ҵ뻷
INDUSTRY AND ENVIRONMENT
1998 20 4 Vol.20 No.4 1998Ƽڿ
СͲɿ˷չͻӰ
John Hollaway,small mines consultant,PO Box 5438,Harare,Zimbabwe
ժҪ
СͲɿĻӰΨһЧ취йСͲɿһһ廯ġʹȨĵزɿҵһɲ֣ϴ;ӪһĻȨ.ڽʮڼ䣬չһֱС(ֹ)ɿΪܷչ̵ɲ.
ʲôСͲɿ?
1980󲿷ϹһСͿɽĻ黨˲ʱ䣬ͼ綨̸۵Ļ⵽ʲô.һϡֹɿ󡱱ˡСͲɿ?ʲôʱСͿɽˡͿɽ?ڲ֮ͬ⣺ڷУԽ綨ֹҵӪ빤ҵӪ͹ҵӪ.
ûһ׻׼ǳֵģ磬λȡƷλг۸.ʯһ1֣һ촦10֣úһ100֣Щȫֹ/СͿɽ.ĿɽܹûƵĹˣˣͶģҲһĻ׼.ֵǾ޶ģSerra Pelada߷ʱֵ2ԪҲ΢ģһλ¶ķ޸ŮһƫԶСϪԼ.еˮƽǿɺԲƵģ缸бʯҵˣ൱ϸģڷɱ̹ɣǣձʹѹһĥ.
ҪԽ綨Ϊ19601970෢չйѾµĲɿɣʹõ˰ĲɿΪһֱ20ͲɿĹ̡(McGill,1984)Ȼ.ͬһλԱ1979ġ̹ɣǲɿ󷨰ΪһСͲɿִɿɵһʵ.ⲿУȨָרСͲɿ.ȻһλСͿһͿ󴲣áṩĻòͨԭָȡȨҪ.
͵Ҫ綨Ŀɽ.ˣòڸԵķмӽԶֳʹõרᷨ.磬ĲɿOrdonnance No.91-065()Dcret No.91-277()ɣǰʹõ豸Ͱҵֳ3ͬ(ԽСɽͿɽ)ֱ3ײͬķɵ.
Щȷ߲˰СͿԭʼУڲʵеĲЧ.ڶǵķûκοתõȨǱԼԴɿʼʶҪһҴ˾(ͨ˾)Ȥǵƾͻᱻ.
ˣںܶУšʧ͡󣬼ûйģڵԭʼСҵӴСɵؿɽ֮Ŀɽ.һֱһֽձʧûзչһֵеĲлʶСͿɽհ.ȷܶԮѡɿӦͶߵĶռı.
Ϊ˱֮Ŀ(ԼҲΪ˸ձ)ֹҵɿҪϵָǷɿ󣬼Щδɿܲ׼˽еĿ.ⲻһζĻϸһ˵ЩԴǳ޵Աʵʩ.һЩϷǷСͲɿҵɱУоͲĥȫװ.
һ棬СͲɿǺϷ.۵ĿȨǵĻ(ԵطֺͿɽٵʽ)֪ģල.ңЩɽҲһǾϸģͲΤ(һλҶʹȥ30Ĳɿ޸ʽĹ)кܶȨҪ󣬵ֻø䡢Խ̸ɻ.
СͲɿķ
ܹȥ20ѧңչйҺԮжСͲɿһֲĻѵʶѾΪЩֹṩ۾.
ȻҵѾ.һ19718¸ģʱֹͣһ˾35Ԫй(ƽ).ƽ۸ʼ10.ƽ۸ɻͬһ¶ҵ쵼ϵ(һֶǼȨ)£һ.
ЩߵĲȡжʱԴϵԿһоûΪΣЩбҪһֻλҿΧΧãԷֹʽʧ.ȻǿӲͨеγ.
չƽоζЩ˵·ŪݳƷ(;ǱƷ)Щ˿еಿǿɼ.ƽͱʯʵϾڵµӲͨš㿰̽ߡȥ.
ȷʵˣĿ˾.رڷޣ߰ƽ۸ͲƲɿɵʹֹҵСͽ󿪲ɳΪɳԹҵ֮һ.


ͲΤΤӺӰ
ʯԽٻ.
漰ǳڻƽ£Ŀǰﵽһ60ֵ֣Լ7Ԫ.ͼ1Ǹݹٷֵʵܲ(ƽؿ˾ȵ顶ƽи)֮ĲֵƵ.ͼʾڹȥ10ֹҵƽֵʹһ3ƶƽֵʹƱƽ(1995ֱǴԼ84).
ʯ˵ǲ̫϶ģһֱǶԷ˵Ϊһ300.Լ200԰һԸõʯζֵÿԪ.ܵ˵ܿÿмֵԶ10ԪĻƽͱʯǷ뿪.
ƽ˽ĳ̶ȿ.ʵ͹.19851994֮䣬Լ85(ҪǼɵ)ƽ𣬾ûҲûС͵Ľ.硪һʱûһӪԽĹҡ1984ڽ30(Ҫǰ)ƽ.
