 ׺ 4-4482
ԭĳо
ԭ
ԭںš199702
ԭҳš1928
  šK5
  ʷ
ӡںš199802
    żйʷչſ
    
    
    ҹϵУȻʷϳιļأʱȴܳԼԪʱ򣬲ſʼйιļ¼Ȼ
ǰιйĹϵʷʵܾʹãȻ֪йؼϣйضǸʷϣһƵϵУ
йߵιϵʷƾУеʵ˼ζйεļԺΪ
֮׼ԪʱεʷԼκйĹϵʷȴԪʱڿʼկ֮
Ҷ֮󣬵ǴҶ֪ҶǰկʷйĹϵʷйϣ÷ϡƳֵģ
˲ںʱ϶ййظùʷϣҲǸĳֶʼġ
    ȻԪǰ༴δδйǰйʲôƳأ⣬ȷķ˼
ܹҳ߳˽Сƾʷϵ˵һЩġ
    ӡ֧δн׼ҳ֮ǰסΣկԽԭסһأйϣ
ԭסĻûһЩأھ⣬¡
    ԭʼʷչӡ֧ǰ뵺ӾʯʱʼͲϵؾԭʼᷢչĹ̡Լ˹Ԫǧǰ
סӡ֧ǰ뵺ϵģһЩԵĲ䣬ǻ֪ũҵ󡣵˹ԪǰǧԺӡ֧ǰ뵺Ѿʯʱ
סڰ뵺ϵ񣬴ڰϵĲ䣬ѧνˣӣɢڰ뵺ϵӹȡԼ
ش½ĵ͵صǵ붨ʽѴһЩũҵֲũԡ㣬Ȼռ
еҪɲ֡ʱʹӡպбָ˹Ԫǰһǧ֮䣬عֵĵͼկ
عӺˮÿ궨ڷĺµķ˹ũҵ
    ԼڹԪǰǧһǧĳڣӡ֧ǶӡϵԭʼˣĲ䣬ڹԪǰǧ
ĩڣϵļѾӡ֧ǰ뵺ĶϲסˡЩĲ䣬һֻ½Ľƽԭ㣬Ӷ;
סЩİϵС˲һˣһ־ɢغعޣֵעģǲûȫռ
Щ
    ӹԪǰһǧڿʼסӡ֧ǰ뵺ѾʼýߺͭʯߺԾɼʹáԭʼ
ʽסլѳ֡ʱڼҳƵ幫ѳΪҪľáελغ1 ȻѳΪ
Ҫ
    ˹Ԫǰһͣӡ֧ǰ뵺ϳˡչͭʱڡ뵺Ĵģйġʱ
뵺ϵģУĲϵĲ䣬дӱͶ̩ϵĲ䣨պεİˣ壩
Կ϶˵ƣٺͽס뵺ϵЩ䣬ڵʱѽԭʼ幫ƶ߽⡢ʱڣЩм俪ʼ˽׼ϵ
ˡЩЩӾһĵؾ񣬰ԭסС˺ѻѪͳСˣҲǴ幫
߽Ľ׶Ρ2
    й׼ϣӡ֧ǰ뵺йЩԭʼ幫߽ʱڵʷϣбһЩȽƬϵļأЩ
кŨĴ˵ɫʣǴЩʷҲṩһЩõĲοϡ
    ȣҪŪй϶ӡ֧ǰ뵺ϵǣС˺ͻѪСˣʲôֽأС˺ͻѪС
ˣ±˵СˣǰѪСˣСˣԽԽˣǵĹͬ尫СƤڣ
ΧǣˣйżνĽˣȻָǡ
    ԼڹԪǰİ˵ӱѾ˵ǵʱ֪̰֮ˡ3 ʱй˶йϵ
Сˣ൱ʶйŴΰ˵ƺڴ˵ϵĵҢʱѾйĹϵһ˵Сû
𡱡4ָСóĵʯ ɴ˻Ϥ˻ڹԪǰ;Ѿáû𡱵ĵʯС
Ǳزȱһֹߡ˹ԪǰͻǰСѾֲ찡Լϳǡʳ
5ϵ׼¼ӡ֧ǵСˣ ڹԪǰİǰͣѽҰʱڣʱ򣬴Ժֲ
ȣΪСıȡϵҪʽ˹˵ҰʱڵɫǶѱֲ֡6 ٵ˹Ԫһ
ңӡ֧ǵСѾǺܳɫˣǲܹԾޣͬʱѱͣţȶҾЩΪ
