 ׺ 1-1082
ԭĳʦѧ
ԭ
ԭںš199602
ԭҳš1-6
  šK5
  ʷ
    ƽ
ӡںš199606
    ŷ˶ʷԭ
    
    Ҫ  еͳ˶ķʷѧǿŷ⽨ƶȲͬչʱڵҪ־ŷд
֮ᷨɵλͲͬڷ⽨ׯ԰ᷨɵλڷ⽨ϵײ㡪Ϊ
κ;淴Է⽨ȨеĶǣͳ˶Ҫݡȡζһ˶Ҫԭᾭ
ĴũҵõĸʹũҵƷ˽ͨĹԸׯ԰ƾܵũƷĳƷĽʹгΪ
ľģʱڷ⽨е¢ϵλҵļֵˡǿ˳ľʵΪ˱֤άǵľ
棬ͱҪȡӦελִͳ߷ͻмҵĶ
            
    ŷձʵСũʽڷ⽨÷չҪӰ졣СũʽȨ
ʹȨıڣŷȨԴصʽȨʹ⽨۵ʽӪأ
ʽׯ԰ΪλļͶũгȺũūڸׯ԰иֹĥۡס㡢ơ
֯¡Ьľ𽳣ȵȣγԸķʽׯ԰ơҶŷķ⽨Ȩ
˴ǿȨ˥䣬ӷɢȨĶ̡УĽ׼ṹ˼ı仯¾ɹĽ桢Сײ
صȨ֮תơ
    ȨӣҶʼ沢ط⽨أرǼӽոӢڷķأԴ˳ʵȨľûڼǿȨĶ
УΪӮøոַַ֧ʿС塣ԣȻҵˣǷص
Сˣؿˣظɢˣۢ٣ݡӢȫص߷Ӣķ⽨ƶûгֹ񷨹ġҵķ⳼
ķ⳼ҵķ⳼ķ⽨ȼϵǣԺٷַҲرӢĶУ
ظţҴҲַظ֧ĳΪԹӶսߵıꡣĩڣӢطַֻ
ɹܵ軧ܵ軧ٷַķ⳼ܵ軧ֱյĸԼΪˣڣٷַĽѴﵽ
ˣܵ軧ֱյĸҲ½ˣڶ⳼ռеۢڣݡԺ󣬵
־ĻȨ͢Ķмʵ״⽨ûԼأȡ˸Ȩ𲽵γ˰һֱǻ
ȨҪڸ⳼ҲȨııķɵλռһأΪСۣۢݡͺڣ
СʮˡΪmasnaderosĵڶȼĹԼмʮڷһһǧ
ȼķ⳼μʮ־ۢܣݡ
    ŷСײ´رֽ⡣ȻھƶȻռ⽨ȻдصĲƲʽӢ
ׯ԰ĹͲԼ¹İǣڶĵڶȼСķضССƲʽ
˹ǣڶȼռеĳһʱԼ֮һҼʹǴҲǼеģӢһоĵزУũׯ
ݵأɢڣڶڣһذСׯ԰ԸʽöɶʱеȵĺСķص
ȨҲڱָΪСݵأͼɣͨյһݵֻһСׯ԰֮һĵֻ߷֮һۢݣݡ
صķָʹׯ԰ļͶʽʧȡ֮ڷݵϽиͶСũ
    ǣƶȱһҪأ˿ڵϵһġӣĩŷ˿
ĩ˿ڵܶȴﵽ˸߷塣ڣͳУˣݣڵͳˣ
ͬһʱڣ־ӣӢӣۢޣݡ˿ڵ˶Ըص󣬣
ԺĸпʼػĻĹģϵ󣬳Ϊһ־ԵĶԻҰصԭеľΧĻĵضõ˸죬ȻҪ
ԶׯֵءغͺĳءִģػĻ˴ģֳ¿ѵµľӣ
غںȻγɵؾ˴￪ѡӣͿʼϵͳ̰ӡͬĩڣ¬
εҲۼۢߣݡ
    ־ֳŻȨĶͬеġڰһʱڣ־Ĵ⽨;Ե򶫲˹˵ľסţ
ʹﵽ˸߷塣ũԸȵǨױӺպ֮ĵĩڣ÷ױѾһֳ͵Ĳ
ǱҲͬ͵ģԺʿýΪ־ڶֳͨ·ǵ˶³ʿǡ
һֱִ塣ͬʱͷ˺Ҳ˲ǡĦάǺǣ뵽޶ı߾
    ŷ˿ڴģ͸ɻԴƲӰ졣Ϊػģ⽨¾ֳũ
ͬׯ԰ķɵλûũūƣûıеأȫضΪݵطָũ֡صȨȻ
ģũͨȡʹصȨũҲȻҪΪۣǸ۶ᡣڵ¹ֳΪͻ
⽨˵ʽ֯ػĺֳ񣬰˵ϰ߷μػĵ˶ֵ԰ءլغͷݵأЩµػ
ũµϵľЧ淴־ɵķ⽨أӰũׯ԰ܵ˳Ƶ
ӪʽԽԽձ顣رκά˹ط׵ĴؼȫţЩرֳСũʲô
꾰ܵõ̶˰գۢݡӢȻûг־ģֳ͵ĴũȻׯ԰ϵطѡ
壬Ŀ٣Сׯ԰Ŀ棬ҲȨʹȨתơȨʹȨıĽСũ
ʽũҵռλСũһͶϵɶ̼ũԣش
ķչ
            
