 ׺ 3-3058
ԭĳ⽻ѧԺѧ
ԭ
ԭںš199702
ԭҳš15-21
  šK4
  йִʷ
    ƽ
ӡںš199708
    йԸսԷʷ
    
    ййӢǿӵƽԼӢϾԼ꡶Լͣ
꡶չ۽ַרʵʱ̸ͨнһ⣬δǰʱά״йһֱӢ
̸֮ǰйԭͻ롣ľڷƽԼֶ۵ӵȫȨ
ǰ֮£ʱۡԱȡϡ⽻ϵսַ۵ġڡ͡ãΪڽˡ
ʱۡսԾߣֱͨΪڴ㣬áİַ롣һĲγɺͷչʷ
죬ʵۡ
            һ
    ǰ;⣬ָܶȫ֮ǰѾȥۡһսԾߣܵĿǰΪֹоδ
йʽزϣԿԿһģĴ¹̡ڣ꣱£йפ۷
ǹڻڽ·͸ߵĲɷ̸Ӣϵʱ˵ӢйսеߺͶ۵йԱ򣬺
͡Ӣֲ۱ŷйֵûӭģϣһڹ̨֮֯
ܼȥۢ٣λȻӢͳΪǰģȷذʾйȫʤ֮ʽջ۵
ͼ꣱£գйȫܶݣë޸ĵġ⽻ָʾȻû̸ֱ
ʵΪṩԭָ룬ָԭϣ۹ڻȨȡлĶűʵ֣
ǼᶨƵġǣִеĲϣӦʼֱйֿܽߣӦ
вܽߣӦݻй޺޴ߣʹڽҲæȥδо
ʱδߣɼȥ֮⽻棬ǶԭӦյúǡվۢ
ΪƽԼĲȻҲǵ۹ڻȨ֮һȡһأȻڡʱ
δߡˡɼȥꣲ³ëڽӼ˹ִ׸йʱȷ
й̬ȣָĿǰһδš£ڽۡ⣬Ҳûжˡ
෴صԭλرۣǷչϵó׸ΪЩ֮ҪƵķչ
ۣˣйڡʱۡսͼɱ档
    ͬʱйͨ紫ݡʱۡͼ괺֮ʣҽֽĻ㱨͡󹫱
ۣͶǰ;Ŀ£գĻ㱨ڡйָۡӢ۵ֵʵ̬ȿ
ƺ۵İȫУ£պͣգӢɽֳز˹󳼺ضйη۵
ȷʾ·Զ׶ŵйҩζ߸ΪСղ˽֡Сʵֵж
йڽкҵһĿǰΪֹûһһǣ浽ۣϽۡĴһ
Ϊ󣬿ɼеİȫйʤйԹڷȨѶսڶϵ֧
ֹ񵳷Ȩʼղ߶⣬޶صľסʹӦ޸ĵ֮ҲȾ⽻;£
գ󹫱ֹǰ;ӢҰǰ;ĵǣָʵϣ۵ĵλʲôΣգǰ;
һЩôۡһӢϵһ򲻴ӢȻЩδֻҪ˴½⣬Ѻ̬ȴ
谭˫İӢйȨûͼ֧֣йûд󲻿ӡ󡣵ڶйȨ
äĿ󡣷ƽйཻĹңֻܵӭʲôܲشŲġӢֻҪ
ȫйѣŴ۹йãǾ;ֹۡ£գĻ㱨ΪӢϵ۵ǰ;˵
ơйʼԺó׽ǰǡڿǰĺ֮ǰ̻йȡѺôʩ⽫
ʷĲǡҪӢ۵ֵŬһվƽȵؽ⽻ϵһԶӢķ磬
䣬ӢμҲڰʱὫݼšڼ䣬Ļ㱨Ⱥ󷢱Ҫ̡ͨ£գ
òž򡷣£գζʿӢ̸۵ȫ£գۺر𱨵£գйر
ձڣ£۵Ѳй˷סլı˵۵й˺۵й
ʿһûʲôС
    ʵϣйʽУҲδᵽҪ۵⡣£գ»ڡйһҪ̨塷
ʱָйŶǽȫйֱ̨塢ϵйһΪֹۢܣݣ£
»ڡ̲йءָйžŰء½ϵ̨
ڵйȫһرл񹲺͹ͳ֮⡱ۢݣݴ»ۺпɼһǿž
