 ׺ 1-3139
ԭĳѧ
ԭ
ԭںš199603
ԭҳš94-101
  šJ1
  
    Ǯ
ӡںš199609
    ûеĿĶеӰ족
    Ǳչ
    
    һ
    Ǳ1949ǰĸչ۵УĪչˡӡУǸᡢ
ϵˣǸǿաʵġߡ[1] һ㣬ԼҲϡ1956귢ġҵ˼ķԡһģ
Լ1949ǰ˼ʱ˵ҵĻ۵ǰɳᡢΡµġڶԸĴϡ[2]
ȻֻҪǲƬ桰ժ䡱ʽضԴǱ˼룬ϸȫرֱ¡ϵƪ
֣ᷢԭġӡ󡱲ȷУԼġϡҲʵΥ
    ôΪʲôأ
    ԴǱѧ˼˼뱾ĸԡ⸴ҪΪ㣺һǰڣ1949ǰ˼УȷʵȽͻش
ջʵĹ۵㣬ҲطʵᡢµĽϵη
ӰҲԼĶ⡣ǣУ̸աʵݶںߣڸǻ˺
ʵйϵǱ1949ǰѧ˼벢һ飬ش仯1931ǰɵġѧ
1932ġ̸Уܿ¡һʽѧ˼Ӱ죬ΪջͬκʵʹЧġ
ǣ1933Ӣѧ1936ʽġѧѿʼԽԽԾʽѧȱ㣬
¡ʵϵϣĹ۵㷢Ҫת䡣źǣǲûע⵽һת䣬Ȼһ
ʽѧߣܲ¶˼뷢أ̸д
    е紿磬ϵڴʱ˶Ǵϵʵҵϵ
ȥĻǡΪΪġ[3]
    ĻǱ︩ʰǡǾݴ˰ΪߣΪԺ͹ԡȻ
ǿչ磬ȷʵиоݵġڣҪ1933ǰĹ۵㣬1936ġѧԡΪ
Ĺ۵
    ʮͺᳫġΪնաϸȱ㡣ںŵǲҪȫֿҪ
ҺԵһ׼Է֮Ψһ񡪡˺ͽǡˣǶҪݲһ
ȥչһԡֻεԸչܲΰΪʷΰķգԴḻ
㣬˷[4]
    ϵĻʮںʮҲǷǿġԴˣȻӶһ
ĨɷӦʵǵؼǱ⣬ֶ۽õĻɹġ
    ֵעǣǱʮںʮעϵչ뵱ʱġ
˶յҪ൱죻ԡռҼ򵥵ΪߵǹʾСΪˣʱܵ
ռҵļԼҲ˷Ӧο뵱ʱռ֮ķ磿ⲻǱоеһҪ
⣬漰۵ʱ˶⣬Ӧرܡڽ뵱ʱܹͣվڳѵ˵ġ®ɽ
⡱ϣ˫ӦüȡĽѵͿȡľ顣
            
    Ǳչϵڡѧߡ̸ΪС¡£һʷĻݡҪ
ʷϸҶ¹ϵĿԡںĸԡ[5] ڰ¡£
۵Ľ衱ںԢ½ѵ͡Ϊ˵ȱݵĻϣԼ¹ϵĿڶһ
Լ۹סǱΪµ֣֮̽ԽԽ࣬ĵ·ԽԶؼо̬Ⱥ
϶кܴ׶ˣ
    ʷµ˶ǧ֮ãΰ˼ҺҶսţ컹ûеõһ֡ʵȻԳ
ķѣͬʱҲǻɴǰ̬Ⱥͷкܴȱݡ̬˵ǶȺϵؼһӵ
ͷ˵Ƕպ͵µĹϵͳؿ϶ڣͳطڡʵĳֹ۵㿴أǲ
ģһֹ۵㿴Ӧ÷ֿҲǲġǰ˵Ĵûպ͵ļйϵļûйϵ
ǡйء͡Ϊնա˵ΪԶɵ͵ĳͻ[6]
    ʶǱ¹ϵоͳķۣ֮עϸµľͻʽѧоо
ʣоĴ󱳾ϣ֡оСоǰ͡о׶Σ̽
ں¹ϵУںӦ໥ֿ֣̽ڷϱһ˶ĿҵóĽҲ
ͬľ塣
    оУȻһ˲䣬Ǵ߻ߣʱȥжϺ͵µ˼
˽ԭǲµΪɾܾ˽ԭǵµΪڡˮ䰴͡ƿ÷ߺͶ߿ƪ¶
¶ͬͬؾȤߴɡ˽ʱעΰдǶµ
жϣõ¸ӿʶˣƻ졣ͬ⼸ϳɹĽɫʱھľȤ̣͵ֻ
Ͼӵ¹۵ȥɻǴ졢˽ˣо鷢˲䣬͵ǿԷֿӦ÷ֿ

