ҵ뻷
INDUSTRY AND ENVIRONMENT
1998 20 4 Vol.20 No.4 1998Ƽڿ
ҵ뻷ר
IndustryandenvironmentSpoecialEdition
Ϲȫ򻷾˽в
硡
KlausTopfer
Ϲִ
ϹǻҪϹ.ȷȫ򻷾̡ٽϵͳڲʼһع᳹ɳչĻ桢ͳ䵱ȫ򻷾ȨԳߵǣͷȫ򻷾ܲ.
ÿʵʩضרҵܹ׸ȫ򻷾(GEF).ϹͨƶֶΡͨչͨЭ̸Уȫ򻷾Լʵʩ.Ϊȫ򻷾еһؼ飬ϹȹǳеȫԺ͵ԻƵۣʵʩȫԼжƻսԣڵϴ¿߽绷Ĺ֧ȫ򻷾ĿƼίԱ.
ĿĹʹ侭ɻȫ˽вṩƷͶӣ˽вڳΪѰҿɳչ취һҪ.ڽȫ򻷾ܷⷽӹؼã˽вежں̶ܴϾɹ.˵ָŷԱͱˮȾ.
Ϲ˽вһٽ͸ȫĹҵѷʽ.1997꣬Ϲȫ򻷾鴦ټһ35ϹҵЭμӵĻ飬˽вŲȫ򻷾ϰ.Ρ˽вŲȫ򻷾֤ʵ˹ҵЭǿȤϹȫ򻷾һԴٽ˽вжȫ򻷾ĸ⣬ͶԱ˽вɻϵȫ򻷾ֵ֧Ļ.
ǵĻΪʵĿк.
Mohamed T.El-Ashry
ȫ򻷾ִйټϯ
ȫ򻷾(GEF)ŬͨʹطԡȫԺ͵Ծ÷չȫ򻷾һ廯ٽȫɳ.ͨѰ֯˽в͹ʻ֮Ļϵµˣڷչ뻷ͼٻ޺ת.
ȫ򻷾չйҺ͹ɾùṩ׷ӷԱ͹.Ļ۽4ԣ仯ˮ壬ͳ.˻رǻĮֵĻ漰ЩصеһʱҲܵ.
3ʵʩϹƻϹ滮СĿһЩܵȫ򻷾Ŀ.
ʸԺ仯ļƻĿԡԹԼ͡仯ԼԼṩָΪݵ.Ϊ˳ɹʵʩЩԼҪµĺͶĹʽԼ˽в֧.
ˣȻҪ˽вȨЧعȫ򻷾Ŀʵ֣ΪΪЩԼʱ.ȫ򻷾ʶ˽вſ.ˣ˵ϹʵʩԼʻһ֯(IFC)һԴٽ˽вŲȫ򻷾.
ȫ򻷾ڹɾùеĳɹ
ڶΡ鶨顷߼Ա飬
ȱ˹̹ʲɣ1997515-16
A.Sh.Khabibullaev
ϯȱ˹̹͹ȻίԱ

鶨顷1987ǩ֮󲻾ã޴ĵԵ뾭ñ￪ʼʹŷת.1989꣬ǰŹѡ.1991߽⣬ǰ͹Զ.ƶϵЩ仯˸õδ󶯵;ÿѣѵǱΪɾùҡ(CEITs)1.
27ɾùǣ
1)ңǣݽ׶˹³ǣ˹̹˹˹̹Ħߣ˹˹̹˹̹ڿȱ˹̹
2)޵ĺңɳǣάǣ
3)ǰ˹ļι˹-άǣ޵ǣ٣˹(άǺͺɽ)˹ǣ
4)жŷңǣǣݿ˹͹ǣ˹工.
鶨顷ǩʱ27ɾùֻ8Ƕ.鶨顷ȰŶЩ˵֤ǼԴﵽ.ӶԴѼݵĳռODSķݶ1986һֱӣЩ򾭼ùȱԴж.ȷɾùռ鶨顷Լȷ(CFCs)͹ķݶ1986Լ14%ӵ199221%ŷռݶͬڴԼ65%ٵ47%.ʵֵODSɾùҲ䣬鶨顷ĳɾͽܵΣ.
