 ׺ 3-3341
ԭĳʷ
ԭ
ԭںš199703
ԭҳš77-86
  šK5
  ʷ
    ʥ
ӡںš199709
    ʷо۴¡ѧ̽
    
    ·Զ⣬Ὣ¶ʫԭһǧžߣλڵիżΪ
ݡǱ˾ݵĬĬţ²áвƣֵѧҵĸ߷ڣĴļ
ȴλŻʷѧҵıΪʹʧһλʦѶֿڴµľ
Զǡ
            һ
    ꣸£գڳɶһ֮ң֪黭ҡңš˫Ŵǧ
챯ȴʦܣīһֽõļѧѬպӰ죬ʹСͶйͳĻŨȤһϲʫ黭
鷨跽жƷѡͺչʷѧʷо꿯ţȿֱʡ
ǰΪ黭˲żüõı԰黭᳤
    ʱѧڳɶĳɶУУѧУʱ¶ڵʷŻѧʱһ绪ï
ͬѧ귢֯ΪѧᡱźΪּȤΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
£׳ҡ꣬ʷϵ긴Աϣת뱱ѧʷѧϵɴ˿ʼ뱱ʷѧ
о˲֮Ե
    ѧʱѶйĻʷ⽻ʷŨȤѧʦйϵʱı󣬴ʦƼж
Ӱʷѧڡͨʷȿγ̣ʹйͳĻϵĻʷ
˼ʵĻǰһֱűʱĴŮ硶Ŵ֮㡷͡ŴйĻ˵ԡ
Ĵѧҵѡ⼴֮ѧʱĻĳͻڱļ꣬Ӱ
ĲǷᲩѧʶҪ̤ʵϽѧ磬Ŀݹͨʷһòʵϣ
ʷرʷоʱҲȷһעضйϵĻ֣ͨ̽׿ȺɾȻ
    ꣷ£ԱʷѧϵҵѧʿѧλͬѺЭܻṤչϵ͹о
ձμʮ¸ͱάȨй˺꣹£ҵʦˣ騢ٽƼ
طĸУʷѧϵν̡·ڱ̷ִأ£һʦۢ٣
    ꣴ£գڱš
            
    ҹʷʷоԪ֮һڣΧ޵⽻ϵʷڡձ
ʷоһ£߽СУѧڵʱӰ֮һǡԴʵ
ʡۢڣݸоԴʡԼߵĽ׼ʵʡʷչ۹⿴ڶ
ߵļ̳кشչԭ򲻽ڶ߾еأµĲʱ䡣ͳ
ߵķչ޵ӵкϷȨ˼룬Ϊֳųŷ޵ֳŵսԭ
ˣΪİȨĶṩ׼Եһѧ˵硵Ľ
⣬ܽĲԭϣȫǷſڣϵԭϣԼƻԼԭ򡣡
ڴˣΪ岻ͳν׼õʱĹƷһͶʵ⽻νʷ
Ǳʲ׼ʷѧ˵ģֱƾġƪڣǰĳƪģʱֵϵš
ӸŰ͸֮ʣʶδʱ޵ӡˣҲԲʧΪԳһ֮Եĺ֮ʵϣǰ
˺󷢱ġνй˷޵⡷ۣۢݺ͡Ű͸ʤ·ۢܣӦΪʷ򹦳͵ĵ֮
    ʱ֮ĥѣ꣬ڡʷоϵǸ߶ҪʶййҲҪ˽
еĸᳫʷʵоÿҲԼʷص㣬һԼس
ʹǵĵҲпѧϰͽĵطоʷʱȡʷ̬ȣرԼʷ̬ȣһ
