 ׺ 1-134
ԭĳѧ¿
ԭ
ԭںš199609
ԭҳš52-59
  šK1
  ʷѧ
    ǿ
ӡںš199612
    ʷ
    
    Ҫ  ʷǰʷѧġʷΪѧӺͼֵСǳȻĵ
ڷʽһĻǿоʷʶۡʷֵ۵һ̺תʱʷѧķչʷ
ʶؽҪ塣
    ʷָʷѧġʷΪѧӺͼֵУ̽ʷеĴڼ飬
һĻҲǳȻڷʽȻʷŽⲻʵĸʶ
ΪһʷѧȴרۣһʮİʷΪʷʶۡʷֵ۵һµĿ
תʱڵʷѧչϵش󣬱߶Դ˼ãڴƪ̽
            һʷķ
    ʷʲôԴӢʷѧһءһۢ٣ݣѧʷ۵ʶһֱۣ
˵硣ʷΪʧµʱܺϼʶеӳعȴձĬϵġʷӴϢظ벻תԹ
ʷıйɡһ˲οͬһϣѧһԼȵʱ̲ϵ
΢仯Ҳ̽ʾʷĴŶ졣Ϊ߼۶ĴڣԶʷĲȻֻعȻʷֻ
ʷһԾÿһĳֺͱȻޡΪվִʱϵʵʷʱͼ临Ӷ
һԶŵȼ³ǿһɸ֮³Ѹ֮Ϊ˼֮顱һԸ
ɡ˺ռ޳ء㯡һìܹɵʷĲãк;޴ıʶ˵˹ǿ
վȻ֮Ϸ̾ô׾Թ϶ǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ¡Ǻ
ھ޴ʱճº̴켰뱯룻˲ʱ£չˡϺʱ£ºʱ
ˡ룬ڿ׷ѰԴʱңԶɵ¹ʷ嫸У֮
۳֮ЮΣ¶աȻʷʹ롣ã嫵ʷʱʱȾŹŴĻ
˶ǵ飬ҲԲɿܵһһʷ룬ִھɽʷ΢̽ġһһʫīƾ
šӽʷ఺
    ƾòԶ̵ʷʶʷʶĿ͹ۻʵŵʷļ׷䣬
ʧȻľ۵عԴҶֵĺ˼ԼڹŴ԰һԴ̫ǣ鹹ԼԱ
ʷʷ¼ķ̾ɹԶãʷУʷʶҲɴ˲
            ʷļֵȡ
    ֮ȻʷһָεպͼֵУΪ̺ʷеĳɷֱͨ
ʷ̶ܺܰգ˵ʷӦġΪЩܹп۽˱
ĳ־ʡۢ٣ݡʷ֪ʶḻʷоͻǿҡǸԶƾÿÿʷ˼ݹ˼
ɣޱʱ˼ά룬ׯ¡ԶʷУáһʷ֪ʶƶհ
д˸֪ȻҲ͸̸ʷСʷ˼άռ䣬ȥ׷ʷӣȥʷĲã嫡
ߡȱطΧʱҲӿڿľ񾳽硣ʷ̼ž޴ʱչ
˵ʷдƽӹ飬ľǿ⡪ʷеСӢʷѧ
TBMacaulayʮֿʷеĳɷ֣ʷԲľ磬һʫѧĺϳƷͨضض¼
һġۢڣݲƫʷѧ޴ǣδظɭ˽ʷʵΪʷ
˵ѧܲװΣСṹԡԵ壬չʾԶǶԣںǳ顢
磬űʵ֤ĶʷѧȻѧʵ
    ʷصʷľΪֲ۸ܣӵ㲻ʷ¼Ĺ̡ΪĿֻ꣬塪
ʷʱʵ͵ĻΧﾫ״̬ӣƫʷԡʡϡաµĹԫǼ
ѺգŴսĳ̳Լϵ񻰴˵лûʫӡ续ĳʷ
磬ʵ֤ʷѧǿʷϼƾֱѭԭּڷʷѧʷϵǡб