ϲıнƷ7ʱ ӡ֧ǵСѾԭʼƷҰʱڵ߽׶ΡС
ԭʼ߽˽ƵķչһõġѾԭʼƷΪСˣҲһһڽʱ
ϳֻԱĴʸ֣ԺǿʼȡռбȨ߿Ծ˰˽ƾ뵽幫֮
ϵ˽Ƶķչ幫⡲8 ӡ֧ǵСˣڹԪһңʣ־Ǵ
Ʒԭʼʱڡ
    ʷϣСȴûгԼĽ׼ҡС˺ͽסӡ֧ǰ뵺ϵļˡˡռˣ
֮Ժȴ̳һЩūƵĹҡʱķϹС˺ͼԺĵһūƵĹ
ĩռŹ༴عС˺ռԺĵһūƵĹңڹԪһεֵ
ƹС˺壨lao ϺĵһūƵĹҡС˵ᣬֹչǷֱ͸ռ
ϡ֣ƣ֮ڲЩҵʷչһǰȻһֵСˣûбЩܻһģ
ˣǴ౻ȶɭɽ缸ʹǵᷢչһֱͣ幫ƶȵ߽׶Σʱ
סڷ϶ԵߵСˡ9 Ȼڹƶ߽ʱڡ
    ӡ֧ǵС˵ᷢչſ֮Ϳ̸̸ǰԺᷢչĸſˡ
    йԭʼʷĲϣ󲿷дڽ󿼹ŹķչŬԱֻܴйԭʼʷһЩ˵
Ϊһ£ڿѧ棬һֵעģǹԭʼ幫ĩڵʱľʯĻνMenhirʽʯ
ηֵģǷڣ쨢۲ϵĴ۸ԭTranninh ЩʱľʯĻ ༴ѧ˵
MenhirʽʯԼڹԪǰһ֮пε̩ϵĲϵġ10 ־ʯĻMe
-nhirʽʯֵðҹֵMenhirʽʯһϸıȽоӶҲԽһ˽
ĩڵʱһЩˮƽ״
    йعŴε׼أйڹԪһʱǳΪ֡Lan ChangԻ ֻǰѡΪ֡
է֮£ʹ˲⣩סڡֹ񣬾йʷ˵ģйϲƾӽȥİˣ༴壨Lao 
ʷ鼮ġμ꡷ļأ˵ε٣Koun Boromй壨ģĺᣬϽ
ַ߸ӣ߸С༴߸ˡLoun Laһϵõĵط󣬺ң 
֣Lan Chang Ի󣩣ڣ쨢۲֡ŵĹ11ε˵еף
δ꣬йϼйذȡ̣Сؾӡļأں۽䣨2555꣩ǰ
¼Ȼʷν֮ȣܳ߸˵ġСйʷϵġСָԪһǰ
ǰʷһʷӦʱڵʷӶгϮƵ˽ƶȡԭʼ
һν׼ҵġֹйʷأ֡ȷڹԪһҶ5875꣩ͳˡ12ⲻ
ΪƶѣͬʱҲһҵ֣˵ӴΪεĵһ׼ҵĳ֡ϼйء֡ļأ
ԪһҶ5875꣩λʱڣʱйҥ˵֣Ϊˡνָ֡׽عӣҲָס
ֹֽȻεϣڹԪһɰūƵֹ侭øſӦǡ
    µİˣ䡰ȡɣȾ֮ϸ֯£籽ͩľľ޻Ϊ
ײܹͭǦ顢ꡢˮ桢򡢿ȸ䡢Ϭɡޡ14Ȼֻ
ҵȫͽ׼ڳ֮󣬲пܼ༴ֲȣ֯ұͭȣʼΪϵ
ҪˡԿ϶ǣڵʱǸ߹ڵԭסСԶʱӡ֧Ǳ壬ڽ
Ժ׼ϵķչϵطչСС˧غ͹ġ
ķֻҲоʹΪūġ⣬壨СˣӶ˿ڳ䵱ūūҪȪԴ֮һ
ЩӶūͳν׼ֱǿһֻ˵Ķɡ16
    ԴӹԪһҶԺ˹Ԫʱεİˣ壩ֹΧĹңϵй
ͨãֺͨӡ֧ǱͨأӡȣϲͨأԽвͨϣӡ֧ϲӣʱ
ε壬ó൱ĳɼģͬʱҲӳڲ൱ķչϳ˱ȽϹ㷺ΧĶ
