 ׺ 3-1589
ԭĳѧսߡ
ԭ
ԭںš200103
ԭҳš187194
  šD0
  ѧ
ӡںš200105
    Լƽȡйط˼Ƚ
    
߼顿㽭ѧѧԺ
    
    ǵеһ⡣ΪĴ˼Ծٳ޶˹Ĺƽ塢ŵ˵ӵ߶ĶԪ
֮֡Ҫ漰ĹԶԶķ䣬ϵԴ֮䡢֮ķ䡣Щ
ҪԴķ佫˺ʽȵȣһĻƶȻҴ󷨵ҪݡΪˣԹѧ
вԡҡΪΣڷͶ˴˸ָģʽΪƶȵ춨Ļ
ͼʿ¡ӡӡӡ¬Ÿߡܶ޶˹ȵȣǻȷʵлᱻƹҴ󷨣
ѧ˼ΪĹƶȡĸѧ˵˼ֵӺо۽ᾧڱ
ȡ롰Լƽȡֵ͵ķģʽԱȽоģʽҺ޶˹ϸ͵ģװоΪ
ĻıȽϡǸΪ׵ǰǿǹŵԼִֵԼֵ֮ıȽϡΪǶŵֵռ
Ķǲȷ䡣֮ѡȡҽп죬ΪпԿڲ쾡µ֤ͼ
Ĺŵ峫ȣҵ˼ʷзӹǳʵĺͳ־õЧӦִձ鹲ʶǡƽȡѡȡ޶˹
ƽȡⲻΪ޶˹20ƶױȵӰ죬Ϊڵʶ̬ȷƴƽ塱ϵͳ
֤ƽȷһĶʼʽƽȲͬһĿǡ
    ȣӦ϶ǣȣԼƽȣǳĿǣǼ򵥵س˽׼档һ๲ͬ
ɲͬġġͻĳɷɵġƶȣʽ˸沢ֳֹɷΪ˽еĻ
ᣬڹͬĴ뷢չҪġҲǡ塱⡣һļֵĿϸΪ֣ˮ׼
ߣȫƽȵȡЩĿ겢һ塱ֵּȻ漰Ŀ겢ǡӡ󻯡Ǹɷ
֮ʵı߽򡰶ȡǵ۵ĶĿ۵ġǡʡ롰񡱡ʡؽҲǷԭ
װΧƴˣд˵׵ڡ⹹ҵҪɫĲһ⣬ΪװķҪǡ塱
ε⡣ǵǡ񡱻塱塱һȻҪҵġĵjustice롰塱
롰񡱳ͨáڶֵʱ򣬡塱ǿĸڷ棬ʽķ档ѧά۽
Ȩԡ֧档ԣĵ¶ΪԵġԵģǿԵƶԵĹ᳹ʽйءҵҪ
ϵУʡΪ桢У塱ǽΪԵģǶڸҵѹ֣Եġһ㣬λ
ıԿ˵˼Ϊʡӣԣ𶯡עԨ12.1˵
˽̣̣֮Ҳ˽Ϊ֮ΪҲעӡ¡14.31οӡϡ
13.15ףҲҲɱһҲжȡ֮Ҳעӡϡ13.33ҲҪҹ
ڷɡһƶȵĿ˵ֲˣ̷У̷У㡣ע·13.3
˵ʥ˻αα壬ƷȡעӡԶ23.7ѧҲϵͳоָй
ҪΪ˹᳹񡱵ľ񣨵Ȼں˷ҾģעĪ˹л۹ķɡ룬磬199821ҳ
οĻȽоϾѧ磬1999126ҳ¡Ϊߣûм򵥵ء
