 ׺ 3-5228
ԭĳѧо
ԭ
ԭںš199605
ԭҳš61-64
  šD423
  Ůо
    
ӡںš199603
    νǶȵת򡪡Ůѧ̽
    
    һ
    ѧһֱŬ˼ʹϵͨṹһҡһ롰ҡԵĳһˣthe  other
ֻһĹϵһϵҪ֪ʶϵ˼ֻ֪ʶ۲֡޸Ե顱֮Ĺϵ˼ʹϵе
ڡˡһṹ޷ֳġŴ۵ʣˣ˼ʹϵʱɴ۵ĽǶȥʾ
    ά˼ʹϵлˡ͡㡱ȷʵڳ⡱İģɡҡȷĳ
㡱׽ģҡͨ㡱ܱȷ㡱ĹϵͲ޹ʹģҪģں̶ܴϰ
һϵ֮С
    ŮԵĹϵŮԵĹϵӴ۵ĽǶϿβǡĹϵֻǡ㡱ĹϵΪ
Ůһϵһ׽ĺгĹϵһϵԤͻɥʧͻήΪͬɫʺŨġĹ
ϵҲͲŮ˵Ĺϵ
    ǵȷˣŮ˵ĹϵݻΪͬɫʵġϵȻҲͽȾϡϵֻã
Į;һϵԤĻУвǶˣˡνĸŮУӦǣڸŮҪƽȶ
𲽻ƽȵһУβؽһֽŮ˵Ĺϵ
    Ȼ˼ʹϵһִ۵ʣŮԹϵĻͱǴ۵⣬˵ѧ⡣Ȼǣ
˻ŮˣԸŮͨѧΣȡһԵĹ۵㡣ֲǡⷽʽУ˺Ů
˿漯ţټ˫ľţͷǳԵɱ˫֮Ҫϵƺ
ᡣԵǶȱǸ߶ͬԻⷽʽͬԻĹ۵Ů˵ĹϵȻҲͱͬԻĹϵ˵
ѧεֻ˵ŮԹϵеĳЩ⣬Ҳǳھе⡣һǶȥ⣬۽ȶ
ĿĸŮˡá˶ٵ̸Ů۸Ůġɾ͡˶ټ񣬼۽˶پ⣬
νŮ⡱ȻڣԭѧǶȲ뵽۲ΣҲͲܽʾŮ˹ϵ塣ڲ˽
£Ǿ͵ûҵжϵĸݡ
    ԣᣬεĽǶת۵ĽǶȡ
    ۵ĽǶʾŮԵĹϵҲضһ׽ĹϵΪһֶӵ塣ΪΪ
֮ϵֻܡܡС桢ȨǿԡСģзֳһ룬ҵ
һ롱ǲܹϷֵģֱܷڸԵġҡκһַеͼһ塣
    ŮԹͬһ壬ʧȥһཫΪ࣬һ࣬ĴǰǲɸĵġˣԻ
Ůзֱеʲôλɫɴ˻õ嶼ԴڹĳɹԴڡеľеضǸ˵
ģ˽£йءҡ͡㡱ҵ塱Ҳֻڡҡ͡㡱Ĺвܻܲá
    Ȿһ򵥵ĵڻһŮϵУ˫Ӫһ㹻׽Ĺϵôһܵ
бϻҲܵлϵԤҸͿ֣ΪҸͿԶֻɶԷ衣ŮԹ
ϵڻпҲܱȽֱ۸Ե˵ʡһУһĳԵĳɹʹŮһ
ôֳɹȻͣᡢεĲ棬ûл˵壻һڼвΪӪֻ
ھְôְҲܾС塱
    ʵĳɹǼͥĳɹڡӡʾĹâ֮һøһ
Ļʾ˵øһеĻ
    άɵ˵ 㡱Ĺϵǡ桱face  toface׽ϵŮԵĹϵһʮġ
ϵ˵ƺӲ㣬Ӧýһ˵ǡ֡hand  inhandĹϵʱġ桱ǡͷ硱ġ桱
    ˺ŮͬʱŶԷڴԷͬʱȷһֹϵþͻʹɥʧ塣ִ
ñΪһͳߣôڱͳεһʧȥͬʱҲʹͳεһΪһĹߣִñΪͼĨɷŮ
֮˫϶Ϊһ࣬ҲûŮҲҲûԣǽֻܿķæܲҸԭ
ŮԲͬļţϵҲͲɱĹϵɱ֮䵱ȻҶᣬһǿʱضҪѹһֻ
ѹһ״£ֱܳ˫ʱͻҪ档ֻ֮ѹԷʤ
ŮԵĹϵڴλϲǶ棬һ塣
            