óס˹ԪʱϲǱйʷϳΪǣܻǣΪǣ֮༴֮ͬ
롣ݼ˵ǣˣˣҹ߽֪16˵Sas LanLan SasġΩҹ˽
УУ߽𣬱֪öԡνǣޣӦΪ֡ѵı롣ΪLanchang֮Ի
󡱡ӣǣޣڻƽҵѰΪƵĺձԵƷңҪעģЩƷ͸տʼҵ
νСֻڲܷ״̬½еģʹõĻƽ𣬿ܻûм죬ֻǰн
    ֹͳ£͵ԭסС˵Ŀ壬εദأйЩʷʵйûмصģڡμ꡷
ȴбȽϸļ꡷˵˳δ˵أԭסĿ壬൱Ѻƣʹƾ֮󣬲е˵
ʲôֽ֮һʺϸֵƽԭͲ˵˿ڶ࣬ز
֣ϣƾɭֺɽֽߵƽԭø塣ΪԼԭȾ;סǲԸ뿪ƽԭ
ضƾӵѵɭɽȥסǿթȿ뿪ƽԭݡǼ꡷أ˵̫
ֱӣ϶룬ڱ뿪ƽԭɽȥסˡ18
    ʱйƳˡعƣһй˳ƺ֡۳ô˵
عȡ𡣡ˣޣ߽𣬿ɻ֤ԭָӡ֧ǰ뵺ԭס񡪡Сˣڰ뵺ͳЩС˵Ĺ
й϶Ϊ֮ࡱ19ɳ֮Իعߣָ֮⣬йϣ԰γΪ
عʱסСˡ壬Ϊڶ࣬˱ȾסĿ⣬εĿ弸ǱͳεūЩ
ΧĹȥ䵱ūȻƴᵽġūһרָεĿ壬ָ뵺ϵС˶ԣӦ
εС˵Ŀڣ졣
    ԴԺƳԽϱ϶Ժ֮УаζӽԽһЩط
ʱݣѼ֮༴֮νغݵصҲݡ20Ƴ϶˥΢ζ
֮ЩݣȻҲܵ԰϶ʲôӰġ
    Ԫߡ꣬عǲʹй21⣬ʱΣһƣ˼½ţġ
ԻChwaιŶ쨢۲йϵμҡȻ½ơ
ܹϤڵʱƣһԻءһԻͿ˽⵱ʱκͼկĹϵ༴կϰ֮Ȩġ
    Ԫ˰ʱ½ҵ˥԰ˡǲʹйԺͲټй½ļأξ½ʼ
˥ȥʱ򣬰½ĿƣӶٻָԼĹңͳڣΣйϣáϲ
Ƴ֣ڹԪ˶ǲʹй22ϲֵı룬պƣͬ룬Դ Lan Chang Ի
󡱡ƣƲϲLan ChangĽ ԼڹԪˡ˶֮䣬༴͵
һگ񣬾ͲǽΪϲԽΪع˰귮дġ顷Ǵӵʱگ
йεġع¼
    ййؾ͵ΣϲعͿԿʱᾭõһЩſ̸̸ֹҵЩ
ҵƷ񡣴Ӱ˶ϲ͸ƾڵƷУԼ衢áҹϬۡϬԭγ
Ķййο˾Ϭصġ23һִ걳ʢ٢ٹ
֮һ˵ϲСϺˮɫأȾ¡ΪϡɫνáҲϺˮȾɫҲ
ɳɷһǧ٣Ծɫ顱ϺˮȾɫġá˵ǡʹ꣬մ󡱡24ڵʱ
ڷ֯Ⱦֹҵ൱չģӶŻܵڡӡΣʱεɭҵռ൱Ҫĵλ
ɭһֱռ˺컹ռȫص60ʱɭһ60ϣǹľĵ
൱ḻй˵عľ㡢̴㡢̴㡱ҩ25ȷʵ󡣣ֱ죬ȻԳ
ľе̴ľľģڣ26ΣɿҵҲһĳɾͣ籦ʯĿɣˮĿɵҲйҲ˵
عˮ䱦29ʯĿɣڴ˵ǧƾʷˡν֮߱һھ
ʱҲԼԴ˼28֣һǡȻ֮༴Ȼʯ29һ˹ӹ죬֮3
0ʱεعӦָȻʯй˵䱦ҲҲҪ
ţйũҵ档׽ĶڷģÿӾµ׿ʼģʮѮֹԼһµķʱ䣩ʹ
