 ׺ 2-1204
ԭĳͷѧѧĿѧ
ԭںš199901
ԭҳš6878
  šF7
  ʷ
ӡںš199903
    ۺ⻪˾õʷλͷչ
Ӣı⡿Overseas Chinese economy: historical status and development
    Postdortoral Talent Flow Center, Central  Universityfor National Minorities,Beijing,100081
    
߼顿ѧʿվ 100081
ҪʵĲ˺⻪˾ûչʷ̣ûҪԼ⻪˾ڶǾеıؼ
ܵΡáĻϵƣڴ˻϶Ժ⻪˾÷չչ
ӢժҪBased on detailed and accurate data,  this  paper  gives  ananalysis of overseas Chinese economy from the  angle
s  of  thehistorical course of its development, its chief domains,   itsproportion in East Asian economy, and the  restraint
s  imposedupon it by local politics and economy and culture.   Finally,the  paper  weighs  future  business  prospects  for 
overseasChinese economy.
  ʡ⻪///չ/overseas Chinese/economy/starting-point for abusinessman to gain fame and fortune/
developmental trend
    
    ⻪3500򣬵е80סڶǹһ20Ҫסڱޡŷ޼ޡڵʷԭ
й½ľԽǨƵĵǶǣǻսңӼģΪŷֳļ絽ı
չ׿ķܶס˽ţγʵĶǻȺ塣
    ⻪֮лһ붫ǻ̲ͬй½ѧϰƼ֪ʶӽײ㣬Լŷǻ̵ĺ
Щ˻иҵʱۣƾԼĿƼ֪ʶҲᴳһƬء˿ڡʵв붫ǻƽ
ɫԣͺ⻪˾öԣǵоĿǰҪڶǵĻϣͨǵо˵⻪˾óɳ
ͷչơ
            һ  ˾ڶǾеı
    ű8090ϰڶǹҺ͵õĸνġǾ漣һЩӰľѧһδ
ѧҲоҰ򡰶Ǿ漣Ծط֣⻪ҵڡǾ漣дһ൱Ҫĵλ