Ҫйÿһأκһйͳ֮⣬һδۡڣȻϵ©
йսı¶ʵҲˣ£žŹ֮󣬣ڽĹУȴ˾
ȡھ۱߽磲ĵطͣȡǸΰ񹫰ӡ
            
    й֮й롰ʱۡľ߽һչΪĻ·ߺͳָ롣ͨҹ쵼йؽ
ָʾĿ죬ԿһʼȷġȶģʹܵظʱҲǼֲġ
    ҹ쵼Уעܶ괺ܶԵʱ»糤÷˾ָʾָ
Ƕ۵ǶȫսԲһ֡ջۣάʱӢռ첻䣬ǲȨԭ
ģġȫ֮ǰѾȥۣӳڵȫսϽЭһָĽͶ
ǴӢ۹ԶξΧΧӢìܺͶˣڶԻӢҲм
ķìܡҪʳӢԶξΧӢҪӢ۹ԡôסۣάֶй⽻ϵͳӢ
ԶսҪ㡣ԣ˵ǰӢϱջãҲ˵ϺáӢ˵ϣ
ץסӢ˵һӡǾסӢʹҲҶĶԻߺԶսԲ̫̫£
ǾͿӢԶ϶Իߵìܡ£۶Ǵкôôǿ޶ȵؿչ㷺
İͳһս߹ŽһпŽˣ֧ǵķ֧ǵĹھý衣£ͨǡ
Ĵڡǵģ騤̨̨ͷͻΪ׵Ӫҹʵо÷ǰ
ءۢޣȻܶǰΪй⽻սԵҪںΪڽҪʩǵġ
    ܶξ̸ָⷢʾһйĻźԭҪ
㣺һǿйӵȨջȨ֮ǰά״Ϊá꣸£գܶΪӴӢ
ûŵһθɲָ۵ľйˣҶΪйġۢߣݺ˵۵Ȩһ
ҪջصģӢҲ롱ջȨҪȴʱʱ죬ǡҪȥ̸ͬʱйڵءҪ彨
ۿΪͬоϵĻأͨȡ㡱ԡչкôۢݵڶ
԰Ϊ߸йĻء꣱³ܶڻ˽ݷʱܶʱͽʯ
۷йҪ󣺣۲йľ»أĵ߽ӣֹ
л񹲺͹ĵ߸֤۹йԱİȫۢݵ˶ʵбڵصߣ
ڵص˶ۣӰ۵ᰲꣴ£ܶϺ̸ָ̽ǲܰۿڵء
۵ͬڵǲһģճһ㲻áΪڻӢͳ£Ǵʱг廯
ҲӦ廯ҪȫʱƶȰ£ܴںͷչġڽô죿ǲ߷
巴ĸ㷨۵ҵǵѣǸʱ壬ǵ۹塣ȥͬʲ׼
ͬ۵ҵһǿԺġ۰ĵͬҪǰ;ۢ
    ܶ˼ëйŵֱӷӳ꣱£գӢʽй֮󣬣գë
ָʾܶɭӢʱ죩ʱӦ̸Ӣ뽯ʯϵ⼰⽻ϵ⣬Ҫ̸ջ⡣ۢ٢٣
꣬ë󶫴ӵһлΪҵ۲ͬڴ½Ӧȡߡ꣬ë
˵ļָۻʱջΪãǲĿǰһôͬ꣬ë󶫶õӢԪ˧ɸ˵
ڲ̸⡣ۢ٢ڣ
    룶ʹƶش仯ļȶܴܵţʼռּȶ벻䡣꣬
йܽ˹ȥԸ۰ĹʷĻϣȷˡڴ㣬áķ롣
йĸ۰ѣָйȻֳشڡԴйڣ£չۡ⣬
ʷĵ۹ǿйһϵвƽԼ⡱⣬һţʱ򣬾̸кƽ
δǰά״й񲢲Ҫۡʾ֤ԼԵ۹ͼᶨԡۢ٢ۣ
չϵ񻯣ҲȻЦйĸ۰ߡָйδܰӢ˸ϳۣһӢʱͬ
񡣣꣹£Ī˹ٿ̳ͨһ飬ҪҪɨۺͰڵֳصĴ
ʹйѿйԴ˾ĲľȻܾ£գ»緢ۣйַйȨ
ۢ٢ܣ
    ͬʱΪά״䣬۵ķȶйһ涨˶ʵбڵصߣ
ʱʵȥƻһŻݼ۸ӦʳƷƷˮȼϡҵԭϺͰƳƷȡʹڣ
