 ׺ 4-2977
ԭĳʷѧо
ԭ
ԭںš199801
ԭҳš5562
  šK1
  ʷѧ
ӡںš199805
    ˼
    Ϊѧʷѧ֮
    ÷
߼顿ѧʷϵ96ʿ
    
    ˽һ˼ʱ˼ʱĹϵһֱ⡣ÿ˼ҵ˼һʷĳӣ
ĳֱ仯Ҫôֻһ־ʱĳˢĥ£Ҫô˼ұʼδϼķе۸ĵĿȫǡ⣬
ÿ۲ڽǶȡĲͬͬһ˼ҲóȻͬĽۡ˼ŲΪṩһ

    1980ʼʷѧӰ첻ǶʷѧҲʼص죬𲽾廯Ϊڵ
޳ɻ򷴶ʷѧ˼˶¹Ψ崫ͳļ̳ˡ1ڹ⣬ ȴΪѧġʷ
ѧ֮2 ໥ìܵѧ˰͡һֱ50ı䡣˵ĵڶ
ѧʷѧ֮γһʷĿ죬˼ʱĹϵ
            һ
    ʷѧһſѧ˼³19ڡʱŷȻѧٷչʱڣѧԣѧ
ķ͸Ҳϵ͸ѧһвܾܿѧĶʧȥݵΣաӰ죬ʷѧѧ
ҲʼԼҰоֶΣԭΪרȻѧʹõķʷоʹʷѧʱĲ
    ͼԡѧķоʷǲڷʵ֤ʷѧѧΪʷоӦΪ׶Σʼ׶Ūʷʵ
׶ǷֹɡҲʷѧоĿڡɵĴʷѧ̩ڡӢѧʷһоֱԲ˵ʷһ
еѧ⣬ΨһĲǲֶͬͬȷ¶塣3Ӣʵ֤ʷҺ˹˶1857 
ġӢʷҲƣĿǡʷоķ֮Ե֤Ȼѧʷѧ㲻ܽ
4
    ɼ19ͣѧʷѧضںһϵʷѧкܴ˼ʷѧбʵĲͬ

    ֡ѧʷѧı׼ʷѧǲѷ֣֮۾ͶʷĿǾоʷķĿĶԣ
ںܴ졣
    ȣ˵ʷŨڽ˼ֿѧʷìܡڴѧʱ˾Ϳʼͳ·½ռλ
ѧٷֳԵĲڴ˹Уͨо·µ͸˸򣬷չһֶصڽ˼롣·һ˿
ųϵֱ֮ӹͨκϰƣϵֱӽ·¸һΪʥܳΪϵ֮乵ͨ
н顣ڽһͨʡܵͨĹ⡣׷ռĿľǽӽϵֻۣ
۲һеĴߡˣ׷ֻͨ˽ϵϵ֡пʵ֡ʷоͨ;
Ľݾ5
    ʷоĿҪͨչֹȥϵ۵ľ䴴ԡֵһĳ̶ֳ϶ʷ۲
˾ԵӰ졣ΪʷΪԵĸչֵͼʽʱֻϵ۴ԵĲ֣ͬͬȵļֵɱ
ϡÿʱֱϵϵһļֵʲôĴڣˣЩԶ
⣬ÿʱض롣ʷвһƶһȻʱֻ֮
ͨϵֲ֮ŻһʷĹԡڸʷʱڵĻΧһδֵģϵչֲͬͲ档
Ľྫĳ˶ÿһʱڵı֡ڸʱεݽС6
    Σʷѧʷ۽ϵĸԭѧʷԭ㣡ǿеʷʽǶصĺΪĴڡ
ǸΪʷԪĸԡΨһʷȷĶ30׫дġձʷⱾָУд
⡱ʷѧʹȻѧڹУڷչУ׷ʱʷ֪޴ÿһС
7
    ˶ԸԵǿԺնĵ¹ʷ崫ͳһСڡһʷѧⱾУն¶ʷĸԭ
йΪÿһʱӦΪྫĶһ޶Ĺ⣬ʷһڵ򵥵شﵽߵḶ́
