 ׺ 3-173
ԭĳ
ԭ
ԭںš199703
ԭҳš6-13
  šH1
  ѧ
    ⰲ
ӡںš199709
    ʷȽϵ
    
    ҪݺعͬʷӦ׷ݵʷǰʱڡʷǰʽ̬˼άʽкܴ𡣴ʻʷǰйܴ
仯塢֧ԵȲͬεıȽоϵòͬĴʻ㹹ɣⲻӦӡ
                                                
            һ  ʷ
    ԴڻƺӺͳ򣬣ۢ٣ǵĻԴͷ׷ݵһαڽһߡǧʯڵĻʯ
ڻƺѳڵũҵĻǵũҵĻͻƺĲͬʯںڵĻ;Ǹһ
еġ˾ԼǧɽĻʱڳͻƺӵͬĻչнӴѧֵĻչĻڻƺ
չΪҤĻԼɽĻţӦԵķֻʷѧͿѧʵоĺ
Ͷ̨ԭʼӦֱʯʾĻ򡣺ԻƺΣԻƺΣԳ
̨Գκͻۡԡ¼Ĺź﷽ԺԵҲ˵ŴԷֲҪϡ
    źӦӡŷнϴĲûӡŷʺʹʵĸ仯ۢڣ﷨̬Ҫڶʵճɷϡ
ݺͲоƲźǰ׺ͺ׺ֱ𶯴ʺʣʵʱ壩Զʹȵ𡣶ʵĹͬʸ㷺
ֲں
    ͼ  {ͼ}
    ͼ  {ͼ}
    ͬԴʸ͹̬ķʽ֤ͬʷǰڹԭʼĹؼһҪ漰෽⣬ˡ顣
    ͨݰױޣУˣϿأԺͲͬԴʵͳƣѧķ㣬Ͳֻ
Լ͡źзͳƣֻΪǰۣۢϵͺķֻԼ̨пӵ
ĻĴΪաɳĻϵʯĻĻòϵĹͬڸĻĹƤϲŴ
ԼꡣۢܣݺķɺڶĻݽϵͺķֻΪ£ãǰȥ꣬
ѧٿġйо۷ֻᡱһʾͼʾķѧϵʷڵĸ
޸£
    ͼ  {ͼ}
    ԭʼĻӦǳԭĻ͸ҤĻĿʡׯ͵ɽĻ͸Ļʮ
ĲĻӦڹŲĻţԴͷγȡʯںڵغĻʱ
ƺεĶĻͶغԽĻһƬԱӡ򳤽εԭʼ̨вĻ
ڽӵĻϵСԵʻ﷨Ŵǿһ¹ͬĴײ㡣
ԣԣйͬĵײͻิµı㡣ͲͶ̨Ͷ̨ﶼ
ǺѽЩṹʻ﷨̬ĳһһֺܴͼʾ˺ϵ
ܴڵķѧϵʷڡϵֻิһĸӹϵûбʾ
    Ŀǰ֪ũҵڳͻϵϵǺغϵءʯںԭʼﴫƺӡ
Լ̫ƽһЩ죬γһЩԶԡԼֿĹϵʾϵʱմɵĹϵ塪
̨ӡǣǡܿǺǡӦеķֻں̨֮䡣ÿ
Ļڶн϶ͬԴ֤ݣӴɵƣԼΪʯڿʼһǰ׺ճ̬Ϊ
ԭʼɢΪĺϵ
    ĵķֻͼӦϵ͹Խ֮һߣغϵʯڵϵ
    뺺ϵȽϣӡŷϵ˵ǽġӡķסӡʫǲڹԪǰƷ
ԼڹԪǰǧҶ൱ҹ̴ǵԴӡȡۢ٣ݷĴΪǡͬӡŷ
Աõġۢڣݴԭʼӡŷﵽӡȡ徭Ӧ̫ԶǵĲӡعͬķֻĴ
ǰпҤĻʱڣУǧˡһֻΪͬŴԼ̴
              ʷǰԴʻòļ
    뺺ͬԴоصǶʷǰò롣ƺӺͳʷǰ̬ʽ˼άʽӦкܴĲ
ΪѧʼϲʷǰʷԴʻĴºͱȷĹơ
    ʯʱԭʼʽԺͲɼʯڿʼɽĻʱũҵһЩռλֲ
ʮԽĵҵַũҵ棬ռλۢ٣ԭĻʱԴĸϵ׶Σۢڣֱ
ɽĻʱڲųָϵᡣԭʼĽԭӦɽĻʱڡͭʯɽĻʱ̴żʹã
ұʼڴսʱŹ㷺ʹáԭķչ̬ı仯ԭ￪ʼֻʱڣ
̬ʽ൱ġ
    ϵԭʼԣʻܷḻйؾĴʺܶ࣬йسĺ١ѧҶԴԭʼ׶еԵ
֮óĽۡ
    ëˣëϵϵ壩ֳܹԱĳЩԺʹвͬơ񡢶
βжơĿǶ˵ԣֻڱֱΧǵЩԼ׼ȷĲλ
ֲֶҪѰֲɫԱֵȵȵĳĴʣͽ͵ġָ
ֻڶʲʽߡԡȡȵȵĳʹϡۣۢάЩӦԭʼʱԵ
    硶˵ġС͡ӡһϴĭҲԡҲ裬ҲϴҲ壬媷Ҳ
佣¹Ҳ媣ҲйءϴϸķֱӦԾԭʼں
    ̨дûСׯڡĳʿԸڡաڡɽղ衱ջзֱòͬ
ʱʾ
    ƺ˻ţСС͡ХǺèСĸжòͬĴֱ
    ڲɼʱǶԲľ޵ϤͷֱӦԶʤִʯڣһϣǵľʹù룬װ
Ʒ׵ʯ׹ǵȡʹùʯƵļͷɳԷɽԵȲͬصľʯַ϶з֣еװ
ƷóȾɺɫɽ
    ʯʱڵľ񶨾ڰѨʽķУƺκͳεҲ˸ʽķӣķɣͬĵʼּ
͹һʱڵĿַвͬߡ߰ǧڣϣַеʯиƽԲε
ΪǸصġꡱʯ֡ʯơìȡĹʯʯʯߣŮʯĥ̡ʯĥɼŮ
Ͷķֹйޡ׵ȡ
    ȽһҪʵ⡣
    ڷǳԭʼм䣨ڰĴǡȵأĵֻһͶҲ⼸ʱǾ
˵ࡢܶࡢ̫࡯ҪȻǾ˵ǶһǶǶһһЩǽ岿λ
СָͲĴСǴСָʼָұߵ⡢硢ۣȻ
ۡ粢ۺֱ֣Сָۢ٣
    ͼ  {ͼ}
    ʷǰĻƺƣɢĺȥ붱̨зѧϵŵԺﱣϵʮλ
ʣۢڣǱϿ̨ӡ˵һ֤ݡ
    ϵʶΪʮλģеĪͼԱŷʮλʡǵġ͡ˡֱġ
͡ġteruġsepatmuteruˡmumusepatԱȽܶMarshallese̫ƽвϵ
һjuonjiljinoߡjiljimjuonˡruwalitkšruwatimjuonġߡǣӣšǣӣϵ
ͺкǿĵԡϵʡһ̨̩ҮȺȺȺĲͬȺͬԴ
ϵϵʡˡʮƵĺͷʮƵ֣š͡ʮ˿̹ģۣtivaۣpuluhӦ
ģµԴšӡsembilansalapanҮüsiamĪͼštaurahanitaɡˡtaurahani͡һta
ɣˡеhaniԡġġšǶļһȫһµʮλӦǺеġʷǰĺû
ϵڲһµʮϵͳԼٶǵӻƺӺͳʱһЩԵʳΪײɷ֡
    ̨ͶˮġʮǺʣһ͡ʺ͹дʲ档ġһ͡ӦϵûйϵԼ
ʸĻһǶ̨ģǨ뺣ϵϵУʹ˸ΪϵʮλʡۣۢݶԺ
ϵ˵ʮλһ㡣
    ͼ  {ͼ}
    ˳ƴʡҡͲһΪͬԴġ׹ĵһ˳ƴСޡҡǵһ˳ƵĸΪԳơۢ٣
ǵ̱ɽ׹ĺͲǱֳķܱĹϵԼʷļأӦΪ̵ԭ壨ʵһЩ壩