ΪĿѧ̬ȣӲԼļֵ߶ǿˣһƬΪȫ沢ƵˣôʷؽһŻ
ۻͳ֮ҿ˵ӦоСЩĺڰ桰ܴҵ񣬲˵ʷ
չͽҲܷӳ˼òƪڹ䶯ġϵʷʷоеһЩ⡷ۢ٣ʹѧ
˼·Ȼʣνĸ￪֮йʷо˼ԡֱ̹ԣй˵ʷȤ
ǳ֮࣬ȥǺע⣬ġϵص㡯ĳŵ㣬ԼΪʲôܹѸٷչԭ
ʷֵעоܶࡣһûоɵķ⽨ͳ»жؽͷչʱƶ
ģ͸ֵ˼ʷоߵע⡣пܽڿʱ巢չȷ̽й
Ķʲ׼ʷѧ⣺ʱǲһֳɹ⣬˼ҲرܣӦѭ
ҵоʷʵʳȫءһΪءʵǵȥо˼Ϊءһ
ľ޴չܲӰϵ׼ṹߡ˼ʶȶӦı仯ʵǼ
Ψһ׼ʵǲϷչģҲؽʵķչչ˼徭Ҷʱʱں͵۹ڽ׶ε
ʷ˿Եо۹׶ʷ·չ⣬Ҫǽµ̽Թؽƪ
ʵǵĿѧ񡢿ȵ̬Լ˼ʵϾ൱ǰķḻ̺һѧƷ»һ
ѧ֮̽С
    ҹʷʷйϵʷйϵʷϵʷʷܿΪֹ
һˡۢڣй޵ʷϵоرй˷һ֮յ̽׿гЧΪͬƵ
    й緢ޡļ˵ǣһλѧġйӹѧʦ̫׵ѧǫ֮ص
˳Ӧ˵Ȼ辶ڡνй˷޵⡷һмԴ˽˳ɫ֤αоӡ顤Ĵһ
оɣԭʼ֣ӵλá֯ͷס̺ͻѧѧϵȷ棬׷Դ
νɣī˵ݺˮ·֡ʯê˽ΪԪǰһǧйΪй
ȵ޵ġ֤йءʯê첻ֶߣ㲥նʷΪǹлĹ٣˵
Ӱйһй˷ΪĵӰڶһ漰ʷشĹĺΣڤ˼׫͡
ɣ޵ķ֡ۢ٣һ֮ǰĵĻϣˡסǶǡī鹹޷ɣ
ָ﷫ǧꡱһ֡ʵֿܵĺۡʯêδˮʯ顷йطɣļءɵࡱ
Է񶨷ɣīļ˵ϣԷɣĲֻۣһûңɣ˵
ɮĺţȷأӦй֮ĳ̫Զ֮⡱пѷ⽨й
ȥʵҲʷĪе飬ǿӸĺĺУǴΰ̽ռңȱʷ̬
ɴˣ߻һʷϵĻһ⣺ƾ޴½֮Ļ໥ƽзչ
ɴ½ڸÿһ֮ɴ½ҪΪޡϱ󣬶ϵľر𳤣´½ĻҪ
ھɴ½౶ⲿϵڸײǰʱֻǵżȻġޡޡŷ޼Ӱ
춼ǴڵġЩӰ첻żȻġҪģһǼӵģͨܳʱڡܶнĹ͸ĳֲ
ͬʱ뿼ǵڹչˮƽ͵ĻİǿųԵһ桱ΣӦѾɴ½ĻʽȫӲ
޴½Ŵֻӡڰ˳ͶĶġĳЩɺϵĶҲҪо
طЩǲıϵĴ죬ЩǼ͸Ӱ죬ЩֱӽӴĲܱĩãεߵпϵظ
ǣǿĻʷоѺúĻкôġĻڸֲͬʷ½еģ
оʱӦоûбҪһлѺõĻ·ѧĿܹעļиɻ΢
ۿ֤Ͻĺ۷ư磬ʾѧһ֤ҲƾԺŵ˵Ƿ
йȷһ֮ϣоɧ׿ȻңʹɳҲԽ
    Դ۸ӵйĹϵʷоҲ׺ܶࡣڣҪеءȫ̽
