 ׺ 4-395
ԭĳ㽭ѧѧư
ԭ
ԭںš200104
ԭҳš1421
  šD1
  ۴
ӡںš200110
    й뽨ǿ
Ӣı⡿China Must Build Up Its Own Powerful Socialist PoliticsWAN Bin(Marxism Research Institute,Zhejiang University,Han
gzhou 310027,China)
    
߼顿(1946-)Уˣ㽭ʡѧԺԺ㽭ѧоڣʿʦҪ
о㽭ѧо㽭ݡ310027
Ҫڵйǿйʷ̵Ҫйڼƶȵͬʱ
ѰĹͨӹ죬ؿǡִʵ飬νɹӴִҰ
͹滮йȫ淢չͼȷй飬ܸõִձֵԭǿ

ӢժҪA powerful socialist politics is a necessity for modern China in its socialist historical development.While stick
ing to its fundamental socialist political structures,China must involve itself more actively in communications and contacts 
with the world.A more active import of modern international experiences including those in the political and cultural fields 
is necessary.Its overall socialist development planning will have to be designed in the light of the whole world and its mode
rnization progress.It is a powerful socialist politics which fits into China's situations as well as general international va
lue standards.
  ʡй//ִmodern China/socialist politics/modernization
    
    ͼţݡD693.09ױʶݡA±ţݡ1008-942X(2001)04-0014-08
    йڸĸ￪ŵĹ׶κת͵Ĺؼʱִ̡ƽгƵ𲽽ƣһʹ
ҹõδйĸٷչۺϹԵõǿһ棬Ϊһȫµġǿľȫλƽй
ʷ̣йĸӰͬʱҲǱйìܡ£γַ
ṦܣЭʹþ÷չᷢչᷢչ˵ķչȸĹϵʵгáƶ
ѽϣȷطչȷƶ湮̺ƣѳΪʱĽȿ⡣ǿ
ΣѳΪйʷ̵Ҫк
    һǿΣйȫҪ
    νȫָṹҪ֮䣬ȻᡢȻ֮Эչ˵ˡáᡢ
Դ໥Эɳչھó١չͬʱʵỷصȻ
ۺϷչȫ淢չǶڼ䷢չɵĺ⣬Ҳ̺ļֵ롣ʷչڣȫ
չѳΪһΪμҡ˼ҵĹʶҹָ淶ʵµᷢչۡȻЩμҡ˼ڶ
νȫķչ۵ʶͽϲȫһ£Դͳķչģʽչ۵ҲûдƶȲУʵʩȫ
淢չսԺжʱ⣬ңʱҴӸ˵Ҳʵȫֹᷢչ
ʶ¾ٴ룬ںĶ塢ľܳͶȫӣԵġַչ۵ıձͬʵ
е̱仯ȱȡȫеĶãҲڵʵȫȫ淢չѾ߱һ
ʵԡ
    ȫڵһǿлϵиҪصͳһЭչ˼ʵӽἰʷ
̣ȫزڼ䷢չеĵλáл壬ϵΪȫϵڽϣԴ
ΪȫڴĹУԹΪнγȻĶ
ϵγɷḻӵ;γϵϲ㽨ҲáΡĻȻҪءЩҪݺύ
໥ʣھ̬Ϲ̬ṹлϵڶ̬γᷢչʷˣķչһرΪ
ķչˮƽ;õٶȣӦǱΪϵͳиҪصͬ໥ϡЭչɴ˶幦ܺۺ
ʵִһΰ׳ּ޸ӵҵһϵͳ̣ǾáΡĻȫִһ˵
ΪһԸӦð棺һ裬Ҳͨ˵ľý裬źͷչڶ
ṹƶȵĽƶ裬ҪǼǿ뷨ΣʵִǾԻĻ裬ʵ
˵ʣʵ˵ִĽһл壬ָܷܹ˴ʧˡУýǻ
ִѷչΪʼץסý費ɣͬʱʼղܷĻν衣УΪ
лҪغͷչڶִͬҪݣᷢչҪָۺϹҪ־һܷ
辭ýԾ޴Ӱ졣Ӱ죬һǱΪӦõķչ˳Ӧ÷չҪάáٽãǱΪзӳ÷
չĹɣܽ÷չľ飬淶õķչǱΪЭ÷չеĸϵƴìܣΪ÷չ
ƶȱ֤֤߱ɴ˿ɼκνִовɵҪλִȷ
ΡĻ֮ĹϵҪŬǿ徭ãҪǿĻͨߵĻƽ
ȶȫµ㡣
    ȫڵڶǿȻͳһЭչ̬˵ںȻĹϵ
֮⣬ʧƫĵġȻ˵ĻԴȻֳԽȻʴڷʽˣԶȻ
ںͷչвͬȻⱾʺɡǣֱϣȻ糤ڷչĽͲΪȻɷָ
һ֣ȻΪȻʻȻĻԴںͷչǰᣬǡ޻硱͡
˵޻塱ˣ˵ĻķչֱȻķ򣬲ƻȻ̬Ϊۣұͨ˵Ļ
ΪϵͳڲȻأһ֣άȻͳһʵȫرڵ˿ڵѸ
ˮƽļߣڿѧӽӿ졢޽ƵȻԴԭϺʳԴѾʹȻȾ
ңȻ޵ĸԾƻ˾ϵͳ̬ϵͳ˻ȻȻĹϵȻ̬ϵͳ³´л
̵ӱԱʹȦһռ䲻ظܵõʱЧƣпʹȻ෢չ
