 ׺ 3-1666
ԭĳʦרѧư
ԭںš199703
ԭҳš55-62
  šJ4
  ѧо
    
ӡںš199710
    Ů˶ʷ
    ʮŷʵѧŮϵг̽
    
    ʮʵ˵徫ͨ߶ȵһѹֵŮʵ
һŷ޲ͬײ㸾Ůˡǵ̾Ϣǣߵġʯ
·꣬չʾŮ˶й켣չ
            ƪ뱻𺦵ƽŮ
    ŮӵǲҵģЩײŮӡС軨ŮеĲ軨Ůأ˹Ү˹׳
е˾̩ź͹²ҵ̦˿е̦˿һŮӵĴ
    ǵıӳʱ²㸾ŮѡǶ΢ڣȨݵܺߡ
    طӳ˷ʱΪ潵ĺڰʵزʳ٣갢âమԺ󣬾ͶȻȥѡ
䵱䱦ϴȥǦǰâ֮һòȻʿΪˮǿвɢǡ
ԣʹΪâ˵㰮âʣµΨһʽʾİΪǰ;İ顣
˵İ飬ڷϣҵŮҸҰɡʵʹ򵽣ϱᣬԶ
Ҹġһ俴ƽĻ֮޷ǸŮҹȥʹûȨδ˳ǧһ
ŮԵʹУǶı߿顣
    ˾̩ſũūƸĸĶǮԡŮĲкݾĹŮ˾̩ʮ⵽ĵдĻۡ
дĻΪȢǮҶսŮԸǧ¬ļʣ̰Ը£Ҳһ˫񣬼Ҹ
ŮֿȨƱӸ鸾޹̰˾̩ŵɫóʮ¬ֿҪɳá˾̩ŵ
Щ塢ʲߡҰļңеҪеҪеҪ˵ϱ¡Ȩɾ
߰˾̩ܲĳ裬ޱȼ޵ظ޹ȥ𾪵޵ķʽ˿ز޹˽ƺڰ
Ļ˽߷ռղɱ˾̩šС˵̵ؽʾһȺ衢ģ˶ͬдﵽ
εɥĲĵز
    ̦˿¶Ӣʱоáɡڽ̡µĳˡũŮ̦˿Ϊ﹤ܵ׵ļ۷
Ϊ˷סͬ˾Ϊ绯һҡ˼벢һȻƹĿ»֮ҹ̦˿˵󣬾
ݴͳ϶Ůٻһåң⣬𺦵̦˿޿̵طͱϽʼܡ̦
˿չֳľһߵҵĺڰϵ壬Ȩ̦˿ΪŮˡ̦˿
ĻҹдĶǱ̦˿ʹأĶһӻ˵ϵأ̦˿ıʵǶʲ׼Ȩ
ϵĪ̡
    λŮӳҶƶȷС
    С˽ĵŮ˵Ĺزġ½žáڡ軨ŮУ¶Ǵˡ
ʱڹͽʲ׼䣬ľʾ̻ŮӵСظԸΪҡװâ֮
Ҫ޷Ǳȫҵ棬סʹ㡱ŮĻҸؾʶŮǰ;ˣԼѡ
Ҹø˱ˣʿ׼˽ᡢα뱻ߵϣγ˶ôĶաңŵԵĹУ
ҵİΪ֧˲״ʹࡣâʩչֶβпᱨġѡҫµİ顣һ
гΪֵѳѾ񡱣ֱ˥ߵ󣬲ͨռ򰢶â¶顣ΪĬĬԼܾԩԹȵľ

    ˹Ү˹һ˼ìܵҡһʼղͬšˡĿѣ˳ӵڽ˼롣ڽ̹ľ
ͼ˾̩ŵĲҽֹޱȽʾܿɹƷ˾̩űѹߣʹƴҲȨ
ЭϣԴǷڽҷдĻҶս֮ĵ˽ʹ֮޹ͬȥж
١αƵͶȥͿ顣ʮ¬Ϊй˶ԽǮȫޡܻУӸ£
