ҵ뻷
INDUSTRY AND ENVIRONMENT
1999ꡡ211-2ڡVol.21 No.1-2 1999



   
Cleaner Production
Ϲҵ뻷Ѷڴٽʹ뷢չгԤԻսԶԲƷպͷ
硡
Jacqueline Aloisi de Larderel
Ϲҵ뻷ĺͺ֯19989ں˵5ʸ߼ֻ.ÿٰһεֻ֮Ҫۼصĸ߼ߣδ(CP)ʵʩ״̬.κ齫֤ϹصĹ˾һǩ𡶹ԡ.
ڼѶѾޡ޺ͱ޾ٰ˵ֻ.Щֻռ˶ԡԡķȷǱڵǩַ.ͬʱЩͲЩڵսԷͷõĵ.Թвź˽вԼ7ҵĴۻױ.֧Ҫںǩġԡ.ͻ˵µĺͲŬһʿġµĸױ().
ϷԼ˹еϷ޵ۼ18ҵĴ.ͻ˵ɴӸõ(NCPCs)õ֧Է񣬲ȷ˶δĳŵ.

ݱ估Ϣ
ֻὫṩһʵʩ״.ռԭԴһ似ӦõϢҪѾı.˼ƻ1989Ϲҵ뻷ƳʱȵǴʶ.ϢͨӲ(鱾ʽ)Լͨѵͽܴ.10Ϣľϸȡδ˭Ѹı.
1998꣬ȷλ40е140ĺͻ.ĳԱϹҵ뻷ġġϹרԺУмŴڻٽ.ռжֶжߵҪͬĵز.
ʵʩֺ֧ͷ磬ѾԽʶ߻.ҪһϢҲҪҵеļԮͶ乤Ĳ֧.Ҫ֧.ҵҪԳƶƻĲЧ뻷Ч棬ҲҪ֧.ڻҪʶŬļֵƶЩʵԤԻԲ߶ֻβ˽취Ͷʷ.רԺУҪγ̵һУӹ̺ͷɵѧ.
ƻĻЩҪķݱ.ͻ˵µŬɳѼƻ͹ڴٽչйͶʵĿ.ƻϢķʽҲݱ.ӲֻĿǰ̺ṩϢԲ.

ױǵĵ
Ϲ滮ҵ뻷
39-43 QUAI ANDRE CITRON
75739 PARIS CEDEX 15 FRANCE
TEL33(01)44 37 14 50
FAX33(01)44 37 14 74
E-MAIL:unepieunep.fr
http://www.unepi.orgӢİ༭
Garrette Clark
ί
J.Aloisi de Larderel,J.Hobbs,D.W.Shin,
U.Abrahamsen,K.Elvebakken,R.Tu and B.de Leeuw
༭ӭһԶߵϢ.ıַ.
       
ɳѼƻ
ΪƻһȻ죬ڿչһЩʵʩעĻ.ϣƷǺ£ǱơͨӪ˽вżܣ֣̽ҪʲôʲôǵҪԼҪЩҪӦʹпܴ߻޺ΪĿӮ.Ѿֲ̽شЩĴ͹ԼȡһЩѵ.Ϲҵ뻷ĵĿɳѼƻҲͻ˵뷢չййغСҵйص.
üƻչһϵл.ｫһƪ£ԼҪ˵һ
һƻ.ƻĴ
ɡ£뾭֯1998
10ڰ־һιڡ
ɫƷVΪһɳδ
ǡĻ.üƻҲ
ɳչίԱڿ
ѷʽر.
ϵַUNEP IE
ٽչйͶʵսԺͻ
ŲġΪ3ĿĿҪ˷һᵽϰȱõĽڻ.Ŀּڰвź˽вŽڻľڷչйниͶ.ĿЩԽ޳ɱ͵ͳɱʽ.Ŀ5չйңԽϡΣϡ̹ɣǺͽͲΤ3ȹҵʾͶ.Ҳֶκս.ĿһݱСʶ߻ѵʦֲᣬʵ飩ҳ嵥.1998Ų˹½Ŀ.
ϵַUNEP IE

ʿֹ֧ļƻ
ʿ֧£BAWI޺ޣڽµϹҵչ֯/ϹģUNIDO/UNEP NCPCs.ΡͶԿڻѾܵ˻ѵĿǰЩʽ֮ǰҵƻĹ.Щڸ˹ӡΣϡ߶͸ױ.ʿҲ֧Ŭ.ΪӡǺԽϵṩ˫֧֣֣֧֯³Ħͻ˹.ЩĵϵַͨϹҵ뻷ĵICPICַ̡http://www.unepie.orgϢԴļõ.
     
ƻѾȷλ61е180.1998üƻĿ֮һҪ滯һڴٽмֵ.ѶнϹҵչ֯/ϹļԱĵǰ.
ǡ
ӡȹ
1998һȣùĽлƽֽҵļԼѵӡAgroֽЭϰ죩4ҹ˾ѵƻ6ҹ˾ʶֻ.ڷ֯Ʒ/֯Ʒžٰһҵֻ.ùҲμӸָĹιʻ.
ϵַ.

