ҵ뻷
INDUSTRY AND ENVIRONMENT
1998 20 4 Vol.20 No.4 1998Ƽڿ
ɿ뻷
Olle Ostensson,International Trade and Commodities Division, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD),
Palais des Nations,CH-1211,Geneva 10,Switzerland
ժҪ
ʹԵڻԴȫֵ(GDP)ٶ.Ӱ첻һҪ￪ɺͼӹͬٶ.ƻѾ˿ĸЧӦǰõ.Ȼڲɿ뻷ľӦسɱʵֵΪ.
ɿĻӰҲһ⡭
ɿԻҵĺ͸߶ȹհӰ.һԭųΪ󻷾ľû֮һ.ӰǾֲģҾӰĹģǷǳ1Һܶ彡̬ϵͳصöͷΧ㷺öӰ.Ծ۵Ӱǲ©ģҲǿҵ.
ɿһֻ˿ˮ׼ҪĲƷ.ɿԽ٣ζƷԽ.ɿһصɫ޷¶λ.ɿ󲻵òڽڵؽ.һɴһһй˵ȶͬӦԱᱻ.ȻһҪ۵.֮ܿܽһʯƷλԵ͵Ŀ.ɿƷ˵΢һ.ԵƷλ󴲵ĿҲ¸ķһЩ滷Ӱ.(ϣֻӰ콫ȲɿڱڽʱҪС.)
ҪҪ֪һйڲɿ뻷ľ߶Ҫۣ۾ͻ𺦶ԻǾͽˮ׼Զ.ĿӦʹЩ۵ܺͱ־ܵͣҪ⵼²ɽܻ˻ĵز͵ʸʧĵع.
Ҿƴ˹ġ
ȥ10ѾԸˮƽȶó׵ķǳѸ.ΪһԿԭϵ󲻶ʱڵ춨ڿٷչе޹ңⱣ֤¿ֳɺͲгƷ.1990ڼ޷չйҿͽڵƼȥ2005Щҽռ35%ͭĶ60%ԭ35%2.۵ġ¡ʻһĶ׫ԭʹǿٶ½ʾһ΢.ǵѭʵߣͽʹʼԼڻԸȫGDPʣûκμ.
ڽУԿ̽ͶʵȤڷչй.ͳƲȫй۲ԱͬɿֱͶ(FDI)Կɹ۵ĲFDI.ѾΪ̽ͿߵҪĿ꣬ռ翰֧̽Լ27%Ͳɿҵеǰмƻȫʱ֧42%3ȻһЩңĴǡôֱͶ̨Ѿ֧̽ͣͻ˥.Ӿ÷չĹ۵ǵȤͶԷ޵Ȥر˹.ַչܵĴ̼йڲɿͶʵı仯ɻʱгΪܵķʱ.
1980˾ڷչйҵĿ̽ɣάϵ̽ ɿʹȨǱģܱ֤̽˾ȨֵĿ.ֱͶǴģֻл߹л˽еĹڹ˾.̽Ȩһ㶼õǿĿǰɿ淶ѿ̽ڵȨΪԵ.̽Ȩɿ֮ϵڴҲѵõǿ.⣬Ž׵ĻѾöͶ߸ɽܣкܶͶЭΪָ׵Ĺٲ˹涨кܶҼ˸˫ߺͶߵͶԼͶԶжĳʽ.
ӣζԲɿͿӹĻӰ첻.ȻӰ첻һͬٶ.ƵĻƣͼٶȻ.ڹȥ20УڼйжѾǿ˻ڼٲɿĸ滷Ӱ.ȻĲҪЧļִ䣬ҪܺͲ.ʹּڼٻӰ·¼ϢʹЩ㷺ظʵҪʱ.
̽뿪һҪǶԶ̿ɽġƽͻеȹģȤ.ЩɽҲԶ̵ڣζҪĴѹ¼ٻ׼̵.һעԴرΪԷչйҵȤؿ(ĳ̶ֳϣȫ򻯺ɻƽһƵһ)ζһ󲿷ͶʿҪŵЩĿǰɽҾ͹ڼִ޵Ĺ(޻ǹ).ЩҵȻھܿػĿ뿪̸еĶ.չһǵһпԮһҪ.ϸ٣رǱ֯٣ǿ϶ѹʹעκλ𺦰ػ׼ļ.
