 ׺ 1-1852
ԭĳѧ
ԭ
ԭںš199906
ԭҳš5862
  šF11
  ۾ѧ
ӡںš200002
    ɳչ
ע͡ժԵ¡塷־199811ڸ
    K.ʩ̩
߼顿K.ʩ̩ģ¡
    »
ҪͿɳչδеĹؼ⡣ì״ѹģҵ̶Ⱥྭû
ȻĸԼеļ¶ϼӾ硣ͬľ̶ȻӰҲͬΪδҪ
ܸߵľʡɳ÷չҪʹüֵʱӦͶƣữ̽ʵԵ

  ʡ//ɳչ
    
    ͿɳչδеĹؼ⡣ì״ѹģҵ̶Ⱥྭû
ȻĸԼеļ¶ϼӾ硣Ӧı׼Ҳ˱仯
    ߳ɹؼ˿ɳչҪͶԾͷһӡǰѶԻҪǵ
ĹСʵⷽ漸ʲôҲûзڶڴƽĹзк֣Ĺ۵

    ԽԼԴͿɳչΪȡľҪ˰еľͻļʵΥǵĳ
þԵظıֶ̼Σ̬˰ԸıͶȻľøɣҲüǿҵڣдҵͻԼҪ
ԴͼٻȾ
    Ӿı仯öܳؽڲĳӯϣپܴӸϼٴʧҵʵʩ
ľ߻ʹ̬Σء
    ΪЭĻߣŷнһӻҪЩʵǶġ
    ҵõĿ췽ʽ񾭼Ϊͳɱ͹ʺͻɱǸƾȥ
صáʵĽͻᵼļ١ڻҵͶ٣ζţֵܲͻ
٣ӳĶ񻯽ƾ
            ĩľ;
    ս25䣬ʱ幤ҵҵһǸٷչá70½ҪԭҲ޷
ĹгƣĹۡ80ʵʵͶǻǰ෴սǼʮľ
ѵĿɹҲͻ۵ϵһġʱڣʱй־ҵ60 7
0ǰڣ1974꣩µʧҵһֱ2
    ֲ1972꣩ĵһݱ淢֮ǰڶԾߵ˼У̬⡢ȻԴȡȻĸ⣬迼
ǡ
    ڶԾȡзʱעĸ۵㣺
    һ۵㣺ڶԾĹ㷺ͺͶԾʵʲ֮һìܣ㷺ĽͽΪ񾭼Чʺ;
ˮƽߵı֣ ԾʵʲݹֵBruttosozialprodukt͹ֵBruttoinlandprodukt 
ġڹ񾭼õܺУֵһʱڣ꣩ȫƷģǱΪҵļ۸
ڶԾֹ涨ϷӳľԶ׼ģ
    Щ㲻طӳḣķչһչϷʵı仯ͽṹ仯ӶĸЧӦڸ߶
ҵĹмΪıȻĸ磬򻷾Ķ񻯣Ķ񻯣ӿɹѺͶ֧Ĺ
ֵӿ۳ԡ޸Ȼ𺦡
    гʵֵ֧ӹֵⲢȡЩ֧ĻкġڿǵάķúͶ
𺦵£㾭ֻн̬ĺУɡ
    ڹ񾭼úķУֻӳͶĽڼͥеļ񡢼Ȼȴˡ
    ֻڹֵʵĻжϾõȴΪҪͶͶԴǽȻͬġԹ
õЧʽͶͶԴЧʡ1960¹ǰµܵ˵ΪֵҪͶ
ͶˣΪҪԭͶԴͶȴˡ
    ڶ۵㣺ȡͬȻĳͻ֮СľͷͻƻȻΣֵ
lebenswertδ
    ͬľ̶ȻӰҲͬⲻָͬʽõĲͬĹԼ̣ҲָͶ
ƷͷȻһʵʵġģǿɳķȻԴĸɷ루Entkopplung 
չ·һҪַ̱뻹ǺܲġҪһֿɹ۵ĽԴͶԭͶԼȫ͵ķ
רҺһЩоں̶ܴһµĹƣעμʩ˸J.1995һܼԦδŷޡ򡢻Դ
оWuppertal Papers, Nr. 42ȫԭϺԴԴ壩ڴԼ50Ľмһ룬ܷϿ
÷չı׼Ϊ˱֤硱Ĺһƶ÷չıռΪӵҪͶĸȻԴҵҵԭ
ٵ15110
    ڽļʮٵһսžҪת쵽һµķչ·ȥܷϿɳչı׼п