ǹسЦǰɥʧǡЪ˹Ⱥ˾̩Ÿߴ÷·Ů
    ̦˿еͬ顢ơ١ײУʲ׼ʿ۹ǿҵ
мˡһĵ̹׵˶ŮǵƷµСƣΪˣôɿˣҲǿ
û̦˿Ʒ˵Ƕƽ׷̦˿ɱײǶѹȵƴǶ׷в
֮ʹܾӣҲʹ⵽ɷ֮ΣٴνڲƭӺɷһ
ȴƽమĻ̦˿ʫһãΪһŮˣΪ
صģˣ˾Ͷˡ̦˿飬⵽ܾһ̦˿һθе˵
ϡĸеĹȥѣʼֿ̹ĵİʹԭ¿ءɱ
׻صߣȫ˼غֻСԸƵĿ֡
    λõŮԵı𣬲޴ĵʲ׼ڸʱŵӽԺšƫ˽ȨѹȣؽΪ
Ϊ壬ΪȻƽȺͲɰȨżȻʱʵڱֻѹߺΪã
ѹٲĵǮ浶ΪȨĵһܸˡҹȨӷ⽨бתʲ׼Сӵ
ǰδŵĳ̶ȡۢ٣λŮԵı¶̢˼̤Ȩĺڰк޹ƶȡշתڵĺ
ΪʲôˡĴݲһС顱ǵңǶʱƶȡ桱Ļɡ
            ƪ塢ʲ׼Ů
    ʼĹ塢ʲ׼ŮѴͳȥȡҸͶˡŷҲݡ̨еŷҲݣ
˹̩ȡȡеİȣײż֮ҡе١ء򡤰
ļ򰮣һŮԵĴ
    ǵľӳ˹塢ʲ׼ͥƶȴݲԡ
    ŷҲǷǮġʲ׼ͥϵܺߡװƣ֮˰ƣ˺ɽˣɷ򰮲ƣȫ޷
֡ϸ̨ѲƲץᡰŮ󵱼ޡ飬ֻԴֹеŷҲΪΪ֮Ч
޽һŸʵĻ£Ϊϧһȴ֮õŷҲݡء粻ҪͨȡþŷҲݾ޴ҵĺϷȨ
ԱһĻŷҲʻʱ˵Ǯĳм˽£ֿĻ¡ʾһū¼ĳݡ
ĸŷҲֻܹšڳҡڡɷ޶Ů޼ͥ˽Լһ
    ȵı練ӳͥƶԵӸ԰ΪǰᡢҸΪġȱ桱ۢڣݶഺ
ʮɹĸϣΪʽ΢İ²˹޸˱ʮʡҪֱ١ݣͼı
ԡϵۡʥȻܾ˹ͬӣ޶ȡ͵ɷΪŮˡ
ĸס罻磬ʹ裬ͬʾڡﷸͬʱվɽ˹ʹ԰Ȳ
ȵž޴Ĵʹʧȥ١İĶӣԮܵȫĹ޷ɴͳ¹
µʰľĥŴ˹ᷳԤеıˡ̫ǿˣܹ͵ֻʣһ
·ĿҲ·ǴݲСɱλȰҸŮԵ
ס
    Сʲ׼Ů¶ִʲ׼ļͥūơ밲ȲͬƺϡͥҸһǳ¼
˺ȥڼͥϵɴʹԼġżλΪɷ򺣶ïð˾޿ծָ
α֤вԳеȫʹΡź֤׼ȫɷסͬʱҲϣš漣֡
ɷʵ䰮һеŵԣӶԵȵİеõο޺Ǻï֪ȴǡαӡˡ
Ҫ򸾹ϵŮȨвԺ󣬺ïְԼ˵ġˡװɷ򡱡ɷ
ȱɫв˽αĿʹطԼڼͥбʹŪĵλ꣬ǿɷ
յġż١裬Ȼҳߡ˹ݴŲСʲ׼Ů¹СŮ
Ҳֱۢܣ
    ӢСʲ׼֪ʶŮ򡤰ˡ԰Ϊ»ۡ١д򡤰ʱڣӢ޲׼ȡ
Ȩ˶ǵʱʹﵽ˼߶ȳ˼˼㡣Ϊ׷˸ƽȵλ߳