ϵʷݱ䡱˵ֻоָӵìܣҪìܺͷҪìܣìܵĸ漰໥ãܶϵıǨ
ȫۡȥоϵʷʱһ㶼ǴйĽǶȥ磬ٴĽǶȿйʹǵҰ
һľޣⲻԾܵչصϮ۵Ӱ졣ţӦйȥ۲磬ҲӦôĽǶ͸й
ۢڣݱ磬ӶǶȵʷҰŻ御ȫǸҪģԴ˶򵥵طй
Ĺĳ΢ʷáòƶߵĳԣʱҲȡĳҵͼڹζ
Ϊӡֽ֯໥ìܵĺ¡ˣоŻšߵʵʺڼȶĹʶȫȥ
п족ڣĩͳйΪǹìܵĽ㣬ա¡ӢڹϷйŻšߵ
ʹŷ޺ձйĶӻγɶǶѣӶһ̶϶ĳЩɳձϷйƺáڡ
ʲ׼Ļйۢ٣УĻйִĹϵһӽǣоڴʿ
֪ʶ̻ѧУĻĴʿԽйĸӰ졢ѧѧʷͨƪҰȡĺ긻۶
ͨоܽйִ֮·Ķ֮㣺йӱչŻŵḶ́й⽨ĳ
𽥽塢ɱתִ·ĸӶʹ̡ʲ׼ĻʹǴ̼йִ˶һ
Ҫء
            
    ִоǸĸ￪йѧΪעѧ֮һһشѧֵʵ¿ֳо
ԲͬѧƵרѧߵѪΪʱҹִоҪߺʹʼˣǹüΰ
ڣ
    ִۺʷоһ¿⣬ڣ״θѧ֮ʻ˹ٴѧá˽ʱ
ͷ꣬ʽִΪһµʷ룬µĺӽǿǶִʷչ̵Ұ
һԵǰҹֱִʵ塢ʷоҲƶõش⡣˼â¶ǰ
оǷҪ⣬뵱صʵĴڡǰ֯չ
Լо˼ִۣۡۢλǹ񡢰ʷѧҸеҹһٶִ˶
ȴûԼִۣǽйʵҳһĿۢܣΪ׼ز¼й
ӮþĿĳɾ͵ͬʱҲʯͷӡļͷҽͷҽšϾα֮ߣɲδ²ַż
Ȼйִܲڸ۽봴¡Ǹıʵʵʱˡʱѽ֮
˵ģҲġΪ˻Ӧִһ˳սִоһǰѧƣгдеġ
ʷش޹šԷִʷоۢ٣Ϊ־ӣڿʼȫͶִ
ۺִ̱ȽоһѶȼ¿⣬Ը߰ȥһʷѧ԰ءϵͳܺѧ۵¶򡢣
ڣھҹִ˶ľŲۣۢݷ֯ٿȫԼԵִֻ᣻齨쵼ҹΨһ
ִоءѧִоģֹѧѧ滮صĿִ̱Ƚо
ѧ顶ִо顷ǡִʷ̱ȽоһȫΨһִΪʿоΨһĲʿʦ
ǻȳس˼ִϵشִойѧɣһƳ硶
һԪʷչۡۢܣݵ˿ڣרִۡܵѧ߶ۣۢݣȺٻ񱱾ѧоɹһ
׽ҽίѧɹһȽ
    ǴӺʷѧӽоִġġ˼ִ۵ĳ̽ۢޣڴ
оۺϵ˴Ӻ۵΢ϵеоص㣬ڹ˼۽ĵһΡִ
ۢߣһģִ˳¹۵㣬Թҵ͵ޱ˳ɹĺ۸ܽᡣ
ִ綨Ϊһʷ룬ִΪȫԴת̣ӴͳũҵִҵתĴ̼о
ִۡйִ̽˼׿̽ۢ٣״һԪʷչһ˼ά
̬ݽΪ;÷չԭ·չۣ͹й˴̽ʷǨγɵִۡ
ִġִ綨ΪԹҵȫԱһǨʱִΪһʷ롰ǶԵһιҵ
뷢չ̵ĳƺۢڣʮֳϵ߽͵һ̵ٶȡȺͷչ
