 ׺ 1-477
ԭĳʦѧѧѧ
ԭ
ԭںš199503
ԭҳš37-44
  šG1
  ѧ
    
ӡںš199511
    ԡͽϡеġ̡͡͡ʶ
    
      ɽʡѧо
    ǶѡͶϡ¼ơͽϡΪһ̶ֹıΪ˼˼Ҫɲ
֣ΪҹһҪݣġֱ̡͡͡ȷָʲôͽϡǷָ͡Ͷ
ĽϣЩҹĽоУЩѧΪ˼ġͽϡָǡִִĽϡë󶫵ġ
ͽϡָǡֹͬͶͶĽϡ߲һ£еѧΪִСءӣͶ
ҵѳΪͶƺͽϡʧȥյĹԡѧУĽʵУ˰ѿýѧһҷͶṫͶ
ɨࣩ֮ڼ֮Ϊ᳹ˡͽϡķ롣ȷ˼ͽԭı塢ʵʺһϵĿѧ
ˡˣбҪԴԡͽϡеġ̡͡͡һʶ¿ѧͬд衣
            һ
    Ǵо˼йءͽϡ۶С̡͡͡ı忪ʼ˼˹ľУϹʹ
áͽϡ۶10Ϊ㣬ʱ˳Ϊšժ£еغǱ߼ӵģ
    1.еĶܹͯ뿪ĸչ˵ʱɹһعѽѽ͹Ͷ
                  ˹ԭ1947꣩[1]
    2.һжͯʵйĺѵĽȡʽĶͯĹͶѽͬ
            ˼Ͷ˹ԡ1848꣩[2]
    3.ѶͯͶͽҲĸҵʹͶ
    ˼ʱίԱָʾ1866꣩[3]
    4.бͶۺϼͻѹ˽׼ߵȹʲ׼ߵöˮƽ
                                              ͬ[4]
    5.ܹĽ˵ǲģǰѳȽΪͶǿһĳɾ͵һ֤ͬ
ͶϵĿԣӶҲ֤ͶͬϵĿԡ
                  ˼ʱۡ11867꣩[5]
    6.޲ءŷϸӹƶȷδѿδһĶͯ˵
Ͷͬϣһַȫ淢չ˵Ψһ
                                              ͬ[6]
    7.˵Ϊʱȡ΢СòֻǰѳȽͬͶĩʣ˽׼ڲɱ
ضȡȨ֮󣬽ʹ۵ʵĹսڹѧУռӦеλá
                                              ͬ[7]
    8.飨ָߴ顪עҪͬͶͬۺϼһûκ顣
    ˼ִеռķԼ¼1869꣩[8]
    9.ڰոϸͶʱ䲢ȡͯԤʩ£ͶͽڽǸִǿ
ֶ֮һ
                ˼С1875꣩[9]
    10.УͶͽϣӶ֤෽ļѵͿѧʵ
                ˹ۡ18761878꣩[10]
    ͼ  {ͼ}
    ͼ  {ͼ}
    10ΡͽϡĿɼڡ̡˼Ͷ˹ù5ΣȽ1Σ
3Σۺϼ2Σ4ֲͬıڡ͡ҲùͶ2ΣͶ3Σ
Ͷ3ΣͶ2Σ͡1Σ5ֲͬıΪ˽һŪЩͬȷк壬ٲһ
˼˹йԭļİ汾ôʡϱ
    顶ºʵ䡷͡´ʵ䡷ɼErziehungС֮[11]Unterichtȷָѧ޿Ρ[12]顶Ӣ
ʵ䡷֪educationЧҧѧ٧ӧѧߧڧֽ֮壬instruction ҧ֧ߧڧ֣ѧͬ[13]ϱôʿ
֪ɡ5α3ָѧ򡰽磬9еġUnterricht10еġ
ΪErizehungӢȴinstructionСѧ֮塣ڡĵԭUnterrichtԭǡѧ
ȽָСѧӵʱľ涨Ҳͯÿѧϰ3СʱĶ㡢д˼
崴ʼ˵ġͽϡеġ̡ڶָǡѧָѧУָ
ͳ˽ڵġġִֻڡԭ͡ԡУʹ˹ġ
    ˵ⷭ벻ȷ֮ӣôۻʵΪ֤һ˼ѡΪۺ
⡰¡[14]ʱġͽϡҪʽһǳȽӹͶ԰빤ʽ֣
ΪĹѧУũҵѧУְҵѧУڵʱ൱⡱ֻͨΪװ桱깤˼
ѧУһҲûжֵЩﾭֻһҡײƭ[15]1897ԡѧ
ݶԡͽϡ͡˵ûһĽͶĽϣδǲģͶ
ĽѧͽûͬʱнѧͽͶܴﵽִˮƽͿѧ֪ʶ״Ҫĸ߶ȡ[16]ĵһ
ԭǧҧ֧ߧڧ֣ѧѧͽԭǧҧ֧ߧڧ    ҧѧ٧ӧѧߧڧ֣
ѧͽ[17]ɼ޲׼Ȩ֮ǰҲǴӽѧĽǶ⡰ͽϡġ
    ڡͽϡеġ͡ļã4ȷָͶϱ֪Ͷĵԭ
HandarbeitӢmanual labour맶ڧ٧ڧ֧ܧڧۧգ롰ֹͶͨ[18]ڡͶͶȣ
˹ڡӢ˽׼״˼ڡʱۡ꾡ʾָصġͶɴ˿ɼ˼崴ʼ
10ͽϡ۶˵ġָ͡ͶͶΪݵġͶǵָͶǽ
ģʲôеԶġִ
    Եó½ۣ˼˵ġͽϡڶָѧѧУͶͶΪ
ͶĽϡ
            