ˡż֮ҡ򡤰ɣѶ¾Ǹƽ˼롢˸Ůӡ
    ˹صమΪ˴˼ϡܵǮ޺һ˹ر򡤰ľƽĺû۹
䡱е򡤰ʮһֱѰҶδġõҡϲԼġĽڼ
ϱΪ˹صλ΢ṳ̂ܵұһšءԾ顱𾴡Ȱ
ţеҸ򡤰İܱ᲻ƽȡͳƶȵĿ顣Ϊ˹ҪȢеӢķҪ
ߣʵΪΪ΢СҾûûˣƽȵģԺ󣬼򡤰Ҳ
˹Ϊ鱦װҪͥʦҵ޷ѺӵһʮֻҪðرǻ
ΨһǼ򡤰Ļܾۡʹࡢĥѣ򡤰Դʼղ塣ԣ˹Ʋ˲зϣ򡤰̳
Ųвߣǻص˹ߡң򡤰ϧľöƶгļ򡤰Ψоö
ɡ
    λŮҶԸеŮ˸
    ûһͶô쾡µдʱǮôػʲɢͭ꣬ӵж
ǧɲƲŷҲʲеҸڽ̵ϡľ̾ġȾӽǮ
ִڴĸ顣ױϻķ粨У̰ĸ̨ڻظУм͸ᡰ
ʸȨĸĺļҵȷϢЩƽϰߣҶ֪ڴȤ޷ס
š˵ڽµء硰ġ۹Ҳͬĸֱֵ̰֮ͽѡԱͯΪĻ
ԽǮȫޣͬ׵ĸ߽ƷУŷҲʼաԺáִõԡʱ
ȥһǿҵڡ
    ж˹̩찲ʱڱľڰΧûһھϡֱʵ¸ҷ棬֮
⡣һͥƶȡ׷ԽŵʿҲұˡἤҵķ̬ȵıߡȵһش
˹ȻͬӡѴͳ֤ԼΪ쾭塢ǻˣﲻңҪ飬Ҫ
ʹ罻⣬Ҳ֮ˡ˹˵ʹһҪͷҲһġΨһ֪Ķ
ߣʲôףҲҪȨûУǶΪԵȷţͶ˽
ҵ´УʹǿľڶشжԹɱȵİģġ⣬
ض龳УΨһľ֧˹˵ֻһǾİҾ͸еУ
ǿʲô¶Ҷ衣ȵġ̺Űķ⽨ȳ̲ڡ˹ܲסѹȨ
󣬶ҡˣˡȽҡҷŵȫᣬߵȫ٣ȫǻѻȫƭȫ񣡡
Ͷڹĳ֮£һǻѪ١αкͳͷ
    ײڣŷ޸Ժ󣬡ΰĹʱСʼġ¶ʲ׼ٵġɡƽ
ȡĿںţͻر˾˼ġ˾ѡǾ־ŮԡڶԡŮ
ҲˡϸСֵ۵׷һԼӵλŪı΢ȫȻӹ׵ļͥҸ
ԣΪ˼šͳǧŮˡһһĸסʥΡǡɷͶӵΡ
Ȩ˼룬ˡһˡͬʥΡǡҶԼΡĸŮԣ¸ҵͳڽ̡ɡ
¹սһҪŪȷȷԺжǶԷȨѹȡͥūƵķѣҲ
ǶŮӶ˸ƽȵλάǶԡҡ塢ֵ׷ʶڵĸŮʶѾѣŮ
ŮܺĹߣһǸԡǡصˡ
    򡤰ҾĲ١غ㷺ҪȨʱϢԼͥʦľܹ
ĸ쫷ϮӸŮλһؽǶ˼򡤰Ȼһҡͬò˺尫Сȴŷḻ
̵̡ܸߵֵͳľᴩ˼򡤰жʼաѵͯĥ²Ը񡣱֮һе
˸жʶšƽȡƳң˼Ϊƫͳңж񣬼
Ʋŵڣ֮ıչǰ̡֮µĻۡ˹ذĴ󵨱ףڹ
ŮͷԷ⽨ŵڻƶȺʲ׼ǮɫƶȵĳޡԼǡܸɷƲò׹ϵŮˡӳ