ŷ

STENUMط
STENUMһһչİµ˾.ͬݿ˹һһԽݿѯԱĻѵŬ.뻷ϵԽݿѯԱѵһĿµ뼼ѧһȽ.ŷίԱᣨDGXII֧һĿԷչЩ뿪չʵʩάְҪصĿɳչƻĵطֻ֧.Ϊɳչŷ޳ĿĿǷչһЩۣʹٴ봫ƻΧᡪڵ.ҪĿ֮һʹصжʹ֮.Ŀеĺ͵Ĺ滮ԱṩһЩȷЧ桢òҪķ.硰ԭʼϼĲϣڷ۵ĵȷĿĸԼһչֲᡱڵطжȷϰԼأʱϵͳأɹʧܵĹؼ.гУչ۸Ƶİоȡľѵ롰ԭʼϼ.Ŀ1998ϰе.
ϵַ
Gudrun Engelhardt

ͻϵ
ѵٻµ.
Ϣ̬
µġ1998ϢԴָϡ199810¿ɹ.
ص־лȾPOPsؽʵġеһҲ10¿ɹ.

.ңA.Pizzutoҵϻϯ.STENUM GmbH
Geidorfgurtel 21
A-8010 Graz,Germany
Tel:+43 316 36 71 56
Fax:+43 316 367156 13
Email:pwallnerstenum.co.at
¹ʺ֣GTZٽչйСҵԤ
¹չGTZһٽչй˽вŻP3UĿ.ΪͳһԤԻ˼·Сҵз棺1ȫ򻯶гӶ߾2ﵽʻ׼3㷢Ҷ̬޺Ʒ.Ŀ1996-2001ʱȡõľ齫¹չϵ.ĿѵСҵһԱһЩƻֲᣨ磬ָϣЩܵСҵŬհ.
ϵַ
Dr Edith Kurzinger,GTZ/P3U Project
Wachsbleiche 1
D-53111 Bonn,Germany
Tel:+49 228 6047-10 or 113
Fax:+49 228 98 57 018
Email:gtzp3uaol.com
http://www.gtz.de/p3u

¶

ڿ
ʷչֵ£绷ڿ1995꿪ʼģԮĿȡýչ.üƻĵһ׶ΰһڴ͹ҵװʵʩĽ/ٻʾĿ.ǵĿҪ֤ʵһҹ˾ǱڲЧԼЧ棬ṩһЩʩԲһּƻ.ڵڶ׶Σ ͨʶֻᡢ̼ԻĿŴͰһѧγУʹһЧ洫.չϸġʾĿĹ˾Ϣ.
˽йڿƻ¶пչƼƻĽһϢߣϵ
Wold Environment Center
419 Park Avenue South,Suite 1800
New York,NY 10016,USA
Tel:+1 212 683 4700
Fax:+1 212 683 4745

к


һЩٽڹ̳ϴӦ.1997꣬ȹҵǡΪơ.ԽܲƷƺƸΪصĻͻ˶һСҿȻЧ.鶨顷ǩ10ΪODSȡĴʩףģ˰о.Ҳμһϵֻͽ.
ϵַ
Mr Anton Pizzuto
Cleaner Technology Centre
University Campus
Msida MSD 06,Malta
Tel:+356 313416/7
Fax:+356 344879


ٴѾΧ.1994괴ĵõ˼̩֧֣Դʹ̩¡˹ҵҵȾ.ֺܵĿǰȫ.1996꣬ڵкжƻĿڣʹĳΪкһ.ɹõѵר֪ʶ⣬ĻڸõȷһϢĹ.Ҳṩй༼ѯϢתãٽѵ͹оʾĿ.ϢӢİ桢İͷİ.
ϵַ
Centre for Cleaner Production Initiatives Regional Activity Centre for Cleaner Production Travessera de Gracia,56,4 Planta 08006 Barcelona,Spain
Tel:+343 414 7090
Fax:+343 414 4582



1998꣬ģһشѧ͵¹ԮGTZһЬҵʾĿһƹҵֲ.ҲԴͬҵҵ7Ҳͬ˾רҵԱһ༼.1998ĿʹĵĴ쵽ȫһѭЧϢӦ뼼ʵʩ2ѲƷҵʾĿԹĹԱлϵѵ;ٰ༼ļ.
ϵַұ.

Ա̬
19981£Bas de LeeuwϹҵ뻷ģΪһɳ߼.ɳѼƻ跽Ӫ.Ϊƻһ֣̬Ŀ.BasǺǲģǰھ񲿵Դ뻷.ںƷ.
Carol Leimroth 1997ƻICPICĹϢԴļ.ͼݿѧо.
Myriam Lucas 1997ƻ¹־лȾPOPsؽĳĳ׼.ŷѧλڷѧҵйľ.
Bas de Leeuw,
Carol Leimroth,
Myriam Lucas
Ϲҵ뻷
ַicpicunep.fr
άַhttp://www.unepie.org
ѶӢİThalia Stanleyƺ
İɡҵ뻷İ༭.
ѶбĻͼƻοһϹ.