鶨顷аչйԼʵʩ̭10.鶨顷Լһֶ߻ЩODSڸЭ5й涨ǩԼչйҵġ鶨顷ʵʩ׷ӷ.һݡ5չй嵥ǵԼ1λ͵3λȷ.Ȼǰ(ι)ʹŷûбΪչйǵʸõ߻.
ȫ򻷾(GEF)1991ƳһֲƣϹϹƻʵʩ.ΪЩûʸõ߻˾ֵ4000Ԫ(1989)Ĺṩ㱣ڵȫ򻷾Ŀ.
ʶɾùмձ鲻ԼϹҵ뻷ĳжƻЩ׼ʵʩ鶨顷ϰĳ̶.оԣҪ漰ƽṹĸ߼ԱչԻ.ҲҪ֮Ⲣʹǿ.ʹ֮ΪܵжԿʼ֮ǰһȾ.
жƻάǺȱ˹̹֯ιɾùҸ߼Աͺָ̽ṩԮֶ.ȫ򻷾Ըԡ鶨顷Լҵߵķ⣬˫ԮԸǻǵԼĹҵ.
ֻ໥
1997515-16ʲɣȱ˹̹Ρ鶨顷߼Ա飬ûɳжƻȱ˹̹ȻίԱᡢϹƻȱ˹ֳ̹´ޱϵĳ鴦֯.
˴λͬ2ĵڶΣõȫ򻷾(GEF)ĿǼ١鶨顷׼Աͬ².˴λĲԼȫϯĳŵмҪ.
ڼе.һȫ飬ڶ߷ֳС鿪ᣬ۾оĴٽ߰ȷϽЩĸְ취.
ɡ
λǳɹشﵽĿ.һξۼԻ⽻񲿵ĹԱ5ǹ͹(ǰûвμӹ鶨顷˹̹͹)Ͱݽеÿ.⵼¹ڡ鶨顷׼ķ;Ϣ뾭鹲.Щδ׼鶨顷׶Ĺҵ΢ͬѹԶ׼.
˴λ֮󣬹˹̹˹˹̹˹̹֤ʵ1997֮ǰ׼άҲɹԼ鶨顷䡶.ȱ˹̹Ҳ֤ʵŵ1997֮ǰ׼׶.
ĹɾùҷһǶԱĳŵ׼鶨顷ǶԶ߻ľйصĵ.ύ199762-6ڿޱϾеġ鶨顷ʵʩίԱͲ޳Ա.
ᡡ
19975£λ֮˹̹͹Ѿ׼鶨顷͡׶Ѿ׼ˡ׶.⣬άǡ𡢸³ǺͰݽ̭ODSҷѱ׼˹̹ȱ˹̹ɳǺĦߵĹҷƶﵽһ߼׶.
1UNEP TEAP Ad-Hoc Working Group on CEIT Aspects,Assessmenr of Basic Problems Confronting Countries with economies in Transition in Complying with the Montreal Protocol,November,1995.
2һλ1996114-5άӾ.
ȫ̭ODSҷ
ȫ򻷾һɹϹ
ҵ뻷ĳжƻٴ
Marija Teriosina
𻷾ѧƷ˾
𣬾˿ڶԣĲ޵ĺ͹.дԼ65000km2Դά.Լ380˿.ڸùϽǡ׶˹Ͳı߽׶άŦ˹⣬൱ĵԳУ˹Τ˹ϣͰͼ˹.
1994꣬ԷԼϹҵ뻷ĳжƻ˫Ԯˡ鶨顷׼ʵʩ.
1995Ϊ鶨顷ǩԼ.ܡ鶨顷2Ĺ涨Լˣͬ䡢¹͵ȹһΪһҵҶԴ.
鶨顷1987꣬ΪһȨ֮ǰ4̶.˵Ϊɾù(CEITs)ͶŷǵƹӦС鶨顷涨λ/Ӧڷչйе֡ڡ.Ѿָ˾ֵ1995Ϊ1648Ԫ1밴ա鶨顷5ĺܶ෢չй̩ǡī˾ֵȣĵ͵.