    о˥ƶձӣִѧھ¡һ1994ר޵ĲƷҵ۹۲19
ҶĶǾǨóۣԻΪ׵ġɡڶǵҵռλ
    ŷڶǹһֳйغũΪ͹ġͨ
ļ𽥻Сʱҵ飬ʼڵŷҵ֮һЩóãڵصԭסԣ
ľûҪСС
    ڶսԺ󣬶ǳ¶ҡԭֳˣԭֳµľպܿ
ɻֲ˻̵ľҲѸٵķչл񹲺͹ĳԼǻȻڹ黯ϵϰʮ
ĳЩǹұŻ˳ʹЩҵĻԼЩұ˾޴μʧ߰ʮԻΪ
̨ۡ塢¼ھϻ漣ķչԭƻ壨󲿷ֻѹ黯뼮Ϊػ壩ĳЩǹʶԼ
չй½̨ۡ塢¼һ˾Ȧʵ;飬ڵĻ徭õ⣬ЩڵĻ
徭Ҳһֱ¼ѵسɳ
    ܻڶǸ¼³⣬ǵĻǵڶ壩ǾԵ壬ĳЩңӡᡢǡɱ
Ҫܵͬڽ̣˹̵̡ų⣬廹ڼѵ·չ׳ԼľãȺõķʽסصĹ񾭼
ˣڵĶ˸Уռ˿ڴ¼֮⣬ĸң˶ɣҳ⣬ռ˿ڵı
ܵͣ10ǼеĹң󲿷ۺĲžڻ˿֮£ڸҵռ֧λעգݾ
¡һɡ޵ĲƷҵ飬֪ʶ꣬1997棬201202ҳ
    һλڹע޾÷չʵؿѧҼķҲó˴ͬĽۡΪ̨塢ۡ¼
֮⣬ڶǻУֻ㡰ǵ壺ͨһС壬ȨԹޣʱȺ
ǻھϻ˺ܴĳɹڶط⻪˵֮СǶԵؾõĳǲƵġ
    ӡӵ2˿ڵ˹̹ң ֻռ600ˣԼΪ˿ڵ3ǿ90ڵľͳƱ
ӡǾȫƵλ25ҵУ17ڻӵСһλӡͶмҹƣӡȫ
80ҲǴ˵Ĺ˾
    ̩˿ڴԼҲ600ռ̩6000˿ڵԼ10̩һŷΪĹңԭס
ϵϰһоûᡢĻ϶ң¼³⣩Ҫõöࡣڿ̩õ100 ԣҵ
УԼ90ǻ˼塣̩úĵȣʵҲҪɻóơһ70ڵͳƣӵеʱ
̩ҵҵʲ90Լ̩ʱһ롣
    ڷɱڽ7000˿лռ1 ˵ľõλȴ߾ӸȺ֮סڷɱҪһ̹ңԭס
ĻͻӡᡢôءȻҲвٰܡٻ̵İϽɱĻ徭÷չƽȡһ
80ĩڵͳƲʾɱȫ67ҵ֯۶23ɻ˹˾ɵġڽʮķչУֻлľ
ֳľ÷սռ˷ɱ񾭼Լ50
    Ҳ˹ΪĹң˿Լ2000򣬻ռ˿ڵ28ҡǶھϻʵƻ
÷չߡ徭̫Ȧγ򾭼磬֮徭õʱ˲š顢˾Ȧȷƣ
ǵĻ徭Ȼۺ񣻶ǹ񾭼þصóС
    ٵ˿ڣķչǵĻ廹ͨԼƵľ沢׳ڹ񾭼õҪ֡
徭÷չʷϲ֮ܲΪ漣ҡ漣Ĵ󲿷ǻҵ漣עݼķ֣޵𡷣Ϻ
磬1997棬238ҳ
    ڹע޷չҺ͵ʲδѧԼ˹أ޴ơ
ȻҪ̸޹ҽ30ᡢñǨеҪ̸ۺ⻪˾塣ڽͺ⻪˾õҪ
ʱԮձоݣ˵޽ĸľöǡ⻪ˡ
    Ӱϴ޲Ƹ־˹ʮ֤ȯгą̇̄Ϻڡۡȡ¡¡¼¡
Ӵеǰ1000й˾ֵʲΪ1.14ԪҲռʮ֤ȯгʲ891000
й˾517Ķɶǻˡ Ҳ˵֤ȯгϻˣ½ʲʲԼ5410Ԫռȫг
42һ˵ı֡
    ͬһʱڣձĸʿͨо5 Ҫҵй˾ʲеľ󲿷ΪСֵ̩ܶ81
ΪУ¼ֵܶҲ81ΪУӡֵܶ73ΪУֵܶ61ΪУɱ