سϮԶǴͳִ淨ɵĹ淶Ƿ˼ءѧ֤ΪһַڷֹвͬġᡱеĹ
ܡӱΪӡ񡱵ġ˵Ȼ飬ֵҲ̻Ҳáע
ӡԶ23.7ʹáΪáӵĻ˵壬ҡעӡ¡14.12ӹ
塱Դǽ߼Եģ
    ֮ȺȺ޷ңӡ޷ߣ֮Ҳзߣ֮Ҳעӡ10.5ο
ӡơ9.3,9.19,9.20
    ںҲԻã޶ֽ磬ܲңҲԷ֮
֮֮ʹززֶ֮Ҳעӡۡ19.1
    ޶˹ڡۡһʼԴʱ˵һɲͬĸɵᣬ֮Ҫ֯һΪ
Ҵ棻ǣ˶ϣںеõϴķݶǽСķݶĳͻͲɱˡ˾Ҫһϵ
ԭָѡԾƶȡЩԭԭṩƶзȨİ취ȷ
͸ʵ䡣ע޶˹ۡλ룬йѧ19882ҳֵעǣ
޶˹ԭƶȻҷɵԭ򡣶һ˵롰塱ڡǿ൱
ı̬ȡҵصƺǸڵڵ̷á۵ĸԼȨǶ¢ϵǿȨ
ϵǡǣȻȴᷴƶȵ᳹壻Ϊ޶˹Ҳڵ͵
һϲעȨ컯Ŀƺⷽƣ˵йȨɡǿƻƹ᳹ԭ⵱еԭ
Ƕġֹǡ塱ġ
    ֹһ塣ǿƵֹҲȫǷġؼҪֹԭʲô޶˹ΪԼ֤ġԼ
ƽȡģԭ۷ԡȻרᡱȻ֮żȻԵġ䡱ϵȻܲƽȣӶڲջ
ҲͲƽȣңȻִƶȡгҲȻǲƽȡھԭʲôʱ֪һв
ƫԼ׼ķ׼ޡ塱ԡ޶˹ƽȡɵִӦǲΪ塱
˵ףôȻ֧µԭ޶˹Ϊִܹܵѡ塱ķʽֻǹƽġԼʽڶԼ
ܺͰ֪֪Լдֵλġ֪֮Ļ֮ѡѡԭݱȻǡƽȡҲ
˵ǻṫϡƽȡʱҪѭҪġӹɵļֵмΪֵɣü٣Ҫ˵ȡע޶˹
ۡλ룬йѧ198859ڡ
    ִˣ֤ƽȡ壬Ҫ֤ȡҪЩȻЩǣҵȻҲǳĿ
˵ǣòԵģǡƽȣɡ˼롣ʱȻѾһЩΪϲġƽ
塱īӡѧ˵ӰᵱȨ̬ġΪеǵȻеġȻԭ
ȻΪᡣĿĲǡƽȡȻǡȡֲǸԵģԴ
ĽǶȵõ绤ģΪһ֡ǿΪǿĺģעӶڡթݺʿĲ
ҪǽթζŶ˲ȡݵġԵ̬ơ˽Ȼһڴսϣս֮Уϵ
Ϊѭձ鷨ʵڲʵѧҿȻ֧θֵձ鷨ͼԡ塱
Գġ(power)ݣͼԡݡһȷ뺴Ȼԭ򣬻˵ԡ
ĲȡԡȻĲȡӶʵѹȻǿʮ˵ֻҪŰѾȨĽ̻
Ľȥͻ̿Ȼԭõͼǿߺ֮߱Ѷ֮֮Ҷӡעӡ
23.9
    2.