׽أڷѴڹ󣬱ˮ͹أһ࣬رֵģڵصĸֺջǺ
аġйļؿ͵عˣпѶ׽Ķڷģһ͸׽ڸطĵѴںͷ
ĴСũҵϵջǺڰġһ飺һΣԼڰǰگ
عع˾ڵо׽ˮĶڷģˮ֡گľӣ˵оࡱˣߣȥ
󣬷Żء31˴ũҵķḻ֪ʶܻͨھ·һջ
    Ǿ͵ϲعľ÷չǲƽģвƽԭ׽ߣľ÷չȷΪ٣ͬ
һߣǱɽСˡ壬ǵľ÷չͽЩСɽǨũҵЩС
ǹй˵گġ32žָɽشСˡЩνС
ˣͣʱں״̬ûġͬʱЩС
ˣҲǡϲعӶūҪԴȪ֮һ
    عڰǰȻگľӣگ֮Ĺϵȴδ˶жϡй˵Ԫ˰꣬
Ůگ¡˴֮33عͳν׼Ȼگ֣عͳν׼Ȼ
ɽϣͨŮĹϵگͳߣʹʱععͳν׼
ĸܣڴɼŹӡ
    ԼʮĩʮͳεعڹԪһһ꣬گ༴ʱĴ34Ҳһֱ
ʮĩԪϽʡ֮ǰڵεعٵЩ˵ʱگ֮㡣һ棬
ʢʱʮͳǰҲεģȻأҲܵկӰ졣ʱνڣ쨢۲
ߣǣ35ǰģԺμңΪͬ롣εʷ˵ڹԪʮʮʱǴ
ڷѵ֮£ȨδͳһʮҶʱεõǰķչɹʽͳһĹҡ
    ʮʮԺѾ𽥰Ѽկ㡣ҮλʱʮͣͿʼʮʱ
ȫѼկ͹δ죬ԻܴﵽȫڼկȡöĵλԴʮʱ䨱
٢ҮλνΣ񼲲ʹ࣬Щʩڴʹķչһİġʮĩڣ
εıܵϵĴвǽˣΪԪƽʡڳ˰ϱ̩壩޹
Ժ36αڹȥܵϴвǽˣԪ½ʡڽ˰ٱ֮࣬
ޱ֮ǣרϽ£ʮʱüկϺΣ֮ʱʽ˼կ
㣬ͳһεľ档ڵʱĹڡʮ͵ʱܹկ
˶ͳһĹңǲżȻģӦ˵ĺͳһľĳ֣Ǻȡɣҧūƶȵ
ϵģǷֲġ
    ԴʮҶɷʽͳһĹԺοʼ⽨ƶȵᣬŨķ⽨ɫʵķĻԼ
ǵʱ⽨ûķӳ֮һǷ̵Ŀ죬鼰ֽпֵȡý׼ʤ
ųūǣ԰ǣЩķ֮ʱЩڽ
Ǻ͵ʱȡɵĶϵһġպй˵ѹĽ׳ĹɭС37
ǵʱ⽨Ļķӳ
    ʮʱιʽйʷϡΣץ٢ϼ壬λץ༴ChwaĶν
ι⼴ChwaChwaϵ쨢۲Ĺ38ιĳ֣ԻϤʱڡι
Ƶģȫ壨LanԹΣ ⼴ιй˵ģμңμҼȥйϵģ
ͬ룬⼴Chwaйʷ˵ιķ⽨壬൱ϸķ⽨ȼƶȵģһȵĹľ
ŪڶȽľţȽľһ㡰ղͬȼֱվڹ̶صġ֮ءɴ˸ӿ
ʮιķ⽨Ƶĵȼƶγˡ
    Դʮͳ˷⽨ƵͳһԺйεĹϵһֱǱѺõЩȻѧˡ
˿֮39ͬʱڱ߾ʱЩȴȴֲҲδ뵽йϡЩƽ
ѺõڴٽľáĻشõġ
    Ҷʮͳκй֮䣬ʹ䣬ּأʷ顣һֱ壬й֮
Ȼûмϡʱ֮ó׹ϵǾֲģй߾Ρ֯Ʒľ
йεѺϵǧĴͳۻġ฻Ҳϣй֮ʷƾõ겻һ
ջǴʷķĵ꣬ʹй֮һֱڹϵ40
    עͣ
    1顤棬 мһЩغйС¼Щغǲľ¡
졣
