 ׺ 3-1978
ԭĳ
ԭ
ԭںš199803
ԭҳš28
  šG4
  ߵȽ
ӡںš199805
    ڸߵԺУᳫֵĽ
    
    λҪоһ⣬ߴѧڽַ⡣
    ǵĽҪ¡ǡȷȫ淢չ彨ߺͽӰˡĵĸһֹĸ
ֵۣƷʣҲȷҪרҵ֪ʶĿ塱ҪָʡҪﵽ
ҪҾĿǰڸߵԺУѧϰ滹ҪΡʷԭɵģڻ׶ûлⷽõ
ܺõͽָҪѧ֡赸йȵȣҲǶ෽ġҾͬ־
еһ֣Ҳ˵һҪĲ֣ôǵΪֵֻܻһ
ұٵȣ˵ر˵ʹͽȷ涼аֶ
ԶӰ졣Ҫ̸һ֣ôڽַҹУĴѧ500򣬻
ѧУȫƵĴѧܲ취ǽⷽռĽǲһΡᲹΣΪʷԭ
ڻ׶ȱ֪ⷽʶٹҲͲǲε⣬ߵˡǿһ£һǽ첻
׶һֱߵȽֽĿγ̺ͽѧ⣬ҪоڶҲо
ҵķչ⣬Ļķ롣ǽоĿΧȽխǷǳҪθУļѧ
һΣʹһ͵֪ʶܹⷽҪǹ᳹ǵĽһҪݣ
֪ʶʵһҪݡγ֮ͨΪ֡ںԼĻֵͬʱҲ
ܹҪһɹɹӦΧڵġʮ󱨸
ӪõĻ̶ȡƽĸ￪źִҪ˹᳹ٻšټ
ᳫչ롣⣬ᳫҵҲӦڵġ1850µҺ100 ׽
ĴʵʹȽϹ淶Ϳʼ200ʢ˥ ᣬΪܶϲںġǰ
ʱĽֽŵ֡Ҳн֡ģҲн֡ģҲнС֡ģиȷ
Ҫרǽһоһ˵ŵִģԲ˵ģʷĽǶ˵18һ
֮ΪάҲɹŵʱڣҲ׻Ϊһ̸ƺе㲻ȷСǺҲܱɹŵˡʮľʿ
Ҳ԰ŵʿ֣ΪѾȥһˡô˵Ǹ֣ѵľǲһн
ֶӦᳫǲǰǻҪ᳹İٻŵշ룬ҲӦḻɣѤˡвͬɣ
ǲôΪһʮַḻģ˵ľܹشӰһֵƷ֡ڽйɫ
ĻҵУӦᳫռرһЩЭʫȹŵҲĽִ⽻
ƷᳫռҪֵڣҪС֪ôйǱڵġ֪ʲôأȻһЩʹ
֪ʶӻǱȽϲֵġԺʲôأΪֽں֪߽͡Ǳڵں֪͡
ҪڸߵԺУѧϰꡣǣڴѧѧϰ꣬Ϊûڻ׶νܹҪֽ
ǻܳΪ֪ܳΪδڡôûС֪ûڣйĽֽôչأԴ
ҲҪһλⷽ˴ոն˺ܺõҽίǳͬ־Ҳˡ
ҽίܺõоһ£ʲôİ취ܹǲſأȻǻҪ׶׶οʼǿ
ǸʱһĴѧͲһòεİ취ˣߵˡεĶǲģǾҪЧİ취һ
Щ֪ʶҪȤȤԺͿе˻룬ҲԸѧһʲô߳һ
ǹǵĲ롣ǣռǲǵҪĿġҪѵݳܣռ˵Ҫ̫
ˣʵȻǸߣҲһⷽ飬ϾǸУǴӰöĽǶͬоġ
ǵҪԱȶҸһЩ̫ҲʵҿһЩⷽ飬һͬ⣬ǴΪרҵԱⷽ൱
˿ģʺռҪ󣬽ùרҵҲ̫ҲҲкʵһûпˣҪ취һ׸Ҫ
֮ĶΪһҪεˣǲˣûпܽôרҵ֪ʶԾҪһֱȽͨסĽ̲ģʹ
