ҵ뻷
INDUSTRY AND ENVIRONMENT
1998 20 4 Vol.20 No.4 1998Ƽڿ
ɳչɿҵвݻĻ
Barry Carbon,consultant,former Head of Australian EPA,188 Empire Avenue,Wembley Downs,Western Australia 6019,Australia
ժҪ
Ϊʵʩ㷺ܵĻԭҲҪʵṹ͹ҵṹ.ɿҵйصʵ.ܱƣɿҵҪȡһĲܳɿɳչ.ҪǶԡȷ֮¡ĳŵڹȥһٶ.
ɿҵȥһֱĽ.뿴üĺǿҵĻӰϵܲɿӰǵõ̫ٵʵ.ҵڲǻͿɳչ̬ȵ·չζĿǰֹ۵.ӵĳŵչõǿ.ȻҪսȻڣԸĵ˼·͸ӭЩս.1һʵ˵һսԲ.
ֵϵɳչĻ
ھ뻷սÿһ˵ѾһЩ־ɳչݱ̱¼.¼һ11980ġغսԡ21992Լ߷.
Щ¼ѾȡҪѵ.һͿɳչһֵּϵΪ.ȻļֵйͬҪأǲÿһġĻĺ;õ.ˣΪȷʵľжƶʺĳһضļֵа.ڶɳչҪԽҪж.ӹҵ뻷֮ĻϵõıȴӶԿõĻ.
ӡغսԡгֲ1992ġϹԡϸļֵۺϣԽ£ǴҡǵĺӡǺӵĺ˵Ӧõоס.
ֳֵƵμжԭ.4ǹ㷺ܵģӦʹĳЩֱȻ״̬Ӧֲʹ֮ӦӦһͽĻ.ԭǿɳչȾ.
ʹЩԭЧҪҵж߶䱸ʵʩҪĽṹ.ĵಿֿһЩɿйصжͽṹ.ʵ֤ʵ˶ԡȷ֮¡ĳŵҪ.ȷе˵ܷ񹹳ɡȷ֮¡ȻȡǷʺضеضչʽ.
Щṹõ?
ĸڻӦӵõıһֱڽ.Ҫר֪ʶЩԴٽɿͿ￰̽ΪְܵĲɿҵ.ԸӶڹҵĿ͹ԣȱԴʵʩ.
ֿܵĽṹģʽ.ȣлһ뻷ΣɿйصĻɿƺɹģλ.ͲʺڻҲʺڽڡְҵͰȫȣʵϣʺЩ⽻Ҫ.
ģʽΧһලⲢṩڻⲿƺ͹ʵ(ܻ).û𻷾ߣش·չ᰸ǷҸ棬ʵ¸𻷾.Ӫйصľ廷йԴɲɿ.
ӦȡЩж?
׶λ˼·Уҵ糬Խ׼Ŭƽɳչ.
׶1ԤԶ׼
ǰͶʺͷչ߸ؽ⣬繤ҵȾȾˮԵĺЧӦ.һͨΪɽܵķʽӰ컷.ͼԤ͵ȨЩ.
ýеһ׶漰Ժʵʼֵʹܷ֮Ͽѧ綨ļ.ͨԤɽܵĻӰ죬ԹҵвӰĸ󲿷ṩ֧.һ׶֮һڲпܸƻ.Ҫѵľ(磬ǷǿԴʩ).
׶2ÿɽܱ׼
һõпƽӪлֱ׼ƶִ.һ׶γڵ˼·Щ˼·ֶζǿ.
ڶ׶Σᵽ4μԭж滯.ȾԤԿŷź/ƶ(ˮ)׼.һЩȫ£һЩƻȻԴʹ.ҹ԰ȻȷʹһЩֱȻ״̬.ҲͨһЩϡлΣֲ.

طֱ³Ranger˿βɼˮ.
ˮĳɼһ۲ԱԼ.
׶Σǿƺ͹ʹã.磬ĳǿƿලβʩƺϵ.׶Σ᰸ܵҵ縴Ѿɿ߿βټӹΪһָõġȡʤ취.