Ȼչйеƴ﹩ӦͲĹ۵˹ģп¿ɽķΧСڹΪɿȻ˵һֹеĺͲɱԻ.ĵڶ¿ر.NIMBY(ҼҺԺ)ۺֱֿܵŭĹ滮ԱͲɿ˾ʵðɣҺԺ ô˭ҺԺ?صǣЩһ⣺ ƽȵطֵκΣɿ𻷾𺦵κṩҪԭϵ.
õҲˡ
⣬ʩķδԿľԲκشӰ.ЩռɱıĹֵ죬ӿɺԲƵʹ֮.Щͼ֤ʵЩõ͵ָһЩڻɶеͶѾ¸ߵʺ͸͵ĳɱĿɽʵЩ ּʾЩ߸ҵ̸ͶȫɱаЩκ鶼ջҪȥ ʣ޼Ҫ.ҵ֧Щʵһְ汾ʵ䲿ԭǷǳȷϸͶרڻĿȷв֣һԭӪĲͬ죬ȡڵѧ(ҪǸͶһʩ׷ӵʩ).
¼ƺǺģõȷǻĺ.Ȼǻʩռɱһ󲿷֣ôǾͻϣһЩȻȷϵЧ۸ߡɿ˾١Ը⿱̽¿󴲻Ͷ¿ɽ.1992꣬һõѯ˾Ԥ⣬ȼߡʹɿӹҵķԼ60ԪᡰԿ̽ұ޴Ӱ죬Ϊҵ򻷾½ƶ4ûмʾκδ⿴ҵʮӦ·.
ӦעǣӰˮƽҲɿ˾òΪ׼۸ͻʲȣɱ֪ͨҪ.ˣԭǸװǿڵ.ҵѾ֤ʵӡ̵(ͨȶԳɱӱԹ֮)ԵӦ仯ҵﵽӰĳ̶ʱȡ˳ɹ20ǰŵ.ⲿֵ¼ĿȹڴĿһʼͰѻӰĿ滮жҲѻΪĳһĿѾҪȥĶĹ滮.
ȻҵѾʶҪȡԤĶΪѹĽԼϵĻʩ˶ʹĿ󲢿ܹر ĴۿܸڴһʼµĴ.ˣŸҵͨ΢׷ӷøϺʹﵽҪ󣬶ԷǮĹ취Ҫ.
ⲻζһжãҿΪɿйصĻѾ.ǻкܳ·Ҫ߲ܴﵽԤʩܹرպһɽľ.⣬ڻӰͻ⣬趨µĺ͸ĲĿ.ɿ˾ò·չ־׼ȡжӦҪ.
ȷɿ޶ȼٻյ½еֶѸٷչҲڻȡʵӦ÷ľ͸.Ⱦ֧ԭ򡱵ռѾʹڻɱҪ㷺رܵЧ(ܸԭΪϵָԻ𺦵Ĳ)5ѾԴͳġơߵ÷ʽӰ.ٻӰġ䡱ֶȾ˰дڲɿõ㷺ӦãΪڿɽ(ԡ ȾȨ뷨ǺܶԽܵ)ʵԣֻӰ.
Ȼͬʱּڽ綨κȷѿġϡֶΣԼծȯ͸ѱգѾѸٵõϣѾΪвɿ뻷ɲ.͵ֶοܹɽ󷨹澰۵һҪɲ.Ȼֵٴǿ죬ҺܶԤѹķչйԸ߼ҪʽλҲԻЧֶҪķʩ.
ȻڣϡٵĻԴòЧ
ó״ʩӰ컷߻ﵽɱٲڻĸԺܶģѾ֤תʵ.ܹó뻷ı۷ӳڽеȫ򻯽̵ĻĺעͻѾʶó״ʩǲֶΣǵûܲµġԵ.
⣬뱣֮Ľ˻򷽱ƺһװ쵽飬ΪʵϻԷչйҵĿʾͬ飬ҪĴʩǵó׾ͿĸӰ.ڹԼ̸鷳ִˣܸ׵ͨЩȻߺжĻӰҵԿȫ򻯵Ĳ.