ܹ׽ܡ׽̲İʲôأһοо
    ǲӦУĴѧ֪һЩֵĻ֪ʶʲôǽ֣ȥЩʲôɣ
ĽִʦЩʲôˣĹģڽַչʷϵĵλáɫʲôЩʲôĴƷҲ
˵ҪоӦƼЩִʦǵꡣĶ鼮ϵУҲеҪ˵ǹŵ佻
״ߣղеͬ־ҲˣҪʮͰµĺ1732ģȥʱ1809ꡣϰ߰Ϊ
֮һλִʦ±Ҫܸǵꡣ˵ָĽ֣ǲǻҪӰͺս𣬰ͺʷϵӰ
ܴȻƷܳΪ͵ĽѾǳӽˡҲ˰Ϊִ֮ʮ͵ʮ͵ּ
סǱЭЩǾġӦƼһЩʲôĽִʦǵ꣬ͺա١
ĪءҡҿܳĴˡĪؾԤԹгһձҽȫ硣ʱֳɾߵĿҪ㱴
ˣһλ͵ִʦάҲɹŵɹʱڵĴǺٵѧҪƷ19͡
Ժء沮ءŵ¶ɣŵ¶ɾͽʮˣ1809ȥʱ1847꣩߸ɡԼʩ˹
ķ˹ķ˹ͲൽʮĩˣյȣЩڵ¡µġ˵ġBһǰͺգBach һǱ
ңBeethovenһǲķ˹BrahmsáB¹ֵλͬʱڵĽܳ編İȡʥɣ
ȲšˡФɡ±˹ĸֿ޶Ī˹ķ˹Ʒ򡢲Ʒ˹˹˹
ƷҮŵФ˹ά档дҶ֪ФǸټңƷȫǸĵһڶЭ
ҲǷǳġж˹أݿ˹ǡĿˡǸֵĽһ㣨
ǴӸַչģάڡڵȡӢһ㣬к¶˹ֶ˹ȣȻӢҵ
ʱȽ磬Ľֳ˲Ų̫ࡣбŷŲĸ񡢷˹ʷ϶̣ڱҲӿһЩ
ִͱݵĽܳ˲ţʮ͵˵1990ȥĿҲ֮һЩʦǣڽַ涼о޴
ɾ͡
    ̲ľôдأǲҪƼЩּСҲһЩⷽĴǣед̫ϸ̫Ҳ
רҵģʺͨİߡΪһռĽ̲ģȻҪѽʲô֣ĹˣĳʱΪʲôΪһ
ңһЩȤСҲԽܸңȻҪעʷʵΪǱдĲƷдʷоǴ
ַص͹ףĻʱĴ졣ҿÿλʦСòҪǧ֡дԽҲԽû˿дöС
ɣҲԽ˿ȻܹȫռȻѡһЩĴƼҡЩʷ
ĺ壬˼У͵һҪȷ˵ͽܡȻЩƼҡ˵Ҫһ
ռϣ߽̲ҲԡҲϵеռƷϡ¼¼CDVCDȵȡ Ȼڽ
ֵ¼ܶˣCDƬҲܶˣۺϵġұġָӼұģҾһͬ⣬ǰѺܶƷеһ
ͷβࡣһСʱҲһ͡һе˵ȼǲסҲ֪һЩʲôӡȻЩ
Ϥӻ֪ˡƷܹҪ𵽵ռáҪһܱҵ¼¼
ӦҵСĴĵӢۡһ̽ܣʲô壬
⣬ÿʲô壬ͺȻһĵ彻ˡ
԰ھŽ̡ȶǲĴƷ֮ѡһЩдԵƷѡùࡣռ̲ĺƷ
ֻҪǸ˽ܣ˼ԺǾͻס㽫ݵʱǾ֪ݵǱҵʲôӣʲôܹ
ܹЩˡҲԼҲ顣Ұϲר¼һ̴¼ȫͬһȻ
󷴸ԺҲμֻҲã㲥ҲãһҾ֪ʲôӣʲô塣ΪһЩҲȽ