    ȻŮԲܱΪͬļŻƵĶȺôŮƽȡһеľ׾ͲĹϷֺּۻۡ
ڽ죬ŮԲʱͳεĽ죬Ů˫˭óеټ˭ǷӦȥṤ˭Ȩ˭вʲôȵȵ
ּۻ֮ڶ
    ʵŮԵĹϵҪκȨᡪε˼ǶУȨ۵ŮȨ۵ԷֱκȨĿ
кܴ룬໥ԹԷĹ۵ǲġ磬ͨлóɼŮԳΪŮǿˡпƷζֺ
һڡǿˡǿˣǿҲǿеȥˡרԵƣڡŮǿˡƺֻɼ֮ܳΪǿ
ӵֳɫǲǿĲ£һЩŮ֮һʱ֮ȻԼʧȥ
ҡҪȥѰҡҼֵƺӶõĸݲܹɡҡһ֣ƺĸһɫ޼ֵҲ
ʣŮҪʲôĹ۵㣬ǵȷ޷ͨᡪνǶȥжһǶɵĸֹ۵ĺԡ
    ۵ĽǶǸεģģģʺᡪԵĹ۵㡣
    磨һѾָģ۵ĽǶҪǵŮԹϵĹͬ壬ܹĳһ˫ܹеġҼֵ
ֹͬ塣Ϊڴǹͬģ;Ů˫κȨǳͻìܵġһ
ìܣǱضǸԴĳᡪι۵еԽҪǱʶŮ˫ɵ࣬ɸ׼һᣬ
ŮԵĹϵμĹϵˣŮ˫κȨĳᡪι۵ܹ涨ģ涨
˵Ȼ涨ģ߼κһᡪι۵㣬˵Ů˫κȨǡۡģҲ˵
Ȼݵġ
    ǿ԰ѡΡΪ顱ѡȨΪ顱߼顱Ȼǡ
顱ȴһǡ顱һҪġ
    ᡪι۵֧Ȩ۵ŮȨ۵ֱһȨ۵ͼŮԵһִϵȨontological right
ҲЩ˵ӦȨŮȨ۵ȴͼŮԵһִϵΣontological dutiesҲЩ˵
ӦеΡ
    ÿˣŮȻˣͶ۵ءȨȲһóģʩģҲһõģϷֵģ
Ȼͬ۵ءбּù۵ȨִĸŮ״ھȻõ˺̶ܴȵĸƣ
ʵеȨȻԣڹһȨʮֲ㡣ϰԵر͸ŮͳɾͣڸŮͬ
¶ԸŮǲͬȡ
    һ棬ŮȨ۵ڷȨ۵ʱȡһȨ۵ͬȴһЩŮΣЩи
صΣ磬ضԴΣŮȻĸűκ˸Ϊܵϵʵжϱ
ӻʥ壬ͬʱȥЩһĹʵЩؼǰЩɡ˵Ĺȥȥ
еȤʹˣˣҲŮԵĵλʵȷˣʷнܳɾ͵ŮԲˣΪʲôǻ
̸۸Ů⣿ԭڴˡЩŮȨ۵ֻǶȨ۵ĳͷڽõĸŮ
    Ȩ۵ŮȨ۵Ĵ˵ͬ𺦶ԷӶһЩ顣
۵ӦǳŮԳֵȨͬʱԵΣŮԹ۵ӦǸŮԵΣͬʱҪֵȨ
    ǶŮԹϵŴ۽ǶȵʶʶŮԹϵеǹͬģʶֱκȨ
ֹͬעģͲôľ׺ۣԵøӳء磬ŮμṤһҵ
Ȩ顱ΪӺĸ׵ĸŮһõӺͺϸĸΣ顱Ů˵ǶӦ
ģҪŮӺϸĸ׵ͬʱҲҪɷϸĸסκһá顱
򷴹á顱Ĩɷ顱Ƿ棬Ȼ֮档
    ۵ҪŮǡͬվһ𡱵ģˣҪǵӦǡʲô״ԺŮõġǡ
ס̡ŮλøࡱŮƽҪ˸ƽȺ˵ļֵƽȡҪѶԷˣԼصˣ
һķóɫĽͬʱҪԼˣͬԼķ澡嶼ΪʧȥҡΪ
ǰᡢͥŮȵܺŹΪʱ۽һġ
塣ΪֶΣΪūΪͳߣôеκһֹǴڡʧȥҡ״̬
Уӵдϵ塣
    ֮ĵĿĲǷԴѧĽǶȥŮ⣬෴ѧǶȿ϶ǷŮҪʽŮ⻹Դ
һǶ˼۽ǶȡֽǶȵĹעȫͬѧǶ˵ǣŮ˼ȻˣôҲӦСˡһζ
ΡáṤȨ򵥵˵ǰѡŮˡһתΪˡһձ˼۽ǶҪصŮˡ
һڵĽǶȣ˼һڵ壺ŮΪ˵ϾΪŮ˵塣һǸõ
塣
          ߵλйѧԺѧԺϵ
    
    
    
 