ֻҪ漰ͽڻó ҪĿǰƺŬĳЩΪΣյĲϵӹ.Լ֪ʵһ̳ѾͬһǻĽ.һЩƵҵĴעΪΪԹҵسɱ̫ٵĹע.صĹעԳַۺͻĹó׾Ϊݵĳ̶ȣľЧ.ҪǣǻʣɱǸΪϡȱԵĲͶԸִƿܵҪȷģǷһּٻ𺦵ĳɱЧ;.
죬ʲɿٵ󻷾ս֮һ(Ļ)ǷչйҺ͹ɾùкܶѹرտ.ЩҪΣգǵǴ޷֧.кܶչܾͿܲĴ󻷾.
Ȼǹ㷺ʶЩҪҲԶ׼ڴһķһйعҵȱֶ£һûҵʵ취.ʵϣĳ߶Ҳ̫ΪκνгɱƵŬܵ·ж.
Ϊֹչһֱĺͼ֮.ûκα֤ȻӦ彡̬Ӱ򾭼 صľ.ȻòһϵķΣյص㷶.ϣǣҵһЩƵĺͲĽ취ЩԵ˿ ͽϲΣ.ԿͨԴﵽκξĽ.ġ𡱡ķ˼·Ψһʵй۲ߵĿҪǳʱ̸.ЧԺͽĹƽԣҲѾ.͹ҵ粻òһȷĴСȷʵĸѷʽ취Լʱ.
ʱܳ.Ҫǿʼķʽ˼.Ȼ޷øҵһЩ˾ж帺𣬵ȷп֪ʶҲӦһĹӰ.ˣҵΪ취һ־ԼڣǼǿһӡֻһ.
˵ȫںһش仯ԴĻԴɱڻ.ȻԴȫȫɱۡѸٵػںܽĽƺ϶ǣųڲԴĲɳԱøԣϲȡһЩ.ɿͽҵ伯ԼʹһʽԴԤڻΪһֱ仯Ӱҵ֮һ.
ϵĲֲҲʹ۸ǣʹܽʹԴĲ϶Եľ ½.ȻִƷҲԴܼ͵ģ𵽼Ӱ.⣬ѭϿܻø߾ԣΪǵԭԴ̶ܼȽϵ͵.ˣϾɽɵԺ;ÿԶ죬ѭʻΪһܿܵĽ.ڽѾʾ/ڳƷеĽ˵ڷϾɽɵԣܵѭҲʮ΢.ȻԴ۸仯ȫӰۣҿԭϵĲͬ죬ȻǽԿͽʹõķʽӰ죬ҲζŽԲɿ󻷾Ӱ.
֮ܶɶԼٲɿ滷Ӱǰʾֹ.һԤϸΪϣҪǣһжԲɿûȤԱȷһֿܳɱЧķʽʹÿɹһĿõϡԴȷЩԴҪڽЩ彡ͰȫǱڻʵӰ.
*Ĺ۵ߵĹ۵㣬һϹó뷢չ鴦Ĺ۵.
ע
1.19301980һʱڣֻ0.25%ڵرɿ󡢵رɽ͵¿ɽ ĴáԼﾫѡͽһӹĴ.ܲɿͷﴦӰصԼ47%ʱڽʱѱָԭ״.(J.Johnson and J. Paone,Land Utilization and Reclamation in the Mining Industry, 1930-1980,Bureau of Mines Circular 8862, Washington,D.C.,1982).
2.ЩUNCTADHandbook of World Mineral Trade Statistics 1990-1995 (UNCTAD/ITCD/COM/2),New York and Geneva,1997.
3.֧̽Mining Journal,London 25 October 1996.
4.ĻܺߡMetal Bulletin,London,5 November 1992.ȻЩҲԵþ޴ҿţֵָǣӦ1990ȼϿֵĲ5%(UNCTADͬ).
5.֯ҲõġȾ֧ԭ˵ȾӦеʵʩ־ȾԤƴʩķãȷһֿɽ״̬.֮ЩʩķӦӳЩ/ȾƷĳɱ.(Organisation for Economic Co-operation and Development, The Polluter Pays Principle: Definition,Analysis, Implementation,Paris,1975).
