 ׺ 3-395
ԭĳѧѧ
ԭںš199703
ԭҳš23-31
  šJ1
  
    
ӡںš199707
    ʷĻʫѧ
    
    Ҫ  ķˡʷ塱ĻʫѧȽʾʷʷﾳΪڣһĻ
˼Ƕԡʷ塱͡ʽ塱˫ǿѧʵʩΡáۺоΣ۸ֲءո
оʷ⣬ָϵʵͼڴƴͳġʷѧԪѧʷһɲ֣һʷﾳ
ֵĻͷϵͳʷѧͬһʹЩչɸԺ˸ڱѹ
Ƶʷзʱ󣬲͡ĻʫѧĻѧоʡĻѧԺ͡ʷʶ̬
ԡΪĻʫѧʵ췢չһ֡ʷʫѧĸѧеʷʶܵӡ
    ؼ  ʷ  ʽ  ʷ  Ļʫѧ  ʷﾳ  ʷСʷ  ʶ̬    ʷ  Сʷ  Ȩ
                                            
    ʷ壨New Historicismһֲͬھʷۺʽġ¡ѧһֶʷļġν
ġĻʫѧ
    ڡ塱롰ṹԪϣʽѡ˽ṹԣʷѡʷĿ͹۾ۣʷѡ
ʷңʷڶԱۺʷ۵Уʹĵʷԡ롰ʷıԡõעʹʷ
νĻʫѧΪ۵Ż⡣
            һʷʷﾳ
    ʷ嵮ڣͣŷĻѧ硣һ˼ڣĩѳ¶ߣոоγһ
µֲѧʷںĶطõ۽ϿɣһʷҲܵĹע
нעĿУֲأStephen GreenblattǡأHayden WhiteĪJonathanDollimore˹L
ouis MontroseάգDon E.Wayneȵȡ
    һѧҪҷ˼Ҹµʷʱ̡ʷ֮¡ʷ壨Historicism֮ɡʽ
֮䡱ֵġ
    ʷ塱оʷĻʷѧʷ˼ʷʷѧҪάơ¬
¹ĺն¡Ӣİؿˡ¹ĺڸԼִʷѧҿºࡢ롢Ҷ̩˹աוּȵȡܸ˵ۻͬ
ⲻͬͬʷĻںϣ¶ǿʷԷչۣκζ뽨ڹʷ
˼֮ϣǿᷢչ֧ʷ̲ڵԤԤע˼ʷѧԶԱһʷ
ṩһֽ͵ģʽעеʷѧʷտһֶ˼άʽ
    ֡巢չʷۣڱͳҶ⵽ʽѧҵ˼ңˡҡնڡʷƶ۵
ڣꡪ궬ڣ꣩Ϊʷۡа塢ʷ۴˼ä㣬ʷ
֮˵ţѧĻκαĺԤʷĽ̡ۢ٣൱ƫΪһʵ
ֹȥʷֻиʷĽͣûһֽĽͣÿһȨȥԼĽ͡ʷȻûĿ
ģܰЩĿļʷ棻ʷȻû壬ܸһ塱ۢڣݲնʷ壬ǿʷ
ƻҪȨУּеȨԿƶֺ˵Ȩ֡ᡱа̱Ȼ¼Ȩ塣նһ
ʷ塱ۣԣϰҶʷĴ൱صģ䡰ᡱķۡȨѱѧձܡ
    ʷ巢һǶʽ塢ṹ˵ͳʽʹԽʷ
Ĺ켣롰ʽСṹ塢⹹塢ִ壬ڱ޹֧Ƭ
нһֻʵ顣ҡƷߵλƣȨҵʧЧĳݡѳΣҳΪ֮
ΪִĶԿ³ķˣʷ塢Ļ궼ԵĽбƬʷλ
ʽ˼
    ʷʽǰĻѧӢĻΨ塢¹ķ˸ѧɣǵڶȶ˹
ʷѧɵȣѾʷʶʷСĻʫѧΪԼĻͺĴ롣ȫͬھʷ
Ļʷʫѧ˼ֱӳŽ⹹ͺִԲжʹһûõġνѧѧʷı
ڣѧʷĹܺڣȸ⣬¶ƵĽϣҵʧ֮Դ
ʷʶһ󲽡ΪʷĳõķΧ˾׼
    ꣬ʷΪʽͽ⹹µսʷǰ̨ݴѧ˹ٷҡֲأStephen Gr