ķ򣬷вΪ˱Σգ᲻ռ̬ʶȷĵ¹淶ͼֵĿ꣬ұͨ
ΡɵƶȻǿάȻƽȹϵʹȻ桢衣Ҳ˵Ȼϵ±仯
Ϲ͹µڶιƶȷչµ㡣ȻĹϵӴȻĹϵ
ΪϵֵϵұȻһתΪɹϵιϵ˶Ȼʶ͸죬Ҳڿѧ֪򣬶ҹ浽
˥밲ΣԴΪȷµᷢչۣӦηƶȡ
    ȫڵǿᡢȻ˵ͳһȫ淢չȻΪʻᣬĴ
淢չķʽ˺ᡢˣʼˮ齻ڡɷָͳһһġһ˵ָ߶ͳһ
档һΪ壬ڡչݺͶʣΪĴΪʵ
ʷչǣķչ־һִԷȻݽ̣ܶԵܶԵȻ໥ɵġ
ʷ̵ÿһ׶Σʱ֡ķչķչִȻҪʽͶ룬Ҫ
ȻҪȷʶ˵ļֵֵ˵ܶԡķչӸ˵Ϊˣˣʹ
˵õȫ淢չľáΡĻƶȻˣᷢչ̱һḶ́ΪġΪĿĵʷ̡
ƶ֮ԽʼմȽķչҪȽĻķչ򣬻ܰȽȽĻķչɹʱ
ءЧȫʵйƽķ䣬˵ķչҪӶڸϴȺڵĸ档ķչȻˡ
ˣӦʼԾذΪʷĴߣҪʹǳΪˣԾءزʷķչ
Ҫʹǲ֪ʶʣʷвʾĲŻϣἸй
߶ӿƼ˲ŵúʹáˣܷʵᡢȻ˵ͳһȫ淢չʵַӳ
һߺε⡣˵ľǿƼ˲ŵľҲľ
εĽҲǶһηչˮƽĲ
    ǿҲгýһƺͷչҪ
    Ǿü䷢չɵļзӳйεĽĹҵ;õгΪǰᡣִҵķչȻ
ֱӵ̬Ĳȴܶϵϲ㽨ĸĸµҪ󣬴ӶΪεĽṩʵʻ
гȻںɺƽԭгԼֵΪķǰϾͻ;ЧԭʹǴ
ƶȻ׳ĳݣɴءǿءЧΪʵַȻǵʶг
ֻϼֵɵȨͱȻҪơгûҪȡͷչûбĳ·ֻԼʵԼѡ
ʹ졣˵ʶĴ߻ͬʱг£Ʒ߶ĲƷӵжȨ֧Ȩ
ڽУƽȵ壬Ҫ󲢼ͨȼ۽ʽʵָԵĲƷȨͱȻͼǵɡƽȵ
ʶ˼˵ƽȺɲԽֵΪĽܵأҽֵĽһƽȺɵġʵĻ
[1]йȻгúгƣҲͬʱгеĻԭͻйгķ
չУἫشٽľ޴չͬʱҲȻӸǿлʶгʹ
עͼֵҪ󽨹һ־ܵȼ͵ȼʹÿ嶼ܵõɷչΡ
ϣгõķչεĽӦͨġ
    гΪһг̬йͳιͼֵٽεĽ衣һ
гõĿǴֵƷʹüֵֻΪֵʳе߲ž壬ʹüֵľͶӴֵ
ĽǶѱ޹ؽҪͶ㳬ԽΪġӵĵȼƽȻӶΪƽȵռṩʻ
ڶгһ羭ãǳԽռƵ¹ͬ塣ʹ˵ĻͻƵƣعľÿռ䣬
ձʱ任ȫĹϵ෽Լȫϵʹ˴ƷաԹչΪ繫񡣵
гЧΪ׼ԹƽΪƣԽƽȵȨز뾭õͨӶصͼ
˵ĻԺʹұȻѿѧͼ̣ƶ̼Ͳҵṹ±仯µϲ㽨˼
ĻɺͷгΪһոµľεĽҪ˫صġһг
ýҪ󾡿ؽӦϲ㽨˼Ļ߻ͼνĽ̡һгַҪ
µϲ㽨˼ά淶͵ںεȹ޳ɵĸӰ죬ʱز淶
ƶȻλĹȶͳطչ
    ˣйӼƻгתֵķչ̵ؽʾܷƵشþýνĹϵΪ
гõĽṩõλƶȱϣѳΪνҪݣҲǾгܷ
йִչĹؼڡʵϲ㽨гõڽϣǽйɫΰ󴴾١