ļ潵Դԭϵľ
    ۵㣺ݵǰԽԽͬʵӰì֮СһǰھڵĽϸ
ֱ֮ӵĻĹϵԼĽʹͶλӡ
    Դ19741975꾭ΣֹͶλļٺʧҵʵ70ʧҵʴԼ5 ǿ
ƽܲǼٴʧҵҪ취̬ԭҲ3ľʣ˵ִ³3ľ
ھҲǲʵġ
    ǣȴˣɴ˿ƵʧҵĹģ޹ؽҪעμK.G.,1996ûӾҵľ
ǵᾭĲĽ͡塷־199678ڣδίԱ߽ͬ1998ְ棬35ҳ
һҳ50ҳ¼ҳ߹񾭼õʹ侭ʴﵽ1ʱٶ䣬Լͻ30 λ
ϣ1ʱ ҲͬĹλ
    ĸ۵㣺Ϊʵָľ͸ľҵλĽ͹뼸ֻڵ¹ŷϡڿ¹
ĸº;ѹʱŽȫ򻯹Ϊһۡɴ˵óҪǿƽͳɱͿ˰ǿʵʩ̬ڡĹ
Һ͹ҵ֮䣬һ˾ĺ蹵ϷԴ硱ҵľ÷չӿɶ
Щڴľ÷͹жû漰ʮ꣬Щˡ
            һδеľ
    Ծ̽Ҳھѧй㷺չŻûҵȫĽҲ޷ڷ䡢ҵͻ
ԾҪϴڵʵʳͻǿìܵȻ˵ͷѰҽʵĳ㡣ܾЩ
룺
            һ
    δҪ󾡿ܸߵľʡҪҲľùɲ֡Ҫáɳչǿ
ע Vgl. z. B. Nick, Harry, Bedarf wird stets in Ueberfluss bestehen, Neues Deutschland, 13. 3. 1998,S.14.䣬 Ҳ
ǺܲġǵĳǣڱĩŻƻ쵽µʹΣӴʱеĹҵˮƽ
Ʒˮƽߣᷢչоúͻܷ˱仯ͬսǼʮڣѲҪϸߵľ
ʵḣ͸߾ҵ
    ڴżȻԴĵľ޴ʡǱܡ˹ءڶϣ롤κ˶ֲıָһȻ
ԴҲʹˮƽɱ ע  Ernst   Ulrich    von Weizsacker u.a., 1995, Faktor 4. Bericht an den Club of Rome,
 Halbieter Naturverbrauch-doppelter Wohlstand, Munchen. ҹѧԺоºӡпɳ
ȻԴתɿɹ۵ʹüֵ˵еԭ۳6ںͱɷϡ ע Sueddeutsche   Zeitung,
 30/31. Mai 1998.һָ˵ľùϵеľ޴˷ѡЩʧȻҲһļǿơɵģ磬ýܵ͵
ʯ
    ӿɳչߵĽǶ綨ľ޶ȡNickͽ͵ġϺѷϻԴͶԭ
ͶԼĸɳչҪԶӿɳչĹ۵2ʼǲܵģ ˵
ߵľˡ
    Ϊת쵽ɳչķչ·ϣǲɷģȫµĵȼԭĺԴģڸı䷽
ʽʽͬʱ;ʡ
    һ棬Ҫ󽵵͹ֵԼΪɳչıҪҲǲʵģҪҲ
һо⣬ıĽṹԴԼȣRessourcenintensitaetӦҪ ƶִľ
ȨṹṹĶںڵԶ1015꣩ʱȻһҪأֹҵͲԤ㻷Ľһ
񻯡
    Ϊ칤λ;̹ʱ䡢ͶЧʺ;֮ĹϵУŵġ ٶʴ㡰2
20ͶʱľҵЧŻڲ10ʱСľͶʱ仹ֳʷĸЧôҵЧ
ͻءľ
            