    ǣоϾֻ˵ݼŵʱһҲҪͨһճͻȻõУо
֮ǰҪѧʴۣҪ˽ʡ˼µ⡣Ǳָݼŵֱо飩Ƕڷ
УñɳĮеĺ󣬿ͷβʵڷԴ㡣һ̵омǧŴԺͱľѧ
Ҳ෱һҪĽĿ[7]˵һռһᷢо飬ʲô죬ʵ֮ǰ
ѱʱ顢ѧԼ¹ȵȣָ˴µķˣɯʿǡԨЩң
Ʒбֵ¹۶¹Ȼ֡Ӵ˿ɼƷеĵأʵвɱһ档
    о֮µйϵԶ׼ƷԭŸ׾ס½ΡԪ˵ʫ裬
󲿷ԪϷС˵ԭ͸һ̬Ⱥ͵ƷȥͻʱͲܲ˼
̬Ⱥ͵ļֵԭŸʫ˵ǵĽܳ˸ҾȳǾƷֵҪɷ֣ͻ
ʱܵ½ʵӦ֮¡һ˵һЩΪ˿صƷԨġһԴǡл˺
άдʫԼԪɽˮμǵȣȻûκε˵̵ĳɷ֣ǱĬǶͶȻɽˮȰʵ
϶˵ľԷұãվе¹õı֡
    ĹؼǶԡ¡⡣ǱƷ̺ġ¡Ӧһĵ˵̻ںţӦǶ
ȷʶͬ顣ͳġص˵͡Ϊĵ½ѵصȻСѧѧûҪ
ȰĻƵĸͷ¡͡Ϊĵѧ;뿪ѧʵԡ[8] ɴ˿ɼ
Ǳ϶յĵãġصۣͨر࣬ĶƷȥӰ졣
            
    ôĶƷȥӰأ
    ǱΪղӰ쿴ƷɷΪࣺһһΪߣеĿߣеӰߡ
    һΪߣҪָиµĻɫƷ򶷼ɫС˵ȡƷҪôԣҪô
ԣͼҲӪڿָйٴ̼Զߺᶼ˷绯ĻӰ졣˱УΪʳ
Ů֮⣬нϳߵ׷յڴٽ׷󣬶ǰȫʳŮʽӬӪдƷӭ
Ⱥڵ㣬ģп빴ڵˣ۵㿴ӦǴ𡱡ǱΪǵƷ
Բ֤[9]
    νеĿߣҪƷԢ½ѵƷһŶۡеĺֵйġϷ顱͡
ġʱڴԵϷ硢Ȼ˹̽ʮʫecclesiastical sonnetȣӡ еƷ
͸ĳֵ½ѵȴܸߵֵġ硷ж˹̩ľ󲿷С˵Լײ˵Ϸ磬
ԵƷĳ¹ζȴû˶ҡΪĵλмڴˣǱѵǲ
ΪеĿģͶ϶Ʒû򻵡ΪԢ½ѵƷܾСֵ[10]
    ȻǱȴƷйĴ½ѵǸƷΪΪطӰ족رǿеĿġ
롰еӰ족Ҫ𣺡еĿġָһ壬ߣеӰ족ָ߿һƷ
ʻ˼뷽淢ĳֱ仯ǰǡΪ֮ǡΪΪΪջУעûеĿĵƷ
ԷߵĵӰ족ɯʿǵı磬Ŀ˵ûʲô¹Ҫ˵дŮ𸸡ɱޡѾ
֮߱಻µ¼˽һԺ󣬾ϲǾɥǸз𣬲з·𾭹һҶ
Ҳһ̵ָ⡣ɼռҵƷܿԷ̵ĽѵãԼڴƷʱҪѵˡԣ
ǱóĽۣǵһƷ붼ûеĿĶеӰ족[11]
    Ǳ֮رƳ硰ûеĿĶеӰ족ƷչǱصìܾġһ棬Ϊ
Խڶнϸ߾׷֣Ҫʵһξ룬һʵùľ԰أʵ
Ͳ֮ࡰܷϢռҴʱԤȱе½ѵĿģʵɥʧֵ
ɥʧӰһ棬־Ȼķգ뿪νԡΰߣ˽ʵ
[12]ռ볣ȣнֿ飬ĸо۲Ƚ̣ȽϷḻǵƷȻذµ
ԿǱΪ⡰ڵҪӰ죬Ϊչͬ飬Ӷȷʶһ
µĻ[13]ʹ˶ԣûܸǸպ˽⣬ûܰǽƵ
µĻ[14]
    ǱչǱصìܣձìܵķӳڡжСʶìܣ̵
ΪìǸԽĴСɱʵ⣬ԡĿĵĺĿԡìܵ[15]ǱġûеĿĶ
еӰ족Ŀ֮ܵµʾڿνһĿĵĺĿԡָжϵ
κĿĶ޹أԾСĿġʱȥһ͵ݺʣʽʽпԸ
ã־СĿġʡµġĿĵĺĿԡǿյľԡԡǱġûеĿĶеӰ
족Ĺ۵㣬ȴάաʵͬʱûеĿģֿ϶ʵϵṦãеӰ죩
һյĶԺձⷽʽҲ˼յԼʵӰ졣Уǿ
ǱչìڿŬɼʹ¹ϵ̽ƽһ㣬һۡ
ѧȡ
            