ֵܶ50ΪС
    й˾ʲͳ֮⣬ֲ̫Һ͵Ļ˾ϸҪǳǧСóҵռЩҺ͵
Сóҵ90ϣΪṩһϵľҵᣨעԼ˹أ޴ơĳ磬
磬ϺԶ磬1996棬1112ҳ
    ֤ȯгʱͳۻ˵ľˮƽδȫɿȴȽϿŵطӳ˻ҵʱԭˮƽ䷽
˵д˾д󲿷ֶСóҵݱͬʱͨʱ;ûҲɿ˵ȺôӼ򵥡ԭʼó
򾭼ûʾתҲΪıȫóÿռ䡣ͻ˾õĻͷչԣҵ侭ûҪݣ
˾ĿǰҲֻʵнҵúʱгЩԴ
              ̷⻪˾õķ
    ŷнĻڿƼײ㣬ǵľûڻ˴ͳ̷򣬶ڸ߿ƼǵľҲ
֪ʶײ޴𣬵ǻȫͬıǻǴԭĻ˹ңй¼»
̨ۡĵѧǶǻ̵ĵڶˣһ˲ǵѧϰƼһпؼ徭ÿռʹ
ԣỪ֪ʶӢľûͲεó˾ûռС
    ȻżҲһЩŵĲжһЩ˵ĵͲεó½˵͹ݡ㽭˵Ƥó
¼ӹȻӡ֧ŷ޴½ӻ֮ѶϢЩĿǰѲɻ¾ûЩѶϢ֮Ի
мֵ˵ûпƼ֪ʶͼʱ۵ǰ£ںľûıֻܴǵóʼһǰ
˵汲ǵǻĶһμĹ̡ʱĻ뾭õĹͨй˵һȥչ·
㶫㽭غϷǾлڲ˹˻̣¸ĹܲǲӰ졣֮й
ͨͽѣһЩйӱսҡı¸ʹ£ҲȥһóΪĺ⻪ˡ
    йʷϱ϶ɻҲٽϷҵǨơαʣҡǨϷ
˵ĹҲٸԭĴҹ壬ʹеĲҪάơһĴʱϹ
ϵϸߵĻ֪ʶǾǿϷԭҵĻ˼Ͻ׽Ǩͽʵԣһбʻҵ
Ҳԥıչ˹ĺ⻪̷չʷҲٴһ㡣˵йǵ
й˷ֳϱˡʷϣ׷;ٻ̡ϷóͱĹٻһֱϵ
˳Ϸ˶Թٸһη壬ٸעǵĲƸֵ̬Բ̰ԶȨģֻڱҪʱл
ķʽԼĵλ֮Ϸֽ̼ײϰִԭغչҵڸƼľ
״һֻģǱ㱳絽ȥ淽ʽעԼ˹أ޴ơĳ
ձ磬ϺԶ磬1996棬17ҳһλԽһؽΪڹϷغҵͳĴڣ
˶˶뿪½ǰ̷ܵϣһ̷顣־Ϻʵ
պĻıʮҪġ
    й̷׷ݵũҵϵʶƯĵطеĻ֮
أĻȻʮİǼȲؽܣԼҲ۲¸ٹǴ̷һʼǨ
ǲľûʽҲɸرԭסĳͻάϵں뷢չ
ڻ̡ͳʱųũΪǻᱻסǵĺ̳м⣬Ҫó
ΪͬΪǷǷǲܳΪרҵʿעμȻϱйȻʷо
࣬19961ڣ3ҳıûνϷȡþסȨһ˵Ǽ⣬ҲҪ
Ѱʬǻ硣״ǶййزʱżʵġˣҪµľûͲƲҲӦ
ԣڽںĿͼʱܹӼˡ
    ϴĻǵӦôѻƬսԺӢֳΪǣǣӡ˰̲
ҵũ󡢽Ӫ·ͷ˽ó򣬴ӹйϷغļ˴Լ͹νС
ǡӡǵԭסʱûдũԸȻз֮ڶֳߵķܴӢֳصľ
ֻܾͽйغѰͶЩҪйƲũ񹹳ɵĽ͹ֳغ󣬾ͶԴãв˴͹з
Ϊص̷һЩóʶйݱӢֳ˾ԭסԭչ͹ҵƷ
۵м̡һĲҵӪ⻪˵Ҫû㼯еó档ȻھסԻ˾øƵ£Ҳ
ǰġ𽺴ˮʳǴǴĻ˻ֻܰԼľû
Сóҵ
    ԣӺ⻪˾ûĹڵĻ˾ûҪССҲоͨܽġѵá
üͲ˵ĿǰǵĴ󲿷ֻ̣ȻССΪ½һʮ굽ŷķͶԻǸ֪ʶͻ
Ǵ󲿷ıľûССڶǹӻΪŷԲҵΪϵĺ⻪˾
