ҵ뻷
INDUSTRY AND ENVIRONMENT
1999ꡡ211-2ڡVol.21 No.1-2 1999



֯־Ը˼·ڻеõĹ
Jean-Philippe Barde
Principal Administrator,Environmental Policy Instruments,
Environment Directorate,OECD,2 rue Andr-Pascal,75775 Paris Cedex 16,France

־ԸЭ(VAs)ԴɸбʹãҪӦڻ.磬ŷˣѾ¼300־ԸЭ.ЩЭѾĴȤѾʵʩ˺ܶ಻ͬʽ־ԸЭ.1996꣬ŷίԱһŷ˳Աʹ־ԸЭʵĹ㷺飬ͬ11¹һݹڻЭͨCOM(96)561/ձݣṩʹõָ׼.
ܶһ־ԸЭʵԷۣȱۣʷж.⣬־ԸЭڱΪһЧ˼·ĵһ顱ʱ֮󣬷Һ͹мԺЧԵĳֻҲڳ֣˵ȱЧԵ.ŷ޻ֵһо˵ܵóЩЭĻЧ(ڡʵġճӪҵԶԸЭ)κνۣܿԼ⵽һЩ㷺ĻЧ.1
һǣ־ԸЭⷨĸԺͳɱֶεѶʱЧ治ӦƳʵʩųЧֶεĳԶЧ.
Ȼŷ˷ΧѾ˴ʵԹ͵飬֯˵֤ݺۻǽٵ2.
־Ը˼·ѧǶֶģȻҡڲ.С־ԸЭ顱ԼЭ顱̸͡еЭ顱ʤö.һؼǹǷΪЩЭĵԼ.ڡ־Ը˼·ܱ£һ֯Ŀ()3Ҫ˼·߳ŵ־Ը̸еЭ.

߳ŵ
˽вŵ߳ŵҪչһϵлּڱָ׼Ϊ淶һɰŵһʵǼôѧƷЭƳںܶеġιػ(Responsible Care)ٴ.

־Ը
ڹ־Ը£μҵͬɻֵȹʵƶ(֡йص)ָ׼.һַǿԷһʵƳġ33/50ٴ.

̸еЭ
̸еЭǹ빤ҵ֮ͬ.Щͬ(Э顱)ͨĿꡢʱ䰲šԼƲ.ﵽЩĿ꣬򹫹־ͬⲻµֶ˰.͵ǺԼ˼·.

֯Ŀ
ھ֯ھ뻷һ廯ĹڣƳһ־Ը˼·ڻеõĿ.ĿĿǣ
þ֯Ҷ־Ը˼·/ЭĴԹ۵㣻
ù־ԸЭڻ߷ΧڵõĹ۵㣻
ھ尸ĻϣȷϺͷʵʩ⣻
ڰоУ־ԸЭĽЧԣԼӰأ
óʵõĺߵĽ.
Ŀ3ʵʩ
1.ڻ߼ֶεķΧڣ־ԸЭ뷶Χĵ.Ѿŷ־ԸЭ飬˵Եظ(ŷ)֯.Ȼŷ˵۵Ľ뾭֯ͳһУ
2.ϸİоֱУձ
3.һۺϱ棬õͰоĽͬʱŷ˷ΧڽеоĽ.
õĿĲҪõһݾ֯־ԸЭķĿ¼Ҫһʵʩ⣬(ҵ硢֯)ã־ԸЭķɿܣƲãض⣬ʿ(־ԸЭЧ治ǡ桱ʱںһ£κҵųڸЧ֮)ϢԳ(ڹҵ빫֮䣬ڸҵ֮䣬ڴҵСҵ֮)(磬־ԸЭɴҵʹųСҵʱ)ͷ沶(һһһȺҵ־ԸЭ񡱽һͷݱʱ).ֻҪݿɹãҪռ־ԸЭ黷ЧԵ.
ĿԤڵ1999.
ע
1.European Environment Agency,Report on Voluntary Agreements(1997).
2.ھ֯ŷ޹ҴȫҲŷ.⣬Ĵǡô󡢱ձī硢ҲǾ֯Ա.