    ķչһũҵĸ£ߡ򡢸ʽ͹ʽ˸Ľһ棬
ڸݸĵʡγũƷרҵʳֲҵũƷרҵ˵
ֹҵҵ֯ҵҵͲҵ̷չũҵƷ֮ԼũƷ֮ĽΪᾭҪ
Ҫ⡣е˳еһҪľû
    ŷڳҪԶó׵ĸգӢڵ־ر⣬Զ
ó׵Ļջ˵ľסأۢݡҵкǿ͸ЩھӪˣܿѧõصũƷԶó
ףƷͨķΧũҵרҵֹҵߣֻ˲ܰǵĲƷתΪƷ˾סĳ
ǣеĹģˣ˿ˡó׵ķΧҲˣٽ붫ĻҪǷŷеũ
Ʒ۵ĶҲ壬漰ײ衣Ҫֲǵʱŷ
ѾгѾƻȡʳһҪó׻˹κͿ¡ŷ޽ҵģɺӺ
֮ĳмڣֹҵҵóĿַ֯Ʒۢݡͳŷķ֯Ʒ
еɫºӢë֯ƷѾԽ˰˹ɽͱţ˹ɽ뵽ĸУۢ٢٣ݡ
    ũƷĽʹгΪᾭõġоõгرֹҵгĳеĻԶó
ֹҵгۢ٢ڣݡͨг֮䡢֮佨ֱӵľϵгΧɢġ໥֮ûϵĸ
߼ҿһΧڵĵԳгΪĵľ¹ʷѧҰѣŷľýṹ֮ΪStadtw
irtschaftоãһøΪⳡøκκĸΪҪո˶ӡˢ
ķȣ͵ĸɴ˲вҵΪҪΪЩĸֻǣΰľתĴ
ĺѡۢ٢ۣݡо֮ԱΪһΪгΪĵĽõķչʹִġԼչ
ġ¾ɵķ⽨ϵΪܣʹõǻҡ
    ũƷĽٽ˻ҵͨׯ԰ƵĴؾϵУֻһСķΧڹߺռѣû
ϵһȫʽȻáȻҲлңľùܼޣûҪľְܡȫصľ
У⽨ȡƸʵʵİ취Ǳдĸأũū۵ʽ֣ҰѼѼ졢ţѾơ顢
ȸ̯ũūˣڵĵͷ⽨мûеλģ⽨ʽʵ
ʽũūȡҪһСһʱڡ˰õģҪǿӶȡáۢ٢ܣݡ󣬳ׯ԰֮
ߣصܹķʽѣʹũƷ˽ͨũҵһ̶Ϊгرǳֹҵ
ķչֹҵгһƥȥһһ鲼ȡһЩΣһһ˫ѥӵĽʽѾ
Ӧµľ󣬻ҵľù˶ǿļֵҲˡһ棬ζҪҲ˻ҵļֵͳڣӢ
һڿ纣սҪĻΪѿ֧ѷ⳼ɵʵ˰ۺϳ˻ңӢԻҵʽ̯
ʿķۣԶǮȡۣۢ٢ݣݡھζеĵλԽԽҪҲˣȡҳ
Ϊռ֮һ¸;ȨһȨ
    ڣȨΪȨһַַķ⳼ŷ˾þȨĴȨ̻޵
ԺҲ־ȨũƷͨھѾûлңȨΪ⽨ıȡƸֶΣջң
ʵءԺ󣬻ƶȵĻԼҺ½ȵرֵһԭɵģڵ־Ϊ
أҵıֵÿƽΣۢ٢ޣݡΪ־Ľ׷⽨֮д۶˸Ȩ»ʸϣʵ
ʱΪ˰ؽ׷⽨ǸȨȨҲСꡢ꣬ΰȨתø⽨ۢ٢ߣ