ǿˡִչʱ⣬ϯȫķչǿ͵ʷִıʼӦִ緢չƶϸ£
ɹľ鶼ǾжԵѡִäĿ⡢հģʽִδвߡĲʷ
ԽԽСˡÿҶ˼仯ġѵġƽⷢչӾҵԼչƽġ
    йִ·ѧ̽ʼչעڡĽͣйִǾηչģʽתִ
ľֲѵġ˵ִִй·˥ܻԵִĴƴ۸ӵĶԡ෽
ì˶Ӵͳִɼִǲǵ־ΪתƵĴƣִֻܸйִתĹ㷺
Ŀꡱִۣۢй·һܽйԼִʷΨĻ
Ͽʼγɡ۵ҪǣԽ׼ΪĸתΪķչΪĸִΪ
ʷ̵ǴǰִĴͳũҵִҵĴת䣨ɣӽѻƬսйļΪ
۸ӵıﶼΧŴӴͳִеģǲ־ΪתƵʷơ⣬پĿţ
̽йޱͰйִʷĸţӸʷȡתΪִȡִΪой
ִʷ½һڶųµķܣִ÷չ
ϵۺϱ־Խһ͵йµĿ͹ʷλΪоʷΪδøִĴ
ʵѾδõز͡Ϊ˴Ե̽йɫͷչģʽоȥ̽
ĴѵһЩҵ˼ʵǵܽһЩʷ飬ʵһҪĹۢܣָڿ͵ִ
սͻǰй˱ŬֹԭɵıɱĴ󡣡ڹʹڶشת۵£й
⣬ӭԤϵսԴ˱гֵĹƺͳֵ˼׼ʷһϵشʧ⣬һ˿
Ĵĸĸͷչ˷ǳ̵ڡʮͻعʮһǰհۢ٣һȥǰ׫доʾ˵
佾꣬պÿ͵ģʽתץʱĻٷʷԵĴرǲٷʤͷԵĴ
ⲻѧߵд˼ʢΣԡۢڣݵǵġʾԤ
    ȫйڽʷǰִʱ֮УϵʷѧӦӦƣ֮࣬಻οʷ
ѧԣϵԶҲ꣬ȴԶֻϵӡۣۢݡʹ˼ʹԸλйʷѧҵʢ
Σԡ
            
    ˼ҹ׼ԣʷ̽־Ϊ˵Ƿڸĸﵱǰʵ͹滮δġרżҵ
һԱ֮ԻʷѧҪˡ
    ˵ĸ￪ҹʷѧȡ˺ܴɾͣܳΪʱġѧʷоҲֱܶΧʵ
ĸչζʱ뿪߲ҪʷѧͬʱʷѧΪһŻѧͬµʱͬ
ˡʷѧоǡȥʷѧӦʱСθУδˡԷչейʷѧ
ΪҲͬҪһ˼롢ʵǣƳ󡱵Ӱ졣ʷоۣʵǣʵʷ
ۣ˼룬ǰѳ˼ʷΨϵ಻ʵ֮Եĳ塣ȫʷӦоʷѧ
ӦӦʱԸĸ磬̲ĽʷѧĸҪҲʷѧѧƽһ⡣ǰʷѧѧͻ
֮һǽ̲ĳ¾ɡʷ̲ĵΪͻʮһơȥĽ̲ԭ̲ĵӰܴ󣬽£ӽṹ
ݣͬС죬µļ٣ʵҪѽڡΪһٺʷѧڱͳѧصͬʱ뿪һЩش
ʵо򣬡ԾشʵʷдԵ̽רҵʷѧƽ豾ҪӦִ

    ѧҰͨʶڹŻ񡣳ʷִо⣬ʷѧֳۡʷڶսʷд
һԾŶ֮磬ͶԶսʷйоۢ٣ڣ꼴練˹սйսʤ
֮ʣšշ˹սһɡʷ˼սۢڣܷȡսĽѵδΣ