ҼǵҵһνӴҵʱѧʱиͬѧимųƬųƬʱͿд
˹صġҾ;úܺȥˣӴȷҶԽ
ֵϲһҾͱȽϤ1950꣬ŵѧУʣǵΪ
ʱһˣ˹صġ2ţ ǳˡرǵһӣӡ
̣ѾʮȥˣԾɼסһݳ龰
    Ҫڶˡּǵľѡ˽̲ģҪ֯ƶֽʦּҸ̲ĸǵ
ͬ־ȥڣȥݳھͿԸݽ̲ĵչһЩͷֻҪ㽲ȷһܵѧĻӭ
̸УᵽȥѧУͬ־ӳܻӭȻǽúãҲӳǵĴѧⷽĿ׷󡣵
Ϊ̲ģΪԼĶĶӦ˵ȥݳҪǿһ㣬ҲǸոеͬ־ᵽģǱҪ֤
ͬʱҲöǵݳӦʵظЩ꣬ΪҲȻΪּұӦһַףΪֵռ
ĹסǱϾڻǡ׶ΡҪıӦõġһ㱨ֻ꣬ҪѧУӣǸġоǶЩ
ѧơϵƵͬѧ˵԰Ϊһѡ޿Σһѧ֡еѧҲΪ޿ΡȻҪרҵּһ
ǻһʦʵ⡣ҽί쵼ͬ־ʦȱȷʵһ⣬רҵʦѧԺʦ
ʣҾûǸϲҪرһЩʱȽϸߵʦʵڴѧｲӦʸߵʦʡôأʦԺУ
ʦ⣬רҵԺУѧԺϺѧԺѧԺȵȣҲӦԽʦѵոеͬ־˾
彨飬ίʲôʽ޷֣һרҵԺУһЩͨԺУĿϣһЩƲεֽʦ
רҵҡָӼҡңֵĸ質ңʦֽҡҲ԰Щʦѵ࣬ʦ
ˮƽ֮ǿʦʵӦǵճ̡
    ෽棬ϣֵרҵ壬һʱרΪѧǾһЩרֻᣬЩƼִʦ
ƷƱ۲̫̫ˣѧǸ𣬼ʹѧУҪ貹滹иʩ⣬ڴѧĳһĴ
ѧûԼװȵȸһ£һ汾Уãһ滹ΧѧУһ֯ƶ
ΪԴﵽڴѧռֵ֪ʶǵȤˮƽĿġ
    ҽҪǶԽ֪ʶȤ͵ϣǵе˾Ϳĳֲ롣źܺ
ָȤˣоͿѧϰĳܳĳЩƬϣⶼԼȥˣⲻܰҸղŽռΧ
ڡһЩԽԽȤԼҲⷽĻĻĴѧĻĻʾͻ
ܹﵽߴѧʺȫ淢չĿġǵרҵûкôأΪкôΪֵİò
˵ʣǿ˵ʹѧϰ֪ʶĶܴѧϰ
͹ȵȣ˵ҲһĿһҽӼ۸УѯίԱᣬѯίԱĳԱиһЩ
̸һһҴеܲãķԸҵӡ̡˵Ƹеĸ߼ְԱǽƸ
ģȻڵռȽ϶࣬ҪѧƼģѧõģѧֵġҾΪʲôҪƸѧֵĵأ
֯Լֶѽ˵ǣΪѧֵзḻʹⷽسԺ󣬾ҵѵ
ܹһдԵи߼ְԱĻº̵ӡ˰Ҫȫ淢չһһרҵͶ
һרҵʲôǲеġԿ͵˲Ҫע⡣Ҫעȫ淢չˡȻ˵
ѧΪͨţѧĿƵҪһѧ֪ʶѧƵҪһĿƵ֪ʶѧʲôרҵĶҪһЩĻİ
úִҪ
    ӦḻУ԰ĻҲǾ衣ͬ־ҪǰһѧƼһʮĵӰ
һдФһĹ¡ӰǷǳ˵ģƬǴƬҲƬʱȷʵһ
һֱӡҿܶӰӡǳ̵ģҲôеһһǳõĵӰ̨
֯룬ˡʮȥˣ˰ⲿӰӵӰֿһ飬ôˣ̨