ûһٶǰһĻ˺ıľӪ
    Ȼ󲿷ֺ⻪˶黯˾סصĹеĴ󲿷˻̷ıظȱǵľӪͬ
ǵ̬ѴӡҶת롰ûҲҵҵչǻرעضԺĽͶ룬ϣ
ľóɹ֮ҵʱڻ̷ļԿɴֲִж
    ŷҵĻ˴󲿷ֶڲҵŷŷıĻ˶ڲҵϾ໥ѹۣ
ʹ˿Ĳ͹͡һǾǲҵԱȫ⡣ġȱƣʳ͹ҵΪ
Ҫ֧йطͳƣһҵҲΣաʳ͹ҵıɱӸҵ֮סΣյʳ͹ҵ
У90ıɱ٣10Աìܶ³ɱעμȻϱйȻʷо
࣬19976ڣ55ҳˣССУ5й͹ݡǲͬĲҵо棬һҪ
ȺͬҵĶ⹥չȻڻ˲ҵļѾҲгɹߣҽʦմҽ9Ӫʽͣ ͹
6070ңӪҵ7000Ԫעݳ±гϺĻ磬1995棬6768ҳ
184ҳ ûʱ֪ʶĻŷظǵȱıʱССŷߵƺͻ
ĻĸƣͲεССŷĻȦн˾ӴҪλ
    ȻڶǵһЩ徭Ӧĺ⻪ССΪҪľûһΣϮ
ɧЩСС׵壬ܲкɱӡһЩԻ̷١ƻΪż
ˣ⻪˺ܴĸӰ졣
              ˾ܵ
    ں⻪ڶǹһҵϵĳɹ˾Ϊ˳衢ǮƼ֣Ϊ̫ˡȻ˾
ļʷʾĲˡһǻڿͼ̬̣һҲܵסظƶòԾΪΨһĳ·
    ˵Ļҵľغ壺һǻھסܵҵıƣǻҵھþǱϵľޡ
    ˵һ־ޡǹڶǰڶȻûֳؾ״̬ʱڻĿ̷ֲģ
Сԭסͬʹ࣬ҲûʲôͻǿǿڶֳԺ󣬴Ļӿ붫ǣǱֳ
ǿƴֲ·ǿԭסֳͬѹեĶڷֳߵĶУ
ԭסͬһսϵġڶսԺ󣬶ԭֳعҷ׷׶ֳ߳ԭȿƵľһЩ
о̾Ļ˿ʼЩ㡣֮붫ڻȺ֮ϵóչýΪ˳
Ҳԭס졣ԭס뻪֮ΡĻìܾԻˡһЩһݱų⻪˻ƻ˵
棬谭˶ǹڻ徭õչ
    ϣһЩл񹲺͹ʵеǲͬƶȡûʩй黯֮ǰǵĻһֱǻ
ǵĸᡢʮǿҡɽʼСΪ֮ĸɽ˵սС
ģԡëĳ¼θ֧ս١йʤ֮ĳЩǹҵĻҲͼڱظй
ʽĸй½ĳЩ˼ҲЩͼԴĹ֮Ƶ۹ҡʧȥֳصңйȨ
ǹйĹϵƻԭס뻪˵Ĺϵˣʮ70ĳЩǹʵִеų⡢
ƻ˵ߡڼҲ䲼˻˻ȵĹ黯ߣʹ˵ελȺ壬˻Ǳųڴ
Ӿ֮⣬ڽܽҲƻˡ
    ĻϣҪŷ̡ΪĻ¼£ԷΪҪ̩鶼ûмҵ
ͻ˹ΪӡǡԼΪķɱԭסĻͻͱȽԡЩͻ
ͻᶯҵĵߣʹĻܴܵ˺1997ӡ׼˹ǿһ̵Ļ̸Ů
Թǰ˹ǧ˹ӿϽͷǴƻ٣Ϯ˵̵꼰סլջ˵ķºͽ
áº󾯷δõػκνͣ55ͽͥöڲ5£ λͶ˹Ļ
Ůȴ򡰳ӻؽ̡ļ̡עμȻϡйʷѧ࣬19983ڣ79ҳ
    ӡᡢǡɱһЩ˲뵱عһѡ˹̻̣屳صĻìʱб
ЩҲĻϵìܶھ÷չϴơˣѧ߹۲쵽ڶǣˡӡ˺ˡǡ
ӡǺͷɱҪ壩֮ĶԿǿҵġǺӡǵ˹֣ɱЩҲ˹
ǿ͸ӻˡЩ˲ȡжֿ̬ȣ㹻ϵģΩˣǸԹԶǸԣġȽϷɵĻ
ͬپЩȻĥĥעݼķ֣޵
Ϻ磬1997棬29ҳ ڽϵĲ𲻽ʹ黯˵Ļ뵱صѣҲʹ˵ľӪ
