йѧ
CHINA ENVIRONMENTAL SCIENCE
1998 18 3 No.3 Vol.18 1998
Ƽڿ

Ӻӿˮ¸۸ˮЦ-ӳѡԽ
¡á-Ũ
ǳ112ʤ1 1.Ͽѧѧϵ 300071
2.ϿѧԪлѧصʵң 300071
ġժȫ׻-ëϸɫ״βⶨҹȻˮȾ-ĶӳŨȱֵER-/-ͳļ¸۸庣ˮЦ-ERֵΪ0.910.80֤ʵ˸ˮ΢Ԧ-ĽŶӳѡԣ-Ƚ⡣ӺӿˮУ-ERֵΪ1ԭдڽһоǸоŷ-ȾԴ⻹ⶨˮЦ¡á-ŨȣˮеֱҹIຣˮʱ׼GB3097-82ˮˮʱ׼GB5749-85
ؼʡȾӳŨȱֵӳѡԽ
Enantioselective breakdown of -Hexachlorocyclohexane(HCH) and concentrations of ¡á-HCH isomers in Xingang Harbour marine water and Haihe River estuary water of Tianjin. Zhang Zhichao1,Dai Shugui1, Zhu Changshou2 Wu Shengheng1(1.Department of Environmental Science, Nankai University, Tianjin 3000712.National Key Laboratory of Element-Organic Chemistry, Nankai University, Tianjin 300071).China Environmental Science.1998,18(3):197201
AbstractThe enantiomeric ratiosER=(+)-HCH/(-)-HCHof the chiral pollutant -HexachlorocyclohexaneHCHwere determined in Xingang Harbour marine water and Haihe River estuary water for the first time by means of capillary gas chromatography using permethylated -cyclodextrin as chiral stationary phase. The ERs of -HCH in the marine water vary from 0.91to 0.80 in early spring and early summer, indicating that the marine microbial degradation of -HCH has enantioselectivity and +-HCH is degraded preferentially. However, the ERs of -HCH in the estuary water are almost 1. The reason remains to be investigated further. It is caused propably by the constant input of racemic -HCH from a nearby pollution source. The concentrations of ¡á-HCH in both waters were also determined. The total HCH concentration of these two waters met the National Marine Water Quality Standard I GB3097-82and the National Drinking Water Quality StandardGB5749-85) respectively.
Key words:chiral pollutantHexachlorocyclohexane enantiomeric ratioenantioselective breakdown
оȾĻΪ̬ЧӦʱ򣬾󲿷оǵĵһ̵ѡǱȻĹɣɴ˿֪ԻĸӳڵĻԡлͶԣڻеĳ־ͨŲ죻ҲͬѡȡлͬһĲͬӳ塣ΪŪȾڻеı仯ЧӦѡԷȡ׼ȷݡ10ԻɫֱӲּѸٷչΪоеȾ춨˼1991Fallerˡ1,2-ëϸɫףⶨ˱North SeaˮЦ-ĶӳŨȱֵEnantiomeric Ratio¼ERӶ״֤ʵȾڻеĶӳѡԽ⡣ǻⶨȾERֵ΢ｵ̣жӳѡԣͷøٹ̣ûжӳѡԣ⻯ѧ⡢ӷȣ
ĿǰҹڻȾоհסⷽоҲд𲽽׶Σ󲿷ֹǶԸ໷ƷЦ-ERֵĲⶨѾ֤ʵ˺ˮ15Ȼˮ63,7,8½鶯9֯Ц-ĶӳѡԽա
¡á-Ϊ°ڻг־ǿ֯ڸ߶ȸȷ129Ⱦ๤ҵҴ70½ֹͣʹãһЩչйȻòΪҪɱʹãȫۼʩƸߴ1000t7ҹ50ʼʹã1983̶ֹͣ30ۼʹ490t10-ǹҵƷкߵĳɷ֣̬ϵͳʳӪձڡ11ûжԳҲûжԳ棨ͼ18칹ΨһԻ
״оҹӺӿˮ¸۸ˮЦ-ĶӳѡԽ⡣¸λڲӺӿڴǻ뺣ѡһˮΪое͵Ļ塣

ͼ1-ӳӹ
Fig.1The two enantiomers of -HCH
1ʵ
1.1ҪԼ
ʯѣг6090棬ȫϵͳȥǰ5%V/V10%V/V֣ˮŨᣬżɫױ׼¡á-Ⱦ99.5%
Hewlett Packard 5890ɫǣ63NiӲHewlett Packard 3394ݴ
1.2ˮɼ
ںӺӿڼ¸۸岼4㣨ͼ2еABCD㣩ͳڲȾΪ3mӿˮζԼΪ13룬ˮζԼΪ31롣