ա鶨顷2Ĺɾùûʸõ߻.ȫ򻷾Ѿܶɾùʵ֡鶨顷.
199511£׼鶨顷֮ȫ򻷾»׼һάǺʵʩ鶨顷Ĺҷƶ뼼Ԯ/ͶĿơĿ飬ȫ򻷾ĿѸгʵ(κ).ýϹҵ뻷ĳжƻϹƻ𻷾Ƶ.
Ŀȫѭȫ򻷾йߣرǡȫ򻷾սԡ5ĳɱ-ЧԡڡȨ׷ݼԲúͲԵȵ.
ҷƶͨϹҵ뻷ĲԷе.һ֧һ쵼Ĺҳ.ͷ֯ĴǸöӵĳԱ.ʹʸùҳԹƶODS̭սжƻָ.
1995꣬428.8ODPֵODS366.9ODPֻ85.8%Ǹ¼A(CFCs͹).ȫ¼Aʺ͸¼Bʵռ377.9ODP֣˾0.10kg.ھԭƳ½ķչڴԭ򣬲½.
ƹҷĲԷ¸߷Ȩͳŵ.
ΪʵʩսѾ˺ܶ๤.ǲ޵ĺ͹еһ19951³ΪάҲɹԼ͡鶨顷ĵԼ.˺غ»ڹͳаĽ飬ռͱȽϹڡ鶨顷ܿתƶ.199712£𹲺͹׼ˡ鶨顷׶͸籾.
ڻѧƷ˾ĳ㣬ָΪ빤ҵóײԼSnaige乫˾άŦ˹ûѧ˾£ʵʩҷǣͷһ.
Ŀǵ2000̭¼A͸¼BܿODSȫ.Ϊ¼C(HCFC 22HCFC 141b)͸¼D(׻)еȷ̭޽ᰴڴﵽ.
ҷȷĿЩĿѱȫ򻷾鴦ѻ׼
ǿ(ɳжƻʵʩ)
ѭƻ
ͨؽάŦ˹Ȳѧ̭
Snaigeõ䳧ͶĿ
OruvaѹͶĿ
׻ʾĿ(Ϲƻʵʩ).
ͨʵʩЩĿṷ̀Լ387 ODPODS.ҷƶеϰ͹ҵ˵һѵʽ.
1ԴThe Economist Intelligence Unit.In Bilan du Monde(Edition 1998),published by Le Monde,Paris,ֱΪ2310Ԫ.
ȡĽѵͨϹҵ뻷ĳжƻеļ
鶨顷Լʶչй͹ҵľҪȡϢǡϢ.߻Ľ⣬Ϊ㷢չйҵһЩ.
ϹǶ߻ʵʩ֮һṩ鱨ְܡ˫ߺͶߺЭҷ.ˣϹҵ뻷ĳжƻҪأ
ȫϢվһһ廯Ϣ.õĹߺýָϡļѶ̰жϢվ(OAIC).Լ뾭רίԱ(TEAP)ίԱ(TOC)Ĺרұƺ.
ѵ˵Թҳ磬֪ͨʶƶ.һƻµĻ(ȫ)ѵʦѵ.
ͨҷͻǿչĹֻ֧չйṩ֧֣ƶҷ.һҷ׼ϹһЩܼǿùļǿĿ֧ʵʩ.
ԸüƻѾȡһЩҪѵǣ
ƫһºûѺõϢܼʵʩ.ʵϢɴӸϢṩõԸָʽ.ȻܲǿûûѺõģûоͬȷƫ.ƫʹõϢܼٴת.һϢվҪϹҵ뻷ĳжƻ.ҪϢԴTEAPTOC棬صĹҵͼо.Щؽ˼⣬ҲODS豸ʵ.
ʽǸЧƶĹؼ.ʽԣѾʹͬеԱͬ۸һЩͬʵʩ̭սйصԼɹ.
ƶսԷѵ֧ͶĿ.ҷODS̭սԣǻö߻һֵ֧Ļ.ṩODSʹϸڡЩʵƿܡҪʽľĿ.жƻ͹ҵṩйѵ.Ϊ֧ͶĿѾһЩѵߣʶѵֲ.