ڶǣڴձġعѧϻԾġȦ(ʵϲ˵һܿĵش)еĲ̫ҲСͲɿ.磬ɱͲ¼ǺӡĶĲлͳƽ̩ΰұʯܻԾȻ֧ĶСͳҵ.
ڷɱϵĵ߶߶ɽϣж10󹤣ղƽɶ15kg.һҲĲĹ˵1991ɱֹҵɿСͲɿһ150ֻƽֻ2526ֵ.ݹƣ1989-90꣬ӡв7.7СͿɽУÿֵܲ5800Ԫ35.8.
ȻڰСͲɿΣͻΣȶȫڲӰ.ң1971Ժһγʱֻ󣬶һУɽ(garimpeiros)4570ֻƽռȫԼ85%.½(1996Ƶʹ30)ȫʢڣҲ100ɽԼ2000(garimpos)ϸɻ.ЩSerra Pelada,ڶĲɽ¶ӲϵƬʹ֪СͲɿĴ.
һѾ֤ʵͼпɽͿ󹤷ͽĹ.ܷϰѲɽ߶ΪʹóɽĸˣЩڲɽʹô迣豸ͷɻ.
ֹҵʽɿĻӰ
ȻѾڷչйҲɿоͽ(Otto,1992),СͲɿȻ󲿷ûܵ.һԭǣСͿɽȫĿкܶĻӰ.Ϲ޾ίԱ1992һݵ鷢֣СͿ󹤵58%»ƽͱʯ󿪲ɣ11%»󿪲ɣ16%¹ҵ￪ɣ15%½Ͽ.
ʯ󿪲ͨ޵ĻӰ.ձнƵĹģҪڳϽ(ǰֻλڽͲΤһ̱ʯ).ڴӳ򿪲ɱʯĹ(簲ί̩)УʹûѧƷٻİҲ.

ڲɷʯĿ󹤣
ҵֻȫԤʩ.
ҵСģͨڽӽгһЩʮֹĵصУ䱾̫ޣ󹤼.չйлСģɴ󲿷ʯ()йؿҲһЩʮַɢĵصе.
Ȼԭƽʯ(ԴԭʼʯеĻƽ)ĿĻӰ.ͨһըҩĿ󹤣ǵŬڿϲĽʯϣڶˮö˻ƽ.͵ĲɿϷԵ·ص.ϵԽȳͬزɿĢֲǹСͲɿ.
شΣֻй.һԵǴźܶ޷Ŀ.͵ÿСͲɿ㶼¹ʺ͵Ĺ.ζһﵽ˶θ(һеˮ)ɿͻȻֹͣõصͱڶĶѨδӷ.ЩСͲɿֱ֫вǲһֲԶĻΣգȻû˶⿪չо.
޷Ѩǹ⣬ߴ󻷾ѾʹΪڶеĶ.ԭʯлƽȲлͳеĻƽȾø΢ϸ.ȻֱԽܻմ󲿷ļֵϸС΢Ҫ뷨.
һҪһ¼Уɽߵһλ쵼һһЩһڵϽܲɷöûвЧʽʱԺ.ڷУÿܶΪ׻.ȻյѪУ͸Ѫ/ϣԾͼ˥.
ԭƽ󴲵ڿһڼڼӹлӷ(һֵ͹ڶ֮һ֮֮).뿪ϵĳɹڼ䣬ʹͨһвѹͨŨˮĵɢٶʹٶ½ֱӱ¶ڿʱٶȵĴԼǧ֮һ.
Ȼÿطһ⣬СͿ󹤵ʹüͨȫʹѭ.ɸ죬ӻһЩƽʧĹУƽĹ(ڱڿм߸)ͳͲںɱ(Щǻƽ۸Լ0.5%)(Viega,1997).
Ҫ޼ƻԽȴׯ⣬Լûˮʩ.һΪߵҪģκһ濼ǽȥĻϵԲɿӰ죬ͬһЩоѾָ.ܶһйʧ.ܿ󴲿Կɶ(̹ɣǵBulyanhuluǵ1979귢ֵģֹҵʽֻ1996Ϊ˸һ˾·ձ)δйκŬׯṩϷڴںϷĹҡ޷ҶΪҲ.

̹ɣǣάǺͿ򸽽óΪƺ
ľƽʯ.°Ե.

άǺùʹƽ𾫿ɹ.
ֱӼȷѹϵ.
лɿ󹤳ԭʯɸĵر.ڿز£ƽķʽɿȡƷλߵջ󣬵Ƶ¹.Ȼ̫ĲϣһЩһֱƷڻƽϸԼͽʯؿĴʹƽķ.
ڸɺĲл󴲣.ԾֹĸŮصΣ.ƽͨʯ޺ϣɿжԿ󹤽ǿȷμʱֹʯ°.Ϊ˶виڽͲΤһЩ˶ĹԱζֹڵ¹ЩɽѾҵλ.Ȼƺûֹҵʽ󹤷вĳ̶ȵĹ.
лƽڱȴԭƽ𿪲ɹСȶö.ЩֵĺɢζиĲҪڣһнϵ͵Ʒλ.Ŀ󴲣ԭ󿪲żĸȣȶǰ.˵ڲлѾһЩȻٴ𵽶ԼĴ̼.