    ճƺ˼ؼĶʲƸʵϣҪӵöࡣ޶˹УѾ
治һ֣֣ɣְλƸ޶˹ڿʲôдġá棩ϣ֡Ϊ۶ǡ
Ȼۡһ۵ǽܺӦġִ߼һ˵ǣȨȣɺͲƸǸԼģҷֻ
ǱƳЩдڵĸȨ޶˹ȴȷָȨȵƶȱģע޶˹ۡ59ҳ
ҸΪλǾǿҵϵɫʵĶڷĶԵļֵ޶˹Լ
ƽȶдĶ󾿾ʲôĿϣͲһˡڼֵϵĲͬͬĶ棩ڲͬᡪʱĻ
»ֳȫͬں
    ˵ҪҪһԪλϵҲġáʲƸǣʲƸķһ˵ֻ
أҵķ佹㲻ǴڣλϵϵġӢӾεĹԱ˵ȻĶ󶼻棬
ںѾԶԶʲ棬͸ĻġΪֵֵġȨϵһ׸ҫע
ڡԡ11.16жԴ꾡Ĳ֡áһԪģ༴ͳϽϵ֮еĸߵλϵСһϵ֮
áҲĺͳϡ
    ֮£ִԷġáǶԪģҪλϵеġá޶˹ķΪҪǡ
ɡ޶˹Ȼɵвȡ˵ǿɼ˼ɵ塣
һص㣬ӳִԼֵϵ繱˹ģڽ˽ҪԳ˹ҪԣܸԤɳͷȵġ
áֺڹŵʱ붼ûΪ뵽һʲƸϣڶһԪֵϵĽ⹹ں֮ѹʲƸ
ҲʧȥŨĻ壬Ϊ򵥵ġáע޶˹ۡ58ҳǵġռԵĺòڹĻ
ͳһ׼ǶԪģоġֻΪʵָԵöҪע޶˹ۡ88167ҳ
ڲѧ޶˹ͺҮ˵ֶԪġƷнܹҹļֵģʽʹʧߡܹĴĺô
ļֵһԪģ˵ڼֵҹɹȨǿôʧܡǳ׵ʧܣûκλءǶ
ԪļֵۣʹһġáķʧܣӰ쵽ĺõĿܡעҮˣԭ룬
꣬1997꣬117ҳ¡޶˹ָһУĻһ˵ݶ϶ĻȨ
ɵķ䡪ӦöҲƽȵطġע޶˹ۡ530ҳ¡
    3.ķʽ
    ԲΪķ䷽ʽصΪ˵ṱסҪߵĵƷءиֵ֮ġ
ϵЩ׼ƷеĽ϶˵ߣеȣвƶؽгҲ±سλλس
»»سáעӡ10.3λְ졢̷ԱҲҲһʧƣ֮Ҳ²λܲ
ƹ٣ͲĪɡעӡۡ18.3˵еƶҼɣҲ޵ҹɣҲע
̩8.13ΪǡΪҪ񡣣ע·13.3˵ʹܣλ֮ʿ
ãԸڳӡעӡϡ3.5ҲϷĲȣǿ񡱵εķʲôʲ
ôӣʲôϯӣʲôƣʲô֣ϻʲôעģΪ˵ġġĻĶֵġע
٫3.14,3.20,3.23,3.25Լ絳ڡοӡ10.12Ϊǵġȡӡġ
ʡ򣬿ӾͲˣӹѽ㰮ǸҰĿ񡣡ע٫3.17ǷΪˡʳѧ
ͳ˵ġΪѧгɹĲӦأСʳһ㣬ͼġֹ˼˵
ııʳҲӣѧҲ»Ҳע鹫15.32˵ߣ˾ߡţ
Ʋ룬Ҳ򣬴˾Ҳ֮˾֮֮Ҫ˾עӡϡ11.16
Сīӵϵͳسƽȡ򷴶֪ʶӢ˼룬ǼģΪӦֹĵСң
û˼ֵȵ޷õԡɵġʳʱ˵¹⿿ôУд֮
£С֮¡ҪԼƣڱɡԻģˣˣʳ
ʳˣ֮ͨҲһﱾƽȵģӲȥƽǣҲαңע
Ĺϡ5.4Ҳӷеġ塱˵˵ıԾǡ಻ѡһ㣬òƸ
