 ׺ 3-998
ԭĳС˵о
ԭϾ
ԭںš199703
ԭҳš97-109
  šJ2
  йŴѧо
    
ӡںš199712
    ʷС˵Ϸݻ
    
    غʱڣйʷһҪʱڣӿķֹ̻춨˷⽨Ρסƶ
¡ѧȵȷĻԺй⽨ᷢ˾޴Ӱ졣ʷ¼ʷϷ봫ԣ
ˡ˵ļȤͨѧƴ֮С˵ϷһʱĶƵƷܶࡣִУĿƷ
ԴĻ൱С˵оŲϷеϷĿоŲӾĿжʮ˲ЩƷǿѰﺺʷ»ݱ
̡
            һƴ׽һνʷ»
    ƴ׽ĺСˣ˽̾ıͨ׵Ĺ⣬䴫˵ʷϱΪ׽ݡ׵ĹУռ
ķкС䡷롶ġǽƪΪʷʱι
ġ
    һԼԵʷؼԷḻʹ֮˵ڡ顷ʮ괫ƣ꣬ҲʼΪغ΢ʱ
ꡣ棬۵ǧˣϴ湫֮ԱȡĸþУʹ
ĸꡣĸ˽ʹߣԻԸΪ꣬ºߣ檹ʳֶģʹߡ
ŭĸĸΪн¼Ϊԣ߿²ˡ겢˧Ϊģ
ǲʹߣǲ˭ΪӺȵȣ׽ʷԵĽܣչĳ鹹Ϻ
ʷʵĿڼ
    䡷˵սУսŰܣ仨ˮ˶ʧȥģ롣ʱȷʹ
ʷȷʹʷӤ͵ϮӪĽ顣׼Ѯ֮䣬˳կ֮֮
ʱӪСʮʿ˵˵ҹŭҪԾֵսĩնΪΡĩ˵ü
׽꣬Ǵĸ׽Ҫĸн꣬ĸӡڴʱս鵽Ӫ֪ĸ
ʹ¬纵Ӫĸ˵˳紦¬Ӫĸ¶ڰǰڳ
մáĸ󱦽ͶΪƾ豦ĸء֪ºΪĸƣԱս
ʮȺ𨲣ٴʣҳ֮ĸһ̫ˡ
    һΪḻʹʷչǰʹǵ֪Ϊʲôԭĸʲôľɱ
ĵȵʷδ⡣׽˽ʷеѧزļ򻯣ң飬ƣУǱǻڣʹʷڽУ
먤ڣʹʷϸ΢棬һ֡ڲپʷǲ԰סңԶģǶ˶ʣɼҲΪ
ʷС˵ʷϷ翪Ⱥӣʹʶʷһ̲ŷḻѧزĵĿءŴеۼҼ󣬸ɴཫʷ
С˵Ϊһ̸á¥˵鲻ߣʷҲϤߣҲ
    ڶ̬£๹ΪʷȻҲжʷĺö̬ȣΪʹʷʾһ
ࡢĿ̬ʷʵ͹۵С׽Ȼ̬¶ɼɡ䡷롶
ġĩģĸĿ壬Ĳб޵䡷ĸ꾡д˳
衣Щϸκʷ϶δعʣ׽ͷеĲ֮ҪдĿĺԣҪͨ
Щ¶Ǳ̬ȣӶҲ̬ȡ
    ġڣڡ顷ʮмءȻϵĿڿ϶ȼΪΪҺ塣ڡ
ġУҾȲ֮ΪǲƱȵģǳ˵ԼʵݺսܵųնĴ
ʱﰲοҪĲݲݣ⵫Ѱͣ׽÷ٽٽȻ
͹ʱֳԿţ˴裬˳ܶöȡϼ߻ϣ訬ģ׽֮˹򻧣֮նסھҲ
һ£šΪԼȻڱסҪʵټ£ν̰ᡣ׽˼
ΪҲйأΪӪеˣ̰˽ֻǡԸ
    ׽˶Ժʷ̬Ԫʱڵ˵˵̬ȽȻ෴ǰ߱Ҫԭһĩʱ׽