Խ𷨵ĳƽ𿪲ͨɸŮе꼾ʱһͳְҵ(ӡǺͲɷңԶĹ).ͨӰ޵ģͻȻı.磬ڽͲΤǰƵġԺʯĳ(ɿ)Լ10ǰڸùҪӴĴʯжлƽķ֣μ.ѾǳʽԽԽʮָǣһ˽.ȫκֶӾ磬199510ϲӰ4600ĺϵ.
ͻԣ㷺гɿҪΣ.һҪ漰Ժϵɵ𺦣ڵǰӵºƽѾºڼЩ㷺ɿ.꼾Ͱĺˮĵ̰ٻ.ͲΤһǧӵĹеһش.
ڶǹ.ںŹ̬ϵͳֱв.оѾȷɼƷԼ30%ùȷΪȫѼ޵0.5ppmˮƽѱ֤ѪҺеĹȿ󹤻.(ձغҵȾͨʳʳĹ¿µˮٶ).ΪһֱӽСͲɿȾоܼʹùĲɽ߻й.
СͿɽУ͵ö.ȷڲɷһЩУͲʹ.һǣ޲ɿйļ۸ƺǷ޹۸ĴԼһ룬ܵڷձܸߵĽ˰īܶ๯һʵ.һǣСͿɽĻеˮƽϵͣӶлֽۺ͵ʹڵطȾʵ.һǣ1980ƽٿʼдԼ5000ֹʧ޻(Viega,1997).
СͲɿ뷢չ
ѾǿѹҪʹ÷չԮСͲɿĻӰ.һũȾΣӰ԰Ƶ.϶ʲô¿Ԯ?ʲô?ںܶ£ڷޣĻǹٷΪǷ.СͲɿϷĹɺͽͲΤԸһ̶ȵԮ¹ʺ(GTZ)Լɸҵֺ֧ӢڽͲΤм似(ITDG).
˵߸չɹѵͿͻʯӹ.ṩԮĳԲܳɹȻµԮڽͲΤѾСͿɽ𣬸ûҵûгôʽɵĿհ.
ޣѾܵɲ.ЩҲǸרһģȷʵעĿ.ˣҲʺھ߸Ԥ.߻(Ϲм)⣬һЩʿ¹˹άǹңѾõĻĿ漰άǡ϶³Ͱڵ޵СͲɿ.
һǱмֵЭǡСͿɽʡ(һȤ͸˵Э).ĿǰӢȵITDG.ITDGѾһʵΪġСͳ/л󿪲ɼ飬Ҳ԰Ͳ¼ǺͲάǵƼʵĻļ.
Ĺʹ·չǴ조(Hg-net)һe-mailΪ.䴴˵e-mailַf-hruschkageocities.com,ڳԱĹͨɾҳУhttp://www.geocities.com/rainforest/8985/mercurio.html.
һЩֲɹ⣬һ׶ηչȫΪڶСͿ󹤲СӰ.ٲֵΪܶӻٲֻԸʹһЩǳṩõ֧.
ǰ
ˣʵԣڸıע⵽Ļ𺦵ģʽ棬ΪֹûκμԤȡóɹ.ʵϣдСͲɿԱѾԣȻתûаѳԶ취ǰ沿.
ⲻ.СͲɿ㣬ܶ󴲲ɿ㣬ĳֵȼƶ֮¹.ʹȨǹٷϿɵģʵϵҲ()ԼȨ.ͨ¹ͱʯ(˵̫̫ײȶ)һֹԲ滯.
Ϲ(United Nations,1996)(World Bank,1995)ѾʶСͲɿ滯Ҫ.һЩרһ֮߶ָֹ֧ģɽĹͬƸСҵһֺϷܵصĹҵת.
ᡡ
ͬѾʾкܶشֺȫͲɿС֮Ĳࡪʧ͡²ɿϻ޺ľֲչ.ȱǣ(󲿷δЧ)СͲɿƵ׼һһ廯ȨͿɽͬȨĵطɿŵһɲ.
һ(ᣬȷĻ)Ĵкܶ.㲻ǣЩʵһ廯شչҪ뼼ԴṩҪ.ǶСͲɿĻӰΨһЧ;.
ο
McGill,S.D.,Legislative and economic policies for the promotion and regulation of small-scale mining in an age of international mining capital.UNCTD,1984.
Otto,J.,Effective environmental mining legislation for developing countries.Mining Environment Wordshop,SADC,Lusaka,December1992.
Shamu,C.M.,Gold Panning in Zimbabwe.Centre for the Environment,University of Zimbabwe,1995.
United Nations.Recent developments in small-scale mining :a report to the Secretary-General of the United Nations.Nat Resour Forum,Vol.20,N0 3,August 1996,215-225
Viega,M.VMercury in artisan gold mining in South America :facts,fantasies and solutions.Expert group meeting on mercurt.UNIDO,Vivnna,July1997
World Bank,Industry and Energy Department.Regularising informal mining,ed.M.Barry,Washington,D.C.,1995