    ͼ  {ͼ}
    ڹŽʽĲͬԵĴʻȶģҲвȶġźĶ׺ʵ̬
ʵıȽнϴѡ
              ͬαȽϵ
    塢֧ԣԣǺϵʷȽоеĲͬΡһϵıȽϣܰѷֻŽԵĴΪͬԴ
֤ݺ͹⹲ͬݡ
    ļٶ˺عͬڵͲͬӹͬзֻʱ䡣ƺعͬʷǰĴǰʷǰԭʼʱԭ
ʼıȽϣʻӦкܴĲ̬ҲʹԺķֻвͬĿӦвͬ
ĲͬͬԴϵʱʵǲܻرܵġ
    ͼ  {ͼ}
    ޡ롰ͬ˽󡣣ۢ٣
    ֱۣҲ˵ġֵۡԴͬۡ騤٣롰֡йء˵ġ֣Ҳ
ֱֵ뽻йأΪ൱Ʒ÷չԣöĲƷȥ̡
    ͼ  {ͼ}
    ȻеĸһڿевһУҲһĳЩӦԽ̬ķչǰ֡
    Ĵսʱûм֡˵ġд騧ڡԡʲΪﲻͬ
ͬԴ֤ĳһЩķֻ
    ԭʼķֻ干ͬеķֻʱԭʼʱǶ̨ȷֳһ֧ԺȺ
ӹͬзֻˮ̨ķֻܲڽ
    ʷȽϺ͹ϵ塢֧ԣΣϴʷǰϹšйźйԺʱڡҲ˵
ıȽϺԭʼĹ漰ĴӦʷǰģ岻֧֮ͬͬԴȽϺ干ͬĹӦϹŵģ֧
ڲ԰ԼıȽоӦ趨ǵĲοֻʵäĿԡ
    ͼ  {ͼ}
    ñ㡱Ьںԭר֮ǳͨ⼸ڳΪ֮ͨǰԭʼ̨ѷֻΪ֧ͬ