    κһ۶ϻ˼붼һʷ֮µĲضܼȶʷԼְʷı仯չչ仯
ͽϡҲĪ⡣Ҫԡͽϡʷġ̬Ŀ죬˵ŵʷĽУ조Ƽ͡
ķչ仯оͽϡơص㡣˼ġͽϡԭȷڣ100ꡣ100
ӦΪĵһιҵַ֮ԵԭܡӼռ似Ϊ־ĵڶιҵ
Ŀǰ΢Ӽ﹤̡⵼άԴĿΪĵνĴβҵδڵڶιҵ֮
ѧķٷչеĹ㷺ӦãˡִĻе̶ȣӶǿȣ޵ӳְҵ
˽Ĵչͬʱۺϼõһ̶ȵӡ磬ǰۺϼһİѧԭӢ
Ҳ̳˾һۺϼҪصcomprehensive(high)schoolۺѧڵŵ¼Ӱ£
Ϳѧǰδеص㣬Ҫǣһ߱߶Ȼеص㣬߶ԶϢչ
100ǰ3֣4֣һԶװãֵ˾гܵġˡ
ԿǰٶȲÿѧ³ɹ磬ӷӦþ80꣬뵽Ƴɵһ̨챦ʯ
˳˲ʱ䡣ʱ£ѳΪũҵҽƵȲŵͨеЩƷĳʼţֱӵʵ
ҵżʣԾ˵ٶȡѿѧΪһֶͶ뿪[19]˹㣬1980꣬
õĿѧ֪ʶ90%ǵڶս30õġԪ2000꣬õ֪ʶһȫÿ췢
Ƽ60008000ƪƼĵÿһ1ȫÿ׼ר120ڿƼ֪ʶļѧ
Ʋӿ֣ѧѴﵽ6000š[20]ģ¼²ƷѸٸ»磬40ڵһ̨
Ӽش30֡ͬܵļֻ˵ͷǹ󡣾о30Լÿ6һΣݱأ90
ڣȵٶȿ1000ЧܸѵġԡѾ壬ɡͶԼ֪͡ʶԼ͡תɴ
¡칤ˡ٣칤ˡӡ˵һιҵֻû˵ļ幦ܣǴӷصͶн
˳ĩġϢõԴԣǴӷصͶнųķֹԽԽϸܣӶ
ǰٶȴٽšͶı任ְܵĸ͹˵ȫԡ[21]ͳƣ19491965Լ8000ְҵͶг
ʧͬʱ6000ϵְҵ[22]ǰÿҲԼ600ְҵͬʱ500ְҵ̭[23]ְҵ²ŵĴӿ
ʹͶĸΪ󡣡ͶѲָͶҵҵȡҵˡ
    ͿѧЩش仯ȶԹ񾭼ôҵԱĿƼĻ˼Ʒ˸ߵҪ󣬴Ӷٽ˽ķչ
Ϊչṩ˷ʻͽѧݡɴˣʹĽǰĩеص㡣һܽΪչȾ
ˣٹҶˡСĿںţΪԴӽͶʣṹƷش
޲ӣٷռѧְҵΪһӴĶϵҵѳΪṹҪɲ
߳ѧУޣչΪѧϰеġعڵԵĴ
ѧӡ¿ѧ¹ѸٵسΪѧơ¿γ̣ҳSTSγ̵͸ѧƣģӡ¼ࡢ¼
ѧִϢֶڽѧеĹ㷺ӦãʹͳġҡʦαΪĵĽѧʽΪ֮һɨӶ
ѧЧʣ壬ۺϼõ˿ǰӡ˹ؽšͨѧУְҵѧУۺϼ[24]һЩ
ʶ֮ʿҲΪѧ׶ξӦýձۺϼֽԱְ֤ҵԲ[25]
    ֮ܶġ͡100ǰ˼ʱǰչˡŪ塰ִִ͡Ĺ
ԣʾͽϡչһɣִ䷢չ仯зֱͬʱڵĳЩӦʵƺʹҹǰĹ
˼岢ûнʵвϵؿʶĵ·[26]ǵǰо͹ҹͽϡ
ʵı֮·
            