ǿеĸ黯ʷʵͬʱѰʵ
    ʷӸҪĻڽʾʷԸӶԭ״̬չʾʷѲ˼ʷѧǴ
޴ʷ¡Ӣ˵ì֮Уʶ̣еҲ󡣶˹ء˵ʷȻһ
ΰϷ磬һеͳͻ߹ʹࡢϣþ뼤ı֡ۢ٣ݡʷ븴Լ
ıͻͽһͻķʽʱѧ鹹һ̾ΪֹС˵鹹ʷѧϿʷ
ӹγɵʷµĳͻԸ˵ĳͻԼĳͻԶƸʵţҲ͸ܼ
кʹ˵ʡơڡۡнʷѧȻѧϸ񻮷ֿΪ˲ʷ¼еġšʷ
ʫеǣǴʷΪǶĽۡйŵʷѧŴϣʷѧչ˵ĳޡֿʡ̡̰
թաʹڡ˼ȶάкǡʷϵİգʾ˵౾ɥʧ븴Ķ
ִϿʷѧ崥ʷĻ̵֡
            ʷʵ
    ʷȻͬһ壬ʵиΪҪ鹹ã
ʷǶʷʷĻΧʵڽкĿԡϹɷֺСʷ屾ʷ͹
ڶȷʵڣѧҲֻϸѭʱͷȥ̽ѰĶͳһʷʵ
ʱʵḻ߼ԺͿԣʷĻ˵ֱָʷںڶľ
񾳽ֵˡ
    ʷУĳƵСйѧ˼Ҫ룬ָƾ⣬
ϵġơӶΪһϣѧʷϣ˹¡ͼո׵ҲԡơһѧΪ͡
ʷѧҿʷƶϵʱһͣĴ𰸲ǰѽΪӶƵĹɣǴһ
״̬һǰΪƹɡӸƱۢڣݡԡơĽͻʷѧ
ѧΪʷչıǡơ̵ġǴһ濴ڸֱϺѸٽһԡΪ
ܸ˵ġơʵЩʷȴƵ´ߡĳɿ̺󣬲岻ʳ
˵ӳΪ͡˾Ǩԡơıºͻ𣬶ԡ񡱵ĺʹߣд˵
Իףˡν߷аʽ˶ʮ֮ͽԨΪѧȻҲſգ㿷
ز֮ʩˣգɱ֮⣬۾ǧ˺£գεƣۣۢݡ
һϵʷʹ̫ʷ߿˶ԡڵʡȻƵ£ƵıѹҲĻ
ΪʷѧʵһԴԶ˵徫йʷʷĳɰȻͬĹ۵㣺һǡΪ
ΪܡһǡԳɰӢۡǰƫʷ¹УʾʤߵΨҶΨͳ߸Ǹ˵
ۣĵķӳ
    ˵ơʷ㣬ô򹹳ʷкʽʷıʷѧҪ룬ʷ
ѧʷԱʵʷչǰҲǱϵܺͣԸ񱯾˱硢ᱯԼ˭ҲԵ
౯ʶɣۢ٣ݡˣѵͬ˼̴̺ͼֵ˼˹Ž˼Ƿ˼
⣬һⲻڴѧƷ͹֣ʷѧŸʵĽʾʷǡƪﴫǣϴУ
ﾹˣۢڣƪʹΪ֮Ȼˣʷǡ˵һǴͨʷ˵һƪ
ʷʫʷıԾˡʷǡ˺ͱ
    ʷķչԲпΪۣǰԶԡΪ·ȷ棬ڸ˵ʷչĸܸˡʷķչݽ
Уʷ˵壬ʷ֮Ѳв㣣ֳԶʷµĳͻرұ
񡱱ȻҪһ˶ڴͳʥﱻ¡ͳġơ̤ĳߺͷʷһͳ£ս
սңʷۣʵǧΰҵʼǧһۣǶԴСͬϧע
ʧܸĳԡȹΪĳЩعʧܵıһͬᡣǧΪ֮ʹϧһϽ޳ǡ
ǧ겻˥иʷѹ¹϶ɹδضʹ˺Ȳʧ
ͬϧһеʷĻҲǱѧԴڵͳʷѧʼʡ桢쾵̫ۡ桢
ȹз񶨣ԭ̡ɡ顢ʷɷȱƳһʷĻķӳ
³Ѹ˵ǽмֵĶ˿йʷıзǷĽԲŸɣ߽೬Ȼ˸飬ֿ
ŵ磬ϵȣʧܺͻ𣬼̽ʾʷʵʣ䱯˹˱ʷ
Ļֵ䱯֮Բǿҵ𺳺ͳõʷӦǡıкƵ㺡