ʱǹߣĿġÿһʽĳģʱƵģң˵Ǹ
8
    ̧ͨ߸ԭ򣬲ʹʷ˶ѧĴλʹ֮ΪһŶѧƣҷչ˵¹ʷĴͳʹ֮ڵ
ճΪһռλ˼볱ʹ¹19Ժ˼뷢չĻѽڡԴˣ˹ءնɿ˶
̵ʶ9
    ȻڸԭͬʱųѧǿΪҶѧڽȱȤֿǺεȡЦΪ
ǡþⷽȤʹתʷʷǶѧķ񶨣Ƕѧɡ10ҪǣΪʷ
ʷձԵĹؼ߲׷ĿꡣΪֻСձʷȫ漰ȥֻͨʷ
Ϊһʶ11֮˵ԭʷѧѧƣѧҪ־ǣԸо
ʷѧĿĶֶΡʷѧĿͨ͸壬̽󡰾Ĺ켣12
    ʷѧֳԵȡҲϿѧʷѧľΪǡϵ֣һĸ壬ͨ
̽Ѱ๲ͬʷˡΪÿҶԼķʽˡ;ƵĹ˿ԷֵĹ
13˸˶ԣʷоһַʽоȷʷ۵γ޲ʱεӡ
ԼҲϣءʹɹŴתʷо1419ŷ޷Ƶθ붷˵ʷ۲
ڳ졣
    ģĿ͹ԭѧʷѧʷԭ಻ɵۡ˵Ŀ͹ԭԼ֮չһʷϵĿ֤
ѧϰܽ׵¡նº᲼˵ʷзԼʱѧҵĿݷĽѧӰ޹ϵҪ
ǣ˵Ŀ͹ԭ򲢲ζŶʵļ򵥳ȻǿҪҡʹ塰塱ʷѧΪĴ
áдȻÿһ¶ϵۣҪĲǴڵʶǶʵ۹⡣ǰǣ䱾ʵĴʱ
ϵ۵ıʡϵ۵ľϵ۵ꡢϵ۵Ϣʼ˫ʥ廯ʷУ
廯ʷѧҡ15ˣҿʷı֮·ʵĴڣʷѧҵְҲԵı֡
    ɴ˿֪˵Ŀ͹ԭں˼һ棬ʷѧҵְǡ塱ԱԼʽͨ
ʽ˽Ȿʡڴˣʷѧҽһߣһ棬͹۵ʷ˵ڹȥΪ͹У˵һʷ
ıͬ͵ĴڣֻʷѧҲܴӱн֮ˣΪԣһ磬Ҳ
Դչһ深ıֱޡΪٵġ硱֮ȥͨ۵ġԤС
͡롱16ڴˣ͹ۺ۶ֻԵ塣
    ˵ʷۻʷԭ򣬶ظֲڵ¹Ļͳ֮С̳вԷչʷʷԭ
ѧʷѧԭӸǻݵġһ׷ġ͹ԡԭνѧġʷѧķҲкܴĲࡣ
            
    Ȼһδ߳¹Ψ崫ͳˣԼĹ֮⾹Ȼһλѧʷѧ֮򡰿͹ʷѧҡ
    罫롰ѧʷѧ֮ϵʷѧҡ1884꣬HBǵ˹ڡԼս˹ѧʷѧо
־Ϸʷо·һģ״ν˳Ϊѧʷѧ֮1885꣬ʷѧADءWFڡʷѧ
нһƹһƺ˿ʼѧʷѧ֮ܵ󲿷ʷѧҵĶĤݡʷѧУЩڵ¹
ʦ˵ͽа˹ŵ˵ѧһʼǶ˵Ƭġֻһζǿ˶ʷϵĿ֤
Լϰɶseminarƶȶʷר˲ŵ塣 ǿʷѧľڣԿ͹۵̬̽ʷʵԣ
ʷʵκιɣϸųѧHBǵ˹д˾ϸذʷʵκ˵̣ǿκε¹
κηΣǲ򵥵ʵΨһԸǰıĿ֮вʵ͹˵Ŀġ
ʷΪϣΪ˽ʷѧȥָʷеӡ17
    1908꣬HBǵ˹ڳʷЭϯʱ˵УһǿʷѧͨϽĿѧķѰԹȥ