eenblettΪ͡ѧ׫дļУʽȷһɼνΪɵľ䡣ʷ߾ۼһɢ
֮У乤صڶ԰ʽʷϣ䡰ʷĻת͡ǿԱʵʩΡ
ۺо
    ʷ͡ʶ̬ȫ±ϣ˵ĻҰʷһıģһѹ
ʷʷͱĹһʷıģҲʱ͹ʱͳһġʷͬʸʱ䣬ʷһζ
Ḷ́вתһظ֣ȥδڱ˲ͨʷӽʹĳΪһϽͶұ͵
塣ʷﾳʹĹһֶּѵĸоͷ˼ռ䡣ʷڱģ̴ڽ˵ĽȷԺת˲ŵƮŴ
ڼʽڵתΪĻŵĻôʷʫѧԭڵʷԣڵ壬ڽı
Իлִָҵήʷʶʷ˱ĵάȣʹĵдĶΪʫԵĳ߶ȡڳ߶ȵʷУ͸
ĶѰﵽʫ塣
    ʷΪѧԴڣոоġ°벢ͬдʵλķʽĻ
עĻľúʷﾳո˵Ȥ롰Ȩ͡ȨʷϵУԱԵ߸̬ͳѧ
Իɷ񶨵۹ִɣڱĺﾳУcontextѧͱعΪʷ壬մӱʷʷ
ۣۢݴΡ
            ֲոоʷ
    ʷΪ౾ڵʱάƲġʽһʱաﾳʷѧԻḡʷر
ۢܣݡԺոѧоСʷ⡱ɻᲢ㷺ע˵۽ʽ룬
ʷﾳеѧʾµȤȻոоԼѧţֽѣ෴ͨһЩ
۵СطһЩȤšĲĻ⣬ȥдضʷﾳо֧λҪĻ루
εġյġĵȣνԡʶ̬ԺͷԣʵȥģdecenteredдѧʷµȨɫ
ͬԼѧʷ˼ʷȫ¸дĿġ
    ʷѧ˹ٷҡֲأStephen J.Greenblatt  ۢݣλԣһʱ
˶кøеĽڣרոʱӢѧͬʱ׹ֽŵ֮УڣĲѧ
˼ѧԴѧʷоŵ䷽ʽͶ˼߶ء¬ϲļ̬ȣʹҲܷԴ
⵽ѧĵʣֻøڡĻʫѧΡλѧʷһλλʽڡѶΡġĻʫѧ
κ˼˼ɵѧӽǡۢޣݣⲻ֪˰˾ʮΪһŵĻڽ⹹
ֿȵģȴһͷոѧоУڳ桶ո߶ءʿá󼸺ע
⣬ȻԺ桶ոʱڵ죺Īɯʿǡȴһˣʷȡǿ֮ĩĽ⹹ơ
ôλµѧġߣ׼ȷ˵ǡŲߣǿǡһʵǽʷ徿
̬䡰¡ںδΪ˾޴ķأָĩѧأ
    ŪֲءĻʫѧġʷ֮ǰбҪŪоոѧʵͼԼоԳΪдѧ
ʷĵʾ
    һʷǵʷһʷʶġƬǵ͵Ľֲضո˵оǱ߽ĵġҪڡʷ
ʽʽ塢ṹ塢⹹壩رʷάȣҪڡĻѧѧﷶʽʷԼҪ
ںִϷ羰Уʷʵʶ̬Ȩϵ
    оոˡ͡ĳڣţ͵Ӣңselvesңעⲻ"Ego"
ܹ͵ʶңself⣬ѧһ൱ҪĻ⣬˽ҵͬڰͼ꣨soulѿ
ۡġҡһ˼άʵ壬ӡۡһ֪֡൱ĵѧҶرһ⣬ΪֻѪ
֮˵ľ顣ҡΪֲصĺĸȻºڸ߸ֵӰ졣ڸҡָʶǿܽ
Ҷ󻯺֣ʶ͵»оáҡʵϾǡ˵ԡ⡣˵
ͼҶʵƣʶһͳһͲΪĶΪе־֮
־Ϊ˲״Ȼơ
    ݴˣֲ壺һйظ˴ڵĸܣǸ˽˵ĶطʽǸԼһ
ֽṹǶԸγ﷢õءոʱڵȷһǿʶself-cousciounessӦ
ذԵΪһԹ̡ۢߣڸϿҵһҺĻġɡҪΪ
Լ־Ȩ⣮ԼӢ˼롢ͥȨ㣮ʶ̣γɣth
e forming of a self͡fashioningһֱΡıͱⲻʶ죬Ҳ
ԵܺΪırepresentation