׶3õı
һڽ׶12ȡչҵ糬ԽҪı׼ǿе.ڽ׶3Ӧ빤ҵһ.ҵ󲿷ѾĿ׼ϸ.һǿƱ׼׿гЧΪҵбҪļ(ʩ).ֶͨṩԸΪִջԻ޺Ʒղ˰.ҲԴٽ()ϵɽƼƻʹõȸ.
ǰ׶õġܲŵʹչϵ׶Σϵʧ.ǿ˼·ҪҵñȷҪĻҪã涨ʵֱϽһƵֶΣǲʺϵ.
ɿҵӦλӦ?
ȻɿҵһЩֶսĻӦǻģõıʾͨɳչĵ·.2и˹ҵж3ʵ.
һĿһʼͿǻʱɱЧı.е˾ȵǣںܶɽ£ɽѵĿǡ滮͹һȻڸÿɽѾʼӪ֮Ž.Ѿ̫ķϿڹ滮֡豸ѡԼṩ㡢һʻŲ.
¿ɽִɽйصĹҵԲڸ.Ĵǵİ(Alcoa)ȹ˾֮һĴǵн¶ĸ.ڿɿʼǰΪÿ30ĸ˹滮.ɿ豸ǰڸѹѡģɽܹоˮɽذ㱻ɣ¿ı͸ǲתƵǰĿиѣоӿ⡢ӪѡֲＲӶֲһƬΧݵ.죬һɿҵȡƵĳɹ.
ĿǰڲɿҵлνСĹףѾдղ.õĳϹġѵֲᣬĴǿԴġĴǿԴҵеĻԭʵͰĴǻֵġɿ󻷾ʵ.һײĴ飬Ѿʮ౾СӣɰĴǲɿҵѹҵʵ׫д.
ڿѵĻҲβ.ԴϷ˹͸Ǹβѡɱ͹ǰ¹ʡԼͲ¼ǰ¿صβڴг(56ҳΪͽ軯ʹü⡱ķ)һѾкܶ.

ĴǰǶΪǶʯ֮һͨͶס.
ֿɽͶķɽ/ɳţڱ˽һȫģΪɽҪ˵ػӰ.
һִɽ˵ʲô׼ǿܵ?
ӻ۵һִɽܳΪһλǳɫı.ʵڸɿĿǰʢеĹҽ취ҵ.ڰĴǣ˹ݺڸ·ǳ΢㼣.òˮβеģüֲˮе軯Զ1 ppmɽշˮˮ֮ǰȫ˹ʪعˮ׼.
ܶɽĿǰЧķͷ()ظüƻ.ԴˮԼ̼ļƻ˾Ȼ.
ĿǰѾ㹻Ϣ;ɹãʹӪܴﵽԿֵκκԤ.ⲢҪĨɷܴڵ⣬ҪָŽļ͹.
ȻɿҵȫѾڻĸ£ΪȫɿɳչҪȡһĲ.Ϊˣҵָ.¾ټʵ
ɹ˾͹ҵЭݵʵ淶ۺ.ʵ淶ѾݱòֻӦ⣬ҿܰƺ͹ڹ.
ѱ鼰ȫġôġιػ˶ǻѧҵ.ĿԣߵĲ룬ر𱦹ɫ.(ѾںܶвɵϹAPELLƻˡιػ˶صľ3.)ɿ˾ڸԵʵ淶вʵġιػɫ.
Ҫڵڶҵеõ.ԲɿҵҲṩ˺ܶ.һֿɳչ˼·صȲȾԺ.ͨԴõЧʵãһЧŽͰȫЧ桢ɱ߲͡ƷӪ.Ҳ˷ͷﴦãԼˮԴԭͶ룬ṩһֽͷ()ŷĳɱЧ˼·.
ڵڶҵȲ֮󣬲ɿ˾Ҳڲù˾.˾渲ߡʵͱ.ǹԽڲĿ꣬˲Լɾ.úãر򡰳͵ıԳΪһĹ.սǿñ֣ṩȫҵˮ׼㣬Ҳڲ.ԴٽɳչĹ˾-໥õһȾ.ѾΪISO14001滷ϵһɲ.