練˹սȡʤʷ顢ֹ˹սϵشʧһϵ¼оǸѵʱ
ʷһҪѧϰȫδĸӸӵ緢չеԺʶԻ͡ѡʤ̡һ
˵һ֢һ岻ܻ彡֢Щ졮彡֢󵼡ǷǳΣյ
ս̽ѵ֮һۣ֣ۢձսбսˣδ䣬ֻսܹʵ
ȴûձﻹǾܲǰʷûձѴս
𣬵δǳսľھձѳΪδıֵ̬ձ˴
ڹ԰űŤĴ֮ꡣۢܣ
    ѧ磬ʷо֮ƷʣпڽԱһע˼ۺʷѧ۵оӲ쳵ǲ
ڻͨһŶ˼Ӳ沨ƣڼһġʼձֶ۵飬رǿ
˼άʷѧͿеҪԣǿʷоӦȡ˼ͿѧƵ֪ʶ٣о
ʷִۣ۵ʷлʷйоһ¯Ƴ³¡ʷѧѧġ
㷺ռʷϣעѧ¶³ɹڰʷѧӴͳѧչΪѧ԰񡢾۽
ǦΪ̵ѧҪоУѵˮӰʽĲʵѧ硣ۢݣΪʷѧ˶ߺţᳫʷѧ
ӦѭϸĹѧ淶ۢޣݺ𲽽й淶ԵѧƶȡۢߣЩѧǵı
ľŲۢ٣
    Ϊѧߣһ¼汸ǿ˶ԷӹԳ衱ıƪƺ󣬷˿
˿ۣĴ׳ǷΪѧߣ־ԶиŻ磬һڸšرǴӸĸ￪ר
ѧΪֲʧȥ£ǷʳӱŬʱϢ죩Ϊ˷չͷйʷѧо
νϹᡢѡ
    ĸ￪һֱԾҹʷѧǰأǰαѧʷѧϵڡִʷרҵʿʦα
ѧִоΡڰ˽ȫЭίԱѧУίԱѧίԱίԱйʷѧ¡ʷѧḱ᳤
йʷо³й̫ƽѧ᳣¡ѧѧʷѧ鸱鳤ƸΪٴѧ⼮о
Աȡ
    ۱ʥʦѧʷϵڡ
                                              α༭
    ٣  ֱ飺·  ѧġйʷоͨѶ̨ܵڣڣ꣹

    ڣ  Դʵʡ˼ķչʷоڣڡ
    ۣ  νй˷޵⡷ѧѧꣴڡ
    ܣ  Ű͸ʤ·ձ꣱£ա
    ٣  ϵʷʷоеһЩ⡷ʷоڣڡ
    ڣ  ʥʷооڣڡμʷۡйѧ
磱档
    ٣  ɣ޵ķ֡Ļ⡷ʷоڣڣĵ޶壬
й˷֮աйʷϵۼ磱档
    ڣ  ϵʷʷоеһЩ⡷ʷоڣڡ
    ٣  ʲ׼Ļйʷоڣڡ
    ڣ  μںִойо꣹ºšִоĽܳ
ףѧִоıִࣺоѧ磱档
    ۣ  йؿʷо¾ļ⡷ʷоڣڡ
    ܣ  ԾΪ̵ִۻʯñѧִоڡڣڡ
    ٣  ִʷоʷоڣڡ
    ڣ  ִʷѧ˼ȥʷоڣڣչ͵ս귢
չ˼ִ봫ͳڣ꣩
    ۣ  ࣺӡִййĻͷչ·ѡѧ磱棻
ִйִ˼ݱķ˼ձꣲ£աա