    ôȥոʱڶΪעĿʶı仯Ըı䡢ܺʶֵĿģǲҪŻ
ʷȥʷΪһıԾʽնϡ󡱺͡ͼƫأǷǶոʱ
доѧʷоѧѧоĻʷоأشȻǷ񶨵ġϲԸ߾ʷ·о
󱣳֡롱лöԶν͹ԡİա෴ҪոоԼʶӡ
ųʽġоȥͣڣͣ˫򡱱֤Ի֮С͵İؽʾУ
Ի˫ͨУǵԿоո͵ʵͼƴͳġʷѧԪѧ
ʷһɲ֣һʷﾳֵĻһÿ˼ķϵͳʷ
ѧ䣬ʹѧΡȺ壬ȨȨ༤൴ġɡͳ˼Ƚ
ʷѧϵġУЩչɸԡεʶ˸ڱѹƵʷ¼зʱ
ƺͷƵĶ˵ԼĻʷʷ
    ѧʷĹϵᵽϵġƽ̨ˡΪ棬һѧĹϵѧʵȨ֮
ĹϵȻǳʽ״̬ġֲΪѧĹϵһֲɽȻֵĹϵ⸴ӵĹϵ
Ը죬ֱǿƸܵľ飬ԼԸĶΪһ֡Ȩʽͣһ
ȨػƣΪڶĻ֮ԣԺԵĸܶڷסϰߡͳĻϵͳУضĻϵ
ͳthe cultural system of meaning֧䣬ƴӳǱܵʷĽ䣬ʱĸԡ
    ѧĻϵͳ֮⣬෴м໥ķʽΪضߵľΪ֣Ϊ
ѧڹΪ淶Ĵı֣ΪķʡգĻϵͳзӶعܣѧֶعʹֲظ˴
ͳѧѧоѧоһѧʷоľģʽøƵġȨһԳΪΪĻĻѧ
anthropological criticism巽߱ʶԼΪߵݣĿĵؽѧΪĳһضĻ
ϵͳɲ֣ѧᡢѧʷ֮յĻϵͳͨƷ֮ڹΪ
޸ԡ
    ѧԶܵʷΰǶڸӶĻгļΪеļ¼ѧһԵĹʷ
͸ԲΪƯѧṩһʵġ͹ۡͣأܲڡвȫ½룱͵
ոĻУ߲ܲѧСԼģ͵ʷﾳһǡʷٻ
⾳Դˣֲǿ˵ҲֻӶǰˣȫоĴۣҲŵڡѾ
ͼ岻ȱ֮䷽ǲϷظ˾⻷ȥصʱŮÿ춼ҪԵʱѹȥ
ʵһСйԵıϡ౾ĵÿһƪǣĻ͸ӽ㡣Ƕǵ岢˵
ܹ͸Ǽ»Ϊǰʷԭ򣬶˵Щϴ᳡͸ӵ㣬ɲ֮
ṹĽãǿǹһָӵ͹ֲ̡ͨͣǲŻִйѧĻ
ɵ⡣˵ܻйľġΪĳضġҡ˵ҡȨ
powerʽȨȼĳЩרҵ֮С編̻ͥᣬֳ񵱾ڷͥͬʱҲɢʶ̬ṹб
ʽ뷴ѭģʽ֮Сۢ
    ʣһλʷ۵ĹؼҲʷ۸ԵļΪ˵¼ţȣ
κͶܳԽʷĺ蹵Ѱԭ⡱෴καĵĲͶʱĶԻͱ͡
ѿ½ѧġӽںϡ٤Ĭͽ⹹ӰӣΣκζԸѧĵĽ룬ܽͣ
ĴԲ棬ǡϷظ˾⻷ȥҲǻصԵĸ˸͵ԭͳһԼȺܴﵽ
ġͬһľ档ֻһʷǵʷһѧԻĶԻٴΣκѧĵĽڷŻصʷﾳ
ͬʱͷŻصȨṹ֮Уе뱻͡˵뱻Ȩ˵֡Ȩѹ
ֵˡˣʷѧġζŶʶʶ̬бͬɥʧӦѵԾѹƱĵġ
ȨԲ⣬뱾Щ徭˼롢Ĵݣʾ䱳ѹƵȨṹʶ̬ṹ
鷨Կֵʶ˼ѷꡣϣոѧоǿʽоǲʽġĻѧо
Ϊ಻ܲѧΪȥʷ»黯ʯܲѧʾȥ⵽ѹֵ
ʷܲѧϵͳЩҵȥһвʹ˲ġɱѧʷ
ױ˼Ԫأʷķչ̣˶ʵĻ˼졣
    ǻǣϴո˼ǧﲶ׽һСλңĪ͢¶κء˹塢ɯʿ
ǣָͨ˻оͨĻģʽõķҪУÿ˸ʣquality׷ʺӦ
Ϲκͱ仯ĲȷԲ֣ЩΪĻ֡ʽصġ߶ȽšĵԵԺʶ̬
ͨļֵѡұڵʱĻеľУֳĻͽǣעЩ
ִȨṹġλdisplaced״̬ԼƷгֳδֳͻʷѹ
