬ͬϵȫ֣гԶĻȣӦ
ֿ϶صʷǽھŰʮƽϣŽ񣬹ͬйɫ壬˵ͬ
غںŬͳЧûйϵһʷŲǱġȻЩغΪĽ׼
ѹȺѹһЩӢҲӦֱԿ϶ʹǻøӦռеʷλ
    ע
      ̫ʵ¼ʮ壬°
      峯ͨ壬ߵһ
      ʵ¼ʮ˳ʮһ£
      ʷ塷һٶʮ壬ʳ
      ʷʮߣʳһڣѹ¶߸ʮ׺Ϊ㡱԰ż¼ʮ߿ƣ£
ʿ̨ۣˣ¡㽭Ԫʿڽ֪ء긺ʮʯʷ֮ϣƶܳҲٽ
֮㻧֮ԻԻۣȵɺȣ¸ļ֮ףԳꡱ㻧ۣΪ
⡣
      ʵ¼Լ֮
      ʷʮߣʳ־һ
      ֮쨴ڣҰ¼
      䣺֪¼ʮɶ︳֮
      Ǭ¡ɳ־ʮģ
      Ǭͨ־ʮ壬ġ裬ࣺزƺթ
      Ź£ȫۣתԸ裺ũᾭáҳһ塣
      ǬɡʮߣɣŹ
      ͬΡɳ־ʮ֪ǰ꣬תΣѻƬսǰĵ⣬ҵʱũ

      ⡶ƽ־־
      壬ͭ
      Ԫӹիʼǡ
      Haus Hausshessʷ࣬ı࣬
      ۡҵ࣬Ǭ¡ʮʮ£ܶ࣬ת֣ͦࡶʷҳ
      ־ʮһתǮ꣺ѻƬսǰйֹҵеʱѿ
      棺೭ʮ߲ᣬũ
      ̲Ǭ¡ʮһѲ㶫⣬Ǭ¡ʮһʮһչɼܷ츮񸻲ƣת
棺йֹҵʷϡһҳһһ
      ëѡڶйй
      в
      ʱķչҳʮ壬һ£ˡ
                              ߵλ  ѧʷϵ
    ֿδעͣ
    ԭҼӹ
    ԭҼ¼
    
    
    
 