            ġʷĶͳһ
    ʷǿѧҶ̩ѧѾãźҹʷѧоȴ쳣ĳĬƺ
ʷѧΪѧĸ쾭塢ɡʵ϶һشʷĻر뵭ĮһϷӳҹʷѧʷ
ʶʷֵ۷Ľȱݡ
    Ϊʷѧ̽ᷢչݽʷἰڹϵɷ棬ʷΪһſѧǳģʷıʽ
ֵں棬ʷָԣʷѧռҲֵ
    ʷԴѧǶȿ죬۶ʷѧʫͬԴͬѪѷ֣άΪʫʷѧľ
Ļ̬ۢ٣ݡϣУ˾ʷŮĿ£Clio˹Muse֮УλӾλ˹Ů֮סɼ
ϣʷһһ֧ʱ˶ʷѧҪʫ˵Ĳ顢ɢļҵıʡۢڣݡϣ
ʷĹ۵һֱӰ쵽ִŷʷѧͶʮӢʷѧάƪսʵ֤ʷѧļԡ£һ
λ˹Ϊۣۢݡִʷѧֱѧ˼ȾҶ̩ظɭ˹ءءءȶʷ
ۡҹʫʷѧԴҲͬʱйʷѧķ֮ʫ衶ʫͬʱ˵
ʫȻ󡶴оִ桶ʫӽʷʫ蹲Уƪۢܣݡʫоܴ᲻ȱٵʷ
ף³Ѹ֮Ϊʷ֮֮ɧġʷǡһи߶ֵʷ˾Ǩʷ
ۢݣݡ
    ִʷΪʷĹ۵ǻʷظԼʵ֤ʷѧķѧ߹ˣBAHaddock˵
ʷΨһĵüµķʽһ򵥵ʵʷͿѧûκιϵʮȷġȻҪ˵ʷ
Ҫʷҵжοܲͬʫ˵жϡۢޣݣʷĵʷĿѧδʧ֮ƫʷһ
ȴмصġΪǿѧӦʮġۢߣݡΪΪѧʷǴһֱ
ƽ϶ԵģѧֻŪʷʵʷΪİ塱ۢݡĳЩʷѧۿ
ʷԶֻһһһʷ¼ɵḶ́ʷѧ֪ʧ̵عʷʲô
ɡԣʷչ΢żȻʷѧԶԳΪѧȻѧѧҪظʵ飬ʷѧҪֱ
Ƕ߶Կշʵ
    ʷʵʵĶͳһʷ;ͬ飬ڳͻлϵĺгһ¡
˵ʹøԵʽȥʵۢݡʷʵȻʵʱʷʵ
ʷҲϾ֣ͬ֡ӪʷĻΧ̻ʷԼڶʷ뱯ԵĽʾ棬
ȴо˵ԣԣС˵ʷ֮ͬߣи顢֮硱ۢݡʷǡо
ˮϵĿ衢еĻ𼧡ͨԳڴսǰϦĽŷΧܡܣ褣̬Ľʾʷ
С˵ѷֱ˴ˡ
    ʷعʷ߼⣬Ҫýʷʷѧʷѧž޴ʱտհ׶ʧʷ̵ع
Ļ֣ʹռʷϣҲʷϸڣԭԭָʷʵ˵һǧĿһǧķ
أϷڲͬеȻϷˣ޷ʷʶиˡʵ˼ά
Ϊʷعн飬ѿתΪʵԡִʷѧʷ˼άһԿأʷѧʵ
ʫʷѧе塣˹˵ʷģкͳ˼Ľ˵ʷں̶ܴȻʫһϵ
ƪ¡ۢ٣ݣǿ˵ʷѧҡκҪʵȻյľԲһִԵ
ۢڣݣҪʷʷĹһбר½ڲʷ󡱣Historical imagine⡣
Ϊʷ˼άʵһΪÿڶԼĹȥκζԹȥؽĿĶؽڵĹȥۢ
ݡʷֱΪʷġʫСSense of Poemͨ˼άΪָʷԭòʹʷеҪ;
󲢷˼άӦйʱյĵݽ򣬼ʷĿԣֲеĿհ׺ʷϸڣʷЦò
ĻʷʱڵɽѩȣӦṩӡֽ֤һ˼ά֮Ϊ󡱣Reasonable
 imagine