ͳν׼ͳȥƷԪʱڵ˵ĵȥƷִڶػ͵׽ƷֵĴӡڵĹ
ɬϿʣײˡɮȣȻʱ˵Ժʿײ빬͢ڶУһ֦
޵Ĺ£ʿм˴˵ġƴĹ͢Ҳʢ˵訪ܡʿ⴫صԪԪ(760)£̫
ϻʣڣڰáÿϻ߹׿ɨͥԺϣݲľ򽲾飬ת˵䲻ɣռʥ顣
ᡰ˵еʷ£ȻͳʷġνͳǳϵλߣǣЩλȴʧ
ܵԱӹɣЩ˵۵ȻͨɮˡԼӰ졣ƴ׽Ͼйͨյ
ѿ׽˻ûγһֶĴƷ£ֻʷ飬ڶϣΪһ£
ΨʷǴӡԪ˵ȫһûҲܸκӰ졣Ϊ˻ȡʷ
ĵΪʷ۳߶ȡ
    İŹµĽṹơʷݵı϶ƽֱ𣬿ԵؿʷǺڽṹȻ׽ͬ
ΪץסڵעķѽĵعƳųڽϵĽṹ䡷չʾνһۡһʱʿ
Բڴ£͵ӪķʹƳ⡣ڴ˻ϼǰƽϮӪɹʧ
ֻոտʼּתֱ£ץĸףʹܾ衣ȻʱĸΪ
һƾȳĸס˭ҲûϵĸΪ˲ö֣ɱⱯ֮߳ʱڱȻֹ
աۣңϡ
    ġĽṹҲֳ൱ߵԡǼˣֵõĿд󣬶ĳ鳰
費ӱ޶ߣɽҰʹгʹޡ֮ѸԾȡʤʱ򣬡궬ʮ
̳Ωмĩʼ֪ǻ֮šʥͷԲصдͨ£λ
⣬αٵġǣûдھͲͨԭȻֲܹдĳ棬֮
򣬱׸׽˺ܶýṹִյǡôΣõݹʽ½ṹʽʹ
ݸȴӣ϶ҡʼùΧżһҪìܽķչһдҪìڶΪƽ
Ҫìܷ½Ƕִڼһߡֲ֦ΧһҪìܡһҪʽǳʺڡ˵Ҳ
ʺĻˮƽߵҹ²ڣ֮С˵ṹ̵Ӱ졣ٴΣ֮ʹ¡ν
ڵķչУʹ˹Ըʱܵ谭ʱõţӶڵĲڱͼӰ׽õ£ɥʧǣ
أҹ͵ͣɽְȺʱϼУõϵıӻظڣ֪˲šΣ
ƺѾȥȻûжãϵ֪͢ϼӿ飬ǣҪ·Ȼ˵׽ԼʷʱȻ
־Уγڵųڶٴ֮ơ
    ֮ƴ׽˺ͨӺʷĵȺӣַʽΪ춨˻
            ǰƽʷĿ
    δ˵ļ֮һĽʷ롰С˵ͬܵĻӭִУȻûйڱʱн˵ʷµļأ
ʱʷƶϣܿеġ϶С¼ʮС˵ʷƣʷߣν˵ͨʷĴ
˷ս֮£дܽʿСӡСӡɽ˽̡ԪϵǰΪĻʿʷͨ
    ʷʲôź¼ƣν˵ǰ˷ս֮¡ɼǽһʷͷβƽֱȨǲڡ
ս֮¡ͻĳսʱڵĹ£ԪʷĽű֤ʵһ㡣
    ĺʷûԪ(13211323)ϿǰƽԻ
֣ƲǲѾȥµֹΧھɽǰ裬ݼɱͻΧڽض
ʮһ𡣡ԡͼйѧʷʮµڣݲʼʰٺں󣬱Ű޵
ꡢǣʹƣ䡣֧ǿȺۺ¹ԭʤܡ
    ġ¼Ѿ˵δʷݡͨźƵʷ£ˣ˾ġͨδʷ˼