ȽƵгã߳һϿ졢ЧϺáʲߡЭչ·ӣǾõ
Ҫ⣬Ҳǿͽйɫٵش⡣
    θȫʵ屾ʵҪ
    Ϊһ̬ƶȣҪչۺϹƺˮƽͬʱ
ϻһʵ񵱼Ȩʵгֶ㷺ûû
塣Сƽȷָıʣǽչֻմﵽͬԣ[2]ӦΪ
Сƽ屾ʵĸҪǴӾõĽǶģȴȻǿҵ̡˵չҪָ
ȻĹϵȻȺ͹ȽĩǷչѧĽ͸ߡΪķչҪ󲻶
ϵչͨƶȴ»˼빤Ϊ˵Ļԡԣʵ϶
ҪλƲƽⱾǵȷĿ֮һȻﵽյĹͬԣҪ
߶ȷչΪֻаĿ롣ǣķչԷʵֻܴﵽͬԣҪ
ΡֻʵϹƺͽ񵱼ĹȨ֮󣬲ܱ֤չȫĹƽ䣬Ҳʵ
˹չĳɹˣСƽ屾ۣ˿ѧʷѧļֵ۵ͳһҼ徭
νͳһǿͬʱڵ˼ǿ
εʷ
    ıᾭηչͳһᷢչ͹۹ɵҪ󣬶Ҳֻ᲻ǰĿ͹۽𲽵ʵ֡
̬У˶ȻʶúռУʼձ̶ڼСķΧںͼ͵ĳ̶ϣȻɻΪһص
ˡͻṲͬ壬Ȼʣ֯ѪԵŦͥϵϣԵСա
Ṳͬи˲ܻó֡ɵķչ˴Ȼֳԭʼгͳһᾭõķչɵģ
ȴԴչˮƽĵº͸ϵƶƷڷֹĸ߶ȷչ˵ԭʼḻ״̬
˶˵ϵձĽУ˸˵ռϵȵձԣַŶȻͳκĴ츳
Ǳܡʷչеľ޴ǣƷᣬ˽ƺֹƣ˼ȲΪĶ
ͬȻʱ任ͶܵĿĺʽ˫˼ȲͶлܺͼֲֵܳռ
͡ˣ˽ΪƷ̬ȻҲһķչӶҲΪ˵ķչṩһǰᡣ
̬ʵֵᷢչ˵ķչϾ޵ġ˼˵һ̬УңΪ˵
[1]ֻڸߵʱ侭̬У˶ϵתΪ˵塱УȻĹϵһ
µĸ߶ȣѾȻڶΪɵ¸ȻĴԻִԻƽȵ
ƽطɹĹУø˵ʵȫ淢չȻ־̬ҲΪõΪ֮ܶ
ᡣ
    й׶Σʷչеһʷ׶Σʷ̵ĽǶӣ׶
˼ġһ׶ΡƶƹʱġϿȡʻִϻڷ
ʱ岢ʱ岢ᡣ׶ھʽϷȻãȴܳԽƷý׶Σ뽨Թ
ƾΪ壬ɶ־óɷֹͬ϶ɵƶȣ뽨гáϣ׶
Ϊһ׶εỹһʷݼĸ񻹲򹲲ֱӹɣͨչƶ
ʵϵĲƽȣδĹɡǣΪƶȵ׶ΪʱӦֵĸ͵
ƶȣһϹΪԱγɵϵṹϲ㽨ȻΪ쵼ĵ޲׼ִ
Ϊָ˼ۻ˼רĹȨȸҪصͳһϵͳṹϵͳṹһ淴ӳ
׶ε涨κʱ򶼲ܱ׶͹ۻؽνϲ㽨ĸһ棬ϵͳṹ
άٽ׶ξáΡĻչʹ巽չĸ֤ˣѭ׶εĿ͹۹ɺ
й飬Ƶؽϲ㽨ĸĸйεĸҲǽйɫҪ
    ģǿλйִӦ±仯ǿۺϹ߹ʾıȻѡ
    ƱáҵսĿѡȨǿȨȻڡ塢ڽ̡Դľֲ
ͻ˷ַͼΣƷȫͻǣܵķչ
ƽ뷢չȡսΪʱ⣬嶼Ŭıսʱ˼άʽľáΡĻķչ
緶Χڵľ¾ȻڣȴλھõľƼľ˲ŵľҲɴ˶ʱصĹ
ġעȵ⽻սԣϵظĽṹְܣӶʹõ󡢸ؽ˹Ȼ
塢ŷܾ޴ʧȻһʵرھл⡣ձ¹ŷ˼ŷչ
ͷʵǿйͨĸ￪ۺϹǿȻΪΩһĳҰĲͼƶģʽͼֵ
һ磬ѵԵģ༫Ʋɿܡ£й˳Ӧƣ