Ǵת̵ĽϺ÷ʽ.תУ￪һֱõ.չймõֱעʽƷΪµ࣬Ǵܼٴת̵ĺʵ.
ǿʵʩ̭һֳɱЧ;.ҷŵһǿĿ.ĿҪĿͨһҳ(NOU)߸ù.ǿĿһʵõĺ;֤;ʶġʵʩ鶨顷ĻҪ.

ҵȫ綼һѸҲشҵ.ںܶʲĹʮҪ.Եı̬ϵͳѾҵҵ.Щεغش̬εĹ԰뱣.
вĹʱŬ䡶ԹԼǩʵʩԵʧԵ.ҵͨл˥зã磺о㡢ϵ͸߶򳡵ĴģĿڴȻ֯к绮ľۺˮºǱˮڡδƻĵص㷢չ̬Σӳδ.
Աҵ֮䣬Żͻ.ˣҪһЩ޺˼·ڱ޶ȼӰ죬ͷչԱݵҵ.ԹԼ10涨ԴɳõĿҪҾУӦͨչԴɳ÷в˽в֮ĺ.
Ϲҵ뻷μƻвź˽вŵľ߷չʵʩ޺ҵ빤.ṩʵϢ
򼴹԰ͱغشҵķչͿɳȻεԭ
ҵʹûҪչʵ磬Ϊ淶̬־ùҵҵеĻ.
Ϊ˴ٽϢתú֪ʶϹҵ뻷Ѿһ⣬СҵΪ淶غĽŷİùݻж()(ùݻٴ͹ù͹Э)͡ùݵĻʵо(Ҳù͹Э).
Ҳڼҵ뻷־ϿרűҵĿҵ㡱֯¼.19989£֯ϾٰһιڡСչйҵĿɳҵĹʻ.ûĺĻҵչοͻСչйҵ½ػ뺣󻷾Ӱ죬Լ޶ȼЩӰ졢йصӰļʵ.
չĿʾҵǿɼݵ.ȫ򻷾֧ǿչĿ.Ϲҵ뻷͹ҵеĻԼȫ򻷾һĿ.
仯뼼ת
Gordon A.MackenzieRobert Y.Redlinger
ϹԴ뻷Эģʵ
ϹĿǰ漰һϵŷź仯йصĸо.ЩӦ롶Ϲ仯ܹԼ(UNFCCC)ķ룬ùԼ涨зչйҵԼŵҪύ(GHG)ŷĹͨѶҲ漰Ƕ仯ĴԡӦʩͻǱ.ȫ򻷾(GEF)νѵڸǵĹͨѶ.
ڴ˵ҪⷽԴڲȡʩԻʯȼȼյCO2ŷ.Щʩ԰ܡЧ¼ÿԴ.ˣҪԷΧ㷺ԴпǡԿͼ뾭.෽ʵʩںܶ½漰ģϵļתãҴӸоԶ׼ǣùؼʵϢһҪעձ.
кϸ񻺽۵ļܣǼתù̵һ.ʵʩ仯ⷽδѿҪ롶Ϲ仯ܹԼҪϵҪϸ񿼲ŷܴЧ.һͨõĻ۷ۣڷչйҺ͹ɾùӦõʵǽ仯ļתùеһҪɲ.
ĿǰڡϹ仯ܹԼ·չйδŵҪͨŷŻ̼е仯⣬Ը˵ҪҪԹһʩǱͷ˽.
ϹĵǰЭĻ۸о8Ϲ/ȫ򻷾(UNEP/GEF)ĿƵľѧڽе.Що漰ޡ޺޵ķչйңԼŷǰƻù.ķչϹ𷽷۵һ䲻ģʽı.ˣЩоڲһͬĹ滮ߺͷ綨ǵĻߺ۸龰ͨ÷˼·ͼһͳһģʽ.¸һϵ˼·趨һЩʵ.