ģôҶӢƬһܿöƬϺúܺãˮƽܸߡҸίƼѧһ
ӳԺ󣬷ӳǳǿҡܵӰƷһǳʵĴǣǿԺФһһ˽⡣ФһЩ
ҪҪƷӰ϶ˣҲǷǳ˵ġλ֪ФλΰּңͬʱҲһߣ
磬һֱδǱռܿѵͬڰȥʱҪͻȥʱ
˵һФһּҺͰһһЩˮƽƷҲǼǿУ԰Ļ
һַʽΪʲôǿֵƹأĻ棬Ҫ˵ѧϷ硢赸ȵȣַ
Ҳֻǽ֣ǵ֣ҲҪᳫ֣ͨҲƷҲӦų֣ͨϲ˲ϲ
ÿİáǲܰųǸʱڷչÿʱʱ֣ҲиɣҲкõģ
ҲһģҲвõģһŶۡڵͨòȥƹ㣬Ϳƹ㡣νͨҲãҲã
ôҲоҸ˵ᣬһ˵νͨ߾׶ѧ׽ܣϿڣǸ
ͣ˼Ժͻߣͻᳪˮƽߵ͡úòһ⡣׶׼סѧֵͨһص㡣
Щǲߣкǿƹòȥƹ㡣ֱҪǶеƷ
ӽķչЩƷҺݳߺҲҪͱãⷽǲƫܱƫ԰ߣҪͨ
õֽ͵Ʒλȷļֵ˼ݱȽ¡ּɱȽϸ
һ֣ȷʵҪǵ쵼Щƹ㡣Ҫƶ顣ҽһε˼˵ڸߵԺУռֵĻ֪
ʶų֣ǲշĽձҲܶܶķ棬Ϸ磬Ҳһ棬Ϸо
طϷ磬л磬и磬յȵȡ֣֡ҲкܶࡣĶЭ
ȡҲͨ׳䳪ȵȺܶǽ̸ķǱȽխģֻһ档һ˵һ
ǴһŵᣬǾǿһҪԼĻҲҪһɹǵĻ
ݷḻʷƾáǾܶ˵ʫףǡʫסҽ׽Ҫ
ѡһ¡ΪкܶľƷǧŴеļҲһЩȽӹ׵ƷܶдúܺõġҲҪ
ǵʱҪ󣬽һЩѡ񣬻ѡ׻ѡʮף׶ܲҪһʫҲ
ר˵ҪģΪռͺ˵ҲǲҪġƴֺ赸ǵʱȫˮƽˣϧ˼Һ
ˡ˵һҪԼĻҲҪһɹ뽻Ҳһش
ɹ˵컪ĶСĳЩɡЩʦǸ˲Ʒ;Ųܹ
ռٱ˵󲿷ֶѱˣ̭ˣľǾƷȻЩƷҲ
Ϊܶ࣬Ҳȫܸѧ̫ˣֻѡƷеľƷƷס
    Ҳǲͬҡ֮ͬĻķǳҪĹߡһֹߡҪܺձ⣬ǻҪ
ҪԣԱܹõһкõľɹѧĻȸ档֣ҲһҪ
ĽߡǳΪCommon Language һ֡ͨԡʵѳΪȫͨõļ׷һ
ּңһ׾ͿͬͿԳͬһ׸衣⣬֮ͬĻ໥໥أ
ԼҲꡣǾ˴򽻵ǶǵĻܹ˽⣬һԷḻԼǵĶ⽻
⣬áҾӣһηŲŲһλּҽиΪĸСƷ
ȽϤڸǵĲǽӴʱżȻ̸˸ǸеܳԾй˶˽ǵĸΪǵĿ
ĽǷǳˣרŰǲι˸ĹʾӣΪ˸ĸⲻ໥
˽⡢ء𣿻һηʲ̸ФҲǳˣΪФҲĽҲФ
ĵطΪǾֻᣬǵĸټΪФƷЩǵĶ⽻ͺǣͬҲ
ǣΪǾйĻģ֪ʶǱȽϷḻġνϯڿֶپеĹӢ19
ʫʷ޵ġ޸衷ڵ϶ֶڵ˶Ǿ۾ţҹƣܺõ
졣һŵᵱУӦһҪԼɹҲҪһкõɹҲʱҪ