ԵӰ졣
    ԪͲͬˣǰƽաͨദͬڽʷ˵˼ָ£۵
ڡǰƽ⡰նšǺ꣨Ԫǰ202꣩꣨Ԫǰ180꣩
ʮĹ¡ص棺
    һǸʷѧҶʷΪʷۡǡʷǡ顷ǡͨı
ȺȺֲʲ壬Լ湫ڹУɱȵȣ˵ʧܾȡǿ͹۵ԭ򡣶ȴ˼ͬ
ã䡰˵¡ͨڣϲڼӡ˵ϲ³ç¸ңıȴ̹׵
ĳ䴫˵Ȼϰյһ̬ȣϷ𼧡̨Ͼݲ˥ҲӳȺڶսܵͬ顣
    ˼ָ£ʷʷʵһЩ䶯ƽ˶ǳ̬ȵģΪǲ壬£
խ纫֮ʷϵĺȷı֮ģ£޵ѱʵĶġʱŲ
ڰ£׼ҳҹթگͽūϮ̫ӡ˸ܣ
׬빬ɱ֮ɼ£֮ıʵںšʹˣûϮʺ̫ӵΪ֮֡
    ȻƽԺųͬ飬ʷʵ˴ġƽдŲϵʱ˱֪ţ麫
췴ȴ˵֪ңܸ˾ȨֽΪ֮󣬺ı֮ġ£ʱ
ǳ£뵽жѫҵʮˡ£˵ЩƽĻʱŻ
ֹ£˵ٱʱǳ£޾ҵıϽɽ췴ģ޹
ϵƽ͸߻ʻ˼ն֮ƣ޷㣬߻£޻ؼĳҲղá
նȶƻı񣬽Իɱ֮
    ݰΪԼϲĹ󣬲ϧıʷʵ
    ʷʵ֮⣬˴ԵڡƽϾʷ顣ûȤĹ´УͲڣ
ҲܻһľЧ档ǣ˷鹹ʷʵ֮Ĺ£ʹƽݱȤ纫
ͨͨƱ磬̣áͽǧһǧƥྩͨСȻβã罫Ĺ㴳ңν
ʵȴ۹ͣȡ㣬μ𣿡ͨȰӲҪıͨĸײڶͨ
ﰲȷܺﰲȷ׷ضͨȡ׼׸棬ְЩԶʷʵʵӳ
˺顣ǣǶо˵ȴ൱Ȥζġ
    ԵƽбȱȽǡԽն󣬡񾡽Ը޵ŭ죬Ѫգ̽
ΪӢӢڽзŴ֪Ϊʱָڿ̽ʳ֮УΪз
ݣ˵Ŀǣʷݲ޸֮෴ŹڿΪӢۺӦ
ͬڷ֮
    עдʷдƽ͹ۣʷѧ׷ЧС˵Ҫ壬ݸм顣ˣ
С˵һַﵽЧУдһַеĵطдܷḻ뷨ȫ
£췴Ϣ
    ߻ʶݷҲĶ¤ƣþƼɫΪͤһ֮£ջɳ²֣ԣ
²κ֪ʼգҲǰִꪣͼأĴ󹦣ȴˡ
    ǶһЩʷʵֵʱĻ档ʷʵʹʷʵ廯ڡд£뺺սĳ棬
Ⱦ˺С˵֮ȺӣɰͰ͵ʷأɸ߿ɸȤζԡḻڴ˻˺
⽣ӰսǷ·ңԶĺӿǻ龭ʷݣʷʼΪһԹ߶侲˼
˳ʷ֮еĿС
    ͨͨʮƣϻŻ֮ϲ֮ԻԡԻԺ޲
᳹ơԻʿ᳹Ҳگ벶᳹گ벶᳹βģ᳹ηӦû˵ƽ˾ݴʷʵȴ
һŽص˵εྩ˴ܴ塣᳹κװɵשߴΣл
飬Ц˵űնʹ¶ڡʷʵδˣҲпˣȻ滹Ǽ٣ʹģʷ˿ɸ
ԡ
    ƽͻʷܵĸԭڡͨʷۣĵ±׼ԺšӢԽ