    ӢȨһֱУȴɢȫŵط⽨ǿױڵصĹơΪ
Ӣĩȫˣϵķ⽨ݣɾȨķɢǰ
ȨˡιڼȨ沢صͬʱҲ𲽵ؿȨȫȨʣ
ˣһԺֻв޵ڡĹԼ¡˹ĲȨۢ٢ݡɼ
ȨΪȨǿһֱ֡
    ҵļֵƷֳģƷһûҪǳеˣˣرǸ¢ʱ
ҡͳȨֻܴʱͳμŵֻǴصռߡͽ״塣Ȼڵ
־ְȨ֧֮˵»ʣҪõĽǻȨı͸ǵȨۢ٢ݡΪʱĳδ
ΪԾõģҵľְܻûҪãľʵελʹڹá
ΪʱĻҴʱ¢ϵλʱҲٽͳμŵĸ飬յʱʹ˶ͶƱȨ
׼ľ޴ƽۢڢݡӢͷȺУȻΪȼò
ȴӵһӦرǿָǣײελ׵õģջֻʹǾ˾ʵελ
ͨҵĶȡá
            
    ĶǴȡɿʼģд֮ɵıӻڳҪԶóףԶó
׵ĹϵʹҺͽ״ĳǱۡΧջ;סءȻûضûλȴܵ
Ȩʹ⽨ıǨɡʹɵȨۢڢ٣ݡΪ˵ط⽨ţر˾Ȩĸ棬
ǵľסΧ޽˸ʽǽԫǽľդھ򺾹ȵȡǽ˵һⷨɵλײĴڡ
˵ǸʱûһǽĳУǽһȨۢڢڣݡ
    ŷϵԲΪûȷģ־ûͳߺͱͳ֮ĹϵΪطַ
ϵͳιϵԼ֮йϵȨʽֳȨ̻Ȩ޵ԺȨ⽨Ȩ
еȨҲСͣȨɺڵÿһʽΪһȨһ볣⡣ۢڢۣȨʹ
ܲϵ֤ܹũҵûֱϵľûʹγһġϷײ
ȨҲпܳΪһȫͬũĺ;õ֯
    еķɵλͬũ壬û⽨ᣬеȨǡǡ˵Ƿ⽨ƶȵĲο͵ĳѾ
⽨ͳκڽ̵ģ衢׶ءҵڵأɭǺաάҲǡǱ֡Ľڵйĸۡ¡
¡±ġ۸˹˹ɳضǲ˹ǡ³ագȵȣЩҪĹ̳жǴ̵פ
ءͽ׷⽨ЩеȨȨͨеķչþ棬ͬʱԸȨԼ
磺гȨ¢ƷѾơεȣרȨո˰ǿ۵ȡ̻Ϊ˲Ƹͬʱٽ̻չ
ɽɾɾȻҪ񶨷⽨ͳεȨΪȾɡɵȨ֧
Ʋܾ˾Ȩо¡̵Ķڴˡ
    ųоõķչҪҲˣСɡȨѾܱ֤άǵľ档Ϊ׷⽨
Ȩƻ˹̻еɾֻͨɾǿԼľʵǿķ⽨ȨеĶУʹЩڳ
ǽھסɷɵλĸ໥һ壬ԡͬˡEidgenossenschaftԡ硱Communioʽ
֣Ϊһɵġĸ壬һˡɵĸУȻƸĶȻ֮λĲ𣬵ÿ˵
ݶƽȵģɵķɵλַɵλʹȨƳǿǵȨȨ͸־¢ȨΪ