    ɳ÷չҪʹüֵʱӦͶƣữ̽ʵԵıڽʮ
йҵھýṹ涼˾ı¹ָ199019601996꣬
ҵĴҵܴҵУķݶ48½35䴴Ĳֵ1991ļ۸㣩ֵܲУķݶ48½34
ҵĴҵܴҵУķݶ923 䴴ĲֵֵܲУķݶ2236ע1997
1998רҼģSVR November 1997,Tab.2325ķҵָҵͽͨ񡢼񲻰ڡӹҵ
ĴҵܴҵУķݶ1996ֻռ25ڵ¹½ֻռ16ڷҵռݶͬʱҪԣ
ҵڲͶҲˡ £ зҵҵԱĽṹݶ1997Լռ75¹ҵԱռ22.5ũҵҵ
Առ2.5עDIW,Wochenbericht 35/98,S.629.
    ᡪ̬ɳչҪǣ˸߼ֵΪȡķҵ⣬ҪչҵĻҵѵ
ҵҵ̬ҵֽṹԵı仯ԵλЧʵԭĺԴĲ̵Ӱ졣
    ÷չе˫ر仯ᵽճ̡һǴоͷչʡͶǿʡԴԭϣܹԴԭ滻
ԴԭϡһǣͶ̵ıѵԼصӲ׼תƵϱ⾭ѧ
Oekonomie des VermeidensҪΪҪǰǣʵֲƷСͻӳƷ߲ƷĿ޸ԡʹ
ЩƷʱԴ⣬                  ҪȷչѭãKreislaufwirtschaft桰Եġƣ ͬԴ
ԼressourcenintensivĲƷⲻҪ䡣оѵͽṹչתҪǻͬ
ִЧʵļϵһ
    ֻдƶгǿ򾭼õķչܿ˷һгȡⲢҪԳȡ򡣶˵Ҫӳ
Ϊȡ߲Ʊش֮Թʷֹƺͽǿ򾭼õĽϡ
    ´ʹýϸߵĻڿɳչ
    ǿԻͶʣͶԼ١1992꣨ʱļ۸񣩵ͶʴԼ200ˣ1995 ½
150¡עJahresgutachten  1997/1998, SVR  November 1997, Tab.81.
    Ϊ㷺¼õԽȻԴģٽѭõķչ㷺زÿԭϺԴԼӿʵ
ڻľýṹı
    ΪδΪȡʽĸı䴴ΪǰᣬƻʩӦó׵ת죬󹩸Ļѵ
ͱ
    ϷδͶĿԴͶλʧҵľرʧҵʺͶλܵΣ
Ƕάߴʩ֧֡
    ǵļֵȡ;Ҳ˱仯Ҫ˵ǣɳҲʽĽ֮УⲢҪҪ
ʽּڴͶλ
            
    ơ硱ҾͷչĻᣬҵһѲƶ˺ͼĳ·ҪֹΣĶ񻯣Щ
ҵĹ񾭼ҪʵֳƽˮƽʣǰǣҵҪͨĽʡͷųռ䡱ȻԴҪ
ٶƶĹȥծṩ֧ɳչɵļƽڲƽóġڽʡterms of trade
Ŀ
    ҲһڶδɳչҪʵ֮Եĺ˾ɥĺ蹵һЩкܸߵľ
ʣ1997꣩硱ҵ˾ҪͣͲǰҪ͵ˡЩңƶƶߡˡĴ
ӡһЩһúܸߵʣȴ̬Ҫ֮ʹȻѭĳѸһЩֻƶͲûпɳ
õһϯ֮ءĻӰ죬񲻾ǰйĴˮĻȻֺŰ
              ġ
    ᡪ̬ɳչĹע⵽ڹҵвͬľ÷չˮƽҲڵ¹һδеľ÷չ
һϳʱڻҪʵֳƽˮƽʡ1998ľЧʱ¹һľˮƽҪͣڹҵˮ
ƽ198923Ҫ͡ȻֲΪҲҪǱ뽫ʺ͸·״ͬµĶԻ
ľýṹĹҵṹԼһ廯ϵһ𡣣ע Vgl. Rostoker Manifest, Fuer einen zukunftsfaehigen  Osten     in
 einer gerechten Republik, Berlin,1998.
            塢
    ת쵽µķչ·϶ʽʽԶʹ£ǾΪңԶҪ2025ꡣ
    ԿɳΪȡתͬںгڵĲɶҡǲݵġֻͬײĹͬж͸ݵĹͬŬ
ܿ˷ԭвìܣЩìͬɳԿģһֱɳԡ
    
    
    
 