    һ㣬йʷֵо磬ᵽЩִʦ඼1820ͳ
ر19͡ҹʷҲƵ󣬴ʫ˴ĺƴΪ࣬رǹԪ79ͣر8͡7
¬ڡˣ8࣬ϺȻסά ŸͬʱĴʫˡĺмʮˣһЩĻк׾ס
ԪԪȵȣ9ˣжͥޡΤׯˡͬʱҲ֣ᷢЩʦ໥֮ĸ鶼
ǳġ籴Һ沮أҳ沮27꣬ȥֻ沮һ꣬1827ȥ沮1828ȥģֻ
31ꡣ沮طǳ羴ңԼ˵ĴܵҵĺܶӰ죬ԼΪǱҵѧȥʱǺܱ
ҵġҲΣʱ沮̽沮ؾŻμ沮ҲúܱңԼΣʱ
л૷߽Ҳ˯𣡡ϣڱҵߡ˵ԱǶôĳ羴жô
ĸ顣˹ұ޶ҲĪ˹ĹԡʫҲԷص㡣ʫкܶдɫģģ
־ģҲкܶʫ֮໥ʫкܶͱʫҲһЩʫ磬ڡϺȻһʫо䣨
ȫģᰮϷӣƣԻ¾ӴҡԿЩʫ֮䶼໥غ;Ľꡣ͸
һܺõʱĻǸʱгһ˲ţһҪ໥໥ء໥ѧϰ
ԾǵƷһ񣬵ﵽ˺ܸˮƽȷʵף໥׽໥꣬໥ءڵһЩ
ᡢ໥б˼ҵһֶաȻҲǺõģֵע⡣
շ٣ҲҪָȥһ֮׵Ĵͳ͸飬໥׽໥أ໥ѧϰҪꡣʹ¹ǰ
ⳤһ⣬Ϊʲô1819ͣر19͵ĵ¹гôһִʦΪû˼׼ֻشһ
˵ʱǶ໥໥ѧϰ໥Ӱ죬ÿԼĴ죬ʱֵĸˮƽִʦ϶ࡣǶԵģ
Ȼкܶʷԭ򣬵Ҳһء˵ִᣬǿѧѧĴһҪǸ˵Ŭ
ҲܺȺ棬һ໥֮Ӱͽо˵ĶԼĴ죬Դﵽõ
ˮƽڶѧĻҲǿܹȡشɹġ˵ˣȶǴĲǸ˲Ż𣿱ȶǴֻǲ
ڣѳΪ׸ǣȶǴֻһȺ˵һͷģһıĹ˾гɰǧˮƽ˲š
ǣȶǴĲſܴһ߼Ĺ˾չѾǰʱˣȫ˷ܶ»ǲеġǸ
Ҳġ
    ҽ̸Ķ֡йֿƵķ֪ʶӵȤҲ֣彻
֣ҲкܶྫƷҹҴġףСЭҾͷǳһЩư磬ֱţ
ġҲӦƼһЩԼҡָӼҡҡ質ҵȸǵꡣҽ̸ķΧֻһ֡Ǵ
ԿȻϷйϷҲǷḻɵģǵĹǾ硣Ҳкְܶá
ľһ⡱ҲҪ﷢չȥеطϷҲкܶྫƷҪϵشչҽ콲ֻĻкСһ֡
ΪһֱȽϸһ㣬ҪЩռƹ㡣ȻҲǺµģҲҪ취ͬ־ǵ
Ȥ֮ܶΪǵҪⷽҪⷽҪ֪ʶҲⷽĿΪйһ֪ʶ
ӣʲôרҵ˵ʣרҵĽкôġ
    ҪһĿҽһЩ漰ֱĶΪУ϶кܶлҪ
һĿͬʱһЩ˼·ǲοǲǺʣһǲбҪǲǿԴﵽԤڵĿģ
ͬоĿԺҾͽҽίͬ־ίԱˣǽһǡҷ˺ܶõ
ҪϽһоʵȥͬƶҽòԵĵطͬ־ָҲ˵½⣬
ΪⷽСžҵһŬǻῴЧġллҡ
    Ϊ帱19971119סǿ֣Сϱ褡͡ǰʯϵ̸ʱĽ
α༭
    
    
    
 