    ǣʷѧеĸʽԭĹ淶йʷʱڵľ̬Լһ籰΢С
ＰĳЩŮʷͬʱʷҵʷֱӱףʷѧһʽӽʷʫӦ˶
ȡʷѧ󼰵ĲֹЧ˵ȥˣʷ֮о񣬴ھʫлӽʷ֮༰ʷ
Ϊֱȳ֮ɼۢܣйӽʷʫԴԶӡʫǡӽӵͣ
ա˶дӽʷʫЩӽʷʫһ̶ͨʷο˸
ʷеѧʿǵ飬ʷã򵽴ӹԼΧʹķռ㯺ͱ硢
ķ磬ʹʱڶʷ˼УѰҵӽһ赼еͨۢݣݶһ
ʷʶǡʷѧȱġӽʷʫƫڱʷ¼ԼʷѧԵŮԱˣʫ
㷢ʿࡢ̾Ϣ޳ıˣ˼봥̽İʷ磬̽ʷ緽вɴ
ʶֵ
    ӽʷʫУʷԳſ赽ʷ󼰵ʷ侳磬ңԶʱտ˲䴥ͨ񽻣
ңԶ򳡾ʷжɲǼ䱻з׷֮ң빫誵꣬СǳˣӢ
ڽ̸ЦֻҷԳڴսʷ󣬲褷ΡЦܱӢϣҲڳǧʷ
׽һݵ͵ѧ⾳ȸűҰݻ¸ۿϦб¥ݣȻաʶɽ
£ܴʫ˵ʷ˼ҹǰϯʲʹ񡱣βϣ˭ʡ麯幬
ӽʷʫʷʵӼ䲶׽ʷ⣻һ쳾Ц֪֦幬ɽǰȻ
ֵʷ澹֦Ц̷·ǰʫӽ̾ʷʱеʷõʷǸֱ
ʻӽʷʫľ䣬˼ʷѧᾧ塣
    ʷʷѧԣװãҲнṹ壬ʷʽһҪ֡ʷչбֳ
ĿԺϹԣ˼άؽ˹ȥʷʵʷʵĸԭһ̣Ӷʵ屾Ķ󻯡
ʷ˸ϵʵ֣ѧ塣
            塢ʷ
    ʷĿ͹ʷѧȻǰʷһӵƣ˵ѧ൱̶ϲ
йٶ鷽棬ظɭصġֱ档
    ϡνʷʹǡǶʷɼֵԣοұʷѧֵ
⹦ܡΪ˼Ϊıϵʷ˵ӰױȵģǺ췽棬ʷŲɴ
ãʷƫʷ˵з棬һʷѧ˵ʷ֮Զ֮׳ۣ
֮ߡۢ٣ݡʷн壬ʷע磬άڣġ£һ
λ˹˵ʷļֵǿѧģֵǽġۢڣݣҲʮʷѧڽӵ
ʷҽΪǹϵʫÿһ˾ֵһۣ֡ۢݣ̶ͬȵؽʾ
ʷܡ
    ʷľʱʹ˽򡢳Խѡɡػ죬ⷽ棬˾Ǩɲʷѧ
ǵ˾Ǩܹ̺֮ʹʷЩ踺ءճɴҵ¼̫ʷԾ޴ľ
ݡסӶ²̣ԭɧʧСţ۱
ΤǨأ˵ѡ·ߡʫƪʥ֮ΪҲ£˼ߡۢܣ
˾顱ۣĿƣĵĴ˿ڶʷĻתΪļ飬ܿѲԽʷĻʷĿᰮ
ıѪʷѧߴ˳˾֮ڡ֣֮ͨڡͨ־֮ڡ̸ͨǨ֮ڡȶܸ
˼붯뿪˶ʷѧľִţҪʸ־ЩȻģάΪʷ±ࡷȻ
Թ˾Ǩдʷʧ֮ظֶʷѧǿִҲԶ׼ġ
    ʷѧооնһѧܣʷѧ˼άƳĳضĳض򡣸Ӧͬ
һ̽δ֪صĿУӶγеƫνʷ񱡱ʷաŶԴִԡִʷѧʦ
ڡʷ桷һᡶԡ̸оѧԵʱ˵ҶȻ֮Ϊ֮ûһֲҵĹܵߡ
ر𰮺ѧʣֻΪѧʵУҵķḻζ֮ʡд˻ʱ꣬ȴ߹ʮ
ʷѧʵѧĹϵдʷѧо߶ԣŶдͬСʷѧͬǺ
ʵ֮ģǴµѧΪȻ֮һ֣һѧƵĹҲȻܱ˸ܺ⡱ۢ
ݣȷʵڷ֮ش̵ģ˵ϵйʷѧδޡ˵ྫ