ͼ2Ӻӿڼ¸۸㲼
Fig.2Sampling locations in Haihe River estuary 
and Xingang Harbour
1.3ˮǰ
󷵻ʵңÿٶֽˣǰܼʱˮ4д棬3졣ˮȡùһֵı׼12ˮΪ2LӿˮΪ600mL
1.4ɫ׷
1.4.1¡á-ŨȵĲⶨHP-1ڹëϸɫ25mھ0.32mmҺĤ0.52mΪߴ0.37mL/minͷѹ20kPa47mL/min3L501¶230棻¶300棻£170棬32min30/min240棬15min
ݱ׼ͼ4칹ıʱжԡ귨߶׼ʹҺķߺƷ20%
1.4.2-ERֵĲⶨSupelco˾Ħ-DEX120ڹëϸɫ30mھ0.25mmҺĤ0.25mΪߴ0.67mL/minͷѹ90kPa47mL/min3L251¶230棻¶240棻£160棬52min20/min210棬ٱ30min
2
2.1
2ΪСԦ-Ϊ2.410-12g-Ϊ3.210-12g-Ϊ1.710-12g-Ϊ3.410-12g200mLʯѽоϴӡˮŨȫ̲¡á-ķհŨȣ2LˮƣֱΪ1.93.22.21.4ng/LʵˮⶨӰ첻ƽ˫ŨȲⶨֵƫС11%ӿˮˮƽµļӱڱ1С
1ʵˮӱ
Table 1Spiking recovery of water sample

Ŀ----
Ũȣng/L1662199268153
ʣ%86.285.690.280.0
Ũȣng/L2308276372212
ʣ%96.286.793.779.3

2.2¡á-Ũ
ڳͳ4칹ŨȵĲⶨʾڱ2ӲⶨɿӺӿں¸۸ˮ4칹̶ͬȵشڣŨɸߵ͵˳Ϊã£ģ빤ҵƷ4칹庬˳һµġҵƷһ㺬67%70%-13%15%-5%6%-6%-13⻹Կ4칹ŨȻŨȣӿˮȸˮ߼ɼӺӿȻ¸۸ˮȾһҪǱԴ⣬ڸŨҲǾһµģDŨȱBĵ28%ΪDѽӽȾɢǿ¸۸ˮŨȱס4бŷޱͲ޵ĺһԷҹһຣˮˮʱ׼1g/LGB3097-82ӺӿˮҲδҹˮˮʱ׼5g/LGB5749-85
2Ӻӿں¸۸HCH칹Ũ
Table 2The concentrations of HCH isomers in Haihe River 
estuary water and Xingang Harbour marine water

*Ũ
(ng/L)**Ũ
(ng/L)
¦æġHCH¦æġHCH
ӿA71615321211111926261992981461269
B90406332225129609942330
C114568641297
D92456634237

ע * ӿڲΪ199749գˮ¶13棻ۿڵΪ1997325գˮ¶7棬ûڸCD
** ھΪ1997530գˮΪ22桢21桢21桢20

2.3-ĶӳѡԽ
-ĶӳŨȱֵERΪɫϣ-루-ķ֮ȡFalconerȡ6Ѿ֤ʵ뱾ȫͬĦ-DEX120ڹëϸϣ-ڣ-
ʵ£-ӳЧܺã-׼ƷʵˮĶӳȾ1.4ﵽ߷롣-׼ƷҺ5ERƽֵΪ0.995׼ƫΪ0.0028ʵˮ2νERֵƫС1%ƽ˫ƫС0.4%-ӳֵĵɫͼͼ3㲻ͬڦ-ERֵڱ3СںӿˮƽŨϲһŨڱõɫףףϵͳHP5890IIGC/5791A MSD/MS Chem Station׹˾ȷ֤˦-Բ֡ɫΪͷѹ70kPa޷ʽ10L¶230棬£40棬2min20/min160棬42minʴ¶280档ӺԴȫɨ跽ʽ30450amuͨұ׼ֱ׼׿⣨NBS75K

ͼ3-ӳɫʾ
Fig.3Enantiomeric separation of -HCH
(a)-׼Ʒ(b)ںӿˮ
(c)ļڸˮ
Ϊֹûгйط̾жӳѡԵıˮȥ5;ӷ⡢ˮ΢ｵ⡣ҵϳɵũҩЦʽڣERֵΪ1¸۸ˮڦ-ERֵΪ0.91ļΪ0.800.82С1˵¸۸ˮ΢Ԧ-ĽжӳѡԣȽ⣨-΢ｵڸˮ-ȥ൱áBĦ-ERֵʱΪ0.91ʱΪ0.81нϴ죬ˮµı仯йأʱˮ¶Ϊ7棬ʱΪ22档΢ĶӳѡԽѧĿǰFalconerȡ6ֱĳϵһϪЦ-ERֵˮµߣ0.814.8棩ER0.95ٵ0.62ΪˮߺӵԵʡFallerȡ1,2ŷޱ-ERƽֵΪ0.85С1ERƽֵΪ1.151Ħ-Ķӳѡ෴ֲԭ
3ӿˮ¸۸ˮЦ-ERֵ
Table 3The ERs of -HCH in Haihe River estuary water 
and Xingang Harbour marine water