йʱڣֹӦҲԴԴϡܶΪָʾطпܣԸ۰ĹӦҪһЩܺˡ
ԽԽҪԸ۰ĹӦȷʵһ񡱡ۢ٢ݣݱ۵ĵˮӦ꣱£ܶرָʾ۰Ĺˮ
̸Ҫֿˮ̸УԵСˮ̣ǹҾٰ죬ӦҼƻҪ㡣ۢ٢ޣֱܶ
ָ£괺죬һ󻺽۵ȱˮʯӹˮ̿żĵˮԴԴϵۡƷ
Եڹг۸۹ӦģṩʳƷ۸ƽϹг۸ͣϣԭϵԼװԼ
Щ۵ķȶʮҪá
    ꣸£Ļ漴ۣйļȶܴܵӣꣵµף
ȺڹȵȾ£֯۵ƶ£ԣ£ָ˹ܽһʾΪߣ
۹˺ѧΪĴģʾȺ˶ȺڵӢӢںš۵Ķõ˹ڵԮ
֧֡£գձۣһЩ⣬һӢսľĻ۵İҪ֯׼ΰ
һ٣Ӣ۹ͳΡ£գȺڴᣬ˺ˡջۡĿںšʱ쵼еһЩ
㼫˷Ҫۡۢ٢ߣݣ£գŻٻӢפ촦Ӣϵй͵㡣ʱ
ë󶫡ܶȻǺǵġ꣱£ܶԡĻ۵ָĻζ
Ҫۡ۵Ŀʾܶơʱͣѵصĺۿչܶ
ܾۢ٢ܶЩë󶫵̬һµġ꣹³ëֹ˺۷Ӣ
١ףָ̬˼䣬ڵع۵ˮʳԭϵȴδжϹ
    룷йٵĹʻĸƺ½硰ԼӢչ۽ַרٽй쵼ڼ
ֶļȶͬʱʼȷȨ⡣ʱϹۡ뷴ֳõֳص
СۡžпڹʸԤ£򡰹ʹܡꣳ£գйפϹƻºϹ
ֳػرίԱϯָۡǱӢռйһ֣ۡȫйȨΧ
ڵ⣬ͨνֳء롣ˣӦ뷴ֳõֳص֮ڡۢ٢ͬ꣱£գ
Ϲͨ飬׼˷ֳرίԱı棬ȷйۡŵҪųңϹ
Ŀԣĸӻ
    ꣱£ܶڻӢ·˹ʱָ۵δһҪȷԼʱӢ˫̸С
⽻ϵӢȻӦʵʱμ̸Сйߵ黹йǲЩϲִ
¡ۢڢݣꣵ£գë󶫡ܶڱʵӢصϣ˼ʱһʾΪӢͳιµ
ó׼ģλǰȫģĿǰˡһֱʾڣӦһƽȵĽӡʱĸСƽڻ
ӭϣ˼̸⣬ʾ˵⽫ڸʵʱۢڢ٣Ҳڣ꣬ܶڲ۲
ȡߣָջ֮󣬿һʱʵʱ塣ҹ쵼˲ȷջ۵ʱ̸ͨн
ʽһ˱ʱƶȲ룬Ϊһơ߼㡣
            
    ййǰʱۡսԾߣ漴һչΪĳָ룬Ҫ
ǻڹʻ͹Ҫ෽أΪйʶսԲҪں籣ϵġͨ
۵ġڡ͡ãΪڽսԸ߶ǵġйӢ̸֮ǰ൱һʱ
ʻܵйġһҪΪ׵ʱҽƶԻι÷;°Χ
Ͼƣй쵼˼֡ìܡȱڡΪáĶԣıʻĸơӢìܺǿ
õìܺȱڡ㣬ǰܶڣ괺ԭ»糤÷ָʾ˾ٵĲ׸ԡҪָǣ
ۼӢУץסӢ˵һӣ֮ܶΪ۵ķٺȶں̶ܴȡͬй
ڵصľóȡй۵̬ȡⲻۡó׶ͬйеġӢƷйڵؾ޴
ǱгҪʳƷԭϡˮҪҪڵعӦйʵš۵ߡӢԤ
ͳйԼԭǿԸʱʹۼΪӢĵĶ󡱡ۢڢڣʵ֤ӢԻ
ϵУʼӢĲɻرܵҪأΪӢĵĶ󡱡ˣʱۡľߣȴ
ǣӢΪս۹⽻ֱʡ
    Ӵƾ÷۷ڵؿΪתó֮һӢԶġƷǰ侭õλں
̶ͬйڵصľóϵάֵġӢԸۡ¼µóһǿУԻʵʩó׿ơ