ͬŬս˼άԻšƽȡΪĵ°ȫۣӪ칲ͬȫϴٽʸֶ༫̣ʹ
ŽķչȣҪʹζ༫µĽĻķչ򣬷ȫĸ档Ҫʹ
лζ༫ƣµлӦеĵλõķչ
    ſѧķչϢֶεıͨѶɱĴȽͣӶֱƶ˹óסͶʺ͹ʽڵѸ
չٽ˿ѧ͸¼Ĺ㷺ʹ羭ÿǰܵؽһͨ˵羭һ廯򾭼ȫ
Ӧóϣȫ򻯣ӳ˵ǰչһ׶Ρ츣࣬Ϊʵṩʻй
ķչӦץסһѵû뾭ȫ򻯣ʺùԴȽ͹飬عгѧϰͽ
ĸ¿Ƽ֪ʶĻʵרҵ˲ţȡھȫ򻯽еõ档ǣҲ
ؿȫ򻯣ʱչĿ͹ҪͱȻָʱΪģʵȫΪĿĵʱ
͹̡ھȫ򻯹УǿƾȷƺͲĹʾþǿй᳹͸ʱͨй
ʹΪ򣬼ӡ۸ĹҺˣνǶӣȫ򻯴ӱ˵ʱ徭ȫ򻯣
ʱʮ緶Χ˶˶ķ򱨸ǶԹҺĽһԺ͡ƽ
ϣʱ徭ȫ򻯶ڵҺ裬ǸһϵеѣһִõĹ̶ںż
ӵζйɾ˶͵Ŀ͹ʷ̣ϵһмĹҺڻ뾭ȫ򻯵
УںСеĹʾԾʱԣ𲽽ϵҸƽ
ĹʾȻҲйνӦ֮Ҫ
    ھȫ򻯵ĴƣǿǿƶνĻȫ򻯣ĻȨ壬ʵֶԵĻԣԴǱ
߶Ⱦ衣ʣĻʷġģͬʱġĻڸ塢Ļײͻ
зչģκһҵĻķչ뿪硣ĻĹʻص͹ԡˣйĻ
Ҫ㱾ҲҪ硣ĻȽԺͿԣºĻĽͶԻ෴ȴ緶Χڸ
˼Ļռλʾơּͨ;İʱĻ
ڵһĻɹǣҲܲĻʷĻۺͷչһĹ̡ˣ֮
ʷʱĻĻ෽ȷʵĳЩ㡣пΪĻֺĻȨṩɳ֮Ϊ
׵ƾǿľáΡƼ;ʵͳȫ򣬶ͼ˼ĻҲͳȫͼ
ڲֶεøýơġȸǷϵĻƻҹ˼½裻ҸҪǱ
Ϊʶ̬ȨȨȨΪֵ۶սԼսԸۡͻۡ·ۡʷ
սۡһϵ۹۵㣬ǷǣΪΰȨϵ֤ǱЩ۵зСȻ
ɲͬƶȵȨɵġڹҹϵУǾܼ򵥵ʶ̬ͬߣҲܰԼʶ̬ǿǣ
ͬҲʶ̬޼ɵطģǵ˼װõ徫񡢰к塢
Ǳվεĸ߶ȣȡǿĴʩ塢ë˼롢Сƽʶ̬еָλЧص
ĻԺʶ̬ţҹСֻͼıҲǵйνҪݡ
    ǻҪȻ֪ʶ̬淽ʽںͽҪشӰ죬ͬҲȻйʽ
֯ṹش仯Ӷйα֪ʶΪһ֪ʶΪľʱȻһڽСд
ɵʱǣΪһ͵ʱǶԹҵʱ֪ʶʱ֪ʶȡԴ͵ȳΪ
Դ֪ʶܻ֮ӦҪɫ滻ҵʱΪ׷ͲƸ
ϧ̤ǻۺԵΪؽ⵽к͵ƣĿĽȡԭΪչԭ򡣿
Ǳƺ滷ȡȻҪıȡĴͳΪԵжĿȡ
ָ£ǲҪһǿľûҪչѧ͸¼ȴչе⣬ǿΪ˵ļֵ
ϣҪһȫʺ˵Ĳܴٽ˵Ҹȫ淢չ֯ʽĻΧȻҲκ
Ϊ̬ЩʹԾسҷգ˽磬磬ʹʱƣڴ
εĽǶȥ緢չĸ̬ƶҹܲĸӰ죬ڼƶȺɫͬʱѰĹͨ
ӹ죬ؿǡִʵ飬ѧϰνɹתץסĸԴ
Ұƺ͹滮йȫ淢չͼȷй飬ܸõִձֵԭǿ
Ρ
οס
    [1]˼˹˼˹ȫ46ϲ[C]磬1980.197,107
    [2]СƽСƽѡ3[C]磬1993.373
 