ʷȷԵ֤ľŲǡĿѧ͡һѵʷѧҵķ˵Ӱ֮£ʷѧҶѡ̽
ȷؼһСΪԼġһְ𡱡18ȻʱҲвʷʶʷѧԶǽȷ֤ʷʵ
˶˵ͬһʵֱ飬עʷϸ΢ĩڣųѧҲΪһѧġʷѧ
Ӧ߱
    Լͬʱŷʷѧ硲19Ҳһȡ˵ʷϿ֤¹ʷѧҲķ1889дɡʷѧ
ۡһ顣һ棬ŷ޲޴Ӱ졣ʷѧһʱ֮ΪŷʷѧĿģӢʷѧҡ˵ͽ˶ɴ
̾ÿһҪ˶ǵĹױκ˶󡣡20
    Ȼŷʷѧֵֻͬ˵ƬӰӡȱһ͹ʷѧңֱʵ֤ʷѧʵߣ
ע˵ķ˵ʷѧ˼롣ʷѧ򵥵صͬ˵ʷѧ磬Ӣ˶ġѧɡ
ʷϿ֤˶ڡ¡Žʷ׫˵šķֻ˷֡˵ǽκ׵ĸ
ƱǵķҪе߲¶Ĺҡڽ̺͵ɡ211886꣬Ӣʷѧۡ־ڴ˵
ʷǷֺͳʵΪ˱⵳֮ӣܾ뵱йص塱22˶淢¹ʷѧ
һģ͹Ϊʷѧľ͡ ڷ 1876꣬ʷѧĪŵڵ¹ѧɹ󣬱ͬһģµ¹ġ
ʷ־ˡʷۡʷѧʵ֤ʷѧʷѧרעڷʷʵһѧ
ʷѧʸߺɪŵ˹1898桶ʷѧоۡ벮ķġʷѧۡͬⱾ鳤һֱΪ
ѵʷרҵѧܵĽ̿顣23
    20ͳŸµ˼ӿʷѧҲʼͻƾеĸ֣ѰµоǶҰⷽ濪Ⱥӵʷѧ
ʷѧʱ桱оȥʷѧӵѼнųȻʷѧת䲢δ
۵ı仯ʷѧɵѧûȥŬ˼зḻľƸǼһضìͷ׼ǰʷѧ
˵󣬶֮ӱ̢Ϊˡʵֱ顱ֻһļٶ24˵۳ֹȥһĿ⣬ûи
ںҪĵǡϸھȷѰ25ƣڵ˼Ĺпʵȥ
繤ʦһ̨Ļ26У˳Ϊʵ֤ʷѧĴ
    ŷޣ˵һǷʵ֤ʷѧеġʵ֤ʷѧ۵ʱֳΪѡĹºڸ
ѧҿĹ۵㼫дԡ1915귢ġʷѧʵʡһУ뽫ΪʷѧʷѧҵĴ
ΪȺʷѧҾ¹ͬƫʵԸƳԴϸڷֵؼоʷרʷ
ǿʷѧҵʵʵԶļֵʷʵƫеȵȡǳΪʵ֤ʷѧҡ27
    սǰڴ¹ѧΪѰαѶԶӢԼ¹صʷ״ʷѧȤŷʷѧл˽
¹˼봫ͳͨһŷʷѧ𲽷仯λԵ¹ѧʹʷѧ˽⵽¹Լ
˵ۡǹԼ˹ء˹պͶŵŷޣսʷѧо˵ȳӢʷѧҲ
ܴ󴥶ǿʼӵ¹ĻͳΪһʷѧҵĵλȻתǳʷѧҿ1946
ġʷĹһУδ˿һѧʷѧ֮ͿһȻʷѧʵ֤ʷѧһ֣Ϊ
Ϊʷѧʵ֤ĵһ֣ռʵǵֱĻԭʽо28ֱ50
߶ءPΤʷѧңһƪУ Խ˿ѧġʷĴдˡʿ
ͬʱڸжʹ˷еķȡ˾˵ĳɹˣñһʵңֻȡ
˰29
    ʷѧҹʷ˴¡ԷΪ˵ͽĸ˹Ϊʷѧľ裬ʷϵѼ
ơʷϱʷѧʷѧǡ»ȪֶҶһʱ֮䣬ʷѧйΪѧʷѧĿģ
30ʷѧƬĿֱйʷѧʷ鼮ҵ
            