ͣüͷʳ»ϵ»£»һ»أԸ֮ʳ˵Ǿ͡Ī
ɡעӡۡ18.10ҲĨɱΪʥΪʿΪΪܣԳף
Ҳעӡۡ18.9ǵ͵ԡԽʽľܾ֪ͳԽʽľģο
崺֮֡ȣ޷Σ塣֮ڣɷҲ֮壬֮֮Ҵס
ע΢ӡ18.7й볬ԽʽͻĿܣο񣺡߸˹ϣ˼ʷۡ
1996꣬311ҳ
    ҵķԭҪǰܷλȡһЩԭѪԵ磬Ϊڰյ
Ӧձءָµؼ㡣ӽڡ䡱ƽȷԭ򡣲ʹ֡ƽȷ䡱Ҳصʱ
ĻݡִָеĶгͷ䷽ʽĸٷ䣬ָھ֮ĳ䷽ʽӦ
˰񣬴ӶĻĽСӸ̰ľ㣬ڲ㣿ղ㣬㣿ע
Ԩ12.9ע⣬Ȼڴϱ˳Ϊǹŵ书壬ŵǡϻǡ󻯡Ҳ̳һ˼
·Ҫ˰룬˰ʹҲʳ֮ʱ֮񣬲ƲʤҲעӡϡ13.23
в֮֮֮һݳ롣עӡ¡14.27
    һرķԭǴڵһˡ潲һԪλֵҪǷϮġŴѪԵ̳ʽ
ڡùšҵƺǱ绤ҪʵϣεӰ죬йϵս֮κʱڵŷͳ
󲿷ֲϮƵģѡƵġһ㣬ĿǰвѧѾָȻҲеģǾλġ
ԭϮƵġҶڡТȻԴϮơТԭڹȨϵʵʩȻϮַϵڿӵ
УȻҲֱӵĶԾλϮʽ֤ڡ٫ͥǿ̣벻̡άٹ£ȡ֮
áע٫3.1,3.2ȶԽʹġ塱ָ֮У˿ѪԵϮǹȨķ
塣̸ֱһ⡣ʱָ˴ĵܵȴ˴ַ⣬ǺεӵĽǣװԼĵܵܣ֮
Ҳ֮主ҲΪӣΪƥ򣬿νװ֮עӡϡ9.3
    ΪʲôҪ޳ַ䷽ʽⲢܽҡסԭͣҪ߼˵Ϊʲôⲻƹ㵽λϵķ
ϡʵϣ֪ӡǡˡȫλϵܷģʽãΪҵҪ˵
λϮַķϵТԭϣнѪԵϵȶԵáȶԻΡ֮пָ
˼˵ͷҪԡһǿȶľǻȻ˵ģǡΡ֮
Ϊȷһעӡ10.5һ˼·ںĻʿҲԿʿ֮žԾƣ
ѰֹľٲߡάȨϮ䷽ʽĺϷԣǳΪҵͷȴ֮һ֮£ִԵķ
˵ԡƽȡΪҪԭġ(D.Miller)ָƽȡѾΪִΪԶĻʹϲҲ
Ϊ˵ϵȫƽȵġһȤ֤ǣڹŵᣬƽ׽ˡ(condescension)һ£ڽȴһ
ָƷעDavid Miller,Principles ofSocial Justice,Harvard University Press,1999,pp.239-241޶˹Լƽȹۿ
˵зӳһԭıŵһԪȷԭıԵᣬִԵǨʹѾ߽⡣ִ
Ļֵƽȵĸ塣ƽȵĸȷʲôǷʱϷϽȻֻܿƽȵЭ̡˼ԼҪķ
ۡԼ֮£ƽȡȻĽȻǺƽȣ۵ġ޶˹֤ƽȵȨͻȨ˿
ַġΨһʲƸķ䡣עDavid Miller,Principles of Social Justice,Harvard University Press,1999,