ۣ˾൱͵ģ뺫ŵĹϵ˵Ϊթıڳ£Ը֮Ȼȡ֮Ҳʼ
룬׷꣬ŹŲ֮ʱȡ֮ӣܶѶ
ŸգԽߣо֮־Ҳ깦ߣʿ֮Ҳо֮־ʿ֮ˣգΪ
Ż֮ģܣıɱĳϣȡȻΪΪˣӦ֪ͼΪ涨أκ
ԡ룬ɱ¡ܹ£ҪǺ֮Ȼȴ˵λ֮ȶŵ֮ӡķ
Ժ˽ĩΪڣвţȥȨΪʵΪǣ˶Ժŷ̢
ͬȫעںϣظĶʷ췴ʵȥᡣ
            ԪϷشʱӡ
    ʷĵϷĿϷոӾ硢ԺоһӾСк֡
ԺСԹɢٰȵȡϧ籾Ѳ棬ǲ֪
ЩӾ硢ԺЩԪϷеĺϷҲռ൱ķȻҲʧĲԪӾ籾Ƿ
ǡӷŽġ׷šӢ׬ħͨ
    籾ȻֻһЩĿƣЩܹŵ˽⵽ԪʱڶԺʷµȤǶʷİ
̬ȡ36ԪϷԪӾУд淢̩6дŴؤٵɱµ13дȨɱ󳼹
µ7Ĺ¾ͼռķ֮籾Ȼ֣֮˰ᵽ̨ϣǷӳ˼Ȥ
ų΢ȴ´Уʱһ˻ʵۣһ˴Ԫʦ䣬ھƶԪ
յĿУǼĽģǾԼڵĴδһǶôϣԼ״Ҳ
õ׵ĸı䣬֮ҫ£ҲһĳͷأࡣǰȤϣɱĵ
Ŀ˵˵ı仯ϣõϵο塣дűɱȨʵǶʹʱһۡԪʱ
˱ԡūۣԭδɴսɣսɱɱͻĵ͡ɵ˱ɱ
ʹݵĺɽܹ⸴һήȫ嶼ūʹ˼ʹϧɱɱ˷߿֮
ǣֺűԩɱľĿ̫ߺš̫ʹնšȱ㱻ذᵽ̨ϡ
    ֮Ĳ籾ǿʱںʷӡԪ֪ʶӿ̬ܵ
    Ԫɹͳ߶˼ΪӣְͬҵΡõλĲڿ͹ϱֳʮȡĵλؤ
һȣ֣ϼлʵõġɽ鶼ⷽļءʷϣһԶ˶ǺصģСƷΨж
ߡ֮Ԫȴ˵ǡʵʩƾƶȣžǵĽ֮ף˹ɨأκԡľ
£֪ʶȲƽ⣬ΪԼܵͳν׼ĴߣΪûʶĲֶǿĲŻ¶
ᡣȻʱҲ˲õ˾ĳ̶ȣеĳѺ쳾龰ο
    Ӣ޵Уֱཫ㣬ȻѳկӭӣȻڴϣŮϴš߻Ӣ
Ȼ飬֮ܽڣȴͶ֮óʱʶίΣʹú쳤̾Ѱ
˼ѧҲֱȵϡһؼԹ칫ֱӢ̾޸ɽˮ֪١׷š
һۣӢǺţжԪ;ĩ·֪ʶӵӰӣӾеЩʵԪ˲еĿǣ
ڴʱӢ־ʱ٣ƾŵİ°˵ׯǿ䰡ҲĻ᣻İӲߣǰ
ҸҺͬϣǽ֮ƱԽ֮ݡ
    ˶Գг΢֪ʶӵóȾһԪ˧ս޵вˣΧ£
ʹءսǰĲ𣬿νᣬָ򶨣ӷɢ˳ܲź۪˷ã
ȷɽǰ󣬳̹ӤΧϺʮžͨĪǲŸ߰˶
ܡ˳֮Уʤǧ֮⡱뻢Ѩ壬Ӧϣ׽½֡Ӿұʷ˵
ǣʵϣ۵ؿҫԼı죬ԴﵽΪһʱӵ֪ʶӡ
    ʵ޷õĵλҫӾұͨʷýõˣִĲУ̵ھ