    ݹʷѧѧʷǿԷ֣ʷĳ֣عͬõĽ
    ȣŷʷѧԡѧʷѧƬԼԵ¹ʷͳȱ˽ʷѧѧĸԴڿѧʷѧ֮ʱ
ʷѧ֮⡣һʷѧ̩˶ʷҰ³ءǵ˹ȣܿ׵ºʹĵӰ죬Ϊ
ѧʷѧȻѧһҪڽһӦʷоУҳʷչĹɡԷΪѧʷѧҵֻǽ򵥵
ʷʵп͹۵֤ʵʷʵѧʷѧȫҪ塣һˡʵֱ顱һǺϡ
Ǿͽ˵ʷѧʷѧϵи뿪֮Ϊѧķɴ˽ʷѧͬڡѧʷѧ
    Σʷѧشʹѧ˵ϵ˽ʷѧֻעʷʷѧ˼롣˴δҪһ
صʷѧ˵ϵصʹ˶໥ìܵӡ磬ΪʦڽڡʷΪʷ
³ֵȴǵطʷʷıʼǡͨԼδָУǿһʷۼҡ˼ҡ¹ʷ崫ͳ
ػ񣻵ϰɶϣǿȴһڿݡעʷϵġ͹۵ġѧߡ⣬˴δϵͳزʷѧ˼룬
۵㶼жڱ滤򷴻Ҫ30йظ۵Ĳ50ʷ۵ɵȡЩʹʷѧ˼
ϿȱһһԹ֮ϵܶطԵìܡҪǣȻųѧʷλʷ
ʱ    ֲòõʱеѧ뷶룬    壨Individium⣨BesonderhietEinzelheitձ飨
UniversalȡʹЩʱ δȥκν綨ʹ˲Ϊͻǡ塱ĸ
˵ıָһĻʷԪǸ¼˿¼ֻϵһűʷ塣
ڱʷҿʷѧмԻáˣʷѧҾͽ˶ԸǿΪ¼İá
    ΨһرʷѧַͨϰɶƶӰһʷѧҡȻ״ʹ֮ϵͳˡ
ѧƹ㣬ַΪʷѧܡǣ˷ȡ˼Ϊʷѧڿѧ
ʱֱϡѧĲ£Ϊѧʷѧ
    ¹˼糤Թ״ʹ˵ֱԳڴڡȻǰڵ¹Ҳһ͹۵ġʷѧ
ȥǲʷѧ˼뿪ʼʷѧע⡣ѲΪ˽һ͹۵ġʷѧңһ
λ̵ʷѧ˼ˡһѧߣϢ˹³ģ¡ȶΪ˵ıԶǽǶԹȥʷʵ
ؽǶʵʡʽķ˼Ϣ˵˲ھ͸ص˶31ѧߴ
ĻͳѰʷѧ˼ĸԴն¡᲼˵˼лϵ
    ˣϣع¾սͼáѧġ¹ʷѧ֮ʱȽìͷ׼ˡΪʷѧڹʱġ
ǰѧʱķۻ֮ϡоʷĿļȷǼ򵥵ѼʷʵձĹ򣬶Ƕȷϡʷѧ˼¹Ψ
ĴͳһСˣ˲ܳΪִϵĿѧʷѧҡʷԶԶδ˼ѧ32
    Ȼڵ¹֮⣬ʷѧԵ¹ʷѧЩıȴĮȻ֪ĳ˵¹ʷѧ˵۱غˡ
ϣر1906굽ȥڵ¹ʷѧֻһEWֵѧ߶˼򣬲ϣصĹ۵Ϊ
ݣʷѧ½͡Ĺ۵ܿ챻ûţŷʷѧ˵۳ʱȻңûκθı䡣
    ѧʷѧֻһʷʡ˱Ϊѧʷѧ֮һʷ⡣еʷѧһѧ
һʷеܹɵ֧䣬ֻ֡
    ɴ˿Կ˼һҵԼԼֻҪʱʣпܻ÷չճΪһֶ
Ĵڡ⣬˼ʱ˼룬˼Ҳʱۡһ㸳ʷѧԳµ塣
    ۱деõʦԶڵϤָشл
    עͣ
    12  G.G lggers:The lmage of Ranke in American and German Historical Thought, History and Theory,1962, No.1.
    3  תԹ棺ʮ͵ʷѧʷѧҡ ӡ1987棬405ҳ
    4  H.T.Buckle:History of Civilization in England,P.604תŹǡŹ£ʷѧ ĻеĻ 㽭
1990棬316ҳ
    5  μCarl Heinrch,Rankes Lutherfragment von  1817 und der Ursprung seiner Universal- historischen  Anschauung,im
 Fesfschrift fr Gerhard Ritter,á Ŧࣩͼ1950档
    6  תLeonald Krieger,Ranke,The Meaning of History,ռӸѧ1977棬228229ҳ