Իƶȱż̵ʶΪ˹ڡһΪۢݣݵ۶ϵ֤֮е
ءǿĸ澳˳ʹĶ˸ֺķ顢˼롢Ƿһǿ
ľʹ㵹
    λŮԵ󣬲̶ͬȵطӳ˸ŮʶʶľѣŮȨ˶ĲŷҲݲϧѳ顣ֱ׳
ȡɡзȨѹȣҪһˡɻţ쵽öԸŮ˸
ҪͳĻƶȡͥƶȣԹȻȨ˼룬⵽ǵкΪȡȨԼ
ӢµĶŮ˶ĻѾ
            ƪŮ˶ʱ
    ʮͺڶ˶ѸͷչŮ˶ȽĸŮڴʷĻУʵĽš
ǰҹеҶȡѩ˹ô죿еޱһŮԵĴ
    ǵʵ־ŸŮ˶չһ½׶Ρ
    ҶȽᶷĹءŮҶȴӸĸĻо쵽ͳĲҺ͹Ŀ飬
˵ʶĲƽ˼뻹жΪ˽ѡƽ񰮹Ӣɳ޷ľ˸
Ȼĸռߵ£Ӣɳ޷ȴΪڲǱ˽ʱˣڵ⣬Ĺ𡭡
˭Ϊǲſ˵Ȱġĳ˽İ顢п̸ʵɾʹҶȿΧһСȫǸѡ
ԼҲ塢ãȻλϻ۵ŮӢɳ޷򴿽ȫȫذԼ׸ԼҵԼ롱Ҷ
ҵĴ𰸡ҵ׳ԼİӢɳ޷ҲѰ뿴ǵĶԻ
    ôңκεط˵
    κεطߣؼ㵽Ҳ
    㲻ƭԼ֪㸸ĸԶҲͬǵĻ
    ҲƭԼĸͬ⣬Ҳ֪
    Ҳ֪ѾǼģмҵҡǲҪΣգҲҪƶ裿
    ֪һҶ֪Ұ㣡
    ζԻдڣŮҵɢʫżƣֻĵİףҲнʯ
ĸĴʡΪʵֶܶǰĻʯڱ;УӢɳ޷ҲţҶֻǰսܷɵ
겻ڰʸ־ƵδҵѺ϶ΪһҶȲΪԽŶܶŮӣΪСĽ
Ŷսʿ
    ޱ˴ȡԽŵȡŵת䡣ƽŮޱ̰ƵĸסĹ壬ҽƴѧ
ջá顱İ취ޱӳǰաƽԭ򡱽͵ļͥϵΪÿ˽סԼ
ĶԣκˡŮ˿˹ʱ͵ǣޱĵһжǿһʵķ
ҹ󣬹ޱļȴ˲ۡ쵽Լɷֻим֮飬ɷѼɳŵȴ֪మ
ˡɷ̹ϵ˵һУʾҲԸⰮκˡʹļ尾µİ硣ջڡ
塱ָ£αװɱ˳ˡ̨ȫӵİҸޱûг»УԼ󼪶ɳŵܵ
ĥΪԼûСһ޷޷µҵóˡڸŮŬȥչǰǲöĽۡĳ
ŮĳɼɷİѧҽͨŬޱڳ˵ʱΪٵŮҽ֮һޱзʽ
ĸΪɷ໥ҵ¸ҵͶƷɳרͳεĸ
    ޱһִŵġϵ꣬˼벻Ծµĸ߶ȣʱͬķֻܶΪѼͥȡ
塢˼ָ£ʼ̽Ůŵ·ͶڽŶĶڸŮ׷Դľ񣬿ؽ
ȳʵʹΪŮ˶ʱġ
    λŮҽ롣
    ҶǵʱˡҶڹ׿ȻȺ˼Χ˿̸£飬
ҵҶȵİѡ쳣̣бһѧֵܾ׷һӹ׵ĹԱһ
ĿǳѧߣһԾ߲ŻȴǳĻңת򱣼ǵƽ񰮹Īɳ޷򣬾ΪҡΪʵֳ
ܶսʿһѡ߶ũūƸĸǰҹײʷõĶʶжϣڶ֪ʶ߳