ĩõĽ֡ȻЩλԪ֪ʶ˵ǹζѡ
    ʷԪӡǣЩ籾¶˳쳾˼롣Ԫ֪ʶӲˣԲ˵
ٻߣҲССʹࡣʵûг·Ȼֲܰѣδ޷գȴȻԣڶԹ
Уʵ붼ʧȥ˹ʣʱǣ˵һЩƺ쳾ĻΪ»ֻϸƣ
֮ˣͷҲһ𨮣ڡ׬ħͨУ߽Ŀڱһ֪ʶеҴӽ
ӯ飬ʶ˳ܲɽ֣ӶҲ衣ݴ¥ֻ®ҸĶ׷𩣬Ҳ̡̾һۣ
Ȼֻ·˵ķ߼ıְˡľټߣԼҲ˱ᣬȻܵӢ裬
һܵʶ󱻣Ҳһִڽ¡
    ԸĽǶգ⼸¾磬ûжֵÿ϶֮ϣǳϷ뻬
ҪоݸϷ硶׬ͨŲͨȰ裬볯ͨ㵱źŵ滯ֽǮˮԴ
ϷŪǲܵġ˵ΣǺšӢԵò԰ӢͶĹУ
ͬľżεڲʱȻҪɱɲ߳ƵĽͷӹ
˵ԪӾеĺʷ磬͹µ˵ʷµݻУ档
            ġ塷ʷС˵ľƷ
    ڣв˱ӡС˵ȻԳɾͲߡʮ(1612)ɽʿΰӡƷ
ͨ塷ӡԵϸĽܣƣ
    оģżġǣǿᣬ֧ٵδԷ£꣬ʷԹ壻Խ꣬γ顣
׶ʧǳگǸģºʫ۶ϣȡ塣ʹ֮ǿ֮һչĿСͨ
Ҳ
    ȻƷɾԶֹ£ʾʷ֮⣬Լگµȵȣ˼̣֮֮棬
֮ţڹŴ֮С˵Уʵϳ֮˵ص棺
    һʷ۹⣬ʷ¼ʷʷʵһḻӡʶˡʷﱾҲʱ
һ˾ʵֿ͹ԼաȻʷԶȥʱǵȴ
춯ĥ˵Ĵ¼ʷҲֻʣƽ浥һԸһЩС˵ߣʷ֮󣬽ǰʷ
ͰʷʷԵĹգ軭󣬳ʷġ족ңڱдʱϲü򵥵İ̬ȸ
Ϳϱ־ԵɫʡʷʷﶼʧȥӦеķḻ͹ԡ塷ΰòԵ
ƽ۹⣬ÿһʷ¼ʷͨ棬ʹʷʷﻹԭΪԭ״̬ö߸ͨ
ʷʼǵжϡ
    ȥŵıȨվںһߣΪȨԺֻãΡȻΰĿȻ
Ժ׿Խľ²֮ܳǣȨҲ͵˼άԵĹɣѰе߼ϵ
ӪйȨ߲ǽǺһˣĳΡƽȵȣ佫лзࡢꡢĺӤȵȣΪʲôԺŻ
ɺأȻû˵ϸйعº󣬾ͻַᷢеԭ˽ʾȻխűҲ
п֮ŵѳͶһҵͶв޳񡢽ͳһҵ룬Ҳ˸
ĸ٣ĿĽĩҵʱ̨ϣԼľ²ܣĹѫıûĹͥλ֮ܿĸ˴
ܹҲ̳ݽٰɽˮջɳ²֣֮ıﵽʮ֮
ʱʤսķ룬δӦǣȨİκΪ󽫣ս
ʮˮΪ֮˾ݴս۵Ľ֤ŲĲȷģóŲʤ˶޹ϵ
ݲΪƾ˵⣬Ϊָ߱ϾǺţԹʵڽκС˵߿ͣ
ԺδͶԹ⡣ݽ֮ʱ˰͵İʾǰ˴ȰŻŻ
ʳʹйߣӡ֣̲衣Ĺ֮ս춨Ļȴֲֻ
֮£񲻱
    ԱڶӡȨĵڶĻϷǡӪǷϣطܡʵΪȴһԮȡ䲻ȵԭ