    ΪǱءûеĿĶеӰ족գ̳ĳЩȥ͵½ѵǳС
뵱ʱġռҵһԭίôһѧ̸
    ǱһΪѧչҪҪܹ˼룻ѧߺռɹƷ񣬾ҪάԼݡ[
15]Ӷʮһƪѧġ֮ʮŷѧعֹȻʱʱڶʵСĻ롱׫д
йִĻ裻ȴʱʱעʵҵα͵ɶ־룬֪ʶӵĳȻ̬ȺͶ˸񡣵ʱ
͹ۻڹӢѧ꣩ǵռϻĲͬϣȽ׵ʵԼѧߡ
ݡ롣
    Ȼ19337صں ŶԹ̳ϤͶȥܿ췢ֱֶġȻ̬ȡ͡˸ά
õʱй֪ʶ˼϶εġѹȡ1937й˼Σһ˵й֪ʶ׼˼
·ֻ󣬾ңûкءν󡯣Ʒйξ״˼Ψʷۣʵй塣
Ǻģһ֪νҡͲ£ıǩ֮£һά״ߣ䲻״ȴ
ͬն빲ߣͬն빲ȴʱй̸һߣڲζʾκ̬ߡ˼
мѱһڽϵġġƵһֵҪ˼̬ͬһоظͬ·ˣһ
˼̬Ȳһ£Ǿ͵óɳСм˸еֲܲվĳһߵһѹȡ[17]
    ˵ġѹȡ˵뵱ʱɡ͡ɡļءɡҪָʱˣɡҪָʱ
һ֪ʶӡǱع֮ܺƸαѧϵڣȻɡһӡ־Ħࡶ͡
¿ʱΪʢڷɻʧºս˥䡣ʡΪʹǱ࣬ġ
Ҷˡ塢ֻһһ˱ί[18]졶ѧ־ڸÿķʡҶԱϣǱ
ʱѧս״ΪȫԼĿһ泫ۡķһɡţ
Ρѹȡ˵ĳ̶ֳȵĿ⿹ʱджֱӻӵı֣λ˵ΪȷͼС
ڡִйѧһ˵
    ѧ˶ĳ˴ߣڰ׻ĵ֮£д·һԵŻʶͬ
Ժ󣬲Ǿ롰ɡĶ顣ٵ޲׼ѧѧҪѧӳ޲׼
ʶʹѧΪĹߡΪ޲׼ʶйδΪʵҲֻ۶Ʒǵļɫʲ
ͬȡʮѧںŶּӦǿûƷġҡ಻մѧϢѧᡣ[
19]
    ڡѧϵĵͼȤζһָںŽǵͼȤζһ֣
    ҪһڵɵлҪѵˣһֵµĻʵõĿġ׮Ƿɺ϶Ϊһأһ˫
һܾõ£һȴǲܵ¡߾һأʷʵռҵƷܿԷ̵
ѵãԼڴƷʱ벢ҪѵˣҪѵ˵ƷûжֵҶһ
¼˻ɡҲҾߣƷѳɹ÷ʹȡʽ
šұ˵ⷬʱ˵ĻңеںŽѧĿǰ̫УйѧбȽ
ΰǰ;ͱǶЧоԼϣڶߵϣһζӦ棬յ
źۣ۴ӵ¹۵㿴۵㿴ǵͼȤζı֡[20]
    ǱһϵѧţҾǶԸյĹéʵεȱ⣬ۼ̳״ʱ
Ϊѧ־ٵġּۡǡ˵Ư[21]ָժڡѧ־С
ѧΪڡΪΪ׼ʶΪҪǡΪĿҪʹѷӵʵ
һܷϢĴ[22]˷ľ俴ͶˮŮ˵̬[23]ĭǰչ۵
աһִ[24]еڷ˼ִѧоʱָЩȫΪǱҪǴ
ص͹ɳԵʱ˶ԼĿȫǴʱҪԴ۵㣬ֻܼ
һ棬ɵġΪҪһ桱[25]
    ΪӸ˵ǱȤζ˼뼰Ƴ硰ûеĿĶеӰ족չۣ뵱ʱռͻ
׼ʶ˼룬ǿ磬顱չۣȻͬϵ˴˷ͻǱȻȻ¡
Ҫ󿴣ǱĻ۶ϣеʱ̳ʱײշչɵġͬˡ
ʶϵġ塱򣬾ʼûеõߵġںŽѧʱҲȷ
ʵصĹʽëʹ˶ԣǱĹ۵ռҵĿԶΪ̺ͺΪ۵㲻ʾά
ģʾһѧʱѧ[26]
    ǣʵȴǱĹ۵㱻ռ֪ʶ֧ͬ˶աԭ⡣ſս