ᡡ
κʱ˽(͸ӹ)ضɽĲɽӰ.ͬ˽ֹעͲɿ˾ѾΪõĻṩ˶.ԶձɵõģűڲɿĲɽӰҪļ.ЧִĿڣôҵѧϵܶõǿר֪ʶΪʤԼһ.ֻеֻλʱɿҵŻԿɳչǡֵĹ.
ע
1.һ(NEPA)ʹֵԳ1969ͨ.Ϊһķ.ڸĹ뻷棬Ȩݼ.
2.˭׫ˣۿɳչ1980Ž˰ʮһݹؼļغսԣΪɳչԴıУļɹȻȻԴϻ(IUCN)ҰϹ滮.áսԡĶѾܺõؾʱ俼飺Ϊʹչÿɳ뿼ء̬Լأ뿼ĺͷԴҲ뿼жĳԶԼڵȱ.Linda Starke,Signs of Hope:Working Towards Our Common Future,Oxford,1990,p.9.
3.硶ҵ뻷һ(203)ǡҵ¹ʣԤ׼ԼеġAPELLѶ.
1һŲе˿󿪲ɣ
һ˫о˼·
ܵмӵ˿󿪲Ѿڼֱ³(Jabiru)ĴǿŲڵһɵء20.ɿ׼ͬʱһ鱣ҹȺҪ.
ERAɿ˾价ѾʶҵѾյĿʹ÷ѣһЩ˻Ǹеʹڲɿ20֮ǵľҲûΪɿø.
ձڵһֹ.ʹֱܵܲɿҵӰʱҲȻҪսԵ.ԲɿҵͶͬһս.ִչЧҪƽȷĻø۽ɳչ.ɿҵĿɳչӦΪЩֱӰȺṩʵݺͲϷչĸо.
ԹҵԿĻӦһֱǷǳϣ.ͨŵӰо֧֣ʹ֮ܽԼойͱ.ɲɿ˾ͷṩ߽еһоͱ棬һͻӦ˿жƻ.
ʶҪƽסĻչƾúͷṩ.Ҳ۲쵽õǮгΪǮԭѱЩûвɿΪҪĵ.
漰˫صġȫȨίԱо˼·ԽкܴǱ.
2ҵĶжһЩʵ󸴿ѣô
ĬǶƽ̽ĿĬǶūʽػ˵Ŧе.ЩǴ̵Ķԭö.΢ŵκδ˶ҪʮƵʱŻʧ.
ǰ̽µĴԼ100ѱ͸.ΧĶԭһǿѼƻ.̿ϵ񤱡мУʵӪԴֵ̼ĸϵ.
ǺеĶ̽ԤʩԷֹ(޶)мµ.ļҺ뻷.Ϳ֦ҶΪ.

Westminʯ˾ǺѾﵽISO14001֤ĴԼ100ҹ˾֮һ.ϵ(EMS)ĽҪԼ6.Щ£
ISO9002ϵ
ƣ
EMSĻˮƽ
BS7750(Ӣ׼)EMSʵʩ
ISO14001׼EMS.
б滮ʱھԣзϻرʹ淶׼ĿЧ.EMSѾ¾Ӫƺͻʶ.Щư£
ˮȾ75%
ͥ50%ϣ
㵹(ǰÿ110)
۳ŷ80%
ŷˮƽ4dB(A)
ȥʯޡPCBsͳʣ
ܺ.
빤ҵжĴ
빤ҵȡжڱШβӥ.Ĵǻ˼ɽҵõ50׳·ϳؿ-׿ɪٹ·ʻǴ󾭳ûĵ.һ¿ж100ͷڹ·ɥ.ШβӥЩΪ.ƽʱЩݶһпֻɥ.ͨһۺϵ-˾ĿѴʬӵ빫·20׵ĵطʹЩӥƽȫʳ.