ĻôʷѧռֵΪǿصҲǡ̺áҪʹ˶
ʷѧ壬ȫʷ֪ʶռʷʶؽߣʷŲԭΪȫӵС
    ʮƪкʷѧֵֿʷΡ´ͳʷѧġʷ֮ѧֵ˵Բߣ
ʷԭʷ֮ܡΪʷѧ绤ߣΪ˵ӣΨʷֵΪߡۢڣȷʵйͳʷѧʷǡ
ʷ⣬ǷȱʷѧӼֵУʷܶϮʷѧν½̻ãϵ
׵ġͳظɭֱѧйʷѧʶֵۡ۶Ӱ죬ʷѧʼעδֵ¹
ܣʷ˼ɴ˷ˡȻǡսпѧɵ䣬Ҳǿʷѧܺ͡Զۣۢݣڡ
ʷۡҲʷǽڿѧһѧʡۢܣݡ˵йִʷѧϷǳֵӵĹ۵㣬źǾû
Ŷꡣ˶Ժ󡰿սĽѧɴȫʤѧռ֧λʷѧǿѧԶԣʹʷѧʧȥ
ʷӦе΢ʷζ٣ӰҲս˥΢ⲻܲʷѧΣһ
Ҫء
            
    ϳʷķֵҪ֮ʷʷʶۡʷֵһʮشѧ⣬ͬʱ
ʷѧĿǰٵһʵ⡣ʷѧΣھ򣬺ʷѧĻںֵʷ˵ľú
нʷѧ湦ܣʷѧѧƣĩ̵ؽȫʷʶԶԶѧ
۱
              ߣǿʦԺʷϵʦα༭ԣ
    ٣ᡢʷʲô뱾ӡݣ档
    ٣⡢أʷΪһμĽܵȱ룺ִʷѧļϺĳ磱档
    ڣ⡢תԳʷѧ۵㡷ءʷڣڡ
    ٣㡢ۡ뱾ڣҳϺĳ硣档
    ڣ㡢룺ʷѧʵڣҳӡݣꡣ
    ۣ㡢ʷǡд
    ٣䡢ʷ⣬ȫʷıʶϺ磱档
    ڣ䡢ʷɹ磱档
    ٣塢άԭʼ˼άϺ磱档
    ڣ塢ۣ塢ƣеʷʷĴ磱档
    ܣ塢йŴӽʷʫۡءʷѧоڣڡ
    ݣ塢ǿʷ볬Խ˾Ǩʷ۳̽־ڣڡ
    ޣ  ˣʷ˼뵼ۡӷ롣ĳ磱ꣳ°档
    ߣ  أUnderstanding History and Other Essays.New York,Philosophical Library,1957,P.9-56.
      ڸѧڣڣҳ
      룺ʷ֮ѧֵ󹫱ꣷ£ա
    ٣桢ڣ濨ۡ뱾ڣҳ
    ۣ桢ҡǡ£ʷĹ
    ܣ桢룺ʷ֮ѧֵ󹫱ꣷ£ա
    ݣ桢йŴӽʷʫۡʷѧоڣڡ
    ٣硢룺ʷ֮ѧֵ
    ڣ硢꿵ѡࣺʷѧѡ
    ۣ硢أʷΪһμĽܵȱ룺ִʷѧļϺĳ磱档
    ܣ硢ʷǡ̫ʷ򡷡
    ٣衢´ʷѧоҲһ̡ѧоʷѧ̸֮һ
    ڣ衢תңʷҲһһʷѧ۵㡷ѧоڣڡ
    ۣ衢ʷ桷ڶڣҳĴ桷ļһڶҳ
    ܣ衢ڣʷۡתңʷҲһһʷѧ۵㡷ѧоꣵڡ
    
    
    
 