ı޲׼ìܺͽ׼ìܼ֮ʱᰮʶǰǡʱУ
ʵɸڡñʸ˴ǹˣԢսԡһߣǱǶЧ۵Ȼʱ
еĲгòߺ͹ѵľˡ˵ռѧĽ׼ԺԣԼʵֱӽ
һ̶ձĤôǱչ۵㣬ִ׷ȤζЧӦʱҪѽڡ
    ˣҿǱȱĻ䱾ûдֻ˵ʱԣϵʱġʱˡǱй
ѧ۵Ҫߺͽ֮һһѧۺۣġʵᡢ᷵һ
α־֪ʶӵѡѡڡġʱڳ֣ᱻڷ⽨ġص۵һַ
ʶľѶܵޡǣֱֵ̫׼嶷쳣ҵʮŵ̳ʱǽ׼
εĳȻ̬ȣܵ󡱡ҡߵļйԴֲⱻռĿΪ׼ε˼ܵƺС
ʱҪȥıʵʱȴҪ̸ķʽȥϴˢģʱҪһطǰʵʱȴ˵ҪԽ
ֵά̬ȺѧȤζʮִڲʱˣǱʱΪӿȵ˳û
ˡ
    һУǱ˵ȻǱ磬ֻѪųʱ˵ֺγǱأҳͻʱ
ѳΪȥιĶúսƷѱ˵ΪǱѧ۵ѧ˼룬ȴԽԽʾ
صʤ۱ʵǸֵ˼֮ĶôָµźʷıǨЩʮ
ѧϵĸýΪǵѧֵԵԵøͻ[27]⿴Ϊʱѧչշչ֤ʵ
δõӳֵӡ֤
                    [ߵλʡѧԺѧо]
    עͣ
    [1]μд1948ġǱѧࡷ ϣϺճ1982棬442ҳ
    [2]ҵ˼ķԡǱȫ531ҳ
    [3]̸Ǳȫ26ҳ
    [4][6][7][9][10][11][13][14]ѧڰ£Ǳȫ1316310320318317319325ҳ
    [5]ѧ£Ǳȫ1294ҳ
    [8]̸ѧѧǱȫ4161ҳ
    [12]̸ѧձ194822գּǱȫ9352ҳ
    [15]μ£жڰ׻룩Ͼһ֡жķӡ1964棬3982ҳ
    [16]աۡ24ڣ19488£ּǱȫ9480ҳ
    [17]й˼Σ󹫱193744գּǱȫ8514ҳ
    [18]ǱдġԴ˵ʱıίСġˡƽ塢ֻ˺ҡǱȫ1
5ҳܳԭûᵽҶҶ̨⽻ֿƽ˷
    [19]ִйѧѧ־28ڣ19481 £Ǳȫ9327ҳ
    [20]̸ѧѧϵĵͼȤζϣ Ǳȫ4184ҳ
    [21]éܣѧǰ;Σôءѧ91 ڣ193771ճ档
    [22]μҪµѧʵǱڡѧ۱һ͸롷ʶ¿ţ
1937615ա
    [23]μˣչз嶷ء31ڣ1939416ա
    [24]μĭⷴաءմԿһյ·򡷣194831ճ档
    [25]μܣۡѧۡ19944ڡ
    [26]ѧ˾йѧʷ˵Ǳռ⡰ڹʮһһ̶
еģμйѧʷУ255ҳ 1978棩
    [27]اԣǱѧ˼ѧ4ڣ90 ҳϺճ1982档
    
    
    
 