ĴھΪйƾ÷Ϊйͨġṩ˶һ޶޿
    չϵ񻯣йó׵صתңΪйͨġڡ͡ڴ
ˡڽ跽һҪáһ棬ڵͨ۵Ĺ˾ҵйƷתǵδй
⽻ϵĹҺ͵Ի˵֯ҽڹھý輱ļ豸ƳƷԭʳҪʡ
һ棬ڵͨеľûþ޴档һͨڵ۲Ͷʺ;Ӫ翪Сչ˾ز
Ͷʹ˾˺ι˾Լꡢȣ棬磱꣬ڵشЩͶеԪͨ۵ó
˳׬ȡ㣬άͬҵóסӣ꣬йóתҺй򷢴ҵĳԶڴЩ
ҵĽڣںܴǶ۵ó򱣳־޴˳ڶó˳Ĵڣ⣬йó׶˳
۵ó˳ӯйͬҽó׵Ĺؼڣ꣸£һ̸˵۰
ĿǰֻռһλĵҲǽڳ豸ҪԴۢڢۣ˵Ը۰ĵóҪָ۵óף
ռΪ԰ŵóֻռ
    ΪͨҲй쵼˶ɳ塢Ȩ屣ֱҪͲȡԤʩս˼й
Сһߵ⽻ߣǰǲйĶۣΪʾԵõԮԴ԰ָս
йãԼǿͬĪ˹ּۻ۵ʵۢڢܣݣչϵ񻯣Իо÷£йóص
תɹشȡþýսʺͼ豸ĴǷֲġҲǣָй
ĸ۰ߵĸԭ
    ⣬ۼӢУųб⸴ӻıԶǡ꣬йȫʤֳƣ
Ӣڱ۵Ȩ棬ˡʹܡһһռϷҪ鰸ڣ꣬Ӣ⽻о۹ʹ
Ŀԡꣵ£գڸ۲ܳڵΪӢֳأӦؿǸ۹ʸ۵λĿԡ
£յڸΪӦýһڲõĽʵĳʽĹʹܵĿԡۢڢݣʹܡͼıʵ
֣ô⽫Ӣ֮£Ϊս˾޴ϰɼӢͳۣӢ֮
䣬ԳʹܡĿԣɾʮش塣
    ййǰ֮ԡʱۡά״Ҫǳκ⽻ȷĿǣʵ
Ϊй۵ĴڣΪûнӹһʵ˵޻̸֮Կʧȥ
۵ΣգӢȷ߻ˡ۱սӢ۵ıԭģǧԼˡӢԱ˵ٵֻ
Ǵûоġ˹ƣҪռۣһĴۡЩơĹ룬ǡΪʹ
ֳصķǹ˰ۢڢޣӢԼԸȡ۵ĻӢۢڢߣ
ڽԺڡ۵ߡйУֻҪһߣһһ䣬һһǹ۾ͻԹйûб
Ҫʾ
    ע
        ٢  ٢  ơKevin LaneȨ״йߵʷԴӢİ棩ڣ
ҳ
          йļڣй뵳У磬ڣҳ
      ھߡʦܻ¼׳磬ڣҳ
      Ң磺״͵λëϯս˼롷۾ձꣷ£գڣ档
      ܶ⽻ѡ׳磬ڣҳ
        ܶͳһսѡ磬ڣҳ
    ٢  ëĸ塷һڣҳ
    ٢  ٢  ٢  ͵ۡйٿȫ磬ڣҳ
    ٢  ڢ  Ӣй磬ڣҳ
    ٢  йԸ˵𡷣ո۰ġ꣬ڣڡ
    ٢  ļѡ磬꣬ڣҳ
    ڢ  ̩ʿ꣱£ա
    ڢ  ڢ  תԡйʷо꣬ڣڣڣҳ
    ڢ  ѡڣڣҳ
    ڢ  ʷݺ̸ۣ꣨޹˾ڣҳ
    ڢ  йѧ꣬ڣڣڣҳ
    ڢ  𣺡¼Ϻ磬ڣҳ
    ֿδעͣ
        ԭĿ
    
    
    
 