谭֮ԵáȽϷɡҪǵĻͳ˹ԼһǾ̻ʹȻҵͬ
ũҵֹҵҪҵж෽ռϢӦ䣬޶ȵرҵգȷӪ󡣶һЩ÷չ
Ƚϵ͵ĵ˹ԭס󲿷Դũҵͼ򵥹ҵǶԻóĻϵƫΪǻեȡ
ǵǮƣ̴򾭼ûʱΪͿձؾãѵԭס档ھ£ǰ
ΪͽѶͽеĳǨ̵ľûһ־Σᶯ˾ͳϮҪĿ
19985¼䣬ܶǽΣĴ ӡ׶ͱҪԻ˵Ĵģ¼ɴһӡڵΣ

    ھϣȻļѳɳ黯ǹڵĻ徭ʵѾڹĹ񾭼áΡĻ
ԭӡᡢǡɱڵĻ徭ȻȡƵĴʩ󳾣һʱڼկĺɫޣͳγ
95ϵ˾ǻ壩͡¡ǰԽϣһΪԽϾõɣԻʵʩп70ɰ˻γ
񳱡
    50ӡռŵִʱڣʵơԭסʱҪǻҵʱԡʱľߣʹʮ
Ʊ٣˼ͥ뿪ӡᡣ60չִڼ䣬ʶʱ;Էչӡ񾭼õҪԣӡ
Ի˾ʵмõߡ19903£ չ黪ҵת25Ĺɷݸԭסĺ磬ԼӴڹ
еıءҵȻӦңڵֵҪ£27һƵĴҵֵΪ1671ڶܣʱֵ9160ԪĹɷ
תøԭסҵ
    Դ1997°걬޽ΣӡԻ̵ıҺ˺¼ϷҲûʲôʩЧɧҡȻ
ɧ̨ƻ徭÷չỷȻûдĸơ
    ʮɱ̨һϵеķƻ˾õķչʵоáƻ˶ʮ˶ʵ谭
ƹ񾭼öֹơŵִʱƶԻȡ˽ΪݵľߡĪ˹ִԻֳ̨һЩּ
ƻ徭õĴʩ»ʲ̫Ȧľѭ1993Ī˹ټ6ƹеĻ̿ᣬҪÿ˸1ڱ
֯һţеطչƻͬ꣬ƹ˰ֻչԻҵ׷˰ҵڷƸ˰ߣ񾭼
׾޴׷˰ڱʾԻҵĲΡ
    ǵľӡᡢɱҪáڶԱصĻ徭÷ơ70ʵеġ¾ߡּƻ徭
ԭס񾭼ãĹ涨й˾뽫Ȩ30۸ˣȨͼչҵת۸ԭס
Ӫ90ʼСڶչ족侭ĿΪƶᡢƸּԭס񡣹
ԭס񾭼һʵֶƻ徭öԭס񾭼áǾñѭгɣһΣ
ԭסĹ˾⣬ֲòһЩϵĵ80ں9798ľΣУҲתԭסҵ
۹Ȩ˾ٵȻûʸ๺ԭסҵĹȨԶɹѹء
    ϵ˵ǵĻ˾ãҪǻ̻һӻȾõ徭õݱ䣬Ȼ⵽һЩǹҵơ
ͬʱҲһǳصԭסԻʵʩߣ徭÷ҵѵسɳӡѧܽ
һ󣺡ӡỪܵӣﱻ˽ѧӵȹȨܵƣΨһ·Ǿ̣
ȴɻ˽Ϊе󡣡עμȻϱйȻʷо࣬19976ڣ26ҳ 
Ҳ̶ͬȵطǣɱԽϻ˵
    ʷ϶ǵĻܵƣ侭ȻҵԳɹҲӦÿЩɹҲ֮׵ġھܵƺ;
ޣһ㼴ԳɹĻҵӡ
    ЩӡԷ˵һǻ˾ҪСҵʽģСʱ䳤һɧұȫ
߱ƲС̱Ϊĵһ棬ҵҪͨصҵͼ͵ṤҵСҵ
رڰٻҵҵҵ˼ռķݶЩҵòŵʱͼ̶Ⱥܵͣ
Чڻ˾ʱͼܼ;ת죬侭ʱԼҲܴ
              ҵչ
    ҵرǹСͷʵҵȻڸֲ·չģǵĽһͷչȴٵ
ȥȫͬľûǵķչԲҲȥͬ
    ʷ϶ǹҺ͵ֳؾãгȼַգȨֳСֳߵԭ۹
ӦغͲƷءֳؾũƷͼ򵥵ùҵƷΪͨһľÿռ䣬˻˴ССȽ
˵ӪҲܻһҵʱۡڶսԺ󣬶ǵֳϵʼ߽⡣ٹ
öĶǹҿʼ滮չĹ񾭼áۺ¼תó׺ͽڷΪ֮⣬Һ