    ͨ꾡ķˣԼҳֲصóۣͨϼλҵڻȨͻͽɫͬ
ȷȨ˶Ī͢¶κΪһִӽ̻ᵽ鱾ٵרǨƣ˹
塢ɯʿﷴת߸Եı湧˳ЩߵƷ˶ǣ߱ȫ塢ڽ
⽻׵ľ棬תһְѧרҵĹ̶ʶӶʾ˸ȨȨе״
    ʵϵоҪڣ˸ʶ̬Ȩ֮һ򡣼ضʱռͳελʶ̬ﶼ
ǱȻسΪҺʵ淽ʽеҪʽȨϵ涨˸ȨΪ򣬵ԼǿƵĻ
ҲȫǺϣʱͳȨ淶Ϊģʽķ϶дڳ׵ķѺս
    ַȨսȨͶԵȼƵǿҳԱί˳ӵķʽ֡Ǹֲܽ˵Ͳ˳ã
ǾЩΪˡİɺ޵Ķõģ켺͸ȨʶԱʶΪֵģһ˵Ȩ
һ˵켺κһݻٶΪµȡȨ켺ңὫ˳Ӻƻڻ֮УȨв
飬ʱʹ⵽ĨɱɥʧˣͷĳȨĳ켺ĹͷвȨ켺
涼ζŹˣκαõĸԣҲڲ˶Ϊе߸ļ󡣡ۢ˶ԡʷеı
򡰱еʷĸȨ̼Խ⣬ʵϣϻһ⣬ոʱκʱ
ѧΡȺ塢Ȩ켺ʷ뱾֮ĹϵΪһģʽǣֿһѹ뷴γɵġ
۹̡ȨȨѧĿʹѧ˳־бԷʹȫͬһϡ
ʱʶ̬Ƶ£켺ѧĶΪ켺´ˣѧʷе
ҪĻƷʳֳԼȨṹڵĵ߸ãͬʱʶ̬ԶʱֻһȨԼ
ߡɣֲصоʹʷʵԼĳŵΪһ־ͻȨܵġĻʫѧ
Ļѧ
            ĻʫѧĻ
    ͨϷǸеʷʵڡʷоĵĻ򡣵ǣҪǣΪʲ
ôʷǡǡҪѡոʱڡΪԼоأԭأЩҪǲ׷Źġ
    ʵϣʷĵ־ŴںִʱǵҲ˵ǴǰִִִļͻԼһ
ĸĤս֮Уˣйԡ顢˵塢ʷֵǰ;ʹôڡʱĵƵƵףȥ
ʷܸڡʷڡϡǣոһͽִֹ
֮䡰ʱһǰҵ˵˺ҵʱѧߵĹ㷺ȤҪԼʱϲȥ̽ո
ʱϲ㣬ȥͰս죬ڹȥʶʽҵѴƶµʶʽδ֮ʱչͬʶ̬
ֵ˼뷶֮ĳͻкͶԻʹ֮⡰϶֮չһܺɵĻʫѧռ䡣ǣǾ
ֲصʷΪĶѡìܡȨͻ⣬չʾڡ˵ɡһո
ʶ̬ʵΪȨϵո˵֮ķѵĿˡ
    ˸ϽĻʫѧռ䡱ǰԺǿԿĻʫѧʲôάȺ
    ĻʫѧĵһҪǡѧоԡֲش󵨵ؿԽѧѧʷѧѧѧѧѧ
ѧѧƽߡˣһɫ׳ʻϵġϵסУѿŮȨļ⹹
¸塢ִϷԣƵȨһԡʹ˶άҰоķ㣬ҲȱԼ
ķÿÿΪڸ
    ĻʫѧĵڶǡĻѧԡѧѧʷо߳ʽѧԺʽоΪ֤ʶ̬
Ȩ崫ͳĻı걾˶Դ˾ѧо˷ǵµ;Ϊɯʿǵո˵
ͣǡ֪ʶŲܾ롰ķ֮ȡġҰ塱ۢݣȻЩ˵ƫ
ʷλȷ൱ġ
    ֲΪġжϵġȥϵдκμֵġʷеԣʵ
ȥ߸ִƶȣĻ˼ƶ˼ԭɣֱʶ̬ѹֵڵĲ
أʾָ״ĻƷƷʺ۱ʽȨĸӹϵۢ٢٣ݡڸֲ
ͳȨѧеȡͬͷֶȥִڵ켺أĻƷ
ơȨʶ̬ͳμƻڷƻȨ֮һﵽһƽ⣬Ϊƽ
ﵽĳЭЩʵҵƻءԭӦضѺη̡ȴвȨˡ˵
ƻȨΪҹ̶Ԥðˡۢ٢ڣݲѿʷΪһĻȷǳԽ˼
ֶԪ˼άģʽڹٷʶ̬̬Ȩ廰ĻͳĻԵ֮Ǵ
˵ѡ񣬶ǿ֮䲻ǵĶԿϵͬá⡢ƻһϵĻԺͽݻΪ
ԸӵȨĻƼ򵥻͹͹ƶĽһֳ鵫ȴäĿԿĽ׼ͻʽȴûпͳβԿ
˼ʵʽķΪʷΪһͬ˼塢ŮȨ塢ĵط˼
