 ׺ 3-2725
ԭĳʷо
ԭ
ԭںš199701
ԭҳš5-9
  šK3
  йʷ
ӡںš199706
    йʷ̵һ㿴
    ĺ
ӢժҪIn different times, at different historical stages, and indifferent countries and areas, the cause of modernizat
ion hasbrought forth a variety of objectives, exigencies, significan-ces, and means. When we examine the course of Chinese m
oderni-zation, we cannot neglect its struggles for national independ-ence and political democracy, for these necessarily aff
ectedand gave impetus to social and economic modernization, in Chi-na aselsewhere.Viewswhichdismissordenythe indispensabi-li
ty of reform and revolution, or of reformers and revolution-aries, to the cause of Chinese modernization, are contrary tohis
torical facts.
    
            һ
    80ʼйеҲִ˼һ⣬йʷоһȵ㣬ʷѧ
ߵĹ㷺ע⡣ȻǺֵġȫڼоΪִĺΰĿƴʱʷѧҺʵػ
ѧҰ϶ؾ۽߹Ḷִִ̌̽ҵʷԨԴߴѰʷݣܽᾭ
ѵлȡʷĽ
    ǣһں϶Բȷĸͬʱͬʷչ׶ΣͬĹҺ͵Ŀ
ꡢݡ;ȣкܴĲҾãǶйʷشŶͷ磬
״ԭкܶ࣬ѧǶ̽¶ԡĲͬ⣬һΪؼԭ
            
    ſ˴ѧ(Arif Dirlik)Ϊ֮ʷѧйʷоеĵΣһУˡĺѧ硱
һ̶Ҳŷ޺ѧ磩ڶйʷоϣ˴ӡʽִʽ仯Ρ˵ʮ
һֱѧʷ͵ķʽйʷԸʷΪдģЩֱоҲԸɾΪ
׼ݴ͡ʷ⡱ʱһ£ռλĻǶԸġۡйһ
ΣʹԶȴǰΪǵԲΣʹȨǵԷԣǴӹȥıѹ״̬нųʹǰ˴ͳ
˼ūۡʹй˵۹壬תΪһִȨҡ˻ʷγɵģɽ۹嵼µַչ
˷չ⡣
    ǣֿӰʮڣ㿪ʼıˡǰһֱΪʷʫĸʷȴ˥ʧܵĹ£
дΪһֻ䣬һֶйʷ·ƫ롣˽оһϵСӰЩеơζűѹ
߶ѹȽ׼ʤʹйĲӵȨʹǱйĻеĶϰ̬ȷĳ֡еΪ
Ȼйһ͵սйδΪִᡣ仰˵йδʹйִǿǰִ
״̬еһǿĿܲʧܣܴĩǰһֱڽеĳִķչ̡
йûи侳ϺЩ֮ǻ߷񶨸ǽйʷ¼Կ϶ĵλǰ£
Ϊһʧܺһйչϰ
    ôƪõ˽ڵ£Ϊ˽˵йѧԼйʷоҲͬЩ⡣
Ǿ̸̸ĳЩйѧߵĹ۵㡣
            