    𢣨ڣġ飬ûʵܱ硣ڵڣҲӦ̣׹оС
֡ġԺŽСӡϣԭֲƣѡΪ֮׾ףĺѻɢͥ
ҹ֪Ǻʱʼֲġ಻֪
    ѼǺ֣սʱ͡СѼ˵СѼ֡衱ϱʢϹδļءۢ

    ϯضСޡ롱ĽзҲǺġŴáت굡ʢ˵Ľ
ͨΪӡԭΪ硱ܴۡԺǰĹΪũߡ硱
ˡںеġ
    ë⡷ģۣdz-ӦйԺֵһµĴʡ󡱡ӡšй
ĸΪۣg-ǿйǰĺʣԱȽϣ
    ͼ  {ͼ}
    ʷѧһĲοֵûϻϵԣʷѧⷽٶԷֻ
ĴʷȽϴܴķ㡣Ͳ漰ǧƵĴʻ㣬ֻص㿼ٸĴʡʵǧʵġͬԴ
ֱΪοԼϵַδϸ֤ġӺʷǺġԷֻе
ǵĶӦ֤ͬݱʷûʷȽϵ塣﷨ϵ̬ȻҲʱϵʷϵͬ

    ʷѧڷֻôԶԣֻĴǽгЧģַֻѾõȷͬԴʵѣ
ԽʺͬԴϵѶȣĿɿҲϲֻýʷ򿼹ŵоɹ
    趨ĲοֻҪǹֻͬǰеĴʣӦΪͬԴʣԲμӹͬĹ⡣ӡŷΪģʽѡĺĴ
˹ߵʲĴʱľڶںعͬ˵еĸǲڵģǲǺݱȶһ֣ڲͬ
εıȽϣҲӦΪʵĺĴʱ
    ԵķֻΪο԰ѷֻǰͷֻĽʴΪͬԴʺͷͬԴʡʽǺ׷ݵģж
ǷΪͬԴʻķҪӦͨԴʵ̬оԵıȽǡ
            ͨŵַ    йѧԺо
    ٣  μϹϵойѧġڣڡⰲ䡶ƺӳĹŴ뺺ԨԴ
оڣڡ
    ڣ  꿪ΪڲĸʽճԵģҲȽ١ϵͳergativeӦǱȽԭʼġμ
˳ƴʸ񷶳оġڣڡ
    ٣  μ׾Ϲźʹ̬ġڣڡ
    ڣ  μƲࡶԴʻ㡷ѧ磬ꡣž硶̨ۡйѧ
磬ꡣ
    ۣ  ͨϡʷѧӡݣ꣬ڣҳ
    ܣ  ֮㡶ϵʯʱĻķںйѧߴļ磬ꡣ
    ٣  ƶ¡ۡԬ룬ӡݣڣҳһࡶͨʷϹŲ֣磱
꣬ڣҳ
    ڣ  ÷ҮʷѧеıȽϷ룬ѧ磬꣬ڣҳ
    ٣  ࣺҹѧѾĳЩѧĴԽݾطչõĹ۵㡭μйļ
磬꣬ڣҳ
    ڣ  ձĻĺڻĸϵƣİ̥µѿı仯ĺڽԺ
׶Ρμձѧѡ磬꣬ڣҳ
    ۣ  άԭʼ˼ά룬ӡݣ꣬ڣҳ
    ٣  ԭʼ˼άڣҳ
    ڣ  УˣϿء̨ӡǵһµˡ룬ϵѧѡ롷
ѧԺоұӡꡣ
    ۣ  ԭʼ˴Լڣ£ãйǨ̩ӡ֧뵺ӡᡣԶ־ӡ﷢չʷ
ѧ磬꣬ڣҳ贿ΪӡԴйвϹںϵ﷢ѧϵ⡷ġ
ڣڣ贿й߽뻷̫ƽĻġйŴԽ塷̨ҵ˾ꡣ
    ٣  桶׹ֵ䡷Ĵ磬꣬ڣҳ׹ǲСޡ
    ڣ  Ϊĸ֡áաҩԣۣgrj-ԣۣbrj-Ϲоڣҳ

    ۣ  ɱﱱԵ˳ƴμCurtis D.McFarland,Northern Philippine Linguistic Geography,Institute for the 
Study of Language and Cultures of Asia and Africa,TokyoϵϹźĶӦμ׾ӺӡἸʵĶ
ӦϵĹϵġڣڡ
    ܣ  μѧԺоࡶ﷽Դʻ㼯ѧԺ磬ꡣ
    ٣  ʷ𲨡ġ򡱡͡ޡȢġڣڡ
    ڣ  ۼӡݣꡣ
    ٣  šľܣ衣衢ݱһ֡
    ֿδעͣ
        ԭΪ۵ķ
        ԭֽ
        ԭľӼз
        ԭľӣ¼ӱķ壩
    
    
    
 