άȨƶԼķɡзаűȨȨݣȡ˳ǽڷ⽨涨ĸ˵ū
ݺصū״̬ƻȡ˳ĸַ⽨Ȩһ涨Ӧ磺ݲƲһĿĸ˰Ϊ
еĹ𣬳е޽ԫµ񣬷۱СзʹΪһǽ֮ķȻͬ˾
Ȩķ֮ͥ˾Ȩڴ˻ϳᣬǳλǣ׷⽨
طܸǴ񾭼ĶԳеȨҪξͲɱжǱ˶ӵά
ɵȨһչΪȡ˰Ȩ˾ȨҪεĶ
    ˶ĺǷԷ⽨Ȩ̻Ƿ⽨Ȩ̵ıݣԣŷй㷺չ˶ǳ
ȡεһֶʽνǻ̻дͳͳɶԳֲͬķɵıƣڸͬʷʱ˵ĺݶ
ͬ˶ǷԽ̻ķ⽨ȨеȨ˾Ȩı֮£ȨԽЧֹط
ԳеĸϮǽ̻ȨԼеڽȨȨ¢ϳеľã̳У¡
ʥ̹ΤųǵչȡεĶԽ̻ƸȨᳫʿڽ˼룬񶨽ȨϣԽ
ĸȨˡĹˡҪǷɮ£ǵĸкǵελۢڢܣݾ
ǳ˶ҪԴǴӷ⽨ĳзԷ⽨һַɵı֡ۢڢݣ
    ŷȡεζֲڷ⽨ᾭõķչУƶȵıķչٽᾭͨ
ʽĸı䣬ᾭ̨ʹײܹҵ⽨Ȩǿɾû·ϵϰͬľ
ɵĸһ֯Ϊһ壬Ϊ˹ͬҪ֯ʽǿĳз⽨жǱĶ
ڴ˹ƶάϵķɣεĹɴ˼ǿ˳εȨ˶Ƿ⽨ᾭ÷չı
ȻҲֻڷ⽨ᾭ÷չǰ£˶б֤
    ١Ƥ׸Ƕʷӡݣ棬ڣҳ
    ҢӢ⽨оѧ磱棬ڣҳ
    ۡ¡ˣʿգŷʽĽڡάҲǣ棬ڣҳ
    ܡݡУɣŷͶӡݣ棬ڣҳ
    ޡߡ⡳ãͣ沨ŷ޾ʷڣӡݣ棬ڣҳ
    ࡲ¡ţƤģ͵¹ʷά˹͵ǣ棬ڣҳ
    ᡢڢ١¡ţϣŷ޳ʷ棬ڣҳ
    ⡲¡ţϣŷ͵ĳС͢棬ڣҳ
    ٢١¡ȣ͵ĵ¹ŷķ֯ҵʷ־ڣڣڣҳ
    ٢ڡ٢ᡢڢڡ¡ȣģ͵ĵ¹С¡棬ڣҳ
    ٢ۡ¡ʣ᣺ͺͽͨʷڣĽڣ棬ڣҳ
    ٢ܡڢ⡢ڢۡڢܡڢݡ˼˹ȫڣڣҳڣҳڣڣҳڣڣ
ҳ
    ٢ݡµ˹ȻúͻҡάҲǣ棬ڣҳ
    ٢ޡȡƤʣŷ޾ʷϺ磱棬ڣҳ
    ٢ߡ¡ȣ˱ģӿʼ͵¹ʷڣĽڣ棬ڣҳ
    ٢ࡲ¡ʣ᣺ͺͽͨʷڣĽڣ棬ڣҳ
                                            α༭  º渡
    
    
    
 