    2йӡ֧ǵԭʼᷢչʷĸſ ɲѧԺʮʷڶҳ581¡
    3ʷǡʮˡҡԼ³£͡Ӽģ
    4꡷ϣ϶ʮ
    5ɽʮ壩ľ
    6˹塢Ҽ˽вƲԴ ҳʮģ棩
    7лУ顷̫ƽ߾š
    8 ˹άǿŵ򣺡ʱǰᾭ̬ҳ2930
    9 ģڡ־ͣ𣺡־
    10ѧԺʮʷڶҳ581¡
    11ࣺΡҳ68
    12顤Ĵͨ͡䡷һߣ߷䰧ġ
    13ͬעʮ
    14ͬϣעʮ
    15Ķţͨ䡷һߣġע顣
    16̫ƽ߾š־˼ע
    17֣Ԫˮעʮˮ
    18𣺡̩ӡ֧ǿ½裬ҳ94ء֤
    19Ļաһо塷һ٣ν󡣹ƴ˵⡣ר֮
    20ݵļأɲġ顷£־ʷ̫ƽǡһһڽξڣ
ͿɲĲϣ͡ӡҳ6ж뱾 棩Ϊ֮ѣԽ֮йأ ༴պеƣ Ϊ
Chang֮ͬ롣
    21顷£
    22ʣӱࡷѧԭڡ
    23һͳ־ʮߣξο˾֣ʷ塤дδм͸峯
УϬǵ
    24ʣӱࡷ
    25£顷ʮ
    26ɣǵҳ80й棩
    2728£顷ʮ
    29ʦţ顷עγ²ʰš־
    30κ顷һϴ
    3132£顷ʮ
    33йعگĹϵگҰʷ
    34گҰʷ
    35֮ȥǡ𡷣͸ʡެ־ϣйأ
ӦΪ֮ĵº˵ӦָΣĽˣKarensΪ˵ָΣԴǣHirth and Rockhill:
 Chau Ju-Kua, P.56.n.10˾巴ĵº֮˵γԽϰ뵺طж룬Ϻʷؿҳ151
 ˾˵ɣַȻûʲôοֵ
    36Ԫʷ˰ϱ
    37ʷ塤дƴ
    38Gerini:Researches on  Ptolemy's  Geography  ofEastern Asia,P.132,P.150.
    39ʷ塤дƴ
    40ĽࣺΡҳ112
    ֿδעͣ
        ԭΪҼӲ
        ԭΪ¼ţ
        ԭΪҼ
        ԭΪҼӻ
        ԭΪҼ
        ԭΪҼӲ
        ԭΪҼӳ
        ԭΪ
        ԭΪ¼
        ԭΪѨ¼צ
        ٢ԭΪ¼ӹ
        ٢ԭΪ
        ٢ԭΪ͵Ұ벿
    
    
    
 