292ҳڿȫƽȷȨϼ޶˹νġɡɺɣϣӦȫƽȵط䣬һ㣬
ԸжǺġУеֻǸеƽʵϻףûﵽΪʲ
ϵĲƽʹϵɱȻܵʵԵơһ㣬޶˹ΪӦ֡ɡ롰ɵļֵϣƽ
ǿͨƶġǣɵͬȼֵʹãȷʵ޷ʵֵġɱƽ¡ע
˹ۡ194ҳ
    Σ޷ƽȷĶλú;롣ѧžϵĽƽȣǳƽȻ
ƽȣλÿš޶˹һϣҪЩҪڡƽ塱(egalitarianism)һЩΪƽȺ
޵Ľƽȡ޶˹֮ǿϵƽȣΪΪ벻һĿǰ⣬漰Ի˵
졣ע޶˹ۡ250ҳǰԭĵڶԭ֮ڶֱְҪ˿ţҾЩְĻ
Ҫ˹ƽƽȡΪƽȣײҪͬΪˣҪȡбȹҸԤֶƽ֡Ȼ츳
ͥĲƽȡɵڶԭ֮һ֣ԭ򡱣ƽȵΨһϷ֤ܻݽײ棨
ע޶˹ۡ292ҳӶΣĽƽȲ̫󡣷ɡƽȵĸеǲģ
˳
    ˼ǣ޶˹֪ŵĲҲġԭ򡱵һַģʽᵽȻĹơصǳҪ
ʽϵĻƽ֮⣬żȻءôнϸȻ˾ܻøߵλǣһƶֹ涨ϲ֮
ԿԶúôֻǵΪʹ²ܻݡ仰˵ƵĻصǣϲõ٣²Ҳɴ˶Ȼ
ľӵȨĵȲһµġȻ޶˹ַͬơΪûеżȻصע޶˹
ۡ70ҳ޶˹񡱵ʴȵġĸ١ǲܽܵģΪƽȵɲֶΣмǿ
ҼֵС͵ϵԣȷƶȵȶкְеĻȵáÿ˶Ӧþƽȵβ
Ȩע޶˹ۡ223-224ҳ
    4.С
    ϵıȽоʷϽΪ͵ķģʽȺԼƽȡһоֻһĺͳġ˵ǽ
⣬˵⣬ڴҵۡǴоеóһЩҲһȣΪܼ򵥵ضЩ
۽мֵ֡ƽȡִ˵ĵȻ׼Ⲣζʱ塱ֻܳ䵱ġһ棬
ƺи˿ʼǷǡƽȡҼʹͬƽȣҲԹһ֡ƽȡȻҲζᳫ
ȡƽ塣ڱĵУǵĻȲǡ塱Ҳǡ塱ġǶԼƽ
۲򵥵ġԴУͼʷԵĽǶ׷ݸԵ߼ͬ벻֮ͬĹŵ䶨ǡÿ
õõġ(to render each one his due)עͼ332ǰ˸ʱǶڡ塱ֱġ
Ȼʲôһ˵ġõá(due)ʷġġĻıֲġǴӡõáǴӼ򵥵
թһеӽ˼⣬ǷԭȵΪһ˵ġõáȡɫǽԹܣ
ԼƽΪһ˵ġõáȡΪƽȡɵĸĵݡעǹᴩ޶˹ġۡ͡塷Ļ
Σ۶ǴܡʽơļģһԡձԡԡռԵҪ
עйЩʽۣο޶˹ۡ130ҳ
    Σֵַǲͬʷʱе᱾λȻǸԵĴΪԼڲ㡢ձ
˹ǿԼܽͳֵ屾λȻߡƺʿӵ
ȨֻоʿСʵʵĻġֻǾǴӾĽǶȿ޼԰գʹ
Ĺҡһ¡Լƽȵġҡ˽ԣΪִڽǸ
ڶĸˡˣԼۼͼģʽģִеĻʶ˵ƽȡɵȡģʽȻӳִ
˵ǿҵġȨʶνҪ˼·ǣƽȡɵĸҪϵԼȨʲôԸԼз
Ķʲôȵȡᱳ£áȡͳһءʶءƽȵط裬û顣
 