οˡԪתĻʶ̬Ƶı֤Ѷܵķһʷչ仯ı֤
۹⡣
    Ļʫѧĵصǡʷʶ̬ԡͨ۸ֲصĶಿԿһʷʶ֢򡱡ڸϿ
ǶԸƻжԿԵķ˻ĸʷĲ˵ѧĻое߸ԺͿãĻ߸һĻͨ
ʶ̬սֲ߸ְݵ߸ǳͳ϶Ҫһʷ
Ļ̬ͳߵȨɣͨϷ̨϶ԻʼҳݵƳԼֳݵĵ̨ʩԱͷԱֵġ
ۢ٢ۣνȨ֮Եά֣ĳħʽ켺Ĵڵ˼൱ҪģΪµĲϲˡ״˼
άʽΪϰ׵ϵͳʹ˻áһʶ̬ĳԽﵽתĸ֡
    ϵĻʫѧڽʷHistoryΪСʷhistoryǽҰͶ뵽һЩΪͨʷҡмԷֵ
С⡢ϸͼ߲ϣΪһרʷҡϲײѧʷо簵ģ¡ֵȸ
ǴоѰҵӦֵ¸ڡĻġ롰ʵ֮ҵйͨԺóԵͨcirc
ulation֣Ǣ̸negotiationexchangeȡʹԼĿģʷ
ǻعʷʷṩһֶʷĲͣСʷôСʷͲɵģʵʵڽġ
ΪΪܡΪдĴʷǳԵģСʷľԣʹʷѧֻܽѧɵġƷξ
ʵǧ˿Ƶϵѧʵͬ롰ͨ򣬲󡰽֮ġ֡ʹƷԵ
塱ӾĻתˣƷǳ˼ĴĻԴƷһ̸У֣ԺĲ
̸еһһһȺߣһ׸ӵġǹϵĴɹ棬һƺʵΪʹ̸дЭ飬
ҪһġĽеõϵͨۢ٢ܣΪΪϲ㽨ܾûԼҷ뾭
Ĺɡϲ㽨뾭û֮䣬ʷͨСʷķ޸ѧͨ˫ԡۢ٢ݣʹ
۱ѡҵλãڲ֮⣬ڡ̸У֣͡סܴ
    ѿֲصġĻʫѧпѧƵѪԴӽƷʣ̬ѧͷѧͬʷڲġС
ʷԣѧתƵû硣ʹ˶ԣʷڡ·;ϡҪۼδγԼȶ
ԸҲΪˣķչŻԵЩЩµĿԡϣͬ⺣ǡΪģ
ʷӡĻʫѧ췢չһ֡ʷʫѧĸۢ٢ޣ
    ע  Karl Popper,The Poverty of Historicism,London,1957,pl.
      Karl Popper,The Open Society and Its Enemise.London,1957,Vol..pp259-280.
      Brook Thomas,The New Historicism and Other Old Fashioned Topies,Princeton:Princeton Universiny Press.1991.
      Karl Popper,In Search of a Better World.Lecture and Essays from Thirty Years,Routledge,London and New York.1992.
      ֲأStephen GreenblattҪУո߶ءʿáSir Walter Raleigh:The Renaissan
ce Man and Wis Roles,1972ոʱڵ죺ĪɯʿǡRenaissance Self-Fashioning:From More to Shakespeare,