͢
Դо(IDEE)Ϊ͢еİ͢оУ˴Ŭ綨ùĻ߷չ龰.֮ڰ͢1990ĶĸʹԴҵ˽л¢Ͻṹתһָ߶ȾԵ˽ģʽ.ڿǵĻⷽȰ跽(䷽ʽת䣬ȼCNGȼϵ)Ҳ(Ҫˮ磬ܷСģ̫ĳǱ).LEAPEFOM-ENVߵϽ.
˽лԴҵͶʾ߻׼ͬԴҵгĲȷ˶ԿܵȥǸеĹҵƫˮʽܼͼƫ.͢˽лѾѹʯȼϺƫĿ.δ̼˽ͶʵʩһشսǸϹĺԴоо.Ϊһ֣Ϲڰ͢ȷѾִеĳɹٽ磬ӶɹתҪ߿.
ɳ
ڰɳ߶ȾԵҳΪĳԴĻⷽҪڸҳһָ๤(ѹ̬)ڵȼգԼĻʯȼϼú̿Ȼ.˵硢ˮڿǵ.о˹¸Ħоְ´ɳе.Ŀ˳ȼռЧã⽫ΪӻѺõķ緽Ͷʵ춨ԵĻڰɳʹϵͳ.⣬ͨʹMARKAL-MACROģʽһ廯Դ-۾ģΪܣĿȷ徭ڰɳսԷΧڳ.
Խ
ɸùˮоЭԽойϣرϹƻ/ȫ򻷾ALGASƻ.ڱоǵԽϵĻ龰Ա㿼ǶǹҾõ˥˺Ĺ.Ĳȷԣоʹö.ڿǵĻⷽ͡ѷЧʸƣԼҵźũҵŵķ.
ϲ޺޵ĵо
Ϲ/ȫ򻷾ĿҲ˴ŵԼųеʩǱ.ѡоް˹ɽźSADC(ϲ޷չͬ).ҵڵĺ濪չúܺãΪֹĸŶ仯ûһȷĹ̬ͬ.ЩоĿ֮һʹ߶ԴĻǱ.
˹ɽоǸϹġ͢ԴоԴ֯(OLADE)֮һ.оȫ۽ڵCO2.갲˹ɽо󲿷ּڸǵ龰ϸ˵ûʵʩκεж仯.
SADCоΪл֮һеģڽͲΤ׵ϷԴ뻷(SCEE)̹ɣǴ˹ķԴѧ뼼(CEEST)ڲɹڵEECGѯ˾ͱϹ.ŵĺ⣬о˵䰲.ΪоЭߵϹĸۺϸеоҲо仯йصĵԺ漰.
ЩоΪһԤ199867·.Що͵оĽԼۿҪڷޡޡ޺ͶŷеĵԻϽܺ.
Ϲ滮ҵ뻷
ùҵ뻷(UNEP IE)Ϲ1995꽨ģּڡչʵʩЩͨЧȻԴԼͨҵȾնԿɳչ׵ĹҵߡսԺ͹ʵ.
Ϲҵ뻷ĵĿǣ
ͨ͸ȫĹҵʵԤԻĹʶ
ƶսԣʵָ͸ȫѷʽͱʵʩ
綨͹׼ڹҵе룻
̼ڻ޺빤ҵչʽϢ.
ΪʵЩĿ꣬Ϲҵ뻷ѾչһЩƻ漰ȫ(APELL)ҵҵеĻԴ㱣(ж).
Ϲҵ뻷ľֻٰᣬչѵʾĿʵõ֧Գ硶ҵ뻷ͼϵУԼȫṩʵϢֲѵ.Ϲҵ뻷Ҳʹ´ݻ(̣ά)ʹϢ׵õ.
Ϲҵ뻷Ҳչ빤ҵ硢ͷ֯Ļϵͻ֯ҵ硢֮֯Э̻.
֪һϢߣϵ
UNEP IE,39-43 quai Andr Citron,
75739 Paris Cedex 15,France
Tel:+33-1-44-37-14-50;Fax:+33-1-44-37-14-74
E-mail:unepieunep.fr;http://www.unepie.org
Ϣչ޺תõĹؼҪ
Ϊʵʩ21̼ʾٴ룬ҪǱزٵģֻȡڻ޺(ESTs)ĿѧϢϢǿ͹ҵϢݵѡ.ϹЩҪҪĹܼӴ༼ʵľ߲.