ER

ӿA1.021.03
B0.910.81
C0.82
D0.80

ֵעǣӿˮ-еERֵʵΧھΪ1ʽڣԭ֣һǺӿˮЦ-΢ｵȥȿԺԣ򲻾жӳѡԣǸоŷŦ-ȾԴΪ߿ԺܴΪʹڱΪԼ͵ıĳȻˮеĦ-ĽҲжӳѡԡ6⣬йϡ14͵鷢֣ӿڼλںӱϵͼ2еE㣩ΪԭϺ;һֱֵȻӿˮЦ-ʽڵԭдڽһо
3
3.1ⶨ¸۸ˮͺӺӿˮЦ-ERֵ¸۸ˮЦ-΢ｵжӳѡԣ-Ƚ⣻΢ｵڦ-ȥ൱áӺӿˮЦ-ERֵʵΧڽΪ1ʽڡΪڸоŷ-ȾԴ
3.2ԻΪʾ15оȾڻеת;ΪŪ廯ѧƷƵĹߡѧ칹ɫֱӲַҪùѧԼΪǶӳ壬ʺڻƷкȾԽķڶӳˮƽϿչȾﻷΪ̬ЧӦоؽչ롣
3.3¸۸ˮͺӺӿˮŨȷֱҹIຣˮˮʱ׼ˮˮʱ׼Ӻӿ¸۸ȾҪǱԴ
ο
1Faller J, Hhnerfuss H, Knig W A, et al. Do marine bacteria degrade -Hexachlorocyclohexane stereoselectivity?Environ. Sci. Technol., 1991,25:676678
2Faller J, Hhnerfuss H, Kinig W A, et al. Gas chromatography separation of the enantiomers of marine organic pollutants: Distribution of -HCH enantiomers in the North Sea. Mar. Pollut. Bull., 1991,22:8286
3Pfaffenberger B, Hhnerfuss H, Kallenborn R, et al. Chromatographic separation of the enantiomers of marine pollutants. Part 6: Comparison of the enantioselective degradation of -Hexachlorocyclohexane in marine biota and water. Chemosphere, 1992, 255:719725
4Hhnerfuss H, Faller J, Knig W A, et al. Gas chromatographic separation of the enantimers of marine pollutants. 4.fate of hexachlorocyclohexane isomers in the baltic and North Sea. Environ. Sci. Technol., 1992, 2611: 21272133
5Falconer R L, Bidleman T F, Gregor D J. Air-water gas exchange and evidence for metabolism of hexachlorocyclohexanes in Resolute Bay, N. W. T. Sci. Total Environ., 1995, 160/161: 6574
6Falconer R L, Bidleman T F, Gregor D Jet al. Enantioselective breakdown of -Hexachlorocyclohexane in a small Arctic lake and its watershed. Environ.Sci. Technol.1995, 295:12971302
7Muller M D, Schlabach M,Oehme M.Fast and precise determinaton of -Hexachlorocyclohexane enantiomers in environmental samples using chiral high-resolution gas chromatography.Environ. Sci. Technol., 1992, 263: 566569
8Mssner S, Spraker TBecker R, et al. Ratios of enantiomers of alpha-HCH and determination of alpha-, beta-, and gamma-HCH isomers in brain and other tissues of neonatal northern fur seals (callorhinus ursinus). Chemosphere, 1994, 249: 11711180
9Pfaffenberger B, Hardt I, Hhnerfuss H, et al. Enantioselective degradation of -Hexachlorocyclohexane and cyclodiene insecticides in roe-deer liver samples from different regions of Germany. Chemosphere, 1994, 2957: 15431554
10С÷. ҹũҩʹ״Ⱦӷ ѧչ1996, 42: 3345
11Hhnerfuss H, Faller J, Kallenborn R, et al. Enantioselective and non-enantioselective degradation of organic pollutants in the marine ecosystem. Chirality, 1993, 5: 393399
12һ֡ˮͷˮί. ˮͷˮ3棩. : йѧ, 1989. 397399
13. ڻе칹. ũҵ, 1983, 2: 2022
14ũҵũҩ춨. ±ũҩֲ. : ũҵ, 1989. 34
15Renner R. Chiral compounds show promise as environmental tracers. Environ. Sci. Technol. 1996, 301: 16A17A
߼
ǳУ19697ΪϿѧѧϵ95ʿ6ƪ
ոڣ1997-07-21
* ߵѧУʿרĿ(96005512)