    ˼ʱġ̡͡͡ġ̡͡͡ӡʡ˵ɳ֮νִִ͡
ĽǶȿ졣һش仯6ʾ
    һ𡰽̡͡͡ش仯ĸԭĲߣɿѧѸͷչ
Ѹٶ㷺Ӧġ˵ִġǸġ[27]һԡʹͶı任ӶϹ
ܶ෽ķչΪձɡ[28]һϵбҲΪˣ˵˼˹ֻǴ
ԤˡδᡱĽضͶϣĩ磬ʱҲձעءͽϡʵ֤
뵱һ˵־ΪתƵĿ͹۹ɡ˼ġͽϡ˼벻ûʧȥյĹԣӹʶĿ
Ϊ·ҹӦһ˼ӹʹ֮µʷʱڷȡñʱҸ󡢸ĳɾͣһᣬ
ġͶһа׼ķˮ롱Ĺ۵[29]ԭͲ˼ѽʾġձ

    ڶ˼崴ʼ˲ѡͽϡΪķ϶ȫ淢չ˵Ψһǲѡ
ϡ쵱ʱʱֶΣҴ𡰾ɵķֹȡȨĽǶԤڡδᡱļֵ˼Ľ
ͽԭһξѧһѧҲһѧͽϡ̡̡͡
˫򡰽ϡԴˣ˼ԭ˵÷ǳȷ[30]ֱڣȴֻѡͽϡ
Ϊ룬ڡͶȴʽȻ˼Ľͽϱ㣣ӦȻʡ
ġ
    Ϊ100ǰĽҲǳ޲׼δȡȨΣΪΪ˽׼ŮȡܽȨ
˼ŽѧѧУͬͶͶΪݵͶϡʹ˶ԣ֮ǰҹũ˶조ҹѧ
ԡѧѧȶʽչʶ֣ɨä˶ˮƽϵͣϾ߱˳˽ʡ1934
ë󶫾ͰѡʹͶϵ롰άĻܷ롱[31]1958ȷˡͶϡš
ھʵʩгֹĳЩʧ󣬱ϾʵɡѧͶϵͶϵܶԾë󶫶˼
ͽ۵ķչСƽͬ־򲻽ӡ̡̡͡ĽǶȣҴӴþ÷չչϵĸ߶ȣʱڵġ
ͽϡ˼Ϊٵ[32]
    ģǰ˼崴ʼ˵ġͽϡеġͶͶ͡롰Ͷ֯һ
˵ë󶫵ġͽϡ˼˼ûй֮ͨһ棻һ棬磬ƼѸͷչе
㷺ӦãʹĻеԶ̶ȴΪߣҡҵϢҵѸʹġͶ
ĸ100ǰġͶ𡣾ҹԣܹʲôǡͶпСխ֮[33]Ͷ
ںҲѳɶơЩ꣬ҹġҵѸٷչһũҵ߳˵ֲҵ޶ũ֡桢
ҵ̣ҵˣ䣩񣩡ʮҵ١ҲǼõ˵ˣΪʹӦ÷չƣڹǰй
ġͽϡʱӦȿǽͬͶĽ⡣򣬽󽣡֮Ĵ󡣺ʣְѿý
ѧͬҷͶṫͶеΪͽϡ뷨ǲȡġ
    壬ȿǽִĽϣųͶǡǡ෴˼˹ѧУͶϵ
ҹǰġͽϡԲָ塣ΪһĿǰҹ񾭼òУͶֹͶռ൱ı
֡顱ڲˣӼ͹յ߼ṹͶֹͶһлеԶͶĻͽǶȶ
ͯصѭ򽥽ϰͶֹͶܣܴȫ淢չΪ¸ֻе
ԶͶûʱѧУ󣬸ܽͶֹ֡һᲡΰ[34]ȫȻȴ
Ӧ۽ͼˮƽﵽָ߶ȣҲܴͶȫͶأ䲻ЩԵֹ
Ͷ⻷ͽµͶ
    ʵʩйʽۺϼͶۺϼִҪɲ֣Ҳͨ
ϵĹؼ㡣֮ûۺϼҲͳƲִҲͲ˼屾ġͽϡǰۺϼ
˰ʱڵȫձӡͳ֤ۺϼǵûйʱұȴǰǿ
100ǰ˼ͰۺϼΪġ¡֮һ[35]Ԥڹ˽׼ȡȨ֮󽫡ڹѧУռӦеλá
[36]Ϊ˼ĺˣԶۺϼĮȻ֮ʵڸʦȻĿǰҹʵУųͶ
ȴ˾ռߣڿýѧġʽҲȱȽǡЩԭ࣬дӰѧָ˼϶ۺϼ
ȱʶǹؼڡڹ᳹ͽϡĺóһʱ䣬ԼĽкӣֻδ
һڶԡƼǵһƬ⣬Ϊѧ˿Ƽ֪ʶõġͽϡۺϼظУ
ΪҹĿǰûʵʩֽʵۺϼǸ߲ʡȷںǣֽȫ̵Ļԭͬʱ
ʹͯ˳ѧʵʹúάиҵĻߡ[37]ѭʵؼþͲܿҹǰСѧܹʵʩ
ͶһȡۺϼΪ㷺ĸ˼ġۺϼ뵱йϵĲ
СѧӦʵʩйʽۺϼͶ[38]
    ˼оԣȷ۱ϾִԲͷӡ[39]ּ˹
                              α༭У  Ȫ
    עͣ
    [1][2]  ˼˹ѡ11972档220273ҳ