Ǻ²κã¾꣬ճԶʮڣźڣ£ȴֲ÷ͣܲԹԣ֪
ս֮ĿڷȴĲʹԹ֪Թ䣬Ȩ֮󣬺Źѫۻȴ޴֮⣬ʵڵȲ
ˣ֮Լ֮šȲѵ֮£ΪԺŵɼɸˡǣȫһͳ֮
ĵһǸķ⺫Ϊӳ׷롣
    ɼС˵ʷ¼дʱûдͬе̬ȣʹС˵ݳ۵ʷ⣬Ǿ
ܵʷķḻ븴ԣʾ¼֮ڲ߼ϵ
    ̽μʢ˥ԭ򣬾оáʼʱǿȴʤ߽̽ԭò
ַڹµУԭԼ㣺
    һˣɱ¾޶ȡС˵дÿһأǸ벿ҪգȡһͶߣ»
ڱ²ߣ಻ɱˣƣ⸮⣬ţϣԼ£ɱ˼
ش֮Ϥȥؿʶڰ˵ءͲˣǰ󣬿ؽ䣬ɱӤ
꣬ջٰɱ˷ָǣΪͶѺĸΪʣܽھٰĥʹĸɱ
    ĶԱҲʷС˵С˵Ҳɫʹᵽޱ
Ĳ죬ΪȡȨǰģġ͹ϣΪһֶεĹ壬ϰջкôġʶõ
ȺڵӵʹƷתǿı仯
    ˲ţڼԦ˲ţ˲ţҼɲš۪ʳһֻƼ£
γ֮ţƴӺΪʦںţȻҲ΢һȷз֮˧ź󣬱իգ
̳ݽƽͶܻ֮߶ܵڽķ飬˽󣬷ǵûӳáڹ˲ŵ̬ȣʹӪ
е˶˲ţַܹ˲ŵĴǡ˳ı֮ʱʿԵأý
ˣΪԼܿ޵£ĿһУɱ˽֮·Ǹʧȥ˳ı֮ˡ
    Ȩ߶ȼУȨȷɢԷΪ󣬷ַЩ˸оӣΪĹʵ
һְƵĽṹɢķ⽨ҡһ£βһǿľơ֮ͬ
װεؿԼУ֮֮սβ󲻵ļ󣬼Ȩ
    ʱΪͻشʷ¼ʹ¶ߣڶӣγһϽĽṹڶʮ
ʮŻأдڳӪз˧źţȰѳ麺˵ʮԺתӳӪɽˮмξټ
󽫾Ĺˣ˵ѳĻ̨Ժ̨ӦţǣݳһĻĻ׳ɽ
Ӣ۾硣һ½֡׬κĹ£ʱĻ󡭡һһ£һ
һʱȺ˳򣬻򽻲棬ϳ˷Ƽʱ
    ֣еÿһ£תϵĽṹ纫ŰݽĹ£ȰͶΪ𡱣Źն߳²֣ɱԷΪС
΢Ϊת׷ţ̳ݽΪϡÿһṹʶǶĵԪЧ
ǣÿһʷ¶ڶߵԺ̵ӡ
    ʷС˵Ϸݻɵͼ߼չɼ򵥱÷ḻʽɴӱþտԸɵһøӡ
ı仯ͨѧˮƽķչһµġΰġ塷Ӧ˵һʷĴ߷壬ĳɹʣ
ڶʷС˵̽Ļ֮ϵġ
            ߵλսѧԺ        α༭
    ֿδעͣ
        ԭϼӸ
        ԭǷ
        ԭ
        ԭ߼
        ԭܳ
        ԭҼϣ
        ԭмӶ
        ԭмӲ
        ԭԪ
    
    
    
 