ȷϵҪ
ǰϢǹӦ.бҪϢṩϢû֮ĶԻ.ܴϢѾӣи˻ȡϢչйҵľߺ˽Ҫϰ.һڣԺܶԴϢҪһЩ͹ʹЩߵѵ.
ĿǰϢû˵̫֧飬޷ȫּĻӰ.⣬Сҵ(SMEs)СҪرԵϢʹ.
ϹĻӦ
Ϲչ˶ЩҪӦĻ.ҵ뻷(UNEP IE)͹ʻ(UNEP/IEIC)ֱڹҵźͳйˮϢ뼼.Ƿչˣ
ݿ͸Ŀ¼Ӳ(鱾)̺ͨάʽ.
ȷϲϢϵͳ.жϢվǶԡ5Ҫʵʩ鶨顷ĻӦ.ϢվԴͷԤԭʹٻϢ.Դ(MRN)ṩڲɿҵϢҲ(빤ҵ缰һ)ΪҵƵϵͳ.⣺
EnTA()ƻṩûϢݵļѡĹ.
ӦɳչίԱ(CSD)֯һЭ̻ƾۼϢṩߺûִ֧һЩѸϢϵͳ.
֯ʶ߻ѵʦѵ.
ȡĽѵ
ϢҪǲݱ.ˣҪǴֵķƺͿ޸ĵϢϵͳ.Ϣṩ֮ԼϢĽرҪģùҵЭ͵طЭϵԱ.
ԴеһϴݶӦרڷͶԻϢϵͳʶѵǿ.
     ˮ
ӵ˿ˮѾȲ.Ȼչй10Ȼܻ㹻ĸˮм20ȱ㹻ʩ.ݹƣˮԼ70%ũҵ.ڷչйң90%.ڸУҵĵˮߵö࣬ũҵˮռԼ40%1.
ǣˮҪһһ廯˼·(ˮԴȾ)(ˮΪһԴ).ˮӦû֮.ˮʹҲдƣũҵҵͼͥ.ṩˮЧʵĻᣬӶȫȡˮĸƽȷ()޶ȼȾ().
һһ廯ԤԻսԶԹաƷͷĲã̬ЧʺͽͶ뻷ķ.1989ƳҺܿҪף10ƻͨԹʶ֧ʵʩߡͨѵ֧ʾĿõ.Ϣ߾ǹؼ.
ˮЧ
ˮЧʣѾдڽ洦ʳƷӹĹҵн.ЩƻĽȻ۾ͻЧ(ˮ)ԻǾ;Ч(ʡ)ԣЧ.¸һЩʵ2
һҵƳп˶ʱƯϴˮö4εĻ.ƯϴˮԼԼ֮.ʵʩĴʩֻͶʽ𣬶ǷǳɱЧ.
һҷ֯˾ͨһĩ˵ȾԡΪһ׼ˮ.Ͷʷ1.5Ԫʡ10Ԫ.
ˮ
ˮĿͰоҲڲͬҵĴҵнУа֯ҵʳƷҵơƳ.پټӣ
޵ĺҺͷ֯ˮԴʹԼϲϵĲӶ˻.Ҳʹ25Ҳμӹ˾ÿʡ200Ԫ˹˽Ͱȫ.
һйơƳ跨ҺĲҲˮͶͨ(ʽͻٶȣĽĲ)ոĸе.
һĽķΧ
ᵽĴо֤ʵʵܼٺˮҲܼٽˮȾ.ȻкܶоĿ漰һ.бҪʹǱøרһӶʹûʵ.⣬аоרŵϰͽ취дۺϷԱܸȫһ.
ΪƹЩ˹Ľкܶ๤Ҫ.֤ʵ跽֮ϵͱƽˮԼˮȾļָ.
1Background Paper on Measuring Changes in Consumption and Production Patterns,DPCSD,New York,1996.
2ʵԹϢվ(ICPIC).