    7  Ranke,Geschichte und Philosophie,pp.291292.μE.Kessel,Rankes ldee Historische Zeitschrift,1954.
    8  μˣʷ˼뵼ۡĳ1989 棬121ҳ
    9  οMeineck:Die Entstehung des Historimus, 1931棻Ernst Troeltsch,Das Stoisch-christliche  Naturrecht 
and das Moderne profane Naturrecht.
    10  18306¸ϣضţRanke, Briefwerke߶ءP˹ࣩ1949꣬216ҳ
    11  E.Kessel,Rankes ldee
    12  μRanke,The Meaning of History,p.140.
    13  תRanke,The Meaning of History,p.7.
    14  Ranke,Briefwerke,P.59.
    15  Ranke,Briefwerke,P.38.
    16  Ranke,Briefwerke,P.252.
    17  HBAdams,Leopold von Ranke,EGࣺEssays in Historical Criticism,pp.109105ŦԼ1901档
    18  CBecker,Some  Aspects  of  the  Influence  of Social Probtems and Ideas upon the  study  and  Writing  of Hi
story,ѧ־18ڣ191213,p.641
    19  ָ¹ŷʷѧ硣
    20  תŹǡŹ£ʷѧĻеĻ95ҳ
    21  棺ʮ͵ʷѧʷѧҡ²ᣬ617ҳ
    22  תԡʷѧĻеĻ100ҳ
    23  μСࣺʷѧʷʦѧ1995棬331332ҳ
    24  ABHart,lmagination in History,ʷۡ190910245ҳ
    25  JTShotwell,The Interpretation of History, ʷۡ191212703ҳ
    26  μʷۡ193334221ҳ
    27룺ʷѧʵʡӡ1986棬230232ҳ
    28£ʷĹйѧ1986棬148ҳ
    29תIggers,The  Image  of  Ranke  in  American  andGerman Historical Thought.
    30תŹǡŹ£ִʷѧѧ1996棬365366ҳ
    31Sybel:Leopold von Ranke,Pressisches Jahr buch, 1886,No.48.
        32 Lamprcht, Alte  und  Neu  Richtungen   in   derGeschichtswissanschaft,֣1896档
    
    
    
 