1980ӢոˡRepresenting the English Renaissance,1987ɯʿǵ֡Shakespearennegoliation,1988
ѧϰLearning to Curse,1990˼ءMarvelous Possessions,1991ꡣ
        ٢  H.Aram Veeser,ed,The New Historicism,New York,Routledge,1989,plp29p12.
      ٢  Stephen Greenblatt,Renaissance Self-Fashioning:From Moreto Shakespeare,Chicago:University of chicage Press,198
0,plp57.
        ͬ飬ۡ
    ٢  Stephen Greeblatt,Learning to Curse,New York,Routledgo 1990.
    ٢  Stephen Greeblatt,"Invisible Bullets:Renaissanee Authority and Subversion",Political shakesperars.ed.Douimore and 
Sinifield.pp22-24.
    ٢  Stephen Greeblatt,Shakespearen Negoliations.Berkeley.University of California Press.1988;Greeblatt,Marvoelous Po
ssessions.chicngo.University of chicago Press,1991;Edward Pechter,"The New Historicismand Its Discontents:Politicizing Renar
ssance Drama",PMLA,May 1987,Vol.102(3).
    ٢  Hayden white."New Historicism:Acomment",in H.Aram Veeser ed.,The New Historicism,New York,Routledge.1989,pp293-301
.
                       ѧϵ  α༭  ǣ
    
    
    
 