    һЩойʷУйļشĸԵ⣬һ൱ϵν¼⡱
ЩڡйĴĿչģҲԽʽɡЩϣ
    һֳ塢۹йᷢʲôӰ죿
    еԺĽʷоں̶ܴͣڶߵĿʷĸйϣʹ󵭻оɫ
ʡеҪ۽ֳΪͳĹֳ˶ձĹ۵㣬ʹʷеƽб
ˡλ߿ֳ˷⽨йġȶϵͳʱ徭Ļϵչ
ҴӸϸı˶ʷķչ̣ΪִΨһʵеĸֱ˵˵ûнֳ
࣬رǶȻܽԶ˯òչе˵ѻƬսִһʷʹǶй
չѭؾߵһֱȻӦֶﵽʹй翪ŵĿġĳ˵ѻƬսһ죬
й˽ֹ֮۵㣬߼صóĽ۾ǣֳ緶Χƶִ̡
    ڶ⽨ͳܲй
    һЩȫ϶ĻشеΪ˶ʹйϧ䷨ж
˶ķչʹйɥʧһĻ᣻ĩġԤܣϺ;ϴչʱ壬һṩʹй
ѵõĻϧɽ쵼жˡԤܵḶ̌ʹйһɥʧĻᣬ
ⳡйܿѳΪͷǿͬʱһ⽨ͳν׼δȣ١
֮һֱ̫󣬷׷ױϡйĵһˡ֮ĹڡȻз⽨ͳν׼Ĵȡ򵥻һ
ǲȡģмĳЩˣȷʵʷĳֻãֵÿ϶֮ǣеȴǶЩϸ
µķһɰǳ֮ΪĻӢĽܳʷһζک̳ˡΪεİ徫񡱣¡Ϊ
ҩкйʵʵġǿйġΪ̫ʶŲ޴ԴΪʶйδ
뷢չܽһӡеԬеΪӳ˵ʱʷչơĽ˼롰ǰ޹
˵ġѡ¶㡢ȡʡ³ѸһĻʦӱë󶫡ܶһ޲׼ڱʱɳ
ԬͱġͳεĽΪƷߡһЩ۵㣬˵൱С
    õúܻúܣ
    Ȼֳ塢۹йãȻ⽨ܹйִô߼ĽȻǣ
Է۷⽨ΪݵĸǸˣˡеҲȷʵдġǿȥ20ͣҪ
ʡģǸѹһСųһС͸һһСˡݡ֢˵кܶࡰײ
ʹ˷跢ɥʧԡڸɨ£ÿ裬ն»Ϊ롱һһգ
գٴרƣѡ񡱣֮ΪԽһ⣬ȷʵһɲʮ͵ĸʽȷʵй
ѡѴңӦóע⡰Ĳ̡ڰһ桱ѡʥ󰸡һ
    һĳЩйѧߵĿͬһ˽תĳЩѧҵĿһ£һԵõһЩ
Ȥζ˼롣
            ģ
    Ĳһ۵ǷǶԴۣһƪҷԼĿ̸ֻһЩ۵ͨʲô
߼ġ
    һой⣬ͱȻᵼЩۡЩѧǶΪҪǶԡй
ƬƬ͵Ľ
    Щ߿йҪָõĽԻҵõĽҪָ˶ٸ˶ٹ
·˶ٸ󣬼ʹչһ㣬ҲҪǿ˶ٸѧ˶ٸʽѧõȡΪΨһʷı׼
ôһڵһЩ۵ƺǡ֮ˡ
    磬ȣֳ塢۹þӦ϶Ϊͬ־ڡѻƬս˶һָٰģ
ʹйĳ̶ֳȵִĲʲôǵ۹塣ǵ۹йʹûĹ
ͬ־ǿָ˵ֻĳ̶ֳȵִΪ۹ȫ֮Լòһƶ
ңҪʹΪԼȫһֻʹ﷢ǷԼʵֳͳΪϸΧĳʱı仯ë
ͬ־ڡййУݴʷʵ˵۹10йͲпͳйġѪ߰ߵͼ
ûһ治谭йִġ
    ΣǰֶԡйƬ⣬ȻҪҪ͹֮ڷ⽨ͳν׼Ϊֻǲп
ܺ¿·ѧȻջСͳȨˣ˼ʱ⣬ǺⷽΪġ
ڸ߻ִͳߣǵҪڴζװпȥ·أɽڴȥʱ
ͳ֮¾20·ȨԼ˲þ͸㲻ȥˡ
    ǣһ⡣һáΡ˼롢ĻȸۺõĲ19ͺڵ20
ͳڵйִʱ廯ǶԵġʱ廯ǽָʱ徭õķչŷʱ巢չ
ʷ˵һ㾭ʷ̣ڷ⽨ĸʱ徭õѿѿĽһչ޲׼ʲ
׼׼γɺͲ½׼׳󣬴ʹ˼Ļ˶˼۳׼Ļϣʲ׼
൱ʱڸٺͷٵĶʲ׼Ȩǣʲ׼ַȨһϵڷչʱ
徭áĻߣһٽʱķչȻҵľʷкܶ಻ͬ嶼Ҫһӵ̡
ʱ徭õķչͬεġµġĻġ˼ֽͶ֯һġ˵õķչҪεȶ
Ϊ俪ٵ·
    йҪһЩйḶ̌ʱ徭ûеõķչʲ׼޲׼δγΪ
׼¿ʼģΣֳѪֶΣǿдйĴţӶʹйɥʧĶλ
¿ʼġ⽨רûоµľغͽ׼شڵõֳ塢۹֧֣
֮Ҳìܵһ棩Ȼ޿ײʷǰá£ĳЩײ㼰ڸԭ
ҪĻΪ˸ıйλͼʹҸǿڽ𲽽׶ΣԼ飬Ļ
ĳЩѧ칤ɽ·ʽѧõȵȡʣЩǴʹйĿɹ裬һЩʷ
ⷽŬҲӦܵĿ϶ۡǣһ̶ȣĽ͡ȥˡΪҪǰܵ
Щ˫ơλɥʧϷ⽨ר̴ڣ޴ϱڣ˽
ǰͨǲڽ߲Ը⡢߲ڡûʶھ÷ԼĳЩ᷽ǰ
ʱҪȡñҪǰᡣҲ˵ʷǰһ׶Σ⣬Ϊй
ǰͨҪġһλ⡣
    ϣǲܹ⣬ΪʲôйִʷЩܳԶа黳Ĳſ֮ʿϰԼȫ
ǣͶ뵽ĸ͸׳ҵȥԵɡҲϣǲžΪǿйĽȥ񶨡ָĸ͸ĸ
ң͸ߣļȲ飬ҲԶʷʵҲȱѧԡ
    ʵϣ̸йʷʱܰȡĶųڽ֮⣬ΪذѶ߶
ʷʵ֤ȡҵǰһú᷽Ľ̶Ҳʹһ
Ʒ˷⽨ͳ֮йҲʹһԱͼȫִͿܡ
    ڼɽ130ٰġɽйѧۻϵķԣ
    ֿδעͣ
        ԭΪڥӽ
    
    
    
 