󲿷ֶȡˡҵսԡʹԭмóήǽϴĻ̷ִͳóխˣ
һزҵҵеĹС̡֮¶ĹӾԭסҵбƻΪۣʱ
رСٵľƾرϾ
    ʵˡҵսڷֱãԭгùҵƷгԳֺܴ󣬽޵Ĳ
֧֣ԭסҵҪµľȨļҵչмҵԶ㾭÷չΪҵʱṩ
תͺĻᡣʽĻڡѵıл뷢չµľûʹþʽҪʱӦ䣬ӭµ
ʵսڹгĴڣһʱ̵ۣľӪԼڹںͶǻγɵҵ磬
ʱʱձʱԼڵĻʱΪն뵽ҵľ÷չУʹ˾
Сģ̷ҵŻִҵתǹһڵļ͹̼žתгɳġ
    1949ԹΪ׵Ĺֵܹ˾ֻҵӪ׼ǵĴ⡣Ƕ󣬹
Ӣ֮ʿԼҵͨǻ̼йóѸٵˡĵλ֮־
ʮķչļҵӡĻ˾̩ĻмҳھƵҵҵҵóס
ྭȡ˾޴ɹԶָۡɹĹؼ֮һά㷺˼ми
ϣĻΪ֮е̩еĶҳ塣עתԡ绪˾Ӣԡ
¼Ǿٻճ磬1995棬171ҳ
    ӡĻӡӷֳڼ䣬ǿмҵġ50ӡ֮ΪӦӡҵ
÷չսԣ̡ԭס˺ʾӪڹҵҵʹԼҵӼҵԪչȺڽҵ
ҵڡʳƷҵزҵþ޴ɹʾã80ʹԭļҵһΪлӰĳ;

    ŶǹϷ׷׶Ĺ񾭼ҲڴУĻʹԭеļ̷򡰽
ҵתбȽϳɹתдӴĹ̲ţγ˻̴ŶִǾţ֮档ͬʱҲ
Ӧ˵ǻ̵ľóɾڶǹҺ͵˹ȡõġܻ̾ɳ౻ͲĲ
̵ľסصĹ񾭼áȺϵʼľû͹ҲסĹ񾭼ͬ羭
ýӹ졣ٽҾսԴӡƷƳƷڵ򡱵սתǹҽһʮľڷҲת
ľѧ˹ءɪָڼͨͨѶı仯ϵκβƷκεطҿ۵
κεطȥ𾭼ʧȫԵĹҵ͹֮ʵʵķ룬ǰ߻۹⣬ע⡮ǵġѡ
ĸڷѣó׼ڷչȫԾñϵӽܡע˹ءɪޣʱδй
ѧ磬1998棬9ҳٶɪ޵Ĺ۲ȷģ⵹˵ǻҵԪõת˳Ӧ羭÷չ
Ҳ˵˶ĳЩҶԻ徭ôȫѹƵϲƽȹ񾭼õλĴơ
    ͵ļѷչǹҺ͵ڵĻ˺ܴı仯ЩӪΪɹļҵͨ
ʱط̵ӪѾʵ侭ӪıػŻʻִǵĳɹԴͳĺ⻪ҵ
ʾһ⻪ľãرڵ̷סص徭õһɲ֡סصʱ
Ĳ⻪֮Ĳл뷢չתЩ䷢չĲأں̶ܴϵ
ҵΪеĿʱԡĻͲεľƶԼľӪ붫̻ԭס񾭼õϣ
ʽͼԴụ̀ڸ߲ϻѸٷչ
    ʾҲִ⻪˾û̵ķչдաΪһ־ûƣԸõؽͻִȫ򻯾·չ
һЩҪӻ̻ںչҵͳϵݣӲҵϴҵСƷҵ鱦ҵŶֻ
ѡС˽Сηҵҵҵҽ˵ȷΧչҵĶԪںߴͳҵľ
ʡһ棬ӻ̾ӪⲿҲ߻˾ûĲΣмͨҵʱгȷ
ľʹ侭ûԪչ˲ҵͷΧպ󡣶Ի˾ûԣҪӴͳĵͼ
ҵ߼ҵתӴͳӻҵҵĹҵԵӲҵԴػҵǹҺ͵ڵĲٻ˼
ľþͿĭóҲָ߲εĶԪҵչеõ֤ġ
    ûʴܸ⻪˾õӦðγɵʷԭĻԼչơֻ
ǲ˵⻪˾סصĹ񾭼õɲ֣ǶȺãҲȫ򾭼õһҪ
֡رڶǳֽΣȫ򾭼֮ӭ֪ʶõ֮ʣͳĺ⻪˵ҵ侭Ӫͳʱۡ
硢ŷĻ˿ƼӢ֮ľý˶ƶ羭õĽչܶлġ
α༭Ȳ
    
    
    
 