ƵʱҵѽʹеҲʧȥ顢жԾӢۡӹƽ׼ȥѰҡҶ
ȵѡ񣬾ʱѡ
    Ҷȵӳ˶ĸŮ˶µһҳŮȡŵĶѿʼȡŵĶϵŮ
˶Ϊ˶ɷָɲ֡Ӣɳ޷ͬݳʷ³Ҫġˡ
    ޱǻ˽ŵŮѩ˹Լȳͨޱչֳĸ롣ڻ
ϣޱ޽԰ΪڻԱŰɵĻڼͥϵϣѶɷԣ˾ö
У˹ףʵŮƽȣڸУҵʹ޵õļֵޱ
ʵ˰ҸҲʵ˸ŮΪˡȫֵ޵
    ޱĵĸΡĸԵŮչֳʷŮϵʷӳ᲻ͬķ
չ׶ΡһλŮŮͳεʱڡŮξޱԼŮĽý͵ŮȨƽȵʵ
ޱƵɵİҸԡڰеޱֵͬĹΧŵŮޱڰĿе󡣵
ŮԶޱһڸ԰˵ĿжΪŮʱҲͽᡣ飬ʫ
ѹԺǵͶ뻶ѧ߶ȷչ츣ΰɹһûԻ͵Զ
Ƿ٣δǹġɣͻΪյʹΪʵɡ
    λŮչʾŮŵȷ;ͷչ򡣵һŮԵĶûܳԽҸһݣʶ
ΣȻҲֻšߺҲʵֻ·Ƕ䣬ǻҶȴ׷԰ΪĻչ
׷ڳϵİ飬ӸС̨˴İ飬һߵľ磬СĽ
˹סޱԾͶŵĶΪͬʱ˴ҸͬʱԼҲõҸΪͬʱ˵Ҹͬʱ
ԼҲʵ׷Ҹչͬ츣ͳһޱķܶΪŮ˶չֳԵǰ߶ڡĸס
дȡɳܰͶ޲׼ĸŮ󣬸չޱĵ·ŵΰҵУӳԽԽҪá
    ԵŮ󣬶ǴӲͬĹСʱġΡиģʾʷġѧ
׷Щܹʾһʷչ켣Ϊṩһһŷ޸ŮŵʷǵķܶӲͬ淴ӳ
εĲͬĿ꣺
    һǡҪ桱ء˾̩ź̦˿ӳ˱뱻𺦵²㸾ŮΪȨƴ
    ڶǡҪܡŷҲݡȡͼ򡤰ֳŮʶľѣΪȡҸƽȨ¿
    ǡҪչҶȡޱչֳȽŮΪŶͬʱҲʵԼԷչԡչܣ
ֵ׷
    ǵķܶʾǣŮӦΪ⡣ѹȽ׼ŮĽԲԡŮһϵҪ⣬
磺ڰϵɻƳִʲ׼ġŮļͥūơʵŮƽȣ޶ȵطӸŮĴǣʵ֡
ÿ˵ɷչȡЩսҲԸŮΪͶĽŶĲμΪǰᡣ˹ָ
ģĽ׼ѹͬԶŮԵūͬʱġۢߣŮƽȡŮŵʵ֣Ҳֻ˽׼ѹ֮
    ϣӦóϣŮų̶ǺձŵȻ߶ȡۢݸŮĽ͸Ůų̶ȵߣ
ĸ߱־
    עͣ
      ˹ӿ뵽ѧķչ˼˹ѡڣҳڣҳ
          ߶˹ͥ˽ƺ͹ҵԴڣҳڣҳڣҳڣҳ
    ܶ˹±˹ء˼˹˹աڣҳ
    ³Ѹء³Ѹȫһڣҳ
                                                α༭  
    
    
    
 