    ܣ  һԪʷչۡʷоڣڡ
    ݣ  ִۡһ漴ܵѧĹ㷺ӭ͸߶ӡꣴ£գԱѧйѧԺȵλ
ѧʷѧѧѧѧѧƵģλڡרңרžִۡһ֡ѧǹϣִ
߽ۡѪĽᾧ˼۵ӺʷѧǶִ̽Ƶһ֮ΪִĿѧ
˵䷶ҲΪʷѧչָһ·ҹѧоͻơƣѧоͻơ
ִֻۡʷѧоڣڡ˳ִִָۡ
ǡҹʷоҪĳɹ֮һΨʷΪָϣʷۣȫͬڡɡ
ִۣй˹ִ˼·¹۵㣬Ӧһйѧγɵı־ѧѧ
ڣڡӷ᳤ƪִоĿִ֮ۡΪִۡһ顰ʱкʷ
ҵθУҪ塢ʵѧֵйµʷʱڵʷۣйɫ˼ִ
ۣµִ緢չĺ۹˼ǲɶõĿ֮ʷѧоڣڡ
    ޣ  ˼ִ۵ĳ̽йѧڣڡ
    ߣ  ִ̡йѧڣڡ
    ٣  ִۡѧ磱棨ڣӡˢ
    ڣ  ִʷλִ緢չʶʷоڣڡ
    ۣ  ̽йޱ磨κ쳵ࣺйִ⡷
ѧ磱棻йִ󡪡һȽִоʷоڣڡ
    ܣ  ִй·йؽйһЩ⡷йѧ궬š
    ٣  ʮͻعʮһǰհִӽ͸ӡսڣڡ
    ڣ  ˼ʢΣԡڣڡڡȫᶼľ衷Ļ
ڣڣָ÷չĻٵһҪ÷չԷشϡִ߿ƼҲ
Ȳ˾ΣǽȫչٵһͬĴ⡣ҹ˵ǰǲ۵жѼǿ
Ĵʩʵܾڷɣþɨأ
    ۣ  ʷѧҪˡʷڣڡ
    ٣  ΰķ˹սڶսӡݣ档
    ڣ  ΰѵˡ練˹սȡʤҪʷ顷йʷоڣڣ
ܷȡսĽѵйꣶ£գδ  ΣȺԡڣڡ
    ۣ  Ի͡ѡʤ̡ڶսʶѧѧڣڡ
    ܣ  ձս˼¼ڶսչ۸Сڣڡ
    ݣ  μ𣺡ͨʶ  иڵִоѧѧڣڡ
    ޣ  չʷѧһ㸡롷ʷоڣڡ
    ߣ  μԭӦƶĻչսԡñѧʷϵЭꣳ£աָ
ҪогĻҵֵ⼰ʽִ̽ٽִ˼·Ӧƶ뾭÷չս
ӦĻչսԣʦƶһ£ӦƶǿͷѧѧָԺ͸ĸļй
ʵ᳹˫١룬ƣ𲽽й淶ԵѧƶȡرҪʵѧƶȵִƲʿ
ƶȣѧйѧнԺʿƶȣȻѧһͬʡ
    ٣  Ͼѧʷϵڡڡһָڵʷѧоڻ⣬Ըڴԡ
ǺΪʷѧ˼һʾ޴ĲƸʷѧоڣڡ򺺵ıʴʹ飬
ڱԺһһͬ룲͵ġ֮ĸ̫ԼҪ̫ϣʱŵ̫
Ĺ뼤Ѿһϡܳа޶ȡĿ׷ֽʱȴ
ˡйʷѧǺεȵʧѧǺεȵıʹ
    ֿδעͣ
        ԭľӱ
    
    
    
 