    [3]  ˼˹ȫ161972棬218ҳ
    [4][8]  ˼˹ȫ161972棬218655ҳ
    [5][6][7]  ˼˹ȫ231972棬529530535ҳ
    [9][10]  ˼˹ѡ31972棬24360ҳ
    [11][12]  ºʵ䡷Ϻĳ1983棬3821295ҳּºʵ䡷Akademic-Verlag Berlin,1984501ҳ
    [13]  ݧ  ߧԧݧ࣭ܧڧ  ݧӧѧ졯񣮣ܧӧѣ1987.498.839.972.
    [14]  ˼ʱίԱָʾ˼˹ȫ16218ҳ
    [15]  ʦѧϵࣺ˼˹۽1986棬380381ҳ
    [16]  ʦѧϵࣺ۽޶1990棬26ҳ
    [17]  ֧ߧڧ    ݧߣҧ⣮飮2485
    [18]  ݧ  ߧԧݧ࣭ܧڧ  ݧӧѧ졯񣬧498
    [19][21]  ˼ʱۡ˼˹ȫ23400534ҳ
    [20]  νִࣺѧ֪ʶѧй뵳У1994棬40ҳ
    [22]  Զִִ̬19811ڡ
    [23]  תԡȫѧۻ`89ҳ
    [24]  ˹ؽ𣺡ִѧ⡷ѧ1982棬5ҳ
    [25]  Ϲ̿֯ʽչίԱѧ桷Ϻĳ磬1979棬106ҳ
    [26]  ë󶫣ʵۡëѡ11991棬296ҳ
    [27][28]  ˼ʱۡ˼˹ȫ23533534ҳ
    [29]  ½һͶϡ졷19587ڡ
    [30]  ˼ʱۡ˼˹ȫ23529ҳʦѧϵࣺ۽޶
1990棬26ҳ
    [31]  лά͹ִίԱίԱԵڶȫάı桷ëͬ־۽
1958棬15ҳ
    [32]  ȫϵĽ1978422գСƽѡ21994棬107108ҳ
    [33]  μͶͶۡձ1981815ա
    [34]  ˼¸˹񡷣˼˹ȫ311972棬538ҳ
    [35]  ˼ʱίԱָʾ˼˹ȫ16218ҳ
    [36]  ˼ʱۡ˼˹ȫ23535ҳ
    [37]  λ˼ӢдġԭΪ(Technologicaltraining)which imparts the general principles of all processes of 
product on, and,simultaneously initiatesthechild andyoung person in the practical use and handling of theelementaryinstrumen
ts of all tradesеġ˼˹ȫǷףҲǷʴ롣
    [38]  ڡͶںӡʡ֯ʽʵʩһϵ⣬μСѧͶ
1987档
    [39]  ˼¸ﱴء±ķ˼˹ȫ271972棬433ҳ
    
    
    
 
